[{"additionalPlain":"When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: \n... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} \n... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing\n... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types  \n... 24-hour 6-day a week support from our Community team.\n\nIf this opportunity sounds appealing to you, apply below. \n","additional":"<div>When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: </div><div>... receive steady volume of work and long-term&nbsp;partnership&nbsp;{where this applies}&nbsp;</div><div>... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing</div><div>... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types&nbsp;&nbsp;</div><div>... 24-hour 6-day a week support&nbsp;from our Community team.</div><div><br></div><div>If this opportunity sounds appealing to you, apply&nbsp;below.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Brazil","team":"Data Validation","allLocations":["Brazil"]},"createdAt":1675993015566,"descriptionPlain":"MAIN PURPOSE OF THE ROLE\n \nAre you a search engine guru? Can you find what you're looking for with just a few keywords? We have a unique opportunity for you to put your skills to the test!\n\nWelocalize is looking for an Portuguese (Brazil) speaker in Brazil to help support our client's project as Junior Quality Coordinator.\n\nMAIN DUTIES\n\nYou will be the junior coordinator of our Search Quality Rater project. \nYou will complete tasks both in Portuguese (Brazil) and English (US).\n\nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of the Junior Quality Coordinator:  \n\nPerformance Analysis \n・May analyze data on quality performance, produce statistical quality reports, monitor progress, and create related documentation - with support from Quality Coordinators. \n・Completes Internal Assessments. \n・ Provides feedback on blind test ranges and queries coming from the team. \n・ May provide ad-hoc support to raters and educate them on best practices and client’s expectations.  \n・Flags raters that show any behavioral concerns.  \n・ May analyze RCAs provided by resources and request clarifications, as necessary.  \n\n Training and support  \n・ May participate in the creation/review of new training material, including best practices, newsletters, webinars, and others.  \n\nAnalytics, Reporting, Knowledge, and Asset Management  \n・May keep track of data and analyze the data.  \n\nCommunication \n・May attend meetings with different stakeholders as applicable - with support of Quality Coordinators.  \n・ Monitors raters’ queries.   \n\nOther\n・ May perform other program-specific tasks needed to achieve OKRs. \n\nProject Details\n\nLocation: Remote, Brazil-based\nHours: Part time: 20hours/week, Full time: 40hours/week \nStart date: ASAP\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\n","description":"<div><b style=\"font-size: 18px;\">MAIN PURPOSE OF THE ROLE</b></div><div>&nbsp;</div><div>Are you a search engine guru? Can you find what you're looking for with just a few keywords? We have a unique opportunity for you to put your skills to the test!</div><div><br></div><div>Welocalize is looking for an <b>Portuguese (Brazil)</b><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span>speaker in <b>Brazil</b><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span>to help support our client's project as <b>Junior Quality Coordinator</b>.</div><div><br></div><div><b>MAIN DUTIES</b></div><div><br></div><div>You will be the junior coordinator of our Search Quality Rater project. </div><div>You will complete tasks both in <b>Portuguese (Brazil)</b> and <b>English (US)</b>.</div><div><br></div><div>The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of the Junior Quality Coordinator:  </div><div><br></div><div><b>Performance Analysis</b>&nbsp;</div><div>・May analyze data on quality performance, produce statistical quality reports, monitor progress, and create related documentation - with support from Quality Coordinators. </div><div>・Completes Internal Assessments. </div><div>・ Provides feedback on blind test ranges and queries coming from the team. </div><div>・ May provide ad-hoc support to raters and educate them on best practices and client’s expectations.  </div><div>・Flags raters that show any behavioral concerns.  </div><div>・ May analyze RCAs provided by resources and request clarifications, as necessary.  </div><div><br></div><div><b> Training and support </b>&nbsp;</div><div>・ May participate in the creation/review of new training material, including best practices, newsletters, webinars, and others.  </div><div><br></div><div><b>Analytics, Reporting, Knowledge, and Asset Management </b>&nbsp;</div><div>・May keep track of data and analyze the data.  </div><div><br></div><div><b>Communication</b>&nbsp;</div><div>・May attend meetings with different stakeholders as applicable - with support of Quality Coordinators.  </div><div>・ Monitors raters’ queries.   </div><div><br></div><div><b>Other</b></div><div>・ May perform other program-specific tasks needed to achieve OKRs. </div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Location: </b>Remote, Brazil-based</div><div><b>Hours:</b> Part time: 20hours/week, Full time: 40hours/week </div><div><b>Start date:</b> ASAP</div><div><b>Employment Type:</b> Freelance/Independent Contract</div>","id":"6e0ac589-3fba-429a-8ce4-5c48a2cf0e2d","lists":[{"text":"REQUIRED SKILLS","content":"<li>Fully Proficient in Portuguese (Brazil)</li><li>Strong understanding of English</li><li>Must be located in Brazil</li><li>Strong understanding of popular culture in Portuguese (Brazil)</li><li>Must be dedicated only to \"Search Quality rating program\" and NOT other search or ads rating programs</li><li>Must not have current or previous experience with \"Ads quality rating\"</li><li>Must be the only one in your household working as a \"Search Quality Rater\"</li><li>Web-savvy and able to work in a fast-paced environment</li><li>Excellent online research skills</li><li>Reliable computer system and internet connection </li><li>Reliable anti-virus software (as you will be surfing the web as part of the work)</li><li>Ability to follow instructions in English and comply with the project conventions and rules expected by the client</li><li>Must sign a Non-Disclosure Agreement to protect client confidentiality</li><li>Must pass learning modules and a required quality test designed by our client before starting working modules and a required quality test designed by our client before starting work</li>"}],"text":"*Scout Junior Quality Coordinator - Portuguese (Brazil)","country":"BR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 18px;\">MAIN PURPOSE OF THE ROLE</b></div><div>&nbsp;</div><div>Are you a search engine guru? Can you find what you're looking for with just a few keywords? We have a unique opportunity for you to put your skills to the test!</div><div><br></div><div>Welocalize is looking for an <b>Portuguese (Brazil)</b><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span>speaker in <b>Brazil</b><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span>to help support our client's project as <b>Junior Quality Coordinator</b>.</div><div><br></div><div><b>MAIN DUTIES</b></div><div><br></div><div>You will be the junior coordinator of our Search Quality Rater project. </div><div>You will complete tasks both in <b>Portuguese (Brazil)</b> and <b>English (US)</b>.</div><div><br></div><div>The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of the Junior Quality Coordinator:  </div><div><br></div><div><b>Performance Analysis</b>&nbsp;</div><div>・May analyze data on quality performance, produce statistical quality reports, monitor progress, and create related documentation - with support from Quality Coordinators. </div><div>・Completes Internal Assessments. </div><div>・ Provides feedback on blind test ranges and queries coming from the team. </div><div>・ May provide ad-hoc support to raters and educate them on best practices and client’s expectations.  </div><div>・Flags raters that show any behavioral concerns.  </div><div>・ May analyze RCAs provided by resources and request clarifications, as necessary.  </div><div><br></div><div><b> Training and support </b>&nbsp;</div><div>・ May participate in the creation/review of new training material, including best practices, newsletters, webinars, and others.  </div><div><br></div><div><b>Analytics, Reporting, Knowledge, and Asset Management </b>&nbsp;</div><div>・May keep track of data and analyze the data.  </div><div><br></div><div><b>Communication</b>&nbsp;</div><div>・May attend meetings with different stakeholders as applicable - with support of Quality Coordinators.  </div><div>・ Monitors raters’ queries.   </div><div><br></div><div><b>Other</b></div><div>・ May perform other program-specific tasks needed to achieve OKRs. </div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Location: </b>Remote, Brazil-based</div><div><b>Hours:</b> Part time: 20hours/week, Full time: 40hours/week </div><div><b>Start date:</b> ASAP</div><div><b>Employment Type:</b> Freelance/Independent Contract</div>","descriptionBodyPlain":"MAIN PURPOSE OF THE ROLE\n \nAre you a search engine guru? Can you find what you're looking for with just a few keywords? We have a unique opportunity for you to put your skills to the test!\n\nWelocalize is looking for an Portuguese (Brazil) speaker in Brazil to help support our client's project as Junior Quality Coordinator.\n\nMAIN DUTIES\n\nYou will be the junior coordinator of our Search Quality Rater project. \nYou will complete tasks both in Portuguese (Brazil) and English (US).\n\nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of the Junior Quality Coordinator:  \n\nPerformance Analysis \n・May analyze data on quality performance, produce statistical quality reports, monitor progress, and create related documentation - with support from Quality Coordinators. \n・Completes Internal Assessments. \n・ Provides feedback on blind test ranges and queries coming from the team. \n・ May provide ad-hoc support to raters and educate them on best practices and client’s expectations.  \n・Flags raters that show any behavioral concerns.  \n・ May analyze RCAs provided by resources and request clarifications, as necessary.  \n\n Training and support  \n・ May participate in the creation/review of new training material, including best practices, newsletters, webinars, and others.  \n\nAnalytics, Reporting, Knowledge, and Asset Management  \n・May keep track of data and analyze the data.  \n\nCommunication \n・May attend meetings with different stakeholders as applicable - with support of Quality Coordinators.  \n・ Monitors raters’ queries.   \n\nOther\n・ May perform other program-specific tasks needed to achieve OKRs. \n\nProject Details\n\nLocation: Remote, Brazil-based\nHours: Part time: 20hours/week, Full time: 40hours/week \nStart date: ASAP\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6e0ac589-3fba-429a-8ce4-5c48a2cf0e2d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6e0ac589-3fba-429a-8ce4-5c48a2cf0e2d/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: \n... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} \n... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing\n... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types  \n... 24-hour 6-day a week support from our Community team.\n\nIf this opportunity sounds appealing to you, apply below. \n","additional":"<div>When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: </div><div>... receive steady volume of work and long-term&nbsp;partnership&nbsp;{where this applies}&nbsp;</div><div>... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing</div><div>... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types&nbsp;&nbsp;</div><div>... 24-hour 6-day a week support&nbsp;from our Community team.</div><div><br></div><div>If this opportunity sounds appealing to you, apply&nbsp;below.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Mexico City, Mexico","team":"Data Validation","allLocations":["Mexico City, Mexico"]},"createdAt":1675992351409,"descriptionPlain":"MAIN PURPOSE OF THE ROLE\n \nAre you a search engine guru? Can you find what you're looking for with just a few keywords? We have a unique opportunity for you to put your skills to the test!\n\nWelocalize is looking for an Spanish (Mexico) speaker in Mexico to help support our client's project as Junior Quality Coordinator.\n\nMAIN DUTIES\n\nYou will be the junior coordinator of our Search Quality Rater project. \nYou will complete tasks both in Spanish (Mexico) and English (US).\n\nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of the Junior Quality Coordinator:  \n\nPerformance Analysis \n・May analyze data on quality performance, produce statistical quality reports, monitor progress, and create related documentation - with support from Quality Coordinators. \n・Completes Internal Assessments. \n・ Provides feedback on blind test ranges and queries coming from the team. \n・ May provide ad-hoc support to raters and educate them on best practices and client’s expectations.  \n・Flags raters that show any behavioral concerns.  \n・ May analyze RCAs provided by resources and request clarifications, as necessary.  \n\n Training and support  \n・ May participate in the creation/review of new training material, including best practices, newsletters, webinars, and others.  \n\nAnalytics, Reporting, Knowledge, and Asset Management  \n・May keep track of data and analyze the data.  \n\nCommunication \n・May attend meetings with different stakeholders as applicable - with support of Quality Coordinators.  \n・ Monitors raters’ queries.   \n\nOther\n・ May perform other program-specific tasks needed to achieve OKRs. \n\nProject Details\n\nLocation: Remote, Mexico-based\nHours: 20hours/week\nStart date: ASAP\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\n","description":"<div><b style=\"font-size: 18px;\">MAIN PURPOSE OF THE ROLE</b></div><div>&nbsp;</div><div>Are you a search engine guru? Can you find what you're looking for with just a few keywords? We have a unique opportunity for you to put your skills to the test!</div><div><br></div><div>Welocalize is looking for an <b>Spanish (Mexico)</b> speaker in <b>Mexico</b><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span>to help support our client's project as <b>Junior Quality Coordinator</b>.</div><div><br></div><div><b>MAIN DUTIES</b></div><div><br></div><div>You will be the junior coordinator of our Search Quality Rater project. </div><div>You will complete tasks both in <b>Spanish (Mexico)</b> and <b>English (US)</b>.</div><div><br></div><div>The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of the Junior Quality Coordinator:  </div><div><br></div><div><b>Performance Analysis</b>&nbsp;</div><div>・May analyze data on quality performance, produce statistical quality reports, monitor progress, and create related documentation - with support from Quality Coordinators. </div><div>・Completes Internal Assessments. </div><div>・ Provides feedback on blind test ranges and queries coming from the team. </div><div>・ May provide ad-hoc support to raters and educate them on best practices and client’s expectations.  </div><div>・Flags raters that show any behavioral concerns.  </div><div>・ May analyze RCAs provided by resources and request clarifications, as necessary.  </div><div><br></div><div><b> Training and support </b>&nbsp;</div><div>・ May participate in the creation/review of new training material, including best practices, newsletters, webinars, and others.  </div><div><br></div><div><b>Analytics, Reporting, Knowledge, and Asset Management </b>&nbsp;</div><div>・May keep track of data and analyze the data.  </div><div><br></div><div><b>Communication</b>&nbsp;</div><div>・May attend meetings with different stakeholders as applicable - with support of Quality Coordinators.  </div><div>・ Monitors raters’ queries.   </div><div><br></div><div><b>Other</b></div><div>・ May perform other program-specific tasks needed to achieve OKRs. </div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Location: </b>Remote, Mexico-based</div><div><b>Hours:</b> 20hours/week</div><div><b>Start date:</b> ASAP</div><div><b>Employment Type:</b> Freelance/Independent Contract</div>","id":"aaae7990-493d-4359-afc5-8e118e8f0d04","lists":[{"text":"REQUIRED SKILLS","content":"<li>Fully Proficient in Spanish (Mexico)</li><li>Strong understanding of English</li><li>Must be located in Mexico</li><li>Strong understanding of popular culture in Spanish (Mexico)</li><li>Must be dedicated only to \"Search Quality rating program\" and NOT other search or ads rating programs</li><li>Must not have current or previous experience with \"Ads quality rating\"</li><li>Must be the only one in your household working as a \"Search Quality Rater\"</li><li>Web-savvy and able to work in a fast-paced environment</li><li>Excellent online research skills</li><li>Reliable computer system and internet connection </li><li>Reliable anti-virus software (as you will be surfing the web as part of the work)</li><li>Ability to follow instructions in English and comply with the project conventions and rules expected by the client</li><li>Must sign a Non-Disclosure Agreement to protect client confidentiality</li><li>Must pass learning modules and a required quality test designed by our client before starting work</li>"}],"text":"*Scout Junior Quality Coordinator - Spanish (Mexico)","country":"MX","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 18px;\">MAIN PURPOSE OF THE ROLE</b></div><div>&nbsp;</div><div>Are you a search engine guru? Can you find what you're looking for with just a few keywords? We have a unique opportunity for you to put your skills to the test!</div><div><br></div><div>Welocalize is looking for an <b>Spanish (Mexico)</b> speaker in <b>Mexico</b><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span>to help support our client's project as <b>Junior Quality Coordinator</b>.</div><div><br></div><div><b>MAIN DUTIES</b></div><div><br></div><div>You will be the junior coordinator of our Search Quality Rater project. </div><div>You will complete tasks both in <b>Spanish (Mexico)</b> and <b>English (US)</b>.</div><div><br></div><div>The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of the Junior Quality Coordinator:  </div><div><br></div><div><b>Performance Analysis</b>&nbsp;</div><div>・May analyze data on quality performance, produce statistical quality reports, monitor progress, and create related documentation - with support from Quality Coordinators. </div><div>・Completes Internal Assessments. </div><div>・ Provides feedback on blind test ranges and queries coming from the team. </div><div>・ May provide ad-hoc support to raters and educate them on best practices and client’s expectations.  </div><div>・Flags raters that show any behavioral concerns.  </div><div>・ May analyze RCAs provided by resources and request clarifications, as necessary.  </div><div><br></div><div><b> Training and support </b>&nbsp;</div><div>・ May participate in the creation/review of new training material, including best practices, newsletters, webinars, and others.  </div><div><br></div><div><b>Analytics, Reporting, Knowledge, and Asset Management </b>&nbsp;</div><div>・May keep track of data and analyze the data.  </div><div><br></div><div><b>Communication</b>&nbsp;</div><div>・May attend meetings with different stakeholders as applicable - with support of Quality Coordinators.  </div><div>・ Monitors raters’ queries.   </div><div><br></div><div><b>Other</b></div><div>・ May perform other program-specific tasks needed to achieve OKRs. </div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Location: </b>Remote, Mexico-based</div><div><b>Hours:</b> 20hours/week</div><div><b>Start date:</b> ASAP</div><div><b>Employment Type:</b> Freelance/Independent Contract</div>","descriptionBodyPlain":"MAIN PURPOSE OF THE ROLE\n \nAre you a search engine guru? Can you find what you're looking for with just a few keywords? We have a unique opportunity for you to put your skills to the test!\n\nWelocalize is looking for an Spanish (Mexico) speaker in Mexico to help support our client's project as Junior Quality Coordinator.\n\nMAIN DUTIES\n\nYou will be the junior coordinator of our Search Quality Rater project. \nYou will complete tasks both in Spanish (Mexico) and English (US).\n\nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of the Junior Quality Coordinator:  \n\nPerformance Analysis \n・May analyze data on quality performance, produce statistical quality reports, monitor progress, and create related documentation - with support from Quality Coordinators. \n・Completes Internal Assessments. \n・ Provides feedback on blind test ranges and queries coming from the team. \n・ May provide ad-hoc support to raters and educate them on best practices and client’s expectations.  \n・Flags raters that show any behavioral concerns.  \n・ May analyze RCAs provided by resources and request clarifications, as necessary.  \n\n Training and support  \n・ May participate in the creation/review of new training material, including best practices, newsletters, webinars, and others.  \n\nAnalytics, Reporting, Knowledge, and Asset Management  \n・May keep track of data and analyze the data.  \n\nCommunication \n・May attend meetings with different stakeholders as applicable - with support of Quality Coordinators.  \n・ Monitors raters’ queries.   \n\nOther\n・ May perform other program-specific tasks needed to achieve OKRs. \n\nProject Details\n\nLocation: Remote, Mexico-based\nHours: 20hours/week\nStart date: ASAP\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/aaae7990-493d-4359-afc5-8e118e8f0d04","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/aaae7990-493d-4359-afc5-8e118e8f0d04/apply"},{"additionalPlain":"Welocalizeとともに、たゆまぬ新風を - Doing things differently \n \nWelocalizeのパートナーになり、キャリアアップのためのチャンスをつかみませんか？ \n \n- Welocalizeは、多様な文化が共存する国際的な環境で、斬新かつ興味深いさまざまなプロジェクトに関わる機会を提供しています \n- 当社が重視するのは、すべてのパートナーと長期にわたる協力的な関係を結ぶことです \n- 各種プロジェクトを通じプロフェッショナルとして成長する貴重な機会を提供し、キャリアのための学習と成長を促します \n- コミュニティチームのメンバーが24時間、週6日、サポートを行います \n \nご興味のある方は、下記からご応募ください！ \n\nPlease apply with your Gmail address to comply with Client specific requirements.\n\n","additional":"<div><b style=\"font-size: 13.5pt;\">Welocalizeとともに、たゆまぬ新風を - Doing things differently</b><span style=\"font-size: 13.5pt;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">Welocalizeのパートナーになり、キャリアアップのためのチャンスをつかみませんか？&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">-&nbsp;Welocalizeは、多様な文化が共存する国際的な環境で、斬新かつ興味深いさまざまなプロジェクトに関わる機会を提供しています&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">-&nbsp;当社が重視するのは、すべてのパートナーと長期にわたる協力的な関係を結ぶことです&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">-&nbsp;各種プロジェクトを通じプロフェッショナルとして成長する貴重な機会を提供し、キャリアのための学習と成長を促します&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">-&nbsp;コミュニティチームのメンバーが</span><b style=\"font-size: 10.5pt;\">24時間</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">、</span><b style=\"font-size: 10.5pt;\">週6日</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">、サポートを行います&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">ご興味のある方は、下記からご応募ください！&nbsp;</span></div><div><br></div><div><b>Please apply with your Gmail address to comply with Client specific requirements.</b></div><div><br></div>","categories":{"commitment":"Part-Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"Japan","team":"Data Validation","allLocations":["Japan"]},"createdAt":1639679421482,"descriptionPlain":"ウェブ検索結果品質評価者\n\n検索エンジンに関する豊富な知識、ほんの数語で求める結果を引き出す効率のいい検索のノウハウ、相手が話し終わる前に話の趣旨を察する理解力－－そうしたスキルを活かせるまたとない機会です。 \n\n現在Welocalizeは、ウェブ検索結果品質評価者としてお客様のプロジェクトをサポートする、日本在住の日本語話者を募集しています。\n\nオンラインエクスペリエンス向上のため、人々の意図を汲み取る貴重な才能を活かしませんか？\n\n今回のプロジェクトの主な目的は、AIデータの開発と拡張です。\n品質評価者は、プロジェクトのルールや決まりに基づいた、広告の主観的および客観的な評価を担当します。インターネット検索の最前線に身を置き、業界を牽引しませんか？ \n\nプロジェクトの詳細\n\n職名: ウェブ検索結果品質評価者\n仕事内容:ウェブ検索結果の品質向上のため、表示された検索結果の評価、そしてフィードバックの送信（タスクは主に日本語ですが、英語の評価内容もあります）\nタスクはアサインされることはなく、ご自身の都合がよい時間や、スキマ時間にツールにログインしていただき、タスクをご自身で行っていただく形式となります。一週間にどれくらい働いたかなどもご自身での管理をお願いいたします。実際に行われたタスクは評価ツールに記録され、それに基づきお支払いが送られてきます。\n勤務地: 在宅勤務（日本在住であること） \n勤務時間: 週5～20時間、ご自身でスケジュール調整可（繁忙期、閑散期あり） \n開始日: 登録後すぐ\n雇用形態: フリーランス/業務委託\n\n\nこの業務は、プロジェクトの需要に基づき発生するフリーランス業務です。\n週ごとに勤務時間が変動する可能性があるため、ご了承の程お願いいたします。\n\n\n","description":"<div><b style=\"font-size: 18px;\">ウェブ検索結果品質評価者</b></div><div><br></div><div>検索エンジンに関する豊富な知識、ほんの数語で求める結果を引き出す効率のいい検索のノウハウ、相手が話し終わる前に話の趣旨を察する理解力－－そうしたスキルを活かせるまたとない機会です。&nbsp;</div><div><br></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">現在Welocalizeは、</span><b>ウェブ検索結果品質評価者</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">としてお客様のプロジェクトをサポートする、</span><b style=\"font-size: 10.5pt;\">日本</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">在住の</span><b style=\"font-size: 10.5pt;\">日本語</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">話者を募集しています。</span></div><div><br></div><div>オンラインエクスペリエンス向上のため、人々の意図を汲み取る貴重な才能を活かしませんか？</div><div><br></div><div>今回のプロジェクトの主な目的は、AIデータの開発と拡張です。</div><div>品質評価者は、プロジェクトのルールや決まりに基づいた、広告の主観的および客観的な評価を担当します。インターネット検索の最前線に身を置き、業界を牽引しませんか？&nbsp;</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 13.5pt;\">プロジェクトの詳細</b></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">職名:</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span>ウェブ検索結果品質評価者</div><div><b>仕事内容:</b>ウェブ検索結果の品質向上のため、表示された検索結果の評価、そしてフィードバックの送信（タスクは主に日本語ですが、英語の評価内容もあります）</div><div>タスクはアサインされることはなく、ご自身の都合がよい時間や、スキマ時間にツールにログインしていただき、タスクをご自身で行っていただく形式となります。一週間にどれくらい働いたかなどもご自身での管理をお願いいたします。実際に行われたタスクは評価ツールに記録され、それに基づきお支払いが送られてきます。</div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">勤務地:&nbsp;</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">在宅勤務（</span><b style=\"font-size: 10.5pt;\">日本在住であること</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">）&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">勤務時間</b><b>: </b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">週5～20時間、ご自身でスケジュール調整可</span><b style=\"font-size: 10.5pt;\">（繁忙期、閑散期あり）</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">開始日:</b> 登録後すぐ</div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">雇用形態:</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;フリーランス/業務委託</span></div><div><br></div><div><br></div><div>この業務は、プロジェクトの需要に基づき発生するフリーランス業務です。</div><div>週ごとに勤務時間が変動する可能性があるため、ご了承の程お願いいたします。</div><div><br></div><div><br></div>","id":"fd03d02c-3430-4174-abcd-d2b5f8f6f0dc","lists":[{"text":"要件 ","content":"<li><b>ネイティブレベルの日本語力</b></li><li><b>高い英語力</b></li><li><b>日本のポップカルチャーへの深い理解</b></li><li>Ads Quality Rater/広告品質評価者”として現在働いていない方、または過去に働いた経験が無い方</li><li>以前”Search Quality Rater/日本語検索品質評価者”として働いていた方や、トライアルを以前に受けられた方のご応募は<b>可能</b>です<b>。</b></li><li>ウェブに関する高度な知識、および急速に変化する環境への対応能力&nbsp;</li><li>優れたオンラインリサーチ技術&nbsp;</li><li>信頼性の高いコンピューターシステムと安定したインターネット環境&nbsp;</li><li>強固なウイルス対策ソフト（業務の中でウェブ検索を実施するため）</li><li>英語の指示に従い、クライアント指定の決まりとルールを遵守できる能力&nbsp;</li><li>クライアントの機密を保護するための機密保持契約書への署名</li><li>言語力テスト、学習プログラム、クライアント指定の品質テストへの合格（業務開始前に実施）</li><div><br></div>"},{"text":"採用プロセス","content":"<li><b>① 応募・書類選考: </b> キャリアページよりご応募いただき、プロジェクトに関する簡単な質問にご回答いただきます。</li><li><b>② 候補者ポータルへの登録: </b>社内プラットフォームへの招待メールが届きます。プロフィールを作成し、最終応募手続きを完了してください。</li><li><b>③ スキル・語学評価: </b> 語学力および技術スキルを確認するための簡単なテストを受けていただきます。</li><li><b>④ プロジェクトガイダンス: </b> 専用の「Know-How」ガイドやプロジェクト資料をご確認いただき、業務開始に向けた準備を行っていただきます。</li><li><b>⑤ クライアント試験: </b>実際のプロジェクトに参加する前に、クライアントによる適性確認テストを受験していただきます。</li><li><b>⑥ オンボーディング・業務開始: </b>本人確認（IDおよび税務情報の確認）が完了後、正式にオンボーディングとなります。ご自身でスケジュールを設定し、業務を開始していただけます。</li>"}],"text":"*Scout Search Quality Rater - Japanese  | ウェブ検索結果品質評価者【在宅/フリーランス/英語を活かせる】 (日本在住の方)","country":"JP","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 18px;\">ウェブ検索結果品質評価者</b></div><div><br></div><div>検索エンジンに関する豊富な知識、ほんの数語で求める結果を引き出す効率のいい検索のノウハウ、相手が話し終わる前に話の趣旨を察する理解力－－そうしたスキルを活かせるまたとない機会です。&nbsp;</div><div><br></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">現在Welocalizeは、</span><b>ウェブ検索結果品質評価者</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">としてお客様のプロジェクトをサポートする、</span><b style=\"font-size: 10.5pt;\">日本</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">在住の</span><b style=\"font-size: 10.5pt;\">日本語</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">話者を募集しています。</span></div><div><br></div><div>オンラインエクスペリエンス向上のため、人々の意図を汲み取る貴重な才能を活かしませんか？</div><div><br></div><div>今回のプロジェクトの主な目的は、AIデータの開発と拡張です。</div><div>品質評価者は、プロジェクトのルールや決まりに基づいた、広告の主観的および客観的な評価を担当します。インターネット検索の最前線に身を置き、業界を牽引しませんか？&nbsp;</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 13.5pt;\">プロジェクトの詳細</b></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">職名:</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span>ウェブ検索結果品質評価者</div><div><b>仕事内容:</b>ウェブ検索結果の品質向上のため、表示された検索結果の評価、そしてフィードバックの送信（タスクは主に日本語ですが、英語の評価内容もあります）</div><div>タスクはアサインされることはなく、ご自身の都合がよい時間や、スキマ時間にツールにログインしていただき、タスクをご自身で行っていただく形式となります。一週間にどれくらい働いたかなどもご自身での管理をお願いいたします。実際に行われたタスクは評価ツールに記録され、それに基づきお支払いが送られてきます。</div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">勤務地:&nbsp;</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">在宅勤務（</span><b style=\"font-size: 10.5pt;\">日本在住であること</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">）&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">勤務時間</b><b>: </b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">週5～20時間、ご自身でスケジュール調整可</span><b style=\"font-size: 10.5pt;\">（繁忙期、閑散期あり）</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">開始日:</b> 登録後すぐ</div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">雇用形態:</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;フリーランス/業務委託</span></div><div><br></div><div><br></div><div>この業務は、プロジェクトの需要に基づき発生するフリーランス業務です。</div><div>週ごとに勤務時間が変動する可能性があるため、ご了承の程お願いいたします。</div><div><br></div><div><br></div>","descriptionBodyPlain":"ウェブ検索結果品質評価者\n\n検索エンジンに関する豊富な知識、ほんの数語で求める結果を引き出す効率のいい検索のノウハウ、相手が話し終わる前に話の趣旨を察する理解力－－そうしたスキルを活かせるまたとない機会です。 \n\n現在Welocalizeは、ウェブ検索結果品質評価者としてお客様のプロジェクトをサポートする、日本在住の日本語話者を募集しています。\n\nオンラインエクスペリエンス向上のため、人々の意図を汲み取る貴重な才能を活かしませんか？\n\n今回のプロジェクトの主な目的は、AIデータの開発と拡張です。\n品質評価者は、プロジェクトのルールや決まりに基づいた、広告の主観的および客観的な評価を担当します。インターネット検索の最前線に身を置き、業界を牽引しませんか？ \n\nプロジェクトの詳細\n\n職名: ウェブ検索結果品質評価者\n仕事内容:ウェブ検索結果の品質向上のため、表示された検索結果の評価、そしてフィードバックの送信（タスクは主に日本語ですが、英語の評価内容もあります）\nタスクはアサインされることはなく、ご自身の都合がよい時間や、スキマ時間にツールにログインしていただき、タスクをご自身で行っていただく形式となります。一週間にどれくらい働いたかなどもご自身での管理をお願いいたします。実際に行われたタスクは評価ツールに記録され、それに基づきお支払いが送られてきます。\n勤務地: 在宅勤務（日本在住であること） \n勤務時間: 週5～20時間、ご自身でスケジュール調整可（繁忙期、閑散期あり） \n開始日: 登録後すぐ\n雇用形態: フリーランス/業務委託\n\n\nこの業務は、プロジェクトの需要に基づき発生するフリーランス業務です。\n週ごとに勤務時間が変動する可能性があるため、ご了承の程お願いいたします。\n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fd03d02c-3430-4174-abcd-d2b5f8f6f0dc","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fd03d02c-3430-4174-abcd-d2b5f8f6f0dc/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in India. \n\nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><i>Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in <b>India</b>. </i></div><div><br></div><div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"Data Validation","allLocations":["India"]},"createdAt":1670495358396,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Bengali\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater Bengali (India)\nPay Rate: Based on tasks (approximately $2.4 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in India\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Bengali</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span><i style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater Bengali (India)</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$2.4 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - must be based in India</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","id":"96a11fc3-d786-4e85-933c-1155cb9217a7","lists":[{"text":"Experience & Requirements  ","content":"<li>Fluency in Bengali</li><li>Strong understanding of English (written and spoken) </li><li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li><li>Reliable computer system and internet connection</li><li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li><li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>"}],"text":"Ads Quality Rater - Bengali (India)","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Bengali</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span><i style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater Bengali (India)</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$2.4 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - must be based in India</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Bengali\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater Bengali (India)\nPay Rate: Based on tasks (approximately $2.4 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in India\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/96a11fc3-d786-4e85-933c-1155cb9217a7","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/96a11fc3-d786-4e85-933c-1155cb9217a7/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in Bulgaria. \n\nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><i>Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in </i><b>Bulgaria</b><i>. </i></div><div><br></div><div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Bulgaria","team":"Data Validation","allLocations":["Bulgaria"]},"createdAt":1670494442243,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Bulgarian\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $7 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Bulgaria\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><b><i style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</i></b><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Bulgarian</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 24px;\"><b>Project Details</b></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$7 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - must be based in Bulgaria</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 18px;\"><b>Recruitment Process</b></u></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</i></b><i style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</i></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </i></b><i style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","id":"c4be4ad6-47ca-4e8b-a6a9-751565b4c62a","lists":[{"text":"Requirements","content":"<li>Fluency in Bulgarian</li><li>Strong understanding of English (written and spoken) </li><li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li><li>Reliable computer system and internet connection</li><li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li><li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>"}],"text":"Ads Quality Rater - Bulgarian (Bulgaria)","country":"BG","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><b><i style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</i></b><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Bulgarian</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 24px;\"><b>Project Details</b></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$7 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - must be based in Bulgaria</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 18px;\"><b>Recruitment Process</b></u></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</i></b><i style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</i></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </i></b><i style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Bulgarian\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $7 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Bulgaria\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c4be4ad6-47ca-4e8b-a6a9-751565b4c62a","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c4be4ad6-47ca-4e8b-a6a9-751565b4c62a/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in Hong Kong. \n\nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><i>Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in </i><b><i>Hong Kong</i></b><i>. </i></div><div><br></div><div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Hong Kong","team":"Data Validation","allLocations":["Hong Kong"]},"createdAt":1670448263384,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Cantonese\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $13 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Hong Kong\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data </b><span style=\"font-size: 16px;\">is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><b><i style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</i></b><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Cantonese</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 24px;\"><b>Project Details</b></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$13 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - must be based in Hong Kong</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 18px;\"><b>Recruitment Process</b></u></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</i></b><i style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</i></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </i></b><i style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","id":"e2f42ff3-3d00-468c-8be4-e00b33e3eccd","lists":[{"text":"Experience & Requirements  ","content":"<li>Fluency in Cantonese</li><li>Strong understanding of English (written and spoken) </li><li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li><li>Reliable computer system and internet connection</li><li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li><li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>"}],"text":"Ads Quality Rater - Cantonese (Hong Kong)","country":"HK","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data </b><span style=\"font-size: 16px;\">is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><b><i style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</i></b><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Cantonese</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 24px;\"><b>Project Details</b></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$13 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - must be based in Hong Kong</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 18px;\"><b>Recruitment Process</b></u></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</i></b><i style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</i></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </i></b><i style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Cantonese\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $13 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Hong Kong\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e2f42ff3-3d00-468c-8be4-e00b33e3eccd","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e2f42ff3-3d00-468c-8be4-e00b33e3eccd/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in Spain. \n\nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><i>Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in <b>Spain</b>. </i></div><div><br></div><div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Spain","team":"Data Validation","allLocations":["Spain"]},"createdAt":1670494133704,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Catalan\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater Catalan (Spain)\nPay Rate: Based on tasks (approximately $10.9 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Spain\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Catalan</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span><i style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater Catalan (Spain)</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$10.9 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - must be based in Spain</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","id":"ed2b0ed2-9c0b-4088-9bdb-e06029747338","lists":[{"text":"Experience & Requirements ","content":"<li>Fluency in Catalan</li><li>Strong understanding of English (written and spoken) </li><li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li><li>Reliable computer system and internet connection</li><li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li><li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>"}],"text":"Ads Quality Rater - Catalan (Spain)","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Catalan</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span><i style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater Catalan (Spain)</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$10.9 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - must be based in Spain</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Catalan\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater Catalan (Spain)\nPay Rate: Based on tasks (approximately $10.9 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Spain\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ed2b0ed2-9c0b-4088-9bdb-e06029747338","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ed2b0ed2-9c0b-4088-9bdb-e06029747338/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in Croatia. \n\nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><i>Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in </i><b><i>Croatia</i></b><i>. </i></div><div><br></div><div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Zagreb, Croatia","team":"Data Validation","allLocations":["Zagreb, Croatia"]},"createdAt":1670938412003,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Croatian\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $9 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Croatia\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Croatian</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$9 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Croatia</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","id":"fabbdf47-d94c-4b9b-9280-e08b74252765","lists":[{"text":"Experience & Requirements  ","content":"<li>Fluency in Croatian</li><li>Strong understanding of English (written and spoken) </li><li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li><li>Reliable computer system and internet connection</li><li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li><li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>"}],"text":"Ads Quality Rater - Croatian (Croatia)","country":"HR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Croatian</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$9 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Croatia</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Croatian\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $9 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Croatia\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fabbdf47-d94c-4b9b-9280-e08b74252765","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fabbdf47-d94c-4b9b-9280-e08b74252765/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in Slovakia .\n \nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><em>Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in <strong>Slovakia</strong> .</em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Slovakia","team":"Data Validation","allLocations":["Slovakia"]},"createdAt":1670494771876,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world's largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater , you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.  In other words, you'll tell the AI ​​program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user's keywords.\n \nYou will review ads in both English and Czech\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n \nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater Czech (Slovakia)\nPay Rate: Based on tasks (approximately $8 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Slovakia\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration:  Long term\n \nNotes:\n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n \nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Welo Data </strong><span style=\"font-size: 16px;\">is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world's largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">As an </strong><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>Ads Quality Rater</strong></em><strong style=\"font-size: 16px;\"> , you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. </strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you'll tell the AI ​​program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user's keywords.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><strong style=\"font-size: 16px;\">English </strong><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Czech</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></strong><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Job Title: </strong><em style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater Czech (Slovakia)</em></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately $8 per hour)</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Location: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Remote/work from home - </span><em style=\"font-size: 16px;\">must be based in <strong>Slovakia</strong></em></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Hours: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Start Date: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">ASAP</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Employment Type: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Project Duration: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long term</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Notes:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><em style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>- There is no formal interview for this job!</strong> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</strong></em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>IMPORTANT NOTE:</strong> Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</em></div>","id":"23f99692-f72b-401f-88bc-419a7816b18d","lists":[{"text":"Experience & Requirements  ","content":"\n<li>Fluency in Czech</li>\n<li>Strong understanding of English (written and spoken)</li>\n<li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li>\n<li>Reliable computer system and internet connection</li>\n<li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li>\n<li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>\n"}],"text":"Ads Quality Rater - Czech (Slovakia)","country":"SK","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Welo Data </strong><span style=\"font-size: 16px;\">is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world's largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">As an </strong><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>Ads Quality Rater</strong></em><strong style=\"font-size: 16px;\"> , you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. </strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you'll tell the AI ​​program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user's keywords.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><strong style=\"font-size: 16px;\">English </strong><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Czech</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></strong><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Job Title: </strong><em style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater Czech (Slovakia)</em></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately $8 per hour)</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Location: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Remote/work from home - </span><em style=\"font-size: 16px;\">must be based in <strong>Slovakia</strong></em></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Hours: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Set your schedule based on the following &ndash; Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Start Date: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">ASAP</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Employment Type: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Project Duration: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long term</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Notes:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><em style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>- There is no formal interview for this job!</strong> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</strong></em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>IMPORTANT NOTE:</strong> Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</em></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world's largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater , you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.  In other words, you'll tell the AI ​​program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user's keywords.\n \nYou will review ads in both English and Czech\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n \nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater Czech (Slovakia)\nPay Rate: Based on tasks (approximately $8 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Slovakia\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration:  Long term\n \nNotes:\n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n \nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/23f99692-f72b-401f-88bc-419a7816b18d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/23f99692-f72b-401f-88bc-419a7816b18d/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in Belgium\n\nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><i>Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in </i><b><i>Belgium</i></b></div><div><br></div><div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Belgium","team":"Data Validation","allLocations":["Belgium"]},"createdAt":1677019108709,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Dutch\n\nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater - Dutch (Belgium)\nPay Rate: Based on tasks (approximately $16 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Belgium\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Dutch</b></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span><i style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater - Dutch (Belgium)</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$16 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Belgium</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","id":"5d97e69c-0e16-46e0-9c15-c25f7c317687","lists":[{"text":"Job Requirements","content":"<li>Fluency in Dutch</li><li>Strong understanding of English (written and spoken) </li><li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li><li>Reliable computer system and internet connection</li><li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li><li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>"}],"text":"Ads Quality Rater - Dutch (Belgium)","country":"BE","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Dutch</b></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span><i style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater - Dutch (Belgium)</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$16 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Belgium</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Dutch\n\nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater - Dutch (Belgium)\nPay Rate: Based on tasks (approximately $16 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Belgium\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5d97e69c-0e16-46e0-9c15-c25f7c317687","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5d97e69c-0e16-46e0-9c15-c25f7c317687/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in the France.\n \nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><em>Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in the </em><strong><em>France</em></strong><em>.</em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"France","team":"Data Validation","allLocations":["France"]},"createdAt":1686676337648,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Dutch\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n \nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater - Dutch (France)\nPay Rate: Based on tasks (approximately $14 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in France\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n \nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n \nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">As an </strong><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>Ads Quality Rater</strong></em><strong style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><strong style=\"font-size: 16px;\">English </strong><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Dutch</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></strong><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</strong><em style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater - Dutch (France)</em></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately $14 per hour)</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Location:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><em style=\"font-size: 16px;\">must be based in France</em></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Hours:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Note: </strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><em style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>- There is no formal interview for this job!</strong> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</strong></em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>IMPORTANT NOTE: </strong>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</em></div>","id":"51ba0c2f-fbde-40bc-a673-e130bd84a24a","lists":[{"text":"Job Requirements","content":"\n<li>Fluency in Dutch</li>\n<li>Strong understanding of English (written and spoken)</li>\n<li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li>\n<li>Reliable computer system and internet connection</li>\n<li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li>\n<li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>\n"}],"text":"Ads Quality Rater - Dutch (France)","country":"FR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world&rsquo;s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">As an </strong><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>Ads Quality Rater</strong></em><strong style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you&rsquo;ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user&rsquo;s keywords.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><strong style=\"font-size: 16px;\">English </strong><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Dutch</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></strong><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</strong><em style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater - Dutch (France)</em></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately $14 per hour)</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Location:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><em style=\"font-size: 16px;\">must be based in France</em></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Hours:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following &ndash; Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Note: </strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><em style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>- There is no formal interview for this job!</strong> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</strong></em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>IMPORTANT NOTE: </strong>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</em></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Dutch\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n \nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater - Dutch (France)\nPay Rate: Based on tasks (approximately $14 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in France\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n \nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n \nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/51ba0c2f-fbde-40bc-a673-e130bd84a24a","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/51ba0c2f-fbde-40bc-a673-e130bd84a24a/apply"},{"additionalPlain":"Overige informatie\nPreventie van fraude\nProjecten zoals deze zijn over de hele wereld grote doelwitten van fraude. Daarom voert Welo Data gedurende het hele proces fraudecontroles uit om ervoor te zorgen dat het programma wordt nageleefd. Alle accounts die frauduleus worden bevonden, worden onmiddellijk van het project verwijderd.\nOver Welo Data\nWelo Data is een wereldwijd data- en vertaalbedrijf met kantoren over de hele wereld. We hebben achter de schermen gewerkt aan een aantal van de grootste technische projecten ooit, van datalokalisatie en vertaling tot generatieve AI en deep learning. We zijn buitengewoon trots op onze klanten, onze medewerkers en de eindgebruikers van alle projecten waar we aan werken.\n \n \n \n \nPlease note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in the Netherlands.\n \nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><strong>Overige informatie</strong></div>\n<div><em>Preventie van fraude</em></div>\n<div>Projecten zoals deze zijn over de hele wereld grote doelwitten van fraude. Daarom voert Welo Data gedurende het hele proces fraudecontroles uit om ervoor te zorgen dat het programma wordt nageleefd. Alle accounts die frauduleus worden bevonden, worden onmiddellijk van het project verwijderd.</div>\n<div><em>Over Welo Data</em></div>\n<div>Welo Data is een wereldwijd data- en vertaalbedrijf met kantoren over de hele wereld. We hebben achter de schermen gewerkt aan een aantal van de grootste technische projecten ooit, van datalokalisatie en vertaling tot generatieve AI en deep learning. We zijn buitengewoon trots op onze klanten, onze medewerkers en de eindgebruikers van alle projecten waar we aan werken.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in the </em><strong><em>Netherlands</em></strong><em>.</em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Netherlands","team":"Data Validation","allLocations":["Netherlands"]},"createdAt":1638474806080,"descriptionPlain":"Overzicht\nKom de toekomst van het internet vormgeven met je dagelijkse internetvaardigheden!\n \nAls Ads Quality Rater beoordeel en evalueer je internetadvertenties om ze beter en relevanter te maken voor eindgebruikers zoals jijzelf.\n \nMet andere woorden, je vertelt het systeem hoe goed of hoe slecht een advertentie is op basis van je begrip van de trefwoorden die bij elke advertentie verstrekt worden. Je beoordeelt advertenties zowel in het Engels als in het Nederlands.\n \nDeze functie is ideaal voor mensen die:\n·        Dagelijks op het internet surfen\n·        Vaak grote zoekmachines gebruiken\n·        Advertenties herkennen wanneer ze verschijnen\n·        Houden van online onderzoek doen over verschillende onderwerpen\n \nDaarnaast moeten alle Ads Quality Raters een geheimhoudingsovereenkomst ondertekenen en slagen voor een door de klant verstrekte test voordat ze worden aangenomen.\n \nDeze cruciale stappen garanderen geheimhouding van de klant en een hoog kwaliteitsniveau.\n \nProjectdetails\nFunctieomschrijving: Ads Quality Rater\nSalaris: per taak (ca. $17 USD per uur)\nLocatie: op afstand, Nederland\nUren: bepaal je eigen schema gebaseerd op het volgende: minimale inzet is 10 uur per week. Je kunt ervoor kiezen om tot 20 uur per week te werken (als het project dit toelaat).\nStartdatum: zo snel mogelijk\nDienstverband: freelance; betaling elke 2 weken\nProjectduur: 12 maanden (met mogelijkheid tot verlenging)\nDe hoeveelheid van data kan van week tot week variëren. Sommige weken is er meer data om te beoordelen, andere weken minder. Van alle Ads Quality Raters wordt verwacht dat zij minimaal 10 uur per week werken.\n \nAanwervingsproces en stappen\nWelo Data streeft naar een inclusief en rechtvaardig wervingsproces. Alle kandidaten dienen de volgende stappen doorlopen om in aanmerking te komen voor dit project:\n•           Sollicitatie kandidaat\n•           Welo Data beoordeling sollicitatie\n•           Kennis, evaluatie en kwalificatie kandidaat\n•           Welo Data’s klant beoordeling\n•           Definitieve goedkeuring\nHet wervingsproces kan tot 14 dagen in beslag nemen.\n","description":"<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Overzicht</strong></div>\n<div>Kom de toekomst van het internet vormgeven met je dagelijkse internetvaardigheden!</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Als Ads Quality Rater beoordeel en evalueer je internetadvertenties om ze beter en relevanter te maken voor eindgebruikers zoals jijzelf.</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Met andere woorden, je vertelt het systeem hoe goed of hoe slecht een advertentie is op basis van je begrip van de trefwoorden die bij elke advertentie verstrekt worden. Je beoordeelt advertenties zowel in het Engels als in het Nederlands.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Deze functie is ideaal voor mensen die:</strong></div>\n<div>·<span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Dagelijks op het internet surfen</div>\n<div>·<span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Vaak grote zoekmachines gebruiken</div>\n<div>·<span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Advertenties herkennen wanneer ze verschijnen</div>\n<div>·<span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Houden van online onderzoek doen over verschillende onderwerpen</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Daarnaast moeten alle Ads Quality Raters een geheimhoudingsovereenkomst ondertekenen en slagen voor een door de klant verstrekte test voordat ze worden aangenomen.</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Deze cruciale stappen garanderen geheimhouding van de klant en een hoog kwaliteitsniveau.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Projectdetails</strong></div>\n<div><strong>Functieomschrijving:</strong> Ads Quality Rater</div>\n<div><strong>Salaris:</strong> per taak (ca. $17 USD per uur)</div>\n<div><strong>Locatie:</strong> op afstand, Nederland</div>\n<div><strong>Uren:</strong> bepaal je eigen schema gebaseerd op het volgende: minimale inzet is 10 uur per week. Je kunt ervoor kiezen om tot 20 uur per week te werken (als het project dit toelaat).</div>\n<div><strong>Startdatum:</strong> zo snel mogelijk</div>\n<div><strong>Dienstverband:</strong> freelance; betaling elke 2 weken</div>\n<div><strong>Projectduur:</strong> 12 maanden (met mogelijkheid tot verlenging)</div>\n<div>De hoeveelheid van data kan van week tot week variëren. Sommige weken is er meer data om te beoordelen, andere weken minder. Van alle Ads Quality Raters wordt verwacht dat zij minimaal 10 uur per week werken.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Aanwervingsproces en stappen</strong></div>\n<div>Welo Data streeft naar een inclusief en rechtvaardig wervingsproces. Alle kandidaten dienen de volgende stappen doorlopen om in aanmerking te komen voor dit project:</div>\n<div>•<span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Sollicitatie kandidaat</div>\n<div>•<span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Welo Data beoordeling sollicitatie</div>\n<div>•<span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Kennis, evaluatie en kwalificatie kandidaat</div>\n<div>•<span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Welo Data’s klant beoordeling</div>\n<div>•<span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Definitieve goedkeuring</div>\n<div><em>Het wervingsproces kan tot 14 dagen in beslag nemen.</em></div>","id":"c0b8dc85-0abb-4c71-904c-f4d3727af5f6","lists":[{"text":"Ervaring en vereisten","content":"\n<li>Vloeiend in Nederlands (geschreven en gesproken)</li>\n<li>Conversationeel in Engels</li>\n<li>Betrouwbaar computersysteem en internetverbinding</li>\n<li>Bekend met het gebruik van online zoekmachines</li>\n<li>Kan instructies in het Engels ontvangen en begrijpen en kan voldoen aan de projectconventies en -regels die door de klant worden verwacht</li>\n<li>Bereid om een geheimhoudingsverklaring te tekenen ter bescherming van de klant</li>\n<li>Voldoet aan de leermodules en een vereiste kwaliteitstest ontworpen door onze klant voordat het werk begint</li>\n"}],"text":"Ads Quality Rater - Dutch (Netherlands)","country":"NL","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Overzicht</strong></div>\n<div>Kom de toekomst van het internet vormgeven met je dagelijkse internetvaardigheden!</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Als Ads Quality Rater beoordeel en evalueer je internetadvertenties om ze beter en relevanter te maken voor eindgebruikers zoals jijzelf.</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Met andere woorden, je vertelt het systeem hoe goed of hoe slecht een advertentie is op basis van je begrip van de trefwoorden die bij elke advertentie verstrekt worden. Je beoordeelt advertenties zowel in het Engels als in het Nederlands.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Deze functie is ideaal voor mensen die:</strong></div>\n<div>&middot;<span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Dagelijks op het internet surfen</div>\n<div>&middot;<span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Vaak grote zoekmachines gebruiken</div>\n<div>&middot;<span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Advertenties herkennen wanneer ze verschijnen</div>\n<div>&middot;<span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Houden van online onderzoek doen over verschillende onderwerpen</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Daarnaast moeten alle Ads Quality Raters een geheimhoudingsovereenkomst ondertekenen en slagen voor een door de klant verstrekte test voordat ze worden aangenomen.</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Deze cruciale stappen garanderen geheimhouding van de klant en een hoog kwaliteitsniveau.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Projectdetails</strong></div>\n<div><strong>Functieomschrijving:</strong> Ads Quality Rater</div>\n<div><strong>Salaris:</strong> per taak (ca. $17 USD per uur)</div>\n<div><strong>Locatie:</strong> op afstand, Nederland</div>\n<div><strong>Uren:</strong> bepaal je eigen schema gebaseerd op het volgende: minimale inzet is 10 uur per week. Je kunt ervoor kiezen om tot 20 uur per week te werken (als het project dit toelaat).</div>\n<div><strong>Startdatum:</strong> zo snel mogelijk</div>\n<div><strong>Dienstverband:</strong> freelance; betaling elke 2 weken</div>\n<div><strong>Projectduur:</strong> 12 maanden (met mogelijkheid tot verlenging)</div>\n<div>De hoeveelheid van data kan van week tot week vari&euml;ren. Sommige weken is er meer data om te beoordelen, andere weken minder. Van alle Ads Quality Raters wordt verwacht dat zij minimaal 10 uur per week werken.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Aanwervingsproces en stappen</strong></div>\n<div>Welo Data streeft naar een inclusief en rechtvaardig wervingsproces. Alle kandidaten dienen de volgende stappen doorlopen om in aanmerking te komen voor dit project:</div>\n<div>&bull;<span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Sollicitatie kandidaat</div>\n<div>&bull;<span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Welo Data beoordeling sollicitatie</div>\n<div>&bull;<span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Kennis, evaluatie en kwalificatie kandidaat</div>\n<div>&bull;<span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Welo Data&rsquo;s klant beoordeling</div>\n<div>&bull;<span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Definitieve goedkeuring</div>\n<div><em>Het wervingsproces kan tot 14 dagen in beslag nemen.</em></div>","descriptionBodyPlain":"Overzicht\nKom de toekomst van het internet vormgeven met je dagelijkse internetvaardigheden!\n \nAls Ads Quality Rater beoordeel en evalueer je internetadvertenties om ze beter en relevanter te maken voor eindgebruikers zoals jijzelf.\n \nMet andere woorden, je vertelt het systeem hoe goed of hoe slecht een advertentie is op basis van je begrip van de trefwoorden die bij elke advertentie verstrekt worden. Je beoordeelt advertenties zowel in het Engels als in het Nederlands.\n \nDeze functie is ideaal voor mensen die:\n·        Dagelijks op het internet surfen\n·        Vaak grote zoekmachines gebruiken\n·        Advertenties herkennen wanneer ze verschijnen\n·        Houden van online onderzoek doen over verschillende onderwerpen\n \nDaarnaast moeten alle Ads Quality Raters een geheimhoudingsovereenkomst ondertekenen en slagen voor een door de klant verstrekte test voordat ze worden aangenomen.\n \nDeze cruciale stappen garanderen geheimhouding van de klant en een hoog kwaliteitsniveau.\n \nProjectdetails\nFunctieomschrijving: Ads Quality Rater\nSalaris: per taak (ca. $17 USD per uur)\nLocatie: op afstand, Nederland\nUren: bepaal je eigen schema gebaseerd op het volgende: minimale inzet is 10 uur per week. Je kunt ervoor kiezen om tot 20 uur per week te werken (als het project dit toelaat).\nStartdatum: zo snel mogelijk\nDienstverband: freelance; betaling elke 2 weken\nProjectduur: 12 maanden (met mogelijkheid tot verlenging)\nDe hoeveelheid van data kan van week tot week variëren. Sommige weken is er meer data om te beoordelen, andere weken minder. Van alle Ads Quality Raters wordt verwacht dat zij minimaal 10 uur per week werken.\n \nAanwervingsproces en stappen\nWelo Data streeft naar een inclusief en rechtvaardig wervingsproces. Alle kandidaten dienen de volgende stappen doorlopen om in aanmerking te komen voor dit project:\n•           Sollicitatie kandidaat\n•           Welo Data beoordeling sollicitatie\n•           Kennis, evaluatie en kwalificatie kandidaat\n•           Welo Data’s klant beoordeling\n•           Definitieve goedkeuring\nHet wervingsproces kan tot 14 dagen in beslag nemen.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c0b8dc85-0abb-4c71-904c-f4d3727af5f6","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c0b8dc85-0abb-4c71-904c-f4d3727af5f6/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in Turkey. \n \nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><em>Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in </em><strong><em>Turkey</em></strong><em>. </em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Turkey","team":"Data Validation","allLocations":["Turkey"]},"createdAt":1670926075740,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Farsi\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n \nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater - Farsi (Turkey)\nPay Rate: Based on tasks (approximately $5 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Turkey\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n \nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n \nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">As an </strong><strong><em style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</em></strong><strong style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><strong style=\"font-size: 16px;\">English </strong><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Farsi</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 24px;\"><strong>Project Details</strong></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater - Farsi (Turkey)</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$5 per hour)</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Location:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><em style=\"font-size: 16px;\">must be based in Turkey</em></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Hours:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Note: </strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><em style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 18px;\"><strong>Recruitment Process</strong></u></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</em></strong><em style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</em></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </em></strong><em style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</em></div>","id":"ce9b21f9-4a91-4763-966e-1fd83ca8d3b6","lists":[{"text":"Requirements","content":"\n<li>Fluency in Farsi</li>\n<li>Strong understanding of English (written and spoken)</li>\n<li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li>\n<li>Reliable computer system and internet connection</li>\n<li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li>\n<li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>\n"}],"text":"Ads Quality Rater - Farsi (Turkey)","country":"TR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world&rsquo;s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">As an </strong><strong><em style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</em></strong><strong style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you&rsquo;ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user&rsquo;s keywords.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><strong style=\"font-size: 16px;\">English </strong><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Farsi</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 24px;\"><strong>Project Details</strong></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater - Farsi (Turkey)</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$5 per hour)</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Location:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><em style=\"font-size: 16px;\">must be based in Turkey</em></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Hours:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following &ndash; Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Note: </strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><em style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 18px;\"><strong>Recruitment Process</strong></u></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</em></strong><em style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</em></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </em></strong><em style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</em></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Farsi\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n \nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater - Farsi (Turkey)\nPay Rate: Based on tasks (approximately $5 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Turkey\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n \nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n \nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ce9b21f9-4a91-4763-966e-1fd83ca8d3b6","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ce9b21f9-4a91-4763-966e-1fd83ca8d3b6/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in the Philippines. \n\nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><i>Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in the <b>Philippines</b>. </i></div><div><br></div><div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Manila, Philippines","team":"Data Validation","allLocations":["Manila, Philippines"]},"createdAt":1670447397403,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Filipino\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $4 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in the Philippines\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><b><i style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</i></b><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Filipino</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 24px;\"><b>Project Details</b></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$4 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in the Philippines</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 18px;\"><b>Recruitment Process</b></u></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</i></b><i style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</i></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </i></b><i style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","id":"57c971f9-c1da-4aa6-87f2-23b93a9d097d","lists":[{"text":"Experience & Requirements    ","content":"<li>Fluency in Filipino</li><li>Strong understanding of English (written and spoken) </li><li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li><li>Reliable computer system and internet connection</li><li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li><li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>"}],"text":"Ads Quality Rater - Filipino (Philippines)","country":"PH","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><b><i style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</i></b><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Filipino</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 24px;\"><b>Project Details</b></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$4 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in the Philippines</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 18px;\"><b>Recruitment Process</b></u></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</i></b><i style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</i></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </i></b><i style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Filipino\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $4 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in the Philippines\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/57c971f9-c1da-4aa6-87f2-23b93a9d097d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/57c971f9-c1da-4aa6-87f2-23b93a9d097d/apply"},{"additionalPlain":"Huomioithan, että tehtävä on projektilähtöinen, minkä vuoksi viikoittainen työtuntimäärä voi vaihdella ja joustavuutta edellytetään. Hakijalla on oltava laillinen oikeus työskennellä freelance-projekteissa Suomessa.\n\nLisätietoja (Klikkaa tästä)\n","additional":"<div>Huomioithan, että tehtävä on projektilähtöinen, minkä vuoksi viikoittainen työtuntimäärä voi vaihdella ja joustavuutta edellytetään. Hakijalla on oltava laillinen oikeus työskennellä freelance-projekteissa <b>Suomessa</b>.</div><div><br></div><div>Lisätietoja (<a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\">Klikkaa tästä</a>)</div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Finland","team":"Data Validation","allLocations":["Finland"]},"createdAt":1670448046771,"descriptionPlain":"KUVAUS\n \nLoistatko hakukoneiden käytössä? Löydätkö etsimäsi vain muutamalla avainsanalla? Meillä on tarjolla ainutlaatuinen työtilaisuus, jonka avulla voit hyödyntää taitojasi!\n \nWelo Data etsii suomen kielen taitajia mainosten laadun arviointiprojektiin. Tässä tehtävässä käytät ainutlaatuista verkkopohjaista työkalua hakukonemainosten arvioimiseen projektin ohjeiden mukaisesti. Tehtävä mahdollistaa ammatillisen kehityksen, sillä työskentelet kiinnostavien projektien parissa, jotka tukevat ammatillista oppimista ja kasvua. Saat myös kokemusta monikulttuurisesta ja kansainvälisestä tiimityöskentelystä erilaisten asiakirjojen ja sisältötyyppien parissa.\n \nProjektin tiedot\n \nTyönimike: Mainosten laadun arvioija / Ads Quality Rater\nSijainti: etätyö (hakijan on asuttava Suomessa)\nTyöajat: 5–20 tuntia viikossa oman aikataulun mukaan\nPalkkaus: tuntipalkkajopa $18, mutta palkkaus voi vaihdella tehtävien vaativuuden mukaan\nAloitus: mahdollisimman pian\nTyösuhde: freelance- tai urakointisopimus\n\n","description":"<div><b style=\"font-size: 14pt;\">KUVAUS</b></div><div>&nbsp;</div><div>Loistatko hakukoneiden käytössä? Löydätkö etsimäsi vain muutamalla avainsanalla? Meillä on tarjolla ainutlaatuinen työtilaisuus, jonka avulla voit hyödyntää taitojasi!</div><div>&nbsp;</div><div>Welo Data etsii suomen kielen taitajia mainosten laadun arviointiprojektiin. Tässä tehtävässä käytät ainutlaatuista verkkopohjaista työkalua hakukonemainosten arvioimiseen projektin ohjeiden mukaisesti. Tehtävä mahdollistaa ammatillisen kehityksen, sillä työskentelet kiinnostavien projektien parissa, jotka tukevat ammatillista oppimista ja kasvua. Saat myös kokemusta monikulttuurisesta ja kansainvälisestä tiimityöskentelystä erilaisten asiakirjojen ja sisältötyyppien parissa.</div><div>&nbsp;</div><div><b>Projektin tiedot</b></div><div>&nbsp;</div><div><b>Työnimike: </b>Mainosten laadun arvioija / Ads Quality Rater</div><div><b>Sijainti: </b>etätyö (<b>hakijan on asuttava Suomessa</b>)</div><div><b>Työajat: </b>5<span style=\"font-size: 10.5pt;\">–</span>20 tuntia viikossa oman aikataulun mukaan</div><div><b>Palkkaus: </b>tuntipalkkajopa $18, mutta palkkaus voi vaihdella tehtävien vaativuuden mukaan</div><div><b>Aloitus:</b> mahdollisimman pian</div><div><b>Työsuhde:</b> freelance- tai urakointisopimus</div><div><br></div>","id":"f29e31ea-e094-4794-97bb-fc64f49416b4","lists":[{"text":"Vaatimukset","content":"<li><b>Sujuva suomen kielen taito</b></li><li><b>Sujuva englannin kielen taito</b></li><li><b>Vahva Suomen populaarikulttuurin tuntemus</b></li><li>Vähintään 18 vuoden ikä</li><li>Taito työskennellä verkossa ja nopeatempoisessa ympäristössä</li><li>Erinomaiset tiedonhakutaidot verkossa</li><li>Luotettava tietokonejärjestelmä ja internetyhteys</li><li>Luotettava virustentorjuntaohjelmisto (verkon selaus osa työtä)</li><li>Kyky seurata englanninkielisiä ohjeita ja noudattaa projektin käytäntöjä ja      sääntöjä</li><li>Salassapitosopimuksen allekirjoittaminen projektin luottamuksellisuuden suojaamiseksi</li>"}],"text":"Ads Quality Rater - Finnish (Finland)","country":"FI","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 14pt;\">KUVAUS</b></div><div>&nbsp;</div><div>Loistatko hakukoneiden käytössä? Löydätkö etsimäsi vain muutamalla avainsanalla? Meillä on tarjolla ainutlaatuinen työtilaisuus, jonka avulla voit hyödyntää taitojasi!</div><div>&nbsp;</div><div>Welo Data etsii suomen kielen taitajia mainosten laadun arviointiprojektiin. Tässä tehtävässä käytät ainutlaatuista verkkopohjaista työkalua hakukonemainosten arvioimiseen projektin ohjeiden mukaisesti. Tehtävä mahdollistaa ammatillisen kehityksen, sillä työskentelet kiinnostavien projektien parissa, jotka tukevat ammatillista oppimista ja kasvua. Saat myös kokemusta monikulttuurisesta ja kansainvälisestä tiimityöskentelystä erilaisten asiakirjojen ja sisältötyyppien parissa.</div><div>&nbsp;</div><div><b>Projektin tiedot</b></div><div>&nbsp;</div><div><b>Työnimike: </b>Mainosten laadun arvioija / Ads Quality Rater</div><div><b>Sijainti: </b>etätyö (<b>hakijan on asuttava Suomessa</b>)</div><div><b>Työajat: </b>5<span style=\"font-size: 10.5pt;\">–</span>20 tuntia viikossa oman aikataulun mukaan</div><div><b>Palkkaus: </b>tuntipalkkajopa $18, mutta palkkaus voi vaihdella tehtävien vaativuuden mukaan</div><div><b>Aloitus:</b> mahdollisimman pian</div><div><b>Työsuhde:</b> freelance- tai urakointisopimus</div><div><br></div>","descriptionBodyPlain":"KUVAUS\n \nLoistatko hakukoneiden käytössä? Löydätkö etsimäsi vain muutamalla avainsanalla? Meillä on tarjolla ainutlaatuinen työtilaisuus, jonka avulla voit hyödyntää taitojasi!\n \nWelo Data etsii suomen kielen taitajia mainosten laadun arviointiprojektiin. Tässä tehtävässä käytät ainutlaatuista verkkopohjaista työkalua hakukonemainosten arvioimiseen projektin ohjeiden mukaisesti. Tehtävä mahdollistaa ammatillisen kehityksen, sillä työskentelet kiinnostavien projektien parissa, jotka tukevat ammatillista oppimista ja kasvua. Saat myös kokemusta monikulttuurisesta ja kansainvälisestä tiimityöskentelystä erilaisten asiakirjojen ja sisältötyyppien parissa.\n \nProjektin tiedot\n \nTyönimike: Mainosten laadun arvioija / Ads Quality Rater\nSijainti: etätyö (hakijan on asuttava Suomessa)\nTyöajat: 5–20 tuntia viikossa oman aikataulun mukaan\nPalkkaus: tuntipalkkajopa $18, mutta palkkaus voi vaihdella tehtävien vaativuuden mukaan\nAloitus: mahdollisimman pian\nTyösuhde: freelance- tai urakointisopimus\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f29e31ea-e094-4794-97bb-fc64f49416b4","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f29e31ea-e094-4794-97bb-fc64f49416b4/apply"},{"additionalPlain":"Fluency in German\nStrong understanding of English (written and spoken) \nComfortable knowledge of modern popular culture\nReliable computer system and internet connection\nFamiliar with using online search engines \nSign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement\n","additional":"<div>Fluency in German</div><div>Strong understanding of English (written and spoken) </div><div>Comfortable knowledge of modern popular culture</div><div>Reliable computer system and internet connection</div><div>Familiar with using online search engines&nbsp;</div><div>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Brazil","team":"Data Validation","allLocations":["Brazil"]},"createdAt":1718784394056,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and German\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $7 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Brazil\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><b><i style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</i></b><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">German</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 24px;\"><b>Project Details</b></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$7 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Brazil</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 18px;\"><b>Recruitment Process</b></u></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</i></b><i style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</i></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </i></b><i style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","id":"31bad8e4-811a-4d38-94ab-81b5238b017b","lists":[],"text":"Ads Quality Rater - German (Brazil)","country":"BR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><b><i style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</i></b><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">German</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 24px;\"><b>Project Details</b></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$7 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Brazil</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 18px;\"><b>Recruitment Process</b></u></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</i></b><i style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</i></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </i></b><i style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and German\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $7 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Brazil\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/31bad8e4-811a-4d38-94ab-81b5238b017b","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/31bad8e4-811a-4d38-94ab-81b5238b017b/apply"},{"additionalPlain":" \n \nWorking with Welo Data is your chance to advance your career.\n \n- We offer you a variety of unique and interesting projects in a multicultural and international working environment\n \n- We attach particular importance to long-term relationships and close cooperation with our partners\n \n- Our projects offer you excellent opportunities to develop your career and learn\n \n- And our community team is  there for you 24 hours a day, 6 days a week if you need support\n \nInterested in working together? Then apply here !\n","additional":"<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Working with Welo Data is your chance to advance your career.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- We offer you a variety of unique and interesting projects in a multicultural and international working environment</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- We attach particular importance to long-term relationships and close cooperation with our partners</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Our projects offer you excellent opportunities to develop your career and learn</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- And our community team is&nbsp; there for you </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">24 hours a day, 6 days a week </strong><span style=\"font-size: 12pt;\">if you need support</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Interested in working together? Then apply </span><span style=\"font-size: 11pt;\">here </span><span style=\"font-size: 12pt;\">!</span></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Germany","team":"Data Validation","allLocations":["Germany"]},"createdAt":1624633362818,"descriptionPlain":"Ads Quality Rater \n \n  \nWelo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world's largest ad evaluation programs and want you to join our team!\n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and rate internet ads to improve which ads are presented to end users. In other words, you will provide feedback to the AI ​​program on how good or bad its ad suggestions are based on the user's keywords.\n \n \nYou will review ads in both English and German.\n \nThis position is ideal for people who:\n \n- surf the Internet daily\n- Use search engines regularly\n- know what Internet users are searching for based on a few keywords\n- enjoy researching topics online\n- looking for a flexible and entertaining part-time job\n \nProject details \n \nJob title: Ads Quality Rater (m/f/d)\nRemuneration: Variable depending on the complexity of the task\nLocation: Remote (Germany only) \nWorking hours: 5-20 hours per week, flexible scheduling \nStart Date: Immediately \nEmployment relationship: Freelancer/self-employed: self-employed contractor \nProject duration: long-term \n \n \nThere is no formal interview for this job! No calls, no waiting, and no wasting time wondering whether or not you got the job.\nInstead, you will be guided through a self-directed and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity verification checks to ensure that everyone who joins the team is genuine, qualified, and ready to work. To avoid misunderstandings, do not use IP obfuscation programs (such as VPNs).\n","description":"<div><strong style=\"font-size: 24px;\">Ads Quality Rater&nbsp;</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Welo Data </strong><span style=\"font-size: 16px;\">is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world's largest ad evaluation programs and want you to join our team!</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">As an </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater, </strong><span style=\"font-size: 16px;\">you will review and rate internet ads to improve which ads are presented to end users. In other words, you will provide feedback to the AI ​​program on how good or bad its ad suggestions are based on the user's keywords.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><strong style=\"font-size: 16px;\">English and German</strong><span style=\"font-size: 16px;\">.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This position is ideal for people who:</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- surf the Internet daily</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Use search engines regularly</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- know what Internet users are searching for based on a few keywords</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- enjoy researching topics online</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- looking for a flexible and entertaining part-time job</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Project details&nbsp;</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Job title</strong>: Ads Quality Rater (m/f/d)</div>\n<div><strong>Remuneration</strong>: Variable depending on the complexity of the task</div>\n<div><strong>Location</strong>: Remote (Germany only)&nbsp;</div>\n<div><strong>Working hours</strong>: 5-20 hours per week, flexible scheduling&nbsp;</div>\n<div><strong>Start Date</strong>: Immediately&nbsp;</div>\n<div><strong>Employment relationship</strong>: Freelancer/self-employed: self-employed contractor&nbsp;</div>\n<div><strong>Project duration:</strong> long-term&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">There is no formal interview for this job!</strong> No calls, no waiting, and no wasting time wondering whether or not you got the job.</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Instead, you will be guided through a self-directed and automated recruitment process.</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>IMPORTANT NOTE:</strong> Welo Data uses numerous identity verification checks to ensure that everyone who joins the team is genuine, qualified, and ready to work. To avoid misunderstandings, do not use IP obfuscation programs (such as VPNs).</div>","id":"3bdd03c3-bd20-4475-a558-ddb2456e0632","lists":[{"text":"Requirements","content":"\n<li>Fluent in German</li>\n<li>Good knowledge of English (written and oral)</li>\n<li>Familiarity with modern popular culture</li>\n<li>Reliable computer system and internet connection</li>\n<li>Familiarity with the use of online search engines</li>\n<li>Signing a standard NDA (non-disclosure agreement) and a service level agreement</li>\n"}],"text":"Ads Quality Rater - German (Germany)","country":"DE","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong style=\"font-size: 24px;\">Ads Quality Rater&nbsp;</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Welo Data </strong><span style=\"font-size: 16px;\">is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world's largest ad evaluation programs and want you to join our team!</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">As an </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater, </strong><span style=\"font-size: 16px;\">you will review and rate internet ads to improve which ads are presented to end users. In other words, you will provide feedback to the AI ​​program on how good or bad its ad suggestions are based on the user's keywords.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><strong style=\"font-size: 16px;\">English and German</strong><span style=\"font-size: 16px;\">.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This position is ideal for people who:</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- surf the Internet daily</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Use search engines regularly</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- know what Internet users are searching for based on a few keywords</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- enjoy researching topics online</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- looking for a flexible and entertaining part-time job</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Project details&nbsp;</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Job title</strong>: Ads Quality Rater (m/f/d)</div>\n<div><strong>Remuneration</strong>: Variable depending on the complexity of the task</div>\n<div><strong>Location</strong>: Remote (Germany only)&nbsp;</div>\n<div><strong>Working hours</strong>: 5-20 hours per week, flexible scheduling&nbsp;</div>\n<div><strong>Start Date</strong>: Immediately&nbsp;</div>\n<div><strong>Employment relationship</strong>: Freelancer/self-employed: self-employed contractor&nbsp;</div>\n<div><strong>Project duration:</strong> long-term&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">There is no formal interview for this job!</strong> No calls, no waiting, and no wasting time wondering whether or not you got the job.</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Instead, you will be guided through a self-directed and automated recruitment process.</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>IMPORTANT NOTE:</strong> Welo Data uses numerous identity verification checks to ensure that everyone who joins the team is genuine, qualified, and ready to work. To avoid misunderstandings, do not use IP obfuscation programs (such as VPNs).</div>","descriptionBodyPlain":"Ads Quality Rater \n \n  \nWelo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world's largest ad evaluation programs and want you to join our team!\n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and rate internet ads to improve which ads are presented to end users. In other words, you will provide feedback to the AI ​​program on how good or bad its ad suggestions are based on the user's keywords.\n \n \nYou will review ads in both English and German.\n \nThis position is ideal for people who:\n \n- surf the Internet daily\n- Use search engines regularly\n- know what Internet users are searching for based on a few keywords\n- enjoy researching topics online\n- looking for a flexible and entertaining part-time job\n \nProject details \n \nJob title: Ads Quality Rater (m/f/d)\nRemuneration: Variable depending on the complexity of the task\nLocation: Remote (Germany only) \nWorking hours: 5-20 hours per week, flexible scheduling \nStart Date: Immediately \nEmployment relationship: Freelancer/self-employed: self-employed contractor \nProject duration: long-term \n \n \nThere is no formal interview for this job! No calls, no waiting, and no wasting time wondering whether or not you got the job.\nInstead, you will be guided through a self-directed and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity verification checks to ensure that everyone who joins the team is genuine, qualified, and ready to work. To avoid misunderstandings, do not use IP obfuscation programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3bdd03c3-bd20-4475-a558-ddb2456e0632","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3bdd03c3-bd20-4475-a558-ddb2456e0632/apply"},{"additionalPlain":"חשוב: היקף העבודה עשוי להשתנות משבוע לשבוע בהתאם לצרכי הפרויקט, ולכן תידרש גמישות בתיאום שעות העבודה. על המועמד/ת להיות רשומ/ה כעצמאי/ת לפי החוק בישראל.\n\nכדי לדעת פרטים נוספים (לחץ כאן)\n","additional":"<div><i>חשוב: היקף העבודה עשוי להשתנות משבוע לשבוע בהתאם לצרכי הפרויקט, ולכן תידרש גמישות בתיאום שעות העבודה. על המועמד/ת להיות רשומ/ה כעצמאי/ת לפי החוק בישראל.</i></div><div><br></div><div><i>כדי לדעת פרטים נוספים (<a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\">לחץ כאן</a>)</i></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Jerusalem, Israel","team":"Data Validation","allLocations":["Jerusalem, Israel"]},"createdAt":1670446697362,"descriptionPlain":" מומחים במנועי חיפוש? מגיעים לתוצאות החיפוש הרצויות באמצעות מספר מילות מפתח בודדות? יש לכם הזדמנות להעמיד את הידע שלכם במבחן!\n\nחברת Welo Data מחפשת דוברי עברית מישראל למשרת Ads Quality Rater לאחד הפרויקטים \nשל החברה.העבודה תתבצע בכלי מקוון וייחודי שישמש להערכת מודעות במנוע חיפוש לפי \nההנחיות של הפרויקט. התפקיד יעניק לכם הזדמנות להתפתח מבחינה מקצועית, לעבוד על \nפרויקטים מעניינים, ללמוד דברים חדשים ולהיות חלק מצוות בינלאומי ומגוון. בנוסף, במסגרת \nהעבודה תזכו לעבוד על מגוון רב של מסמכים ועל סוגי תוכן שונים.\n \n \nפרטי המשרה:\nשם משרה:  Ads Quality Rater(מדרג/ת איכות מודעות)\nמיקום: עבודה מהבית (על המועמד/ת להתגורר בישראל)\nשעות עבודה: 5-20 שעות עבודה בשבוע – שעות עבודה גמישות לפי לוח זמנים שמתאים לכם\nתאריך התחלה: מיידי\nסוג משרה: פרילנס/קבלנים עצמאיים\n\n","description":"<div><b style=\"font-size: 14pt;\">&nbsp;</b><span style=\"font-size: 12pt;\">מומחים במנועי חיפוש? מגיעים לתוצאות החיפוש הרצויות באמצעות מספר מילות מפתח בודדות?&nbsp;יש לכם הזדמנות להעמיד את הידע שלכם במבחן!</span></div><div><br></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">חברת Welo Data מחפשת דוברי </span><b style=\"font-size: 12pt;\">עברית</b><span style=\"font-size: 12pt;\"> מישראל למשרת </span><b style=\"font-size: 12pt;\">Ads Quality Rater</b><span style=\"font-size: 12pt;\"> לאחד הפרויקטים&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">של החברה.העבודה תתבצע בכלי מקוון וייחודי שישמש להערכת מודעות במנוע חיפוש לפי&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">ההנחיות של הפרויקט. התפקיד יעניק לכם הזדמנות להתפתח מבחינה מקצועית, לעבוד על&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">פרויקטים מעניינים, ללמוד דברים חדשים ולהיות חלק מצוות בינלאומי ומגוון. בנוסף, במסגרת&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">העבודה תזכו לעבוד על מגוון רב של מסמכים ועל סוגי תוכן שונים.</span></div><div>&nbsp;</div><div><b>&nbsp;</b></div><div><b>פרטי המשרה:</b></div><div><b>שם משרה</b>: &nbsp;Ads Quality Rater(מדרג/ת איכות מודעות)</div><div><b>מיקום</b>: עבודה מהבית (<b>על המועמד/ת להתגורר בישראל</b>)</div><div><b>שעות עבודה</b>: 5-20 שעות עבודה בשבוע – שעות עבודה גמישות לפי לוח זמנים שמתאים לכם</div><div><b>תאריך התחלה:</b> מיידי</div><div><b>סוג משרה:</b> פרילנס/קבלנים עצמאיים</div><div><br></div>","id":"aa63eeee-a82d-4d4c-ae06-e54084a87a9f","lists":[{"text":"דרישות התפקיד:","content":"<li><b>עברית ברמת שפת אם</b></li><li><b>אנגלית שוטפת</b></li><li><b>ידע רחב בתחום התרבות הפופולרית בישראל</b></li><li><b>מעל גיל 18</b></li><li>הבנה של עולם האינטרנט ויכולת      עבודה בסביבה דינמית</li><li>יכולת חיפוש מידע ברשת      במיומנות</li><li>מחשב תקין עם חיבור טוב      לאינטרנט</li><li>תוכנת אנטי-וירוס טובה (חלק ניכר      מהעבודה דורש גלישה באינטרנט)</li><li>יכולת ביצוע הנחיות באנגליתוציותלכללים ולמוסכמות הפרויקט</li>"}],"text":"Ads Quality Rater - Hebrew (Israel)","country":"IL","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 14pt;\">&nbsp;</b><span style=\"font-size: 12pt;\">מומחים במנועי חיפוש? מגיעים לתוצאות החיפוש הרצויות באמצעות מספר מילות מפתח בודדות?&nbsp;יש לכם הזדמנות להעמיד את הידע שלכם במבחן!</span></div><div><br></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">חברת Welo Data מחפשת דוברי </span><b style=\"font-size: 12pt;\">עברית</b><span style=\"font-size: 12pt;\"> מישראל למשרת </span><b style=\"font-size: 12pt;\">Ads Quality Rater</b><span style=\"font-size: 12pt;\"> לאחד הפרויקטים&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">של החברה.העבודה תתבצע בכלי מקוון וייחודי שישמש להערכת מודעות במנוע חיפוש לפי&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">ההנחיות של הפרויקט. התפקיד יעניק לכם הזדמנות להתפתח מבחינה מקצועית, לעבוד על&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">פרויקטים מעניינים, ללמוד דברים חדשים ולהיות חלק מצוות בינלאומי ומגוון. בנוסף, במסגרת&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">העבודה תזכו לעבוד על מגוון רב של מסמכים ועל סוגי תוכן שונים.</span></div><div>&nbsp;</div><div><b>&nbsp;</b></div><div><b>פרטי המשרה:</b></div><div><b>שם משרה</b>: &nbsp;Ads Quality Rater(מדרג/ת איכות מודעות)</div><div><b>מיקום</b>: עבודה מהבית (<b>על המועמד/ת להתגורר בישראל</b>)</div><div><b>שעות עבודה</b>: 5-20 שעות עבודה בשבוע – שעות עבודה גמישות לפי לוח זמנים שמתאים לכם</div><div><b>תאריך התחלה:</b> מיידי</div><div><b>סוג משרה:</b> פרילנס/קבלנים עצמאיים</div><div><br></div>","descriptionBodyPlain":" מומחים במנועי חיפוש? מגיעים לתוצאות החיפוש הרצויות באמצעות מספר מילות מפתח בודדות? יש לכם הזדמנות להעמיד את הידע שלכם במבחן!\n\nחברת Welo Data מחפשת דוברי עברית מישראל למשרת Ads Quality Rater לאחד הפרויקטים \nשל החברה.העבודה תתבצע בכלי מקוון וייחודי שישמש להערכת מודעות במנוע חיפוש לפי \nההנחיות של הפרויקט. התפקיד יעניק לכם הזדמנות להתפתח מבחינה מקצועית, לעבוד על \nפרויקטים מעניינים, ללמוד דברים חדשים ולהיות חלק מצוות בינלאומי ומגוון. בנוסף, במסגרת \nהעבודה תזכו לעבוד על מגוון רב של מסמכים ועל סוגי תוכן שונים.\n \n \nפרטי המשרה:\nשם משרה:  Ads Quality Rater(מדרג/ת איכות מודעות)\nמיקום: עבודה מהבית (על המועמד/ת להתגורר בישראל)\nשעות עבודה: 5-20 שעות עבודה בשבוע – שעות עבודה גמישות לפי לוח זמנים שמתאים לכם\nתאריך התחלה: מיידי\nסוג משרה: פרילנס/קבלנים עצמאיים\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/aa63eeee-a82d-4d4c-ae06-e54084a87a9f","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/aa63eeee-a82d-4d4c-ae06-e54084a87a9f/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in Hungary. \n\nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><i>Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in </i><b><i>Hungary</i></b><i>. </i></div><div><br></div><div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Hungary","team":"Data Validation","allLocations":["Hungary"]},"createdAt":1670494535829,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Hungarian\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $8 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Hungary\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Hungarian</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$8 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Hungary</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","id":"3afbd291-9720-4e22-8863-d0dc0cae62dd","lists":[{"text":"Experience & Requirements  ","content":"<li>Fluency in Hungarian</li><li>Strong understanding of English (written and spoken) </li><li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li><li>Reliable computer system and internet connection</li><li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li><li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>"}],"text":"Ads Quality Rater - Hungarian (Hungary)","country":"HU","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Hungarian</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$8 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Hungary</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Hungarian\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $8 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Hungary\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3afbd291-9720-4e22-8863-d0dc0cae62dd","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3afbd291-9720-4e22-8863-d0dc0cae62dd/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in Iceland. \n\nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><i>Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in </i><b><i>Iceland</i></b><i>. </i></div><div><br></div><div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Iceland","team":"Data Validation","allLocations":["Iceland"]},"createdAt":1670494619266,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Icelandic\n\nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $25 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Iceland\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Icelandic</b></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$25 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Iceland</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","id":"d3612c79-981b-435c-bcb1-10dad7b1c840","lists":[{"text":"Experience & Requirements  ","content":"<li>Fluency in Icelandic</li><li>Strong understanding of English (written and spoken) </li><li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li><li>Reliable computer system and internet connection</li><li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li><li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>"}],"text":"Ads Quality Rater - Icelandic (Iceland)","country":"IS","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Icelandic</b></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$25 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Iceland</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Icelandic\n\nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $25 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Iceland\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d3612c79-981b-435c-bcb1-10dad7b1c840","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d3612c79-981b-435c-bcb1-10dad7b1c840/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Indonesia","team":"Data Validation","allLocations":["Indonesia"]},"createdAt":1670495804647,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Indonesian\n\nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $3.75 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Indonesia\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><b><i style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</i></b><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Indonesian</b></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 24px;\"><b>Project Details</b></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$3.75 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Indonesia</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 18px;\"><b>Recruitment Process</b></u></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</i></b><i style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</i></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </i></b><i style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","id":"d16a8aa6-84fd-40f8-bf52-c51c663cdaab","lists":[{"text":"Experience & Requirements    ","content":"<li>Fluency in Indonesian</li><li>Strong understanding of English (written and spoken) </li><li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li><li>Reliable computer system and internet connection</li><li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li><li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>"}],"text":"Ads Quality Rater - Indonesian (Indonesia)","country":"ID","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><b><i style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</i></b><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Indonesian</b></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 24px;\"><b>Project Details</b></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$3.75 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Indonesia</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 18px;\"><b>Recruitment Process</b></u></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</i></b><i style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</i></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </i></b><i style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Indonesian\n\nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $3.75 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Indonesia\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d16a8aa6-84fd-40f8-bf52-c51c663cdaab","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d16a8aa6-84fd-40f8-bf52-c51c663cdaab/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in Brazil. \n\nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><i>Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in </i><b><i>Brazil</i></b><i>. </i></div><div><br></div><div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Brazil","team":"Data Validation","allLocations":["Brazil"]},"createdAt":1720471781187,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Italian\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $6.5 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Brazil\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Italian</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$6.5 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Brazil</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","id":"b782302b-3ac6-4069-b295-1b0eb194329c","lists":[{"text":"Experience & Requirements    ","content":"<li>Fluency in Italian</li><li>Strong understanding of English (written and spoken) </li><li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li><li>Reliable computer system and internet connection</li><li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li><li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>"}],"text":"Ads Quality Rater - Italian (Brazil)","country":"BR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Italian</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$6.5 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Brazil</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Italian\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $6.5 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Brazil\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b782302b-3ac6-4069-b295-1b0eb194329c","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b782302b-3ac6-4069-b295-1b0eb194329c/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in Germany. \n \nTo know more details (Click here)\n \n","additional":"<div><em>Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in <strong>Germany</strong>. </em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div><em>&nbsp;</em></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Berlin, Germany","team":"Data Validation","allLocations":["Berlin, Germany"]},"createdAt":1677018235194,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Italian\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n \nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $16.5 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Germany\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n \nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n \nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">As an </strong><strong><em style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</em></strong><strong style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><strong style=\"font-size: 16px;\">English </strong><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Italian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 24px;\"><strong>Project Details</strong></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately $16.5 per hour)</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Location:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><em style=\"font-size: 16px;\">must be based in Germany</em></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Hours:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Note: </strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><em style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 18px;\"><strong>Recruitment Process</strong></u></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</em></strong><em style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</em></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </em></strong><em style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</em></div>","id":"705e9c30-137e-4083-91f2-fbde6a2ff64c","lists":[{"text":"Experience & Requirements    ","content":"\n<li>Fluency in Italian</li>\n<li>Strong understanding of English (written and spoken)</li>\n<li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li>\n<li>Reliable computer system and internet connection</li>\n<li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li>\n<li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>\n"}],"text":"Ads Quality Rater - Italian (Germany)","country":"DE","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world&rsquo;s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">As an </strong><strong><em style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</em></strong><strong style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you&rsquo;ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user&rsquo;s keywords.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><strong style=\"font-size: 16px;\">English </strong><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Italian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 24px;\"><strong>Project Details</strong></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately $16.5 per hour)</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Location:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><em style=\"font-size: 16px;\">must be based in Germany</em></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Hours:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following &ndash; Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Note: </strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><em style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 18px;\"><strong>Recruitment Process</strong></u></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</em></strong><em style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</em></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </em></strong><em style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</em></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Italian\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n \nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $16.5 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Germany\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n \nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n \nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/705e9c30-137e-4083-91f2-fbde6a2ff64c","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/705e9c30-137e-4083-91f2-fbde6a2ff64c/apply"},{"additionalPlain":"Please note that if you get selected for this position, you will need to provide your PIVA number and Codice Fiscale for onboarding reasons. Candidates must be located in Italy and be registered or able to register as a freelancer in Italy. \n \nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><em>Please note that if you get selected for this position, you will need to provide your PIVA number and Codice Fiscale for onboarding reasons. Candidates must be located in Italy and be registered or able to register as a freelancer in <strong>Italy</strong>. </em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Italy","team":"Data Validation","allLocations":["Italy"]},"createdAt":1671209874618,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Italian\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n \nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $12 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Italy\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n \nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n \nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">As an </strong><strong><em style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</em></strong><strong style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><strong style=\"font-size: 16px;\">English </strong><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Italian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 24px;\"><strong>Project Details</strong></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$12 per hour)</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Location:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><em style=\"font-size: 16px;\">must be based in Italy</em></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Hours:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Note: </strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><em style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 18px;\"><strong>Recruitment Process</strong></u></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</em></strong><em style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</em></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </em></strong><em style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</em></div>","id":"deb9578f-bc9e-4203-9364-21bfbe57de21","lists":[{"text":"Experience & Requirements    ","content":"\n<li>Fluency in Italian</li>\n<li>Strong understanding of English (written and spoken)</li>\n<li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li>\n<li>Reliable computer system and internet connection</li>\n<li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li>\n<li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>\n"}],"text":"Ads Quality Rater - Italian (Italy)","country":"IT","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world&rsquo;s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">As an </strong><strong><em style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</em></strong><strong style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you&rsquo;ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user&rsquo;s keywords.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><strong style=\"font-size: 16px;\">English </strong><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Italian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 24px;\"><strong>Project Details</strong></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$12 per hour)</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Location:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><em style=\"font-size: 16px;\">must be based in Italy</em></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Hours:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following &ndash; Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Note: </strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><em style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 18px;\"><strong>Recruitment Process</strong></u></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</em></strong><em style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</em></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </em></strong><em style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</em></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Italian\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n \nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $12 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Italy\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n \nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n \nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/deb9578f-bc9e-4203-9364-21bfbe57de21","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/deb9578f-bc9e-4203-9364-21bfbe57de21/apply"},{"additionalPlain":"\nWelo Data のパートナーになり、キャリアアップのためのチャンスをつかみませんか？ \n \n- Welo Data は、多様な文化が共存する国際的な環境で、斬新かつ興味深いさまざまなプロジェクトに関わる機会を提供しています \n- 当社が重視するのは、すべてのパートナーと長期にわたる協力的な関係を結ぶことです \n- 各種プロジェクトを通じプロフェッショナルとして成長する貴重な機会を提供し、キャリアのための学習と成長を促します \n- コミュニティチームのメンバーが24時間、週6日、サポートを行います \n \nご興味のある方は、下記からご応募ください！ \n","additional":"<div><br></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">Welo Data のパートナーになり、キャリアアップのためのチャンスをつかみませんか？&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">-&nbsp;Welo Data は、多様な文化が共存する国際的な環境で、斬新かつ興味深いさまざまなプロジェクトに関わる機会を提供しています&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">-&nbsp;当社が重視するのは、すべてのパートナーと長期にわたる協力的な関係を結ぶことです&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">-&nbsp;各種プロジェクトを通じプロフェッショナルとして成長する貴重な機会を提供し、キャリアのための学習と成長を促します&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">-&nbsp;コミュニティチームのメンバーが</span><b style=\"font-size: 10.5pt;\">24時間</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">、</span><b style=\"font-size: 10.5pt;\">週6日</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">、サポートを行います&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">ご興味のある方は、下記からご応募ください！&nbsp;</span></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Japan","team":"Data Validation","allLocations":["Japan"]},"createdAt":1624521045382,"descriptionPlain":"Welo Data は、受賞歴のあるローカリゼーションとデータトランスフォーメーション企業です。私たちは世界最大級の広告評価プログラムを運営しており、興味がある方はぜひご応募いただければと思います。\n  \n業務内容としては、インターネット広告を審査、評価し、広告がエンドユーザーにどのように提供されるかを形作るお手伝いをしていただきます。言い換えれば、ユーザーのキーワードに基づいて、AI プログラムの広告提案がどの程度良いか悪いかを伝えることとなります。\n  \n広告評価は英語と日本語の両方で行っていただきます。\n\nこのポジションは、次のような方に最適です。\n \n-　毎日インターネットを利用されている方 \n-　主要な検索エンジンを頻繁に使用されている方\n-　人々が何を求めているかが数語のキーワードから理解できる方\n-　オンラインでトピックを調べるのが好きな方\n-　柔軟なスケジュールで楽しい副業がしたい方\n \nプロジェクトの詳細  \n\n職名：Ads Quality Rater /広告品質評価者\n報酬：タスクに基づく（1時間当たりおよそ12アメリカドル） \n場所：リモート/在宅勤務 – 日本在住の方（海外からのご就業は不可）（採用プロセス中に自動的にアクセスをされている場所が確認されます） \n時間： 最低週に5時間、最大20時間まで働くことができます。 \n開始日：できるだけ早く \n雇用形態：業務委託/フリーランス/自営業者 \nプロジェクト期間：長期\n  \nこの仕事の選考手順に面接はありません。 代わりに、自己ペースで自動化された採用プロセスを進めていただきます。\n  \n注意事項：Welo Dataは、チームに参加するすべての人が実在し、資格を持ち、即戦力であることを確認するために、多数の本人確認手段を使用しています。誤解を避けるため、IPマスキングプログラム（VPNなど）は使用しないでください。\n\n\n","description":"<div><span style=\"font-size: 16px;\">Welo Data は、受賞歴のあるローカリゼーションとデータトランスフォーメーション企業です。私たちは世界最大級の広告評価プログラムを運営しており、興味がある方はぜひご応募いただければと思います。</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">業務内容としては、インターネット広告を審査、評価し、広告がエンドユーザーにどのように提供されるかを形作るお手伝いをしていただきます。言い換えれば、ユーザーのキーワードに基づいて、AI プログラムの広告提案がどの程度良いか悪いかを伝えることとなります。</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">広告評価は英語と日本語の両方で行っていただきます。</span></div><div><br></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">このポジションは、次のような方に最適です。</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">-　毎日インターネットを利用されている方 </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">-　主要な検索エンジンを頻繁に使用されている方</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">-　人々が何を求めているかが数語のキーワードから理解できる方</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">-　オンラインでトピックを調べるのが好きな方</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">-　柔軟なスケジュールで楽しい副業がしたい方</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">プロジェクトの詳細&nbsp;&nbsp;</b></div><div><br></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">職名：Ads Quality Rater /広告品質評価者</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">報酬：タスクに基づく（1時間当たりおよそ12アメリカドル） </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">場所：リモート/在宅勤務 – 日本在住の方（海外からのご就業は不可）（採用プロセス中に自動的にアクセスをされている場所が確認されます） </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">時間： 最低週に5時間、最大20時間まで働くことができます。 </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">開始日：できるだけ早く </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">雇用形態：業務委託/フリーランス/自営業者 </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">プロジェクト期間：長期</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">この仕事の選考手順に面接はありません。 代わりに、自己ペースで自動化された採用プロセスを進めていただきます。</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">注意事項：Welo Dataは、チームに参加するすべての人が実在し、資格を持ち、即戦力であることを確認するために、多数の本人確認手段を使用しています。誤解を避けるため、IPマスキングプログラム（VPNなど）は使用しないでください。</span></div><div><br></div><div><br></div>","id":"66c7a0de-67a3-49a2-b9d2-0e65780c296e","lists":[{"text":"必須条件","content":"<li>高い日本語力&nbsp;</li><li>高い英語力&nbsp;（読み書き）</li><li>日本のポピュラーカルチャーに関する十分な知識</li><li>信頼性の高いコンピューターシステムと安定したインターネット環境&nbsp;</li><li>オンライン検索エンジンの使用に慣れている方</li><li>機密を保護するための機密保持契約書（NDA）およびサービスレベル契約（SLA）への署名&nbsp;</li><div><br></div><div><br></div>"}],"text":"Ads Quality Rater - Japanese | 広告品質評価者 - 日本語","country":"JP","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><span style=\"font-size: 16px;\">Welo Data は、受賞歴のあるローカリゼーションとデータトランスフォーメーション企業です。私たちは世界最大級の広告評価プログラムを運営しており、興味がある方はぜひご応募いただければと思います。</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">業務内容としては、インターネット広告を審査、評価し、広告がエンドユーザーにどのように提供されるかを形作るお手伝いをしていただきます。言い換えれば、ユーザーのキーワードに基づいて、AI プログラムの広告提案がどの程度良いか悪いかを伝えることとなります。</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">広告評価は英語と日本語の両方で行っていただきます。</span></div><div><br></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">このポジションは、次のような方に最適です。</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">-　毎日インターネットを利用されている方 </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">-　主要な検索エンジンを頻繁に使用されている方</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">-　人々が何を求めているかが数語のキーワードから理解できる方</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">-　オンラインでトピックを調べるのが好きな方</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">-　柔軟なスケジュールで楽しい副業がしたい方</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">プロジェクトの詳細&nbsp;&nbsp;</b></div><div><br></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">職名：Ads Quality Rater /広告品質評価者</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">報酬：タスクに基づく（1時間当たりおよそ12アメリカドル） </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">場所：リモート/在宅勤務 – 日本在住の方（海外からのご就業は不可）（採用プロセス中に自動的にアクセスをされている場所が確認されます） </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">時間： 最低週に5時間、最大20時間まで働くことができます。 </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">開始日：できるだけ早く </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">雇用形態：業務委託/フリーランス/自営業者 </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">プロジェクト期間：長期</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">この仕事の選考手順に面接はありません。 代わりに、自己ペースで自動化された採用プロセスを進めていただきます。</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">注意事項：Welo Dataは、チームに参加するすべての人が実在し、資格を持ち、即戦力であることを確認するために、多数の本人確認手段を使用しています。誤解を避けるため、IPマスキングプログラム（VPNなど）は使用しないでください。</span></div><div><br></div><div><br></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data は、受賞歴のあるローカリゼーションとデータトランスフォーメーション企業です。私たちは世界最大級の広告評価プログラムを運営しており、興味がある方はぜひご応募いただければと思います。\n  \n業務内容としては、インターネット広告を審査、評価し、広告がエンドユーザーにどのように提供されるかを形作るお手伝いをしていただきます。言い換えれば、ユーザーのキーワードに基づいて、AI プログラムの広告提案がどの程度良いか悪いかを伝えることとなります。\n  \n広告評価は英語と日本語の両方で行っていただきます。\n\nこのポジションは、次のような方に最適です。\n \n-　毎日インターネットを利用されている方 \n-　主要な検索エンジンを頻繁に使用されている方\n-　人々が何を求めているかが数語のキーワードから理解できる方\n-　オンラインでトピックを調べるのが好きな方\n-　柔軟なスケジュールで楽しい副業がしたい方\n \nプロジェクトの詳細  \n\n職名：Ads Quality Rater /広告品質評価者\n報酬：タスクに基づく（1時間当たりおよそ12アメリカドル） \n場所：リモート/在宅勤務 – 日本在住の方（海外からのご就業は不可）（採用プロセス中に自動的にアクセスをされている場所が確認されます） \n時間： 最低週に5時間、最大20時間まで働くことができます。 \n開始日：できるだけ早く \n雇用形態：業務委託/フリーランス/自営業者 \nプロジェクト期間：長期\n  \nこの仕事の選考手順に面接はありません。 代わりに、自己ペースで自動化された採用プロセスを進めていただきます。\n  \n注意事項：Welo Dataは、チームに参加するすべての人が実在し、資格を持ち、即戦力であることを確認するために、多数の本人確認手段を使用しています。誤解を避けるため、IPマスキングプログラム（VPNなど）は使用しないでください。\n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/66c7a0de-67a3-49a2-b9d2-0e65780c296e","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/66c7a0de-67a3-49a2-b9d2-0e65780c296e/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"South Korea","team":"Data Validation","allLocations":["South Korea"]},"createdAt":1644286490585,"descriptionPlain":"Internet Advertising Data Labeler – Ads Quality Rater\n \nAre you a search engine expert? Can you find what you want with just a few keywords?\n \nApply now and help shape the future of the Internet!\n \nWelo Data is looking for Korean language advertising data labelers based in Korea. \n\nThis project will be an Internet advertising data labeler that will review Internet advertisements (English/Korean), evaluate the advertisements to be delivered to end users, and help improve AI programs.\n\nProject Details\n \nPosition: Ads Quality Rater\nJob Description : Pre-review and evaluation of Internet advertisements to be posted on the platform through web-based tools.\nPosition: Remote ( Resident in Korea )\nHours: Flexible work hours from 5 hours to 20 hours per week ( except for occasional spikes and decreases in workload )\nSalary: Paid per job – approximately $11.5 per hour\nStart Date: You can join the project immediately after onboarding\nJob Type: Freelance\n\nThis position does not have a separate interview process and will be recruited through an automated recruitment process. Welo Data also conducts multiple identity verification procedures to ensure that all team members meet the qualifications. Please do not use IP masking programs (VPN, etc.) to ensure a smooth recruitment process.\n\n \nThis job requires you to work on freelance projects in Korea without any legal issues.\n \n","description":"<div><b style=\"font-size: 18pt;\">Internet Advertising Data Labeler – Ads Quality Rater</b></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">Are you a search engine expert? Can you find what you want with just a few keywords?</span></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span></div><div><u style=\"font-size: 16px;\"><b>Apply now</b></u><b style=\"font-size: 16px;\"> and help shape the future of the Internet!</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">Welo Data is looking for </span><b style=\"font-size: 16px;\">Korean language advertising data labelers </b><span style=\"font-size: 16px;\">based in </span><b style=\"font-size: 16px;\">Korea.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><br></div><div>This project will be an Internet advertising data labeler that will review Internet advertisements (English/Korean), evaluate the advertisements to be delivered to end users, and help improve AI programs.</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 13.5pt;\">Project Details</b></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">Position: </b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">Ads Quality Rater</span></div><div><b>Job Description</b> : <b style=\"font-size: 10.5pt;\">Pre-review </b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">and </span><b style=\"font-size: 10.5pt;\">evaluation </b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">of Internet advertisements to be posted on the platform through web-based tools.</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">Position: </b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">Remote ( </span><u style=\"font-size: 10.5pt;\">Resident in Korea</u><span style=\"font-size: 10.5pt;\"> )</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">Hours: </b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">Flexible work hours from 5 hours to 20 hours per week ( </span><b style=\"font-size: 10.5pt;\">except for occasional spikes and decreases in workload </b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">)</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">Salary: </b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">Paid per job – approximately $11.5 per hour</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">Start Date: </b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">You can join the project immediately after onboarding</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">Job Type: </b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">Freelance</span></div><div><br></div><div>This position does not have a separate interview process and will be recruited through an automated recruitment process. Welo Data also conducts multiple identity verification procedures to ensure that all team members meet the qualifications. Please do not use IP masking programs (VPN, etc.) to ensure a smooth recruitment process.</div><div><br></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 10.5pt;\">This job requires you to work on freelance projects in Korea without any legal issues.</i></div><div>&nbsp;</div>","id":"40f3e59d-35fc-4431-8fad-d5b97900b962","lists":[{"text":"Requirements","content":"<li><b>Korean native speaker and level or equivalent</b></li><li><b>Those who have no problem working and communicating in English</b></li><li><b>Korean Residents</b></li><li>A person with extensive knowledge of modern web culture and media.</li><li>Web-savvy, online research skills, and ability to work in a fast-paced environment.</li><li>A stable computer system and internet connection.</li><li>Reliable antivirus software (needed for business web surfing)</li><li>Ability to comply with English language instructions and client required project specifications and rules</li><li>To protect the confidentiality of our clients, it is mandatory to sign a confidentiality agreement.</li><li>Must pass the client-provided training program and quality test prior to starting work</li>"}],"text":"Ads Quality Rater - Korean [Remote & Online]","country":"KR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 18pt;\">Internet Advertising Data Labeler – Ads Quality Rater</b></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">Are you a search engine expert? Can you find what you want with just a few keywords?</span></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span></div><div><u style=\"font-size: 16px;\"><b>Apply now</b></u><b style=\"font-size: 16px;\"> and help shape the future of the Internet!</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">Welo Data is looking for </span><b style=\"font-size: 16px;\">Korean language advertising data labelers </b><span style=\"font-size: 16px;\">based in </span><b style=\"font-size: 16px;\">Korea.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><br></div><div>This project will be an Internet advertising data labeler that will review Internet advertisements (English/Korean), evaluate the advertisements to be delivered to end users, and help improve AI programs.</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 13.5pt;\">Project Details</b></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">Position: </b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">Ads Quality Rater</span></div><div><b>Job Description</b> : <b style=\"font-size: 10.5pt;\">Pre-review </b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">and </span><b style=\"font-size: 10.5pt;\">evaluation </b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">of Internet advertisements to be posted on the platform through web-based tools.</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">Position: </b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">Remote ( </span><u style=\"font-size: 10.5pt;\">Resident in Korea</u><span style=\"font-size: 10.5pt;\"> )</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">Hours: </b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">Flexible work hours from 5 hours to 20 hours per week ( </span><b style=\"font-size: 10.5pt;\">except for occasional spikes and decreases in workload </b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">)</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">Salary: </b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">Paid per job – approximately $11.5 per hour</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">Start Date: </b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">You can join the project immediately after onboarding</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">Job Type: </b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">Freelance</span></div><div><br></div><div>This position does not have a separate interview process and will be recruited through an automated recruitment process. Welo Data also conducts multiple identity verification procedures to ensure that all team members meet the qualifications. Please do not use IP masking programs (VPN, etc.) to ensure a smooth recruitment process.</div><div><br></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 10.5pt;\">This job requires you to work on freelance projects in Korea without any legal issues.</i></div><div>&nbsp;</div>","descriptionBodyPlain":"Internet Advertising Data Labeler – Ads Quality Rater\n \nAre you a search engine expert? Can you find what you want with just a few keywords?\n \nApply now and help shape the future of the Internet!\n \nWelo Data is looking for Korean language advertising data labelers based in Korea. \n\nThis project will be an Internet advertising data labeler that will review Internet advertisements (English/Korean), evaluate the advertisements to be delivered to end users, and help improve AI programs.\n\nProject Details\n \nPosition: Ads Quality Rater\nJob Description : Pre-review and evaluation of Internet advertisements to be posted on the platform through web-based tools.\nPosition: Remote ( Resident in Korea )\nHours: Flexible work hours from 5 hours to 20 hours per week ( except for occasional spikes and decreases in workload )\nSalary: Paid per job – approximately $11.5 per hour\nStart Date: You can join the project immediately after onboarding\nJob Type: Freelance\n\nThis position does not have a separate interview process and will be recruited through an automated recruitment process. Welo Data also conducts multiple identity verification procedures to ensure that all team members meet the qualifications. Please do not use IP masking programs (VPN, etc.) to ensure a smooth recruitment process.\n\n \nThis job requires you to work on freelance projects in Korea without any legal issues.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/40f3e59d-35fc-4431-8fad-d5b97900b962","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/40f3e59d-35fc-4431-8fad-d5b97900b962/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in Lithuania. \n \nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><em>Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in </em><strong><em>Lithuania</em></strong><em>. </em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Lithuania","team":"Data Validation","allLocations":["Lithuania"]},"createdAt":1670494888499,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Lithuanian\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n \nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $8.5 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Lithuania\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n \nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n \nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">As an </strong><strong><em style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</em></strong><strong style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><strong style=\"font-size: 16px;\">English </strong><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Lithuanian</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 24px;\"><strong>Project Details</strong></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately $8.5 per hour)</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Location:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><em style=\"font-size: 16px;\">must be based in Lithuania</em></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Hours:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Note: </strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><em style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 18px;\"><strong>Recruitment Process</strong></u></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</em></strong><em style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</em></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </em></strong><em style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</em></div>","id":"994ab8ea-1cc1-4211-91e2-38192ef12fe0","lists":[{"text":"Experience & Requirements    ","content":"\n<li>Fluency in Lithuanian</li>\n<li>Strong understanding of English (written and spoken)</li>\n<li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li>\n<li>Reliable computer system and internet connection</li>\n<li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li>\n<li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>\n"}],"text":"Ads Quality Rater - Lithuanian (Lithuania)","country":"LT","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world&rsquo;s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">As an </strong><strong><em style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</em></strong><strong style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you&rsquo;ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user&rsquo;s keywords.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><strong style=\"font-size: 16px;\">English </strong><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Lithuanian</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 24px;\"><strong>Project Details</strong></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately $8.5 per hour)</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Location:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><em style=\"font-size: 16px;\">must be based in Lithuania</em></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Hours:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following &ndash; Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Note: </strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><em style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 18px;\"><strong>Recruitment Process</strong></u></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</em></strong><em style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</em></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </em></strong><em style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</em></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Lithuanian\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n \nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $8.5 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Lithuania\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n \nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n \nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/994ab8ea-1cc1-4211-91e2-38192ef12fe0","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/994ab8ea-1cc1-4211-91e2-38192ef12fe0/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in Malaysia. \n\nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><i>Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in </i><b>Malaysia</b><i>. </i></div><div><br></div><div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Kuala Lumpur, Malaysia","team":"Data Validation","allLocations":["Kuala Lumpur, Malaysia"]},"createdAt":1670448373551,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Malay\n\nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $7 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Malaysia\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Malay</b></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$7 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Malaysia</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","id":"bbd04b5f-9482-49b7-91ae-5aceecadb1c3","lists":[{"text":"Experience & Requirements    ","content":"<li>Fluency in Malay</li><li>Strong understanding of English (written and spoken) </li><li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li><li>Reliable computer system and internet connection</li><li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li><li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>"}],"text":"Ads Quality Rater - Malay (Malaysia)","country":"MY","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Malay</b></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$7 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Malaysia</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Malay\n\nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $7 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Malaysia\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bbd04b5f-9482-49b7-91ae-5aceecadb1c3","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bbd04b5f-9482-49b7-91ae-5aceecadb1c3/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in Taiwan. \n\nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><i>Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in <b>Taiwan</b>. </i></div><div><br></div><div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Taiwan","team":"Data Validation","allLocations":["Taiwan"]},"createdAt":1670495731156,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Mandarin\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $9 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Taiwan\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Mandarin</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$9 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Taiwan</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","id":"c43ab912-0d54-431a-abb4-e9b2c1ca9749","lists":[{"text":"Experience & Requirements    ","content":"<li>Fluency in Mandarin</li><li>Strong understanding of English (written and spoken) </li><li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li><li>Reliable computer system and internet connection</li><li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li><li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>"}],"text":"Ads Quality Rater - Mandarin (Taiwan)","country":"TW","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Mandarin</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$9 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Taiwan</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Mandarin\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $9 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Taiwan\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c43ab912-0d54-431a-abb4-e9b2c1ca9749","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c43ab912-0d54-431a-abb4-e9b2c1ca9749/apply"},{"additionalPlain":"Note that this job is according to project needs. Because of this, weekly hours can vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work with freelance projects in Norway.\n","additional":"<div><i style=\"font-size: 12pt;\">Note that this job </i><i>is according to</i><i style=\"font-size: 12pt;\"> project needs. Because of this, weekly hours can vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work with freelance projects in </i><b><i style=\"font-size: 12pt;\">Norway</i></b><i><b>.</b></i></div>","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Norway","team":"Data Validation","allLocations":["Norway"]},"createdAt":1670448764838,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Norwegian\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $20 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Norway\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><b><i style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</i></b><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Norwegian</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 24px;\"><b>Project Details</b></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$20 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Norway</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 18px;\"><b>Recruitment Process</b></u></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</i></b><i style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</i></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </i></b><i style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","id":"f9446c68-6ec0-4c97-96b6-33a5c5e8b0b6","lists":[{"text":"Experience & Requirements    ","content":"<li>Fluency in Norwegian</li><li>Strong understanding of English (written and spoken) </li><li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li><li>Reliable computer system and internet connection</li><li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li><li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>"}],"text":"Ads Quality Rater - Norwegian (Norway)","country":"NO","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><b><i style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</i></b><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Norwegian</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 24px;\"><b>Project Details</b></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$20 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Norway</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 18px;\"><b>Recruitment Process</b></u></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</i></b><i style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</i></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </i></b><i style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Norwegian\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $20 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Norway\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f9446c68-6ec0-4c97-96b6-33a5c5e8b0b6","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f9446c68-6ec0-4c97-96b6-33a5c5e8b0b6/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in Slovakia. \n\nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><i>Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in </i><b><i>Slovakia</i></b><i>. </i></div><div><br></div><div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Slovakia","team":"Data Validation","allLocations":["Slovakia"]},"createdAt":1670495078517,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Slovak\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $8 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Slovakia\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Slovak</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$8 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Slovakia</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","id":"ea80b159-e6f2-4ae9-a118-ecfd0f7d0e57","lists":[{"text":"Experience & Requirements    ","content":"<li>Fluency in Slovak</li><li>Strong understanding of English (written and spoken) </li><li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li><li>Reliable computer system and internet connection</li><li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li><li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>"}],"text":"Ads Quality Rater - Slovak (Slovakia)","country":"SK","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Slovak</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$8 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Slovakia</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Slovak\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $8 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Slovakia\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ea80b159-e6f2-4ae9-a118-ecfd0f7d0e57","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ea80b159-e6f2-4ae9-a118-ecfd0f7d0e57/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in Slovenia. \n \nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><em>Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in <strong>Slovenia</strong>. </em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Slovenia","team":"Data Validation","allLocations":["Slovenia"]},"createdAt":1670447711496,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Slovenian\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n \nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $9.5 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Slovenia\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n \nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n \nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">As an </strong><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>Ads Quality Rater</strong></em><strong style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><strong style=\"font-size: 16px;\">English </strong><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Slovenian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 24px;\"><u>Project Details</u></strong><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately $9.5 per hour)</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Location:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><em style=\"font-size: 16px;\">must be based in Slovenia</em></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Hours:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Note: </strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><em style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 18px;\"><strong>Recruitment Process</strong></u></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</em></strong><em style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</em></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </em></strong><em style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</em></div>","id":"32b294f3-745e-4500-ba0b-c6ac08bd13cf","lists":[{"text":"Experience & Requirements    ","content":"\n<li>Fluency in Slovenian</li>\n<li>Strong understanding of English (written and spoken)</li>\n<li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li>\n<li>Reliable computer system and internet connection</li>\n<li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li>\n<li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>\n"}],"text":"Ads Quality Rater - Slovenian (Slovenia)","country":"SI","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world&rsquo;s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">As an </strong><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>Ads Quality Rater</strong></em><strong style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you&rsquo;ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user&rsquo;s keywords.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><strong style=\"font-size: 16px;\">English </strong><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Slovenian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 24px;\"><u>Project Details</u></strong><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately $9.5 per hour)</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Location:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><em style=\"font-size: 16px;\">must be based in Slovenia</em></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Hours:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following &ndash; Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Note: </strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><em style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 18px;\"><strong>Recruitment Process</strong></u></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</em></strong><em style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</em></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </em></strong><em style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</em></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Slovenian\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n \nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $9.5 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Slovenia\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n \nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n \nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/32b294f3-745e-4500-ba0b-c6ac08bd13cf","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/32b294f3-745e-4500-ba0b-c6ac08bd13cf/apply"},{"additionalPlain":"Welo Data\n\nWhen you join Welo Data, you have the opportunity to bring your career to the next level.\n\n- We offer a great variety of unique and interesting projects in a multicultural and international environment\n- We focus on building long-term, supportive relationships with all of our partners\n- Our projects offer excellent professional development opportunities that empower your career learning and growth\n- You'll receive human support from our Community Team 24 hours per day, 6 days per week\n\nIf this opportunity sounds appealing to you, take a moment to apply below!\n","additional":"<div><b style=\"font-size: 18px;\">Welo Data</b></div><div><br></div><div>When you join Welo Data, you have the opportunity to bring your career to the next level.</div><div><br></div><div>- We offer a great variety of unique and interesting projects in a multicultural and international environment</div><div>- We focus on building long-term, supportive relationships with all of our partners</div><div>- Our projects offer excellent professional development opportunities that empower your career learning and growth</div><div>- You'll receive human support from our Community Team <b>24 hours per day, 6 days per week</b></div><div><br></div><div>If this opportunity sounds appealing to you, take a moment to apply below!</div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Argentina","team":"Data Validation","allLocations":["Argentina"]},"createdAt":1677017830401,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Spanish\n\nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $4 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Argentina\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><b><i style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</i></b><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Spanish</b></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 24px;\"><b>Project Details</b></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$4 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Argentina</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 18px;\"><b>Recruitment Process</b></u></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</i></b><i style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</i></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </i></b><i style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","id":"d9a91e49-8052-4ce6-836d-9ee264214b7d","lists":[{"text":"Experience & Requirements   ","content":"<li>Fluency in Spanish</li><li>Strong understanding of English (written and spoken) </li><li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li><li>Reliable computer system and internet connection</li><li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li><li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>"}],"text":"Ads Quality Rater - Spanish (Argentina)","country":"AR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><b><i style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</i></b><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Spanish</b></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 24px;\"><b>Project Details</b></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$4 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in Argentina</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><u style=\"font-size: 18px;\"><b>Recruitment Process</b></u></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</i></b><i style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</i></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b><i style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </i></b><i style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Spanish\n\nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $4 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Argentina\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d9a91e49-8052-4ce6-836d-9ee264214b7d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d9a91e49-8052-4ce6-836d-9ee264214b7d/apply"},{"additionalPlain":"\n\nWhen you join Welo Data, you have the opportunity to bring your career to the next level.\n\n- We offer a great variety of unique and interesting projects in a multicultural and international environment\n- We focus on building long-term, supportive relationships with all of our partners\n- Our projects offer excellent professional development opportunities that empower your career learning and growth\n- You'll receive human support from our Community Team 24 hours per day, 6 days per week \n\nIf this opportunity sounds appealing to you, take a moment to apply below!\n\nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><br></div><div><br></div><div>When you join Welo Data, you have the opportunity to bring your career to the next level.</div><div><br></div><div>- We offer a great variety of unique and interesting projects in a multicultural and international environment</div><div>- We focus on building long-term, supportive relationships with all of our partners</div><div>- Our projects offer excellent professional development opportunities that empower your career learning and growth</div><div>- You'll receive human support from our Community Team <b>24 hours per day, 6 days per week </b></div><div><br></div><div>If this opportunity sounds appealing to you, take a moment to apply&nbsp;below!</div><div><br></div><div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Mexico City, Mexico","team":"Data Validation","allLocations":["Mexico City, Mexico"]},"createdAt":1677017673328,"descriptionPlain":"Introducción\n\n¿Manejas los buscadores como un genio? ¿Encuentras lo que buscas con un par de palabras clave? Welo Data está buscando a una persona de habla española de España para participar en un proyecto de cliente como evaluador de calidad de anuncios (Ads Quality Rater). \n\nUsarás una herramienta única, basada en la web para evaluar los anuncios de los buscadores en función de las pautas del proyecto. \n\nRequisitos\n\n- Fluidez en español\n- Deberán ser de España y estar ubicados en Mexico\n- 18+ \n- Alta comprensión del inglés, hablado y escrito\n- Conocedor de la web y capacidad de trabajar en un entorno de ritmo rápido \n- Sistema informático fiable y buena conexión a Internet  \n- Capacidad para seguir instrucciones en inglés y cumplir con las directrices del proyecto esperadas por el cliente \n- Deberá firmarse un Contrato de Confidencialidad para proteger la confidencialidad del cliente \n- Deberá pasar una prueba de dominio del idioma, capacitación y una rigurosa prueba de calidad diseñada por nuestro cliente antes de comenzar a trabajar \n\nDetalles del proyecto \n \nUbicación: Remoto (Debe ser en Mexico) \nCantidad de horas: De 5 a 20 horas a la semana, distribución libre \nTarifa de pago: Variable basada en la complejidad de la tarea (aproximadamente $4 USD por hora) \nTipo de contratación: Contrato independiente/Autónomos \n\nDebe tenerse en cuenta que esta oferta es para un trabajo independiente basado en la necesidad del proyecto. Debido a esto, las horas semanales variarán y se espera flexibilidad con el cambio. \n","description":"<div><b style=\"font-size: 18px;\">Introducción</b></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">¿Manejas&nbsp;los&nbsp;buscadores&nbsp;como&nbsp;un&nbsp;genio? ¿Encuentras&nbsp;lo que&nbsp;buscas&nbsp;con un par de palabras clave? </b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">Welo Data&nbsp;está buscando a una persona de habla española de España para&nbsp;participar en un&nbsp;proyecto&nbsp;de&nbsp;cliente&nbsp;como&nbsp;</span><b style=\"font-size: 10.5pt;\">evaluador&nbsp;de&nbsp;calidad&nbsp;de&nbsp;anuncios&nbsp;</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">(</span><b style=\"font-size: 10.5pt;\">Ads Quality Rater</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">).&nbsp;</span></div><div><br></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">Usarás&nbsp;una&nbsp;herramienta&nbsp;única,&nbsp;basada&nbsp;en&nbsp;la web para&nbsp;evaluar&nbsp;los&nbsp;anuncios&nbsp;de&nbsp;los&nbsp;buscadores&nbsp;en&nbsp;función&nbsp;de las&nbsp;pautas&nbsp;del&nbsp;proyecto.</span><b>&nbsp;</b></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Requisitos</b></div><div><br></div><div>- Fluidez en español</div><div>- Deberán ser de España y estar ubicados en Mexico</div><div>- <b>18+ </b></div><div>- Alta comprensión del inglés, hablado y escrito</div><div>- Conocedor de la web y capacidad de trabajar en un entorno de ritmo rápido&nbsp;</div><div>- Sistema informático fiable y buena conexión a Internet&nbsp;&nbsp;</div><div>- Capacidad para seguir instrucciones en inglés y cumplir con las directrices del proyecto esperadas por el cliente&nbsp;</div><div>- Deberá firmarse un Contrato de Confidencialidad para proteger la confidencialidad del cliente&nbsp;</div><div>- Deberá pasar una prueba de dominio del idioma, capacitación y una rigurosa prueba de calidad diseñada por nuestro cliente antes de comenzar a trabajar&nbsp;</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 13.5pt;\">Detalles&nbsp;del&nbsp;proyecto</b><span style=\"font-size: 13.5pt;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 13.5pt;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">Ubicación:</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;Remoto&nbsp;(Debe ser&nbsp;en&nbsp;Mexico)&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">Cantidad&nbsp;de horas:</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;De 5&nbsp;a 20 horas&nbsp;a la&nbsp;semana,&nbsp;distribución&nbsp;libre&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">Tarifa de&nbsp;pago:</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;Variable&nbsp;basada&nbsp;en&nbsp;la&nbsp;complejidad&nbsp;de la&nbsp;tarea (aproximadamente $4 USD por hora)&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">Tipo de&nbsp;contratación:&nbsp;</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">Contrato&nbsp;independiente/Autónomos&nbsp;</span></div><div><br></div><div><i style=\"font-size: 10.5pt;\">Debe&nbsp;tenerse&nbsp;en&nbsp;cuenta&nbsp;que&nbsp;esta&nbsp;oferta es para&nbsp;un&nbsp;trabajo&nbsp;independiente&nbsp;basado&nbsp;en&nbsp;la&nbsp;necesidad&nbsp;del&nbsp;proyecto. Debido&nbsp;a&nbsp;esto, las horas&nbsp;semanales&nbsp;variarán&nbsp;y se&nbsp;espera&nbsp;flexibilidad&nbsp;con&nbsp;el&nbsp;cambio.&nbsp;</i></div>","id":"2c640bb3-55d0-40b7-9724-1169443d4431","lists":[],"text":"Ads Quality Rater - Spanish (Mexico)","country":"MX","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 18px;\">Introducción</b></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">¿Manejas&nbsp;los&nbsp;buscadores&nbsp;como&nbsp;un&nbsp;genio? ¿Encuentras&nbsp;lo que&nbsp;buscas&nbsp;con un par de palabras clave? </b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">Welo Data&nbsp;está buscando a una persona de habla española de España para&nbsp;participar en un&nbsp;proyecto&nbsp;de&nbsp;cliente&nbsp;como&nbsp;</span><b style=\"font-size: 10.5pt;\">evaluador&nbsp;de&nbsp;calidad&nbsp;de&nbsp;anuncios&nbsp;</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">(</span><b style=\"font-size: 10.5pt;\">Ads Quality Rater</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">).&nbsp;</span></div><div><br></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">Usarás&nbsp;una&nbsp;herramienta&nbsp;única,&nbsp;basada&nbsp;en&nbsp;la web para&nbsp;evaluar&nbsp;los&nbsp;anuncios&nbsp;de&nbsp;los&nbsp;buscadores&nbsp;en&nbsp;función&nbsp;de las&nbsp;pautas&nbsp;del&nbsp;proyecto.</span><b>&nbsp;</b></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Requisitos</b></div><div><br></div><div>- Fluidez en español</div><div>- Deberán ser de España y estar ubicados en Mexico</div><div>- <b>18+ </b></div><div>- Alta comprensión del inglés, hablado y escrito</div><div>- Conocedor de la web y capacidad de trabajar en un entorno de ritmo rápido&nbsp;</div><div>- Sistema informático fiable y buena conexión a Internet&nbsp;&nbsp;</div><div>- Capacidad para seguir instrucciones en inglés y cumplir con las directrices del proyecto esperadas por el cliente&nbsp;</div><div>- Deberá firmarse un Contrato de Confidencialidad para proteger la confidencialidad del cliente&nbsp;</div><div>- Deberá pasar una prueba de dominio del idioma, capacitación y una rigurosa prueba de calidad diseñada por nuestro cliente antes de comenzar a trabajar&nbsp;</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 13.5pt;\">Detalles&nbsp;del&nbsp;proyecto</b><span style=\"font-size: 13.5pt;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 13.5pt;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">Ubicación:</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;Remoto&nbsp;(Debe ser&nbsp;en&nbsp;Mexico)&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">Cantidad&nbsp;de horas:</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;De 5&nbsp;a 20 horas&nbsp;a la&nbsp;semana,&nbsp;distribución&nbsp;libre&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">Tarifa de&nbsp;pago:</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;Variable&nbsp;basada&nbsp;en&nbsp;la&nbsp;complejidad&nbsp;de la&nbsp;tarea (aproximadamente $4 USD por hora)&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">Tipo de&nbsp;contratación:&nbsp;</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">Contrato&nbsp;independiente/Autónomos&nbsp;</span></div><div><br></div><div><i style=\"font-size: 10.5pt;\">Debe&nbsp;tenerse&nbsp;en&nbsp;cuenta&nbsp;que&nbsp;esta&nbsp;oferta es para&nbsp;un&nbsp;trabajo&nbsp;independiente&nbsp;basado&nbsp;en&nbsp;la&nbsp;necesidad&nbsp;del&nbsp;proyecto. Debido&nbsp;a&nbsp;esto, las horas&nbsp;semanales&nbsp;variarán&nbsp;y se&nbsp;espera&nbsp;flexibilidad&nbsp;con&nbsp;el&nbsp;cambio.&nbsp;</i></div>","descriptionBodyPlain":"Introducción\n\n¿Manejas los buscadores como un genio? ¿Encuentras lo que buscas con un par de palabras clave? Welo Data está buscando a una persona de habla española de España para participar en un proyecto de cliente como evaluador de calidad de anuncios (Ads Quality Rater). \n\nUsarás una herramienta única, basada en la web para evaluar los anuncios de los buscadores en función de las pautas del proyecto. \n\nRequisitos\n\n- Fluidez en español\n- Deberán ser de España y estar ubicados en Mexico\n- 18+ \n- Alta comprensión del inglés, hablado y escrito\n- Conocedor de la web y capacidad de trabajar en un entorno de ritmo rápido \n- Sistema informático fiable y buena conexión a Internet  \n- Capacidad para seguir instrucciones en inglés y cumplir con las directrices del proyecto esperadas por el cliente \n- Deberá firmarse un Contrato de Confidencialidad para proteger la confidencialidad del cliente \n- Deberá pasar una prueba de dominio del idioma, capacitación y una rigurosa prueba de calidad diseñada por nuestro cliente antes de comenzar a trabajar \n\nDetalles del proyecto \n \nUbicación: Remoto (Debe ser en Mexico) \nCantidad de horas: De 5 a 20 horas a la semana, distribución libre \nTarifa de pago: Variable basada en la complejidad de la tarea (aproximadamente $4 USD por hora) \nTipo de contratación: Contrato independiente/Autónomos \n\nDebe tenerse en cuenta que esta oferta es para un trabajo independiente basado en la necesidad del proyecto. Debido a esto, las horas semanales variarán y se espera flexibilidad con el cambio. \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2c640bb3-55d0-40b7-9724-1169443d4431","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2c640bb3-55d0-40b7-9724-1169443d4431/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in India.\n\nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><i style=\"font-size: 16px;\">Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in&nbsp;</i><b><i style=\"font-size: 16px;\">India</i></b><i style=\"font-size: 16px;\">.</i></div><div><br></div><div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"Data Validation","allLocations":["India"]},"createdAt":1670495196645,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Tamil\n\nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $3 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in India\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Tamil</b></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$3 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in India</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","id":"bd85bc2d-573c-46bf-a78e-4a3899f8ad16","lists":[{"text":"Experience & Requirements    ","content":"<li>Fluency in Tamil</li><li>Strong understanding of English (written and spoken) </li><li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li><li>Reliable computer system and internet connection</li><li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li><li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>"}],"text":"Ads Quality Rater - Tamil (India)","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Tamil</b></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$3 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in India</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Tamil\n\nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $3 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in India\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bd85bc2d-573c-46bf-a78e-4a3899f8ad16","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bd85bc2d-573c-46bf-a78e-4a3899f8ad16/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in India. \n\nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><i>Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in <b>India</b>. </i></div><div><br></div><div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"Data Validation","allLocations":["India"]},"createdAt":1670495264817,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Telugu\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $2.4 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in India\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><b><i style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</i></b><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Telugu</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><u><b style=\"font-size: 24px;\">Project Details</b></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$2.4 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in India</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","id":"7d252a28-9043-4dcc-b7e9-6fa3aef3bf50","lists":[{"text":"Requirements","content":"<li>Fluency in Telugu</li><li>Strong understanding of English (written and spoken) </li><li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li><li>Reliable computer system and internet connection</li><li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li><li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>"}],"text":"Ads Quality Rater - Telugu (India)","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><b><i style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</i></b><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Telugu</b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><u><b style=\"font-size: 24px;\">Project Details</b></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$2.4 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in India</i></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Telugu\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $2.4 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in India\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7d252a28-9043-4dcc-b7e9-6fa3aef3bf50","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7d252a28-9043-4dcc-b7e9-6fa3aef3bf50/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in Thailand.\n\nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><i style=\"font-size: 16px;\">Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in&nbsp;</i><b><i style=\"font-size: 16px;\">Thailand</i></b><i style=\"font-size: 16px;\">.</i></div><div><br></div><div>To know more details <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\">(Click here)</a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Thailand","team":"Data Validation","allLocations":["Thailand"]},"createdAt":1670495863334,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Thai\nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $6 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Thailand\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Thai</b></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$6 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in </i><b><i style=\"font-size: 16px;\">Thailand</i></b></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","id":"f2992036-c748-4e78-8e48-97454465bb01","lists":[{"text":"Experience & Requirements    ","content":"<li>Fluency in Thai</li><li>Strong understanding of English (written and spoken) </li><li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li><li>Reliable computer system and internet connection</li><li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li><li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>"}],"text":"Ads Quality Rater - Thai (Thailand)","country":"TH","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</b><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">As an </b><i style=\"font-size: 16px;\"><b>Ads Quality Rater</b></i><b style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><b style=\"font-size: 16px;\">English </b><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><b style=\"font-size: 16px;\">Thai</b></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></b><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </b><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$6 per hour)</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Location:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><i style=\"font-size: 16px;\">must be based in </i><b><i style=\"font-size: 16px;\">Thailand</i></b></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Hours:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</b><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</b><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 16px;\">Note: </b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><i style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</i></div><div><br></div><div><b><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></b></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- There is no formal interview for this job!</b> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</b></i></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div><div><i style=\"font-size: 16px;\"><b>IMPORTANT NOTE: </b>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</i></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Thai\nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n\nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $6 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Thailand\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n\nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n\nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f2992036-c748-4e78-8e48-97454465bb01","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f2992036-c748-4e78-8e48-97454465bb01/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in India. \n \nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><em>Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in <strong>India</strong>. </em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To know more details </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\"><em>(Click here)</em></a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"Data Validation","allLocations":["India"]},"createdAt":1670495306889,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Urdu\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n \nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $2.4 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in India\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n \nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n \nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">As an </strong><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>Ads Quality Rater</strong></em><strong style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><strong style=\"font-size: 16px;\">English </strong><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Urdu</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></strong><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$2.4 per hour)</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Location:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><em style=\"font-size: 16px;\">must be based in </em><strong><em style=\"font-size: 16px;\">India</em></strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Hours:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Note: </strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><em style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>- There is no formal interview for this job!</strong> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</strong></em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>IMPORTANT NOTE: </strong>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</em></div>","id":"97ed976d-a938-4ebd-9e9a-6e5a287ff307","lists":[{"text":"Experience & Requirements    ","content":"\n<li>Fluency in<strong> Urdu</strong></li>\n<li>Strong understanding of English (written and spoken)</li>\n<li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li>\n<li>Reliable computer system and internet connection</li>\n<li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li>\n<li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>\n"}],"text":"Ads Quality Rater - Urdu (India)","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world&rsquo;s largest Ads Rating Programs and we want you to join!&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">As an </strong><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>Ads Quality Rater</strong></em><strong style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you&rsquo;ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user&rsquo;s keywords.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><strong style=\"font-size: 16px;\">English </strong><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Urdu</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><u style=\"font-size: 24px;\">Project Details</u></strong><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$2.4 per hour)</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Location:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><em style=\"font-size: 16px;\">must be based in </em><strong><em style=\"font-size: 16px;\">India</em></strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Hours:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following &ndash; Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Note: </strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><em style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><u style=\"font-size: 18px;\">Recruitment Process</u></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>- There is no formal interview for this job!</strong> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</strong></em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><em style=\"font-size: 16px;\"><strong>IMPORTANT NOTE: </strong>Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</em></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Urdu\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n \nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $2.4 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in India\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n \nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n \nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/97ed976d-a938-4ebd-9e9a-6e5a287ff307","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/97ed976d-a938-4ebd-9e9a-6e5a287ff307/apply"},{"additionalPlain":"Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in Vietnam. \n \nTo know more details (Click here)\n","additional":"<div><em>Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in <strong>Vietnam</strong>. </em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To know more details </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\"><em>(Click here)</em></a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Vietnam","team":"Data Validation","allLocations":["Vietnam"]},"createdAt":1670495647274,"descriptionPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs, and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Vietnamese\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n \nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $5 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Vietnam\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n \nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n \nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","description":"<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs, and we want you to join!&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">As an </strong><strong><em style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</em></strong><strong style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><strong style=\"font-size: 16px;\">English </strong><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Vietnamese</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 24px;\"><strong>Project Details</strong></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$5 per hour)</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Location:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><em style=\"font-size: 16px;\">must be based in <strong>Vietnam</strong></em></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Hours:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Note: </strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><em style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 18px;\"><strong>Recruitment Process</strong></u></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</em></strong><em style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</em></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </em></strong><em style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</em></div>","id":"a46af707-c39e-4b0e-9744-5b59e621e085","lists":[{"text":"Experience & Requirements    ","content":"\n<li>Fluency in Vietnamese</li>\n<li>Strong understanding of English (written and spoken)</li>\n<li>Comfortable knowledge of modern popular culture</li>\n<li>Reliable computer system and internet connection</li>\n<li>Familiar with using online search engines&nbsp;</li>\n<li>Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement</li>\n"}],"text":"Ads Quality Rater - Vietnamese (Vietnam)","country":"VN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world&rsquo;s largest Ads Rating Programs, and we want you to join!&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">As an </strong><strong><em style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</em></strong><strong style=\"font-size: 16px;\">, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users.</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;In other words, you&rsquo;ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user&rsquo;s keywords.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">You will review ads in both </span><strong style=\"font-size: 16px;\">English </strong><span style=\"font-size: 16px;\">and </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Vietnamese</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">This role is great for people who:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Surf the internet daily&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Use major search engines frequently&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Know what people want based on a few keywords&nbsp; </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Enjoy researching topics online</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- Want a flexible and fun side job</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 24px;\"><strong>Project Details</strong></u><span style=\"font-size: 24px;\">&nbsp;</span><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Job Title:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Ads Quality Rater</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Pay Rate: </strong><span style=\"font-size: 16px;\">Based on tasks (approximately&nbsp;$5 per hour)</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Location:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Remote/work from home - </span><em style=\"font-size: 16px;\">must be based in <strong>Vietnam</strong></em></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Hours:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Set your schedule based on the following &ndash; Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Start Date:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> ASAP</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Employment Type:</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Independent Contractor/Freelance/Self-Employed&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Project Duration:</strong><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Long-term</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Note: </strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><em style=\"font-size: 16px;\">Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.</em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 18px;\"><strong>Recruitment Process</strong></u></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- There is no formal interview for this job!</em></strong><em style=\"font-size: 16px;\"> No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.</em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.</em></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong><em style=\"font-size: 16px;\">IMPORTANT NOTE: </em></strong><em style=\"font-size: 16px;\">Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).</em></div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs, and we want you to join!  \n \nAs an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.\n \nYou will review ads in both English and Vietnamese\n \nThis role is great for people who:  \n \n- Surf the internet daily  \n- Use major search engines frequently  \n- Know what people want based on a few keywords  \n- Enjoy researching topics online\n- Want a flexible and fun side job\n \nProject Details  \n \nJob Title: Ads Quality Rater\nPay Rate: Based on tasks (approximately $5 per hour)\nLocation: Remote/work from home - must be based in Vietnam\nHours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.\nStart Date: ASAP\nEmployment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed \nProject Duration: Long-term\n \nNote: \n- Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process.\n \nRecruitment Process\n \n- There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.\n \n- Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.\n \nIMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a46af707-c39e-4b0e-9744-5b59e621e085","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a46af707-c39e-4b0e-9744-5b59e621e085/apply"},{"additionalPlain":" \n \nEine Zusammenarbeit mit Welo Data ist die Chance, deine Karriere voranzubringen.\n \n- Wir bieten dir eine Vielzahl einzigartiger und interessanter Projekte in einem multikulturellen und internationalen Arbeitsumfeld\n \n- Wir legen besonderen Wert auf langfristige Beziehungen und enge Zusammenarbeit mit unseren Partnern\n \n- Unsere Projekte bieten dir hervorragende Möglichkeiten, dich beruflich weiterzuentwickeln und dazuzulernen\n \n- Und unser Community Team ist 6 Tage die Woche rund um die Uhr für dich da, wenn du Unterstützung brauchst\n \nInteresse an einer Zusammenarbeit? Dann bewirb dich hier!\n \nUm mehr zu erfahren (Klicken Sie hier)\n","additional":"<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Eine Zusammenarbeit mit Welo Data ist die Chance, deine Karriere voranzubringen.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Wir bieten dir eine Vielzahl einzigartiger und interessanter Projekte in einem multikulturellen und internationalen Arbeitsumfeld</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Wir legen besonderen Wert auf langfristige Beziehungen und enge Zusammenarbeit mit unseren Partnern</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Unsere Projekte bieten dir hervorragende Möglichkeiten, dich beruflich weiterzuentwickeln und dazuzulernen</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Und unser Community Team ist&nbsp;</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">6 Tage die Woche rund um die Uhr</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> für dich da, wenn du Unterstützung brauchst</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Interesse an einer Zusammenarbeit? Dann bewirb dich </span><span style=\"font-size: 11pt;\">hier</span><span style=\"font-size: 12pt;\">!</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Um mehr zu erfahren (<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">Klicken Sie hier</a>)</div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Austria","team":"Data Validation","allLocations":["Austria"]},"createdAt":1677017475637,"descriptionPlain":"Ads Quality Rater \n \n  \nWelo Data ist ein preisgekröntes Unternehmen für Lokalisierung und Datenumwandlung. Wir betreiben eines der weltweit größten Programme zur Bewertung von Anzeigen und möchten, dass du Teil unseres Teams wirst!\n \nAls Ads Quality Rater wirst du Internetwerbanzeigen überprüfen und bewerten, um zu verbessern, welche Anzeigen den Endnutzer*innen präsentiert werden. Mit anderen Worten: Du gibst dem KI-Programm Rückmeldung darüber, wie gut oder schlecht seine Werbevorschläge basierend auf den Benutzerkeywords sind.\n \n \nDu wirst Anzeigen sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch überprüfen.\n \nDiese Position ist ideal für Personen, welche:\n \n- täglich im Internet surfen\n- Suchmaschinen regelmäßig benutzen\n- wissen, was Internetnutzer*innen basierend auf wenigen Keywords suchen\n- gerne online Themen recherchieren\n- einen fliexiblen und unterhaltsamen Nebenjob suchen\n \nProjektdetails \n \nJobtitel: Ads Quality Rater (m/f/d)\nVergütung: Variabel nach Komplexität der Aufgabe\nStandort: Remote (nur Österreich) \nArbeitszeit: 5-20 Stunden pro Woche, freie Zeiteinteilung \nBeginn: Sofort \nBeschäftigungsverhältnis: Freiberuflich/selbstständiger:selbstständige Vertragspartner:in \nProjektdauer: langfristig \n \n \nFür diesen Job gibt es kein formelles Vorstellungsgespräch! Keine Anrufe, kein Warten und keine Zeitverschwendung mit der Frage, ob du den Job bekommen hast oder nicht.\nStattdessen wirst du durch einen selbstgesteuerten und automatisierten Rekrutierungsprozess geführt.\n \nWICHTIGER HINWEIS: Welo Data verwendet zahlreiche Identitätsprüfungen, um sicherzustellen, dass jeder, der Teil des Teams wird, echt, qualifiziert und bereit ist zu arbeiten. Um Missverständnisse zu vermeiden, benutze keine IP-Verschleierungsprogramme (wie VPNs).\n","description":"<div><strong style=\"font-size: 24px;\">Ads Quality Rater&nbsp;</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> ist ein preisgekröntes Unternehmen für Lokalisierung und Datenumwandlung. Wir betreiben eines der weltweit größten Programme zur Bewertung von Anzeigen und möchten, dass du Teil unseres Teams wirst!</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Als </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> wirst du Internetwerbanzeigen überprüfen und bewerten, um zu verbessern, welche Anzeigen den Endnutzer*innen präsentiert werden. Mit anderen Worten: Du gibst dem KI-Programm Rückmeldung darüber, wie gut oder schlecht seine Werbevorschläge basierend auf den Benutzerkeywords sind.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Du wirst Anzeigen sowohl auf </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Englisch als auch auf Deutsch</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> überprüfen.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Diese Position ist ideal für Personen, welche:</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- täglich im Internet surfen</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Suchmaschinen regelmäßig benutzen</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- wissen, was Internetnutzer*innen basierend auf wenigen Keywords suchen</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- gerne online Themen recherchieren</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- einen fliexiblen und unterhaltsamen Nebenjob suchen</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Projektdetails&nbsp;</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Jobtitel</strong>: Ads Quality Rater&nbsp;(m/f/d)</div>\n<div><strong>Vergütung</strong>: Variabel nach Komplexität der Aufgabe</div>\n<div><strong>Standort</strong>: Remote (nur Österreich)&nbsp;</div>\n<div><strong>Arbeitszeit</strong>: 5-20 Stunden pro Woche, freie Zeiteinteilung&nbsp;</div>\n<div><strong>Beginn</strong>: Sofort&nbsp;</div>\n<div><strong>Beschäftigungsverhältnis</strong>: Freiberuflich/selbstständiger:selbstständige Vertragspartner:in&nbsp;</div>\n<div><strong>Projektdauer: </strong>langfristig&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Für diesen Job gibt es kein formelles Vorstellungsgespräch!</strong> Keine Anrufe, kein Warten und keine Zeitverschwendung mit der Frage, ob du den Job bekommen hast oder nicht.</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Stattdessen wirst du durch einen selbstgesteuerten und automatisierten Rekrutierungsprozess geführt.</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>WICHTIGER HINWEIS:</strong> Welo Data verwendet zahlreiche Identitätsprüfungen, um sicherzustellen, dass jeder, der Teil des Teams wird, echt, qualifiziert und bereit ist zu arbeiten. Um Missverständnisse zu vermeiden, benutze keine IP-Verschleierungsprogramme (wie VPNs).</div>","id":"811da5ff-47b5-4a97-ad0b-534861873995","lists":[{"text":"Voraussetzungen ","content":"\n<li>Sehr gute Deutschkenntnisse</li>\n<li>Gute Kenntnisse der englischen Sprache (schriftlich und mündlich)</li>\n<li>Vertrautheit mit moderner populärer Kultur</li>\n<li>Zuverlässiges Computersystem und Internetverbindung</li>\n<li>Vertrautheit mit der Nutzung von Online-Suchmaschinen</li>\n<li>Unterzeichnung einer Standard-NDA (Geheimhaltungsvereinbarung) und einer Service Level Agreement (Dienstleistungsvereinbarung)</li>\n"}],"text":"Ads Quality Rater – German (Austria)","country":"AT","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong style=\"font-size: 24px;\">Ads Quality Rater&nbsp;</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Welo Data</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> ist ein preisgekr&ouml;ntes Unternehmen f&uuml;r Lokalisierung und Datenumwandlung. Wir betreiben eines der weltweit gr&ouml;&szlig;ten Programme zur Bewertung von Anzeigen und m&ouml;chten, dass du Teil unseres Teams wirst!</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Als </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Ads Quality Rater</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> wirst du Internetwerbanzeigen &uuml;berpr&uuml;fen und bewerten, um zu verbessern, welche Anzeigen den Endnutzer*innen pr&auml;sentiert werden. Mit anderen Worten: Du gibst dem KI-Programm R&uuml;ckmeldung dar&uuml;ber, wie gut oder schlecht seine Werbevorschl&auml;ge basierend auf den Benutzerkeywords sind.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Du wirst Anzeigen sowohl auf </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Englisch als auch auf Deutsch</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> &uuml;berpr&uuml;fen.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Diese Position ist ideal f&uuml;r Personen, welche:</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- t&auml;glich im Internet surfen</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Suchmaschinen regelm&auml;&szlig;ig benutzen</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- wissen, was Internetnutzer*innen basierend auf wenigen Keywords suchen</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- gerne online Themen recherchieren</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- einen fliexiblen und unterhaltsamen Nebenjob suchen</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Projektdetails&nbsp;</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Jobtitel</strong>: Ads Quality Rater&nbsp;(m/f/d)</div>\n<div><strong>Verg&uuml;tung</strong>: Variabel nach Komplexit&auml;t der Aufgabe</div>\n<div><strong>Standort</strong>: Remote (nur &Ouml;sterreich)&nbsp;</div>\n<div><strong>Arbeitszeit</strong>: 5-20 Stunden pro Woche, freie Zeiteinteilung&nbsp;</div>\n<div><strong>Beginn</strong>: Sofort&nbsp;</div>\n<div><strong>Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnis</strong>: Freiberuflich/selbstst&auml;ndiger:selbstst&auml;ndige Vertragspartner:in&nbsp;</div>\n<div><strong>Projektdauer: </strong>langfristig&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">F&uuml;r diesen Job gibt es kein formelles Vorstellungsgespr&auml;ch!</strong> Keine Anrufe, kein Warten und keine Zeitverschwendung mit der Frage, ob du den Job bekommen hast oder nicht.</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Stattdessen wirst du durch einen selbstgesteuerten und automatisierten Rekrutierungsprozess gef&uuml;hrt.</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>WICHTIGER HINWEIS:</strong> Welo Data verwendet zahlreiche Identit&auml;tspr&uuml;fungen, um sicherzustellen, dass jeder, der Teil des Teams wird, echt, qualifiziert und bereit ist zu arbeiten. Um Missverst&auml;ndnisse zu vermeiden, benutze keine IP-Verschleierungsprogramme (wie VPNs).</div>","descriptionBodyPlain":"Ads Quality Rater \n \n  \nWelo Data ist ein preisgekröntes Unternehmen für Lokalisierung und Datenumwandlung. Wir betreiben eines der weltweit größten Programme zur Bewertung von Anzeigen und möchten, dass du Teil unseres Teams wirst!\n \nAls Ads Quality Rater wirst du Internetwerbanzeigen überprüfen und bewerten, um zu verbessern, welche Anzeigen den Endnutzer*innen präsentiert werden. Mit anderen Worten: Du gibst dem KI-Programm Rückmeldung darüber, wie gut oder schlecht seine Werbevorschläge basierend auf den Benutzerkeywords sind.\n \n \nDu wirst Anzeigen sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch überprüfen.\n \nDiese Position ist ideal für Personen, welche:\n \n- täglich im Internet surfen\n- Suchmaschinen regelmäßig benutzen\n- wissen, was Internetnutzer*innen basierend auf wenigen Keywords suchen\n- gerne online Themen recherchieren\n- einen fliexiblen und unterhaltsamen Nebenjob suchen\n \nProjektdetails \n \nJobtitel: Ads Quality Rater (m/f/d)\nVergütung: Variabel nach Komplexität der Aufgabe\nStandort: Remote (nur Österreich) \nArbeitszeit: 5-20 Stunden pro Woche, freie Zeiteinteilung \nBeginn: Sofort \nBeschäftigungsverhältnis: Freiberuflich/selbstständiger:selbstständige Vertragspartner:in \nProjektdauer: langfristig \n \n \nFür diesen Job gibt es kein formelles Vorstellungsgespräch! Keine Anrufe, kein Warten und keine Zeitverschwendung mit der Frage, ob du den Job bekommen hast oder nicht.\nStattdessen wirst du durch einen selbstgesteuerten und automatisierten Rekrutierungsprozess geführt.\n \nWICHTIGER HINWEIS: Welo Data verwendet zahlreiche Identitätsprüfungen, um sicherzustellen, dass jeder, der Teil des Teams wird, echt, qualifiziert und bereit ist zu arbeiten. Um Missverständnisse zu vermeiden, benutze keine IP-Verschleierungsprogramme (wie VPNs).\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/811da5ff-47b5-4a97-ad0b-534861873995","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/811da5ff-47b5-4a97-ad0b-534861873995/apply"},{"additionalPlain":"Dołączenie do Welo Data to możliwość pełnego rozwoju kariery:\n- Stała ilość pracy i długoterminowa współpraca {gdzie dotyczy}\n- Rozwój zawodowy: pracuj nad ciekawymi projektami, które zachęcą Cię do dalszej nauki i rozwoju umiejętności\n- Praca w wielokulturowym, międzynarodowym zespole nad różnorodnymi dokumentami i treściami\n- Całodobowe wsparcie 6 dni w tygodniu ze strony naszego zespołu społecznościowego.\n","additional":"<div>Dołączenie do Welo Data to możliwość pełnego rozwoju kariery:</div>\n<div>- Stała ilość pracy i długoterminowa współpraca {gdzie dotyczy}</div>\n<div>- Rozwój zawodowy: pracuj nad ciekawymi projektami, które zachęcą Cię do dalszej nauki i rozwoju umiejętności</div>\n<div>- Praca w wielokulturowym, międzynarodowym zespole nad różnorodnymi dokumentami i treściami</div>\n<div>- Całodobowe wsparcie 6 dni w tygodniu ze strony naszego zespołu społecznościowego.</div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Poznań, Poland","team":"Data Validation","allLocations":["Poznań, Poland"]},"createdAt":1648618360840,"descriptionPlain":"Specjalizujesz się w wyszukiwarkach internetowych? Potrafisz znaleźć to, czego szukasz, przy pomocy tylko kilku słów kluczowych?\n \nMamy dla Ciebie wyjątkową okazję sprawdzenia swoich umiejętności w praktyce! \n \nWelo Data szuka polskojęzycznych pracowników mieszkających w Polsce do wsparcia projektu naszego klienta jako Ads Quality Rater.\n \nBędziesz korzystać z wyjątkowego narzędzia internetowego w celu oceny reklam w wyszukiwarkach zgodnie z wytycznymi projektu.\n \nAplikuj dzisiaj i zacznij kształtować przyszłość Internetu!\n \nWymagania\n \no    Doskonała znajomość języka polskiego\no    Biegła znajomość języka angielskiego\no    WYMAGANE zamieszkanie na terenie Polski.\no   18+ \no    Świetna znajomość Internetu i umiejętność pracy w szybkim i zmieniającym się środowisku\no    Sprawny komputer i połączenie internetowe\no    Umiejętność przestrzegania instrukcji w języku angielskim i wytycznych projektu zgodnie z oczekiwaniami klienta\no    Podpisanie umowy o zachowaniu poufności w celu ochrony poufnych informacji klienta\no    Zdanie testu z biegłości językowej, ukończenie programu nauki i rygorystycznego testu jakościowego opracowanego przez naszego klienta przed rozpoczęciem pracy\n","description":"<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Specjalizujesz się w wyszukiwarkach internetowych? Potrafisz znaleźć to, czego szukasz, przy pomocy tylko kilku słów kluczowych?</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Mamy dla Ciebie wyjątkową okazję sprawdzenia swoich umiejętności w praktyce! </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data szuka </span><strong style=\"font-size: 13.5pt;\">polskojęzycznych</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> pracowników </span><strong style=\"font-size: 13.5pt;\">mieszkających w Polsce</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> do wsparcia projektu naszego klienta jako </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Ads Quality Rater.</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Będziesz korzystać z wyjątkowego narzędzia internetowego w celu oceny reklam w wyszukiwarkach zgodnie z wytycznymi projektu.</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 18pt;\">Aplikuj dzisiaj</strong><span style=\"font-size: 13.5pt;\">&nbsp;</span><strong style=\"font-size: 13.5pt;\">i zacznij kształtować przyszłość Internetu!</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 13.5pt;\">Wymagania</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 10pt;\">o</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Doskonała znajomość języka polskiego</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 10pt;\">o</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Biegła znajomość języka angielskiego</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 10pt;\">o</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">WYMAGANE zamieszkanie na terenie Polski.</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 10pt;\">o</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;<strong>18+</strong><strong style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 10pt;\">o</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 12pt;\">Świetna znajomość Internetu i umiejętność pracy w szybkim i zmieniającym się środowisku</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 10pt;\">o</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 12pt;\">Sprawny komputer i połączenie internetowe</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 10pt;\">o</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 12pt;\">Umiejętność przestrzegania instrukcji w języku angielskim i wytycznych projektu zgodnie z oczekiwaniami klienta</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 10pt;\">o</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 12pt;\">Podpisanie umowy o zachowaniu poufności w celu ochrony poufnych informacji klienta</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 10pt;\">o</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 12pt;\">Zdanie testu z biegłości językowej, ukończenie programu nauki i rygorystycznego testu jakościowego opracowanego przez naszego klienta przed rozpoczęciem pracy</span></div>","id":"3432853b-fb26-42dd-92ed-d56969e5844f","lists":[{"text":"Szczegóły projektu","content":"\n<li><strong>Stanowisko:</strong>&nbsp;Ads Quality Rater</li>\n<li><strong>Lokalizacja:&nbsp;</strong>Zdalna (<strong>wymagane zamieszkanie na terenie Polski</strong>)</li>\n<li><strong>Czas pracy:&nbsp;</strong>5-20 godzin tygodniowo; elastyczny czas pracy</li>\n<li><strong>Stawka:&nbsp;</strong>Zależna od stopnia skomplikowania danego zadania</li>\n<li><strong>Data rozpoczęcia:</strong>&nbsp;Od zaraz</li>\n<li><strong>Rodzaj zatrudnienia:</strong>&nbsp;Freelancer/Niezależny wykonawca</li>\n\n<div>&nbsp;</div>"}],"text":"Ads Quality Rater – Język polski (Polska)","country":"PL","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Specjalizujesz się w wyszukiwarkach internetowych? Potrafisz znaleźć to, czego szukasz, przy pomocy tylko kilku sł&oacute;w kluczowych?</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Mamy dla Ciebie wyjątkową okazję sprawdzenia swoich umiejętności w praktyce! </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data szuka </span><strong style=\"font-size: 13.5pt;\">polskojęzycznych</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> pracownik&oacute;w </span><strong style=\"font-size: 13.5pt;\">mieszkających w Polsce</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> do wsparcia projektu naszego klienta jako </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Ads Quality Rater.</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Będziesz korzystać z wyjątkowego narzędzia internetowego w celu oceny reklam w wyszukiwarkach zgodnie z wytycznymi projektu.</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 18pt;\">Aplikuj dzisiaj</strong><span style=\"font-size: 13.5pt;\">&nbsp;</span><strong style=\"font-size: 13.5pt;\">i zacznij kształtować przyszłość Internetu!</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 13.5pt;\">Wymagania</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 10pt;\">o</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Doskonała znajomość języka polskiego</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 10pt;\">o</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Biegła znajomość języka angielskiego</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 10pt;\">o</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">WYMAGANE zamieszkanie na terenie Polski.</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 10pt;\">o</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;<strong>18+</strong><strong style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 10pt;\">o</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 12pt;\">Świetna znajomość Internetu i umiejętność pracy w szybkim i zmieniającym się środowisku</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 10pt;\">o</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 12pt;\">Sprawny komputer i połączenie internetowe</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 10pt;\">o</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 12pt;\">Umiejętność przestrzegania instrukcji w języku angielskim i wytycznych projektu zgodnie z oczekiwaniami klienta</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 10pt;\">o</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 12pt;\">Podpisanie umowy o zachowaniu poufności w celu ochrony poufnych informacji klienta</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 10pt;\">o</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 12pt;\">Zdanie testu z biegłości językowej, ukończenie programu nauki i rygorystycznego testu jakościowego opracowanego przez naszego klienta przed rozpoczęciem pracy</span></div>","descriptionBodyPlain":"Specjalizujesz się w wyszukiwarkach internetowych? Potrafisz znaleźć to, czego szukasz, przy pomocy tylko kilku słów kluczowych?\n \nMamy dla Ciebie wyjątkową okazję sprawdzenia swoich umiejętności w praktyce! \n \nWelo Data szuka polskojęzycznych pracowników mieszkających w Polsce do wsparcia projektu naszego klienta jako Ads Quality Rater.\n \nBędziesz korzystać z wyjątkowego narzędzia internetowego w celu oceny reklam w wyszukiwarkach zgodnie z wytycznymi projektu.\n \nAplikuj dzisiaj i zacznij kształtować przyszłość Internetu!\n \nWymagania\n \no    Doskonała znajomość języka polskiego\no    Biegła znajomość języka angielskiego\no    WYMAGANE zamieszkanie na terenie Polski.\no   18+ \no    Świetna znajomość Internetu i umiejętność pracy w szybkim i zmieniającym się środowisku\no    Sprawny komputer i połączenie internetowe\no    Umiejętność przestrzegania instrukcji w języku angielskim i wytycznych projektu zgodnie z oczekiwaniami klienta\no    Podpisanie umowy o zachowaniu poufności w celu ochrony poufnych informacji klienta\no    Zdanie testu z biegłości językowej, ukończenie programu nauki i rygorystycznego testu jakościowego opracowanego przez naszego klienta przed rozpoczęciem pracy\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3432853b-fb26-42dd-92ed-d56969e5844f","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3432853b-fb26-42dd-92ed-d56969e5844f/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: \n... receive a steady volume of work and long-term partnership {where this applies} \n... professional development: work on exciting projects that will empower you to keep learning and growing\n... work with multicultural, international teams with a great variety of documents and content types  \n... 24-hour 6-day-a-week support from our Community team.\n\nIf this opportunity sounds appealing to you, apply below. \n\nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n\n#LI-AD1\n","additional":"<div>When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: </div><div>... receive a steady volume of work and long-term&nbsp;partnership&nbsp;{where this applies}&nbsp;</div><div>... professional development: work on exciting projects that will empower you to keep learning and growing</div><div>... work with multicultural, international teams with a great variety of documents and content types&nbsp;&nbsp;</div><div>... 24-hour 6-day-a-week support&nbsp;from our Community team.</div><div><br></div><div>If this opportunity sounds appealing to you, apply&nbsp;below.&nbsp;</div><div><br></div><div><i>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\">www.welocalize.com</a></i></div><div><br></div><div><b>#LI-AD1</b></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Canada","team":"Data Annotation","allLocations":["Canada"]},"createdAt":1733759296395,"descriptionPlain":"OVERVIEW\n\nWe are seeking skilled and detail-oriented individuals to join our team as AI Data Annotators. In this role, you will be responsible for performing rating and annotation work that is essential to our AI development process. If you are meticulous and passionate about contributing to the advancement of AI technology, we invite you to apply and become a valuable member of our team.\n\nThis is a temporary, part-time position, offering flexibility and the potential for contract extension based on performance and project needs.\n\nMAIN DUTIES\n- Accurately perform rating and annotation tasks as per project guidelines\n- Maintain high levels of accuracy and attention to detail in all work\n- Meet project deadlines and contribute to team objectives\n- Effectively communicate in both French-Canadian and English\n\nProject Details\n\nDuration: 2 months (with possibility of extension)\nSchedule: Minimum of 15 to 20 hours per week\nThis is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract \nLocation: Remote\nLanguage: French-Canadian\n\nBy applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability.\n\nJoining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.\n\nThis is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.\n","description":"<div><b>OVERVIEW</b></div><div><br></div><div>We are seeking skilled and detail-oriented individuals to join our team as AI Data Annotators. In this role, you will be responsible for performing rating and annotation work that is essential to our AI development process. If you are meticulous and passionate about contributing to the advancement of AI technology, we invite you to apply and become a valuable member of our team.</div><div><br></div><div>This is a temporary, part-time position, offering flexibility and the potential for contract extension based on performance and project needs.</div><div><br></div><div><b>MAIN DUTIES</b></div><div>- Accurately perform rating and annotation tasks as per project guidelines</div><div>- Maintain high levels of accuracy and attention to detail in all work</div><div>- Meet project deadlines and contribute to team objectives</div><div>- Effectively communicate in both French-Canadian and English</div><div><br></div><div><b>Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Duration</b>: 2 months (with possibility of extension)</div><div><b>Schedule</b>: Minimum of 15 to 20 hours per week</div><div><i>This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.</i></div><div><b>Employment Type</b>: Freelance/Independent Contract </div><div><b>Location</b>: Remote</div><div><b>Language</b>: French-Canadian</div><div><br></div><div>By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability.</div><div><br></div><div>Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.</div><div><br></div><div>This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.</div>","id":"a4eea322-dd9f-49ef-8b5b-df7620786b91","lists":[{"text":"Qualifications","content":"<li>Full proficiency in French-Canadian</li><li>Linguistic competency in the target language equivalent to ILR Level 5 or CEF C2</li><li>Advanced competency in English to follow instructions and communicate with our team</li><li>Ability to dedicate a minimum of 15-20 hours per week to the project</li><li>Strong attention to detail and accuracy</li><li>Capability to perform sufficient research within allocated time, working within short throughputs</li><li>Reliable computer system and internet connection</li><li>Must sign a Non-Disclosure Agreement to protect client confidentiality</li>"}],"text":"AI Data Annotator - French (Canada)","country":"CA","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b>OVERVIEW</b></div><div><br></div><div>We are seeking skilled and detail-oriented individuals to join our team as AI Data Annotators. In this role, you will be responsible for performing rating and annotation work that is essential to our AI development process. If you are meticulous and passionate about contributing to the advancement of AI technology, we invite you to apply and become a valuable member of our team.</div><div><br></div><div>This is a temporary, part-time position, offering flexibility and the potential for contract extension based on performance and project needs.</div><div><br></div><div><b>MAIN DUTIES</b></div><div>- Accurately perform rating and annotation tasks as per project guidelines</div><div>- Maintain high levels of accuracy and attention to detail in all work</div><div>- Meet project deadlines and contribute to team objectives</div><div>- Effectively communicate in both French-Canadian and English</div><div><br></div><div><b>Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Duration</b>: 2 months (with possibility of extension)</div><div><b>Schedule</b>: Minimum of 15 to 20 hours per week</div><div><i>This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.</i></div><div><b>Employment Type</b>: Freelance/Independent Contract </div><div><b>Location</b>: Remote</div><div><b>Language</b>: French-Canadian</div><div><br></div><div>By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability.</div><div><br></div><div>Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.</div><div><br></div><div>This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.</div>","descriptionBodyPlain":"OVERVIEW\n\nWe are seeking skilled and detail-oriented individuals to join our team as AI Data Annotators. In this role, you will be responsible for performing rating and annotation work that is essential to our AI development process. If you are meticulous and passionate about contributing to the advancement of AI technology, we invite you to apply and become a valuable member of our team.\n\nThis is a temporary, part-time position, offering flexibility and the potential for contract extension based on performance and project needs.\n\nMAIN DUTIES\n- Accurately perform rating and annotation tasks as per project guidelines\n- Maintain high levels of accuracy and attention to detail in all work\n- Meet project deadlines and contribute to team objectives\n- Effectively communicate in both French-Canadian and English\n\nProject Details\n\nDuration: 2 months (with possibility of extension)\nSchedule: Minimum of 15 to 20 hours per week\nThis is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract \nLocation: Remote\nLanguage: French-Canadian\n\nBy applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability.\n\nJoining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.\n\nThis is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a4eea322-dd9f-49ef-8b5b-df7620786b91","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a4eea322-dd9f-49ef-8b5b-df7620786b91/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Philippines","team":"AI Service General Application","allLocations":["Philippines"]},"createdAt":1773162623323,"descriptionPlain":"Contract Type: Freelance\nLanguage: English (Philippines)\n \nAbout the Role \nWe are seeking a detail-oriented AI Data Quality & Annotation Specialist to help develop and evaluate large language models (LLMs). Your role will involve reviewing English language content to assess sentiment accuracy, factual consistency, and reasoning quality using structured guidelines. This position is ideal for individuals with sharp analytical skills, attention to detail, and the ability to consistently apply labeling standards. \n \nWhat You Will Do: \n- Review and label content for sentiment, factual accuracy, and reasoning issues. \n- Evaluate model outputs across quality dimensions using scoring frameworks. \n- Validate automated assessments and identify discrepancies or errors.\n","description":"<div><strong>Contract Type: </strong>Freelance</div>\n<div><strong>Language: </strong>English (Philippines)</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About the Role</strong>&nbsp;</div>\n<div>We are seeking a detail-oriented <strong>AI Data Quality &amp; Annotation Specialist</strong> to help develop and evaluate large language models (LLMs). Your role will involve reviewing English language content to assess sentiment accuracy, factual consistency, and reasoning quality using structured guidelines. This position is ideal for individuals with sharp analytical skills, attention to detail, and the ability to consistently apply labeling standards.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You Will Do:&nbsp;</strong></div>\n<div>- Review and label content for sentiment, factual accuracy, and reasoning issues.&nbsp;</div>\n<div>- Evaluate model outputs across quality dimensions using scoring frameworks.&nbsp;</div>\n<div>- Validate automated assessments and identify discrepancies or errors.</div>","id":"f911d0fb-9ae9-41db-9bcb-b93aa9ac4c54","lists":[{"text":"Requirements:  ","content":"\n<li>Advanced English proficiency (reading and writing) with professional-level fluency.</li>\n<li>Strong comprehension and articulation skills, with the ability to provide clear and well-reasoned written justifications.</li>\n<li>Previous experience in data annotation, AI training, or related projects.</li>\n<li>Preferred experience in analytical fields such as linguistics, journalism, research, or similar domains.</li>\n<li>Exceptional attention to detail and accuracy.</li>\n<li>Proven analytical reasoning and critical thinking abilities.</li>\n<li>Consistency in decision-making across high volumes of tasks.</li>\n<li>Familiarity with AI systems, large language models (LLMs), or evaluation processes (preferred but not required).</li>\n"}],"salaryRange":{"min":4.5,"max":4.5,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"AI Data Quality Specialist - English (Philippines)","country":"PH","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong>Contract Type: </strong>Freelance</div>\n<div><strong>Language: </strong>English (Philippines)</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About the Role</strong>&nbsp;</div>\n<div>We are seeking a detail-oriented <strong>AI Data Quality &amp; Annotation Specialist</strong> to help develop and evaluate large language models (LLMs). Your role will involve reviewing English language content to assess sentiment accuracy, factual consistency, and reasoning quality using structured guidelines. This position is ideal for individuals with sharp analytical skills, attention to detail, and the ability to consistently apply labeling standards.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You Will Do:&nbsp;</strong></div>\n<div>- Review and label content for sentiment, factual accuracy, and reasoning issues.&nbsp;</div>\n<div>- Evaluate model outputs across quality dimensions using scoring frameworks.&nbsp;</div>\n<div>- Validate automated assessments and identify discrepancies or errors.</div>","descriptionBodyPlain":"Contract Type: Freelance\nLanguage: English (Philippines)\n \nAbout the Role \nWe are seeking a detail-oriented AI Data Quality & Annotation Specialist to help develop and evaluate large language models (LLMs). Your role will involve reviewing English language content to assess sentiment accuracy, factual consistency, and reasoning quality using structured guidelines. This position is ideal for individuals with sharp analytical skills, attention to detail, and the ability to consistently apply labeling standards. \n \nWhat You Will Do: \n- Review and label content for sentiment, factual accuracy, and reasoning issues. \n- Evaluate model outputs across quality dimensions using scoring frameworks. \n- Validate automated assessments and identify discrepancies or errors.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f911d0fb-9ae9-41db-9bcb-b93aa9ac4c54","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f911d0fb-9ae9-41db-9bcb-b93aa9ac4c54/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"South Africa","team":"AI Service General Application","allLocations":["South Africa","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754568448455,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Afrikaans\n- Based in: South Africa, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Afrikaans</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">South Africa, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Depending on your skills, you might:</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","id":"ea42356e-a02c-4d58-8257-7f1cf606a8fe","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Afrikaans","country":"ZA","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Afrikaans</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">South Africa, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Depending on your skills, you might:</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Afrikaans\n- Based in: South Africa, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ea42356e-a02c-4d58-8257-7f1cf606a8fe","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ea42356e-a02c-4d58-8257-7f1cf606a8fe/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Albania","team":"AI Service General Application","allLocations":["Albania","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754570181526,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Albanian\n- Based in: Albania, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Albanian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Albania, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"6d10f2c0-ad1c-4432-be17-f04175a56367","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Albanian","country":"AL","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Albanian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Albania, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Albanian\n- Based in: Albania, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6d10f2c0-ad1c-4432-be17-f04175a56367","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6d10f2c0-ad1c-4432-be17-f04175a56367/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Addis Ababa, Ethiopia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Addis Ababa, Ethiopia","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754570569191,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Amharic\n- Based in: Ethiopia, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Amharic</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Ethiopia</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"12499f58-91b4-43a1-8bf8-6b2bf73849c6","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Amharic","country":"ET","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Amharic</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Ethiopia</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Amharic\n- Based in: Ethiopia, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/12499f58-91b4-43a1-8bf8-6b2bf73849c6","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/12499f58-91b4-43a1-8bf8-6b2bf73849c6/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Cairo, Egypt","team":"AI Service General Application","allLocations":["Cairo, Egypt","Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1749116617835,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Arabic\n- Based in: Egypt, Saudi Arabia, UAE, Jordan, Morocco, Sudan, Iraq, Somalia, Tunisia, Libya, Lebanon, Mauritania, Kuwait, Oman, Bahrain, Qatar\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Arabic</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong>Egypt, Saudi Arabia, UAE, Jordan, Morocco, Sudan, Iraq, Somalia, Tunisia, Libya, Lebanon, Mauritania, Kuwait, Oman, Bahrain, Qatar</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><strong><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong><span style=\"font-size: 12pt;\">.</span></div>","id":"a905b7ef-1a1f-4470-ac7a-26de46b06d08","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Arabic","country":"EG","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Arabic</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong>Egypt, Saudi Arabia, UAE, Jordan, Morocco, Sudan, Iraq, Somalia, Tunisia, Libya, Lebanon, Mauritania, Kuwait, Oman, Bahrain, Qatar</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong><span style=\"font-size: 12pt;\">.</span></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Arabic\n- Based in: Egypt, Saudi Arabia, UAE, Jordan, Morocco, Sudan, Iraq, Somalia, Tunisia, Libya, Lebanon, Mauritania, Kuwait, Oman, Bahrain, Qatar\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a905b7ef-1a1f-4470-ac7a-26de46b06d08","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a905b7ef-1a1f-4470-ac7a-26de46b06d08/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Armenia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Armenia","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754571011016,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Armenian\n- Based in: Armenia, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Armenian</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Armenia</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"44d6ca77-3703-4293-a6a4-9a7aa639dad4","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Armenian","country":"AM","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Armenian</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Armenia</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Armenian\n- Based in: Armenia, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/44d6ca77-3703-4293-a6a4-9a7aa639dad4","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/44d6ca77-3703-4293-a6a4-9a7aa639dad4/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"department":"Welo Data","location":"India","team":"AI Operations","allLocations":["India"]},"createdAt":1782457709989,"descriptionPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: Translation Validation - Assamese\nLocation: Remote \nEmployment Type: Freelance Contract \nWhat You’ll Do\n\n\n","description":"<div data-qa=\"job-description\">\n<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: revert;\"><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Translation Validation - Assamese</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\"><strong>Location:</strong>&nbsp;Remote&nbsp;</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\"><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;Freelance Contract&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<h3>What You’ll Do</h3>\n<div data-qa=\"posting-requirements\">\n<div>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Review English source documents alongside two machine-generated Assamese translations.</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality.</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Select the preferred translation and provide a clear written justification for your assessment.</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Review audio files and their corresponding transcriptions, evaluating accuracy, completeness, and overall quality.</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Assess both transcription quality and audio quality according to project guidelines.</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Complete assigned samples independently and within established timelines.</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Adhere strictly to project and client guidelines</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<h3>Requirements:</h3>\n<div data-qa=\"posting-requirements\">\n<div>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: revert;\"><strong>Native-level fluency in Assamese (written and spoken)</strong>.</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Strong written communication skills in the target language.</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Proficiency in English.</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Background in linguistics, translation, or language quality assessment preferred.</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Ability to work independently with high attention to detail and consistency.</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Familiarity with Romanized script conventions for the relevant language is a plus (for transliteration tasks).</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n<div data-qa=\"closing-description\">\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong>&nbsp;Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong>&nbsp;Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong>&nbsp;Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>","id":"a808d5c0-b4cc-4a3e-b328-bd3b82576976","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Assamese","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div data-qa=\"job-description\">\n<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: revert;\"><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Translation Validation - Assamese</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\"><strong>Location:</strong>&nbsp;Remote&nbsp;</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\"><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;Freelance Contract&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<h3>What You&rsquo;ll Do</h3>\n<div data-qa=\"posting-requirements\">\n<div>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Review English source documents alongside two machine-generated Assamese translations.</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality.</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Select the preferred translation and provide a clear written justification for your assessment.</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Review audio files and their corresponding transcriptions, evaluating accuracy, completeness, and overall quality.</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Assess both transcription quality and audio quality according to project guidelines.</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Complete assigned samples independently and within established timelines.</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Adhere strictly to project and client guidelines</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<h3>Requirements:</h3>\n<div data-qa=\"posting-requirements\">\n<div>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: revert;\"><strong>Native-level fluency in Assamese (written and spoken)</strong>.</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Strong written communication skills in the target language.</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Proficiency in English.</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Background in linguistics, translation, or language quality assessment preferred.</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Ability to work independently with high attention to detail and consistency.</li>\n<li style=\"list-style-type: revert;\">Familiarity with Romanized script conventions for the relevant language is a plus (for transliteration tasks).</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n<div data-qa=\"closing-description\">\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute&mdash;fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong>&nbsp;Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required&mdash;just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong>&nbsp;Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong>&nbsp;Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry&mdash;while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: Translation Validation - Assamese\nLocation: Remote \nEmployment Type: Freelance Contract \nWhat You’ll Do\n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a808d5c0-b4cc-4a3e-b328-bd3b82576976","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a808d5c0-b4cc-4a3e-b328-bd3b82576976/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Azerbaijan","team":"AI Service General Application","allLocations":["Azerbaijan","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754571329804,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Azerbaijani\n- Based in: Azerbaijan, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Azerbaijani</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Azerbaijan</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"e0af350d-f782-4fd7-9f4a-7a011df6bcab","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Azerbaijani","country":"AZ","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Azerbaijani</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Azerbaijan</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Azerbaijani\n- Based in: Azerbaijan, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e0af350d-f782-4fd7-9f4a-7a011df6bcab","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e0af350d-f782-4fd7-9f4a-7a011df6bcab/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Spain","team":"AI Service General Application","allLocations":["Spain","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754571623196,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Basque \n- Based in: Spain, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Basque </strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Spain</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"4a1fa6fa-72bc-408f-90df-1153125048af","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Basque","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Basque </strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Spain</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Basque \n- Based in: Spain, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4a1fa6fa-72bc-408f-90df-1153125048af","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4a1fa6fa-72bc-408f-90df-1153125048af/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Minsk, Belarus","team":"AI Service General Application","allLocations":["Minsk, Belarus","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754572220164,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Belarusian\n- Based in: Belarus, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Belarusian</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Belarus</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"63cff927-d6ac-4769-b594-00686ede8e40","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Belarusian","country":"BY","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Belarusian</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Belarus</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Belarusian\n- Based in: Belarus, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/63cff927-d6ac-4769-b594-00686ede8e40","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/63cff927-d6ac-4769-b594-00686ede8e40/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"AI Service General Application","allLocations":["India","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748872399868,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Bengali\n- Based in: India, Bangladesh\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Bengali</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">India</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Bangladesh</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a><span style=\"font-size: 12pt;\">.</span></div>","id":"622bd924-7c24-42dc-9f31-8a4c54d84138","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Bengali","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Bengali</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">India</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Bangladesh</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a><span style=\"font-size: 12pt;\">.</span></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Bengali\n- Based in: India, Bangladesh\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/622bd924-7c24-42dc-9f31-8a4c54d84138","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/622bd924-7c24-42dc-9f31-8a4c54d84138/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Sarajevo","team":"AI Service General Application","allLocations":["Sarajevo","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754572511989,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Bosnian\n- Based in: Bosnia and Herzegovina, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Bosnian</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Bosnia and Herzegovina</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"bf4e3b3b-f551-462b-ac47-0c700e7a8de1","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Bosnian","country":"BA","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Bosnian</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Bosnia and Herzegovina</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Bosnian\n- Based in: Bosnia and Herzegovina, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bf4e3b3b-f551-462b-ac47-0c700e7a8de1","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bf4e3b3b-f551-462b-ac47-0c700e7a8de1/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Bulgaria","team":"AI Service General Application","allLocations":["Bulgaria","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748615969390,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Bulgarian\n- Based in: Bulgaria, Turkey, South Africa, Czech Republic\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Bulgarian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Bulgaria, Turkey, South Africa, Czech Republic</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">How to Apply?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Click the </span><strong style=\"font-size: 16px;\">“Apply”</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> button on our website to </span><strong style=\"font-size: 16px;\">fill out a short form and join our talent database.</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a><span style=\"font-size: 16px;\">.</span></div>","id":"0a9bee34-29b8-43b6-9eee-213dccf6f250","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Bulgarian","country":"BG","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Bulgarian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Bulgaria, Turkey, South Africa, Czech Republic</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">How to Apply?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Click the </span><strong style=\"font-size: 16px;\">&ldquo;Apply&rdquo;</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> button on our website to </span><strong style=\"font-size: 16px;\">fill out a short form and join our talent database.</strong><span style=\"font-size: 16px;\"> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a><span style=\"font-size: 16px;\">.</span></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Bulgarian\n- Based in: Bulgaria, Turkey, South Africa, Czech Republic\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0a9bee34-29b8-43b6-9eee-213dccf6f250","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0a9bee34-29b8-43b6-9eee-213dccf6f250/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Thailand","team":"AI Service General Application","allLocations":["Thailand","Remote - Europe","Remote","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1749108336165,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Burmese\n- Based in: Myanmar, Thailand, Malaysia\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Burmese</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Myanmar, Thailand, Malaysia</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","id":"335dfa7a-457a-4906-b76c-de63760ebd93","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Burmese","country":"TH","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Burmese</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Myanmar, Thailand, Malaysia</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Burmese\n- Based in: Myanmar, Thailand, Malaysia\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/335dfa7a-457a-4906-b76c-de63760ebd93","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/335dfa7a-457a-4906-b76c-de63760ebd93/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Canada","team":"AI Service General Application","allLocations":["Canada","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1750327006712,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in French\n- Based in: Canada\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">French</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Canada</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a>.</div>","id":"322e610e-9097-4a6f-bde0-2caed21b1be9","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Canadian French","country":"CA","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">French</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Canada</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in French\n- Based in: Canada\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/322e610e-9097-4a6f-bde0-2caed21b1be9","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/322e610e-9097-4a6f-bde0-2caed21b1be9/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Hong Kong","team":"AI Service General Application","allLocations":["Hong Kong","Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1749108152125,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\n共塑 AI 未來——由你定義\n \n喺 Welo Data，我哋透過高質量嘅語言數據推動以人為本嘅人工智能發展。成為 Welo Data 嘅一員，與全球客戶合作，透過語言令技術變得更加包容。\n \n我哋正喺建立一個由語言學家、語言愛好者同埋重視文化多樣性嘅人士組成嘅全球社群。加入我哋，您將有機會參與 AI 數據標註、評估同指令創建等工作——所有任務均可遠程完成，時間彈性且具影響力。\n \n你需要具備嘅條件:\n粵語為母語或者接近母語水平\n居住喺香港、澳門、中國大陸或者馬來西亞\n熟練掌握英語\n熟悉數碼工具\n注重細節，充滿好奇心\n \n加入我哋嘅理由\n🚀 無限嘅你 – 隨時隨地工作，擁有成長空間\n🤖 無限嘅 AI – 為更聰明、更包容嘅人工智能貢獻力量\n🌎 成為我哋嘅一員 – 加入一個全球支持性嘅社群\n \n📩 即刻申請，回答幾個簡單問題即可加入我哋嘅人才庫。\n📬 如果有疑問，請發送電郵至 TalentRequests@welocalize.com，電郵主題請註明\"Application: Shape the Future of AI\"。\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>共塑 AI 未來——由你定義</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>喺 Welo Data，我哋透過高質量嘅語言數據推動以人為本嘅人工智能發展。成為 Welo Data 嘅一員，與全球客戶合作，透過語言令技術變得更加包容。</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>我哋正喺建立一個由語言學家、語言愛好者同埋重視文化多樣性嘅人士組成嘅全球社群。加入我哋，您將有機會參與 AI 數據標註、評估同指令創建等工作——所有任務均可遠程完成，時間彈性且具影響力。</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>你需要具備嘅條件:</strong></div>\n<div><strong>粵語</strong>為母語或者接近母語水平</div>\n<div>居住喺<strong>香港、澳門、中國大陸或者馬來西亞</strong></div>\n<div>熟練掌握英語</div>\n<div>熟悉數碼工具</div>\n<div>注重細節，充滿好奇心</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>加入我哋嘅理由</strong></div>\n<div>🚀 無限嘅你 – 隨時隨地工作，擁有成長空間</div>\n<div>🤖 無限嘅 AI – 為更聰明、更包容嘅人工智能貢獻力量</div>\n<div>🌎 成為我哋嘅一員 – 加入一個全球支持性嘅社群</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>📩 即刻申請，回答幾個簡單問題即可加入我哋嘅人才庫。</div>\n<div>📬 如果有疑問，請發送電郵至<strong>&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>，電郵主題請註明<span style=\"font-size: medium;\">\"Application: Shape the Future of AI\"。</span></div>","id":"ff73fc3c-fbd3-4c55-bd04-59d96ae7edf1","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Cantonese","country":"HK","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>共塑 AI 未來&mdash;&mdash;由你定義</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>喺 Welo Data，我哋透過高質量嘅語言數據推動以人為本嘅人工智能發展。成為 Welo Data 嘅一員，與全球客戶合作，透過語言令技術變得更加包容。</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>我哋正喺建立一個由語言學家、語言愛好者同埋重視文化多樣性嘅人士組成嘅全球社群。加入我哋，您將有機會參與 AI 數據標註、評估同指令創建等工作&mdash;&mdash;所有任務均可遠程完成，時間彈性且具影響力。</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>你需要具備嘅條件:</strong></div>\n<div><strong>粵語</strong>為母語或者接近母語水平</div>\n<div>居住喺<strong>香港、澳門、中國大陸或者馬來西亞</strong></div>\n<div>熟練掌握英語</div>\n<div>熟悉數碼工具</div>\n<div>注重細節，充滿好奇心</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>加入我哋嘅理由</strong></div>\n<div>🚀 無限嘅你 &ndash; 隨時隨地工作，擁有成長空間</div>\n<div>🤖 無限嘅 AI &ndash; 為更聰明、更包容嘅人工智能貢獻力量</div>\n<div>🌎 成為我哋嘅一員 &ndash; 加入一個全球支持性嘅社群</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>📩 即刻申請，回答幾個簡單問題即可加入我哋嘅人才庫。</div>\n<div>📬 如果有疑問，請發送電郵至<strong>&nbsp;<a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>，電郵主題請註明<span style=\"font-size: medium;\">\"Application: Shape the Future of AI\"。</span></div>","descriptionBodyPlain":"共塑 AI 未來——由你定義\n \n喺 Welo Data，我哋透過高質量嘅語言數據推動以人為本嘅人工智能發展。成為 Welo Data 嘅一員，與全球客戶合作，透過語言令技術變得更加包容。\n \n我哋正喺建立一個由語言學家、語言愛好者同埋重視文化多樣性嘅人士組成嘅全球社群。加入我哋，您將有機會參與 AI 數據標註、評估同指令創建等工作——所有任務均可遠程完成，時間彈性且具影響力。\n \n你需要具備嘅條件:\n粵語為母語或者接近母語水平\n居住喺香港、澳門、中國大陸或者馬來西亞\n熟練掌握英語\n熟悉數碼工具\n注重細節，充滿好奇心\n \n加入我哋嘅理由\n🚀 無限嘅你 – 隨時隨地工作，擁有成長空間\n🤖 無限嘅 AI – 為更聰明、更包容嘅人工智能貢獻力量\n🌎 成為我哋嘅一員 – 加入一個全球支持性嘅社群\n \n📩 即刻申請，回答幾個簡單問題即可加入我哋嘅人才庫。\n📬 如果有疑問，請發送電郵至 TalentRequests@welocalize.com，電郵主題請註明\"Application: Shape the Future of AI\"。\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ff73fc3c-fbd3-4c55-bd04-59d96ae7edf1","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ff73fc3c-fbd3-4c55-bd04-59d96ae7edf1/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Spain","team":"AI Service General Application","allLocations":["Spain","Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1749543419866,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Catalan\n- Based in: Spain, Andorra, Italy\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Catalan</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Spain, Andorra, Italy</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"7d1352d3-ea02-4799-b709-9e998733eb42","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Catalan","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Catalan</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Spain, Andorra, Italy</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Catalan\n- Based in: Spain, Andorra, Italy\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7d1352d3-ea02-4799-b709-9e998733eb42","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7d1352d3-ea02-4799-b709-9e998733eb42/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Philippines","team":"AI Service General Application","allLocations":["Philippines","Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1784533291047,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Cebuano\n- Based in: Worldwide, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in <strong>Cebuano</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Worldwide, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","id":"2445262b-2153-4ea8-9be9-23d1155c0f3d","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Cebuano","country":"PH","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in <strong>Cebuano</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Worldwide, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Cebuano\n- Based in: Worldwide, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2445262b-2153-4ea8-9be9-23d1155c0f3d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2445262b-2153-4ea8-9be9-23d1155c0f3d/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"China","team":"AI Service General Application","allLocations":["China","Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1748616285345,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\n共塑AI未来——由你定义\n \n在Welo Data，我们通过高质量的语言数据推动以人为本的人工智能发展。作为Welo Data的一员，与全球客户合作，通过语言让技术变得更加包容。\n \n我们正在创建一个由语言学家、语言爱好者和关注文化多样性的人组成的全球社区。加入我们，您将有机会从事AI数据标注、评估和指令创建等工作——所有任务均可远程，时间灵活且有影响力。\n \n你需要具备的条件\n \n简体中文为母语或接近母语水平\n居住在中国、加拿大、美国或马来西亚\n英语熟练\n了解数字工具\n注重细节，充满好奇心\n \n加入我们的理由\n🚀 无限的你 – 随时随地工作，并拥有成长空间\n🤖 无限的AI – 为更智能、更包容的人工智能做出贡献\n🌎 成为我们的一员 – 加入一个全球支持性的社区\n \n📩 立即申请，回答几个简短问题即可加入我们的人才库。\n📬 如有疑问请发送邮件至 TalentRequests@welocalize.com，邮件主题请注明\"Application: Shape the Future of AI\"\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>共塑AI未来——由你定义</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>在Welo Data，我们通过高质量的语言数据推动以人为本的人工智能发展。作为Welo Data的一员，与全球客户合作，通过语言让技术变得更加包容。</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>我们正在创建一个由语言学家、语言爱好者和关注文化多样性的人组成的全球社区。加入我们，您将有机会从事AI数据标注、评估和指令创建等工作——所有任务均可远程，时间灵活且有影响力。</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>你需要具备的条件</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>简体中文</strong>为母语或接近母语水平</div>\n<div>居住在<strong>中国、加拿大、美国或马来西亚</strong></div>\n<div>英语熟练</div>\n<div>了解数字工具</div>\n<div>注重细节，充满好奇心</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>加入我们的理由</strong></div>\n<div>🚀&nbsp;<strong>无限的你</strong>&nbsp;– 随时随地工作，并拥有成长空间</div>\n<div>🤖&nbsp;<strong>无限的AI</strong>&nbsp;– 为更智能、更包容的人工智能做出贡献</div>\n<div>🌎&nbsp;<strong>成为我们的一员</strong>&nbsp;– 加入一个全球支持性的社区</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>📩 立即申请，回答几个简短问题即可加入我们的人才库。</div>\n<div>📬 如有疑问请发送邮件至 <strong><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a>，</strong>邮件主题请注明\"Application: Shape the Future of AI\"</div>","id":"b426802e-e06a-48a9-94cf-58741da49675","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Chinese (Simplified)","country":"CN","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>共塑AI未来&mdash;&mdash;由你定义</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>在Welo Data，我们通过高质量的语言数据推动以人为本的人工智能发展。作为Welo Data的一员，与全球客户合作，通过语言让技术变得更加包容。</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>我们正在创建一个由语言学家、语言爱好者和关注文化多样性的人组成的全球社区。加入我们，您将有机会从事AI数据标注、评估和指令创建等工作&mdash;&mdash;所有任务均可远程，时间灵活且有影响力。</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>你需要具备的条件</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>简体中文</strong>为母语或接近母语水平</div>\n<div>居住在<strong>中国、加拿大、美国或马来西亚</strong></div>\n<div>英语熟练</div>\n<div>了解数字工具</div>\n<div>注重细节，充满好奇心</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>加入我们的理由</strong></div>\n<div>🚀&nbsp;<strong>无限的你</strong>&nbsp;&ndash; 随时随地工作，并拥有成长空间</div>\n<div>🤖&nbsp;<strong>无限的AI</strong>&nbsp;&ndash; 为更智能、更包容的人工智能做出贡献</div>\n<div>🌎&nbsp;<strong>成为我们的一员</strong>&nbsp;&ndash; 加入一个全球支持性的社区</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>📩 立即申请，回答几个简短问题即可加入我们的人才库。</div>\n<div>📬 如有疑问请发送邮件至 <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a>，</strong>邮件主题请注明\"Application: Shape the Future of AI\"</div>","descriptionBodyPlain":"共塑AI未来——由你定义\n \n在Welo Data，我们通过高质量的语言数据推动以人为本的人工智能发展。作为Welo Data的一员，与全球客户合作，通过语言让技术变得更加包容。\n \n我们正在创建一个由语言学家、语言爱好者和关注文化多样性的人组成的全球社区。加入我们，您将有机会从事AI数据标注、评估和指令创建等工作——所有任务均可远程，时间灵活且有影响力。\n \n你需要具备的条件\n \n简体中文为母语或接近母语水平\n居住在中国、加拿大、美国或马来西亚\n英语熟练\n了解数字工具\n注重细节，充满好奇心\n \n加入我们的理由\n🚀 无限的你 – 随时随地工作，并拥有成长空间\n🤖 无限的AI – 为更智能、更包容的人工智能做出贡献\n🌎 成为我们的一员 – 加入一个全球支持性的社区\n \n📩 立即申请，回答几个简短问题即可加入我们的人才库。\n📬 如有疑问请发送邮件至 TalentRequests@welocalize.com，邮件主题请注明\"Application: Shape the Future of AI\"\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b426802e-e06a-48a9-94cf-58741da49675","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b426802e-e06a-48a9-94cf-58741da49675/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Croatia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Croatia","Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1749328787773,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Croatian\n- Based in: Croatia, Serbia, United States\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Croatian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Croatia, Serbia, United States</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a><strong style=\"font-size: 16px;\">.</strong></div>","id":"400285dd-6338-4bcf-a89b-492d9846e5e5","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Croatian Talent Hub","country":"HR","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Croatian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Croatia, Serbia, United States</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a><strong style=\"font-size: 16px;\">.</strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Croatian\n- Based in: Croatia, Serbia, United States\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/400285dd-6338-4bcf-a89b-492d9846e5e5","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/400285dd-6338-4bcf-a89b-492d9846e5e5/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Czech Republic","team":"AI Service General Application","allLocations":["Czech Republic","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748615071929,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Czech\n- Based in: Czech Republic, Slovakia\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Czech</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Czech Republic, Slovakia</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","id":"8b4f5f1d-f741-4b47-b6d9-db2a9f5a1071","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Czech","country":"CZ","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Czech</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Czech Republic, Slovakia</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Czech\n- Based in: Czech Republic, Slovakia\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8b4f5f1d-f741-4b47-b6d9-db2a9f5a1071","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8b4f5f1d-f741-4b47-b6d9-db2a9f5a1071/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Denmark","team":"AI Service General Application","allLocations":["Denmark","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748615309780,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Danish\n- Based in: Denmark, United States, United Kingdom, Germany, Sweden, Spain, Greenland, France, Faroe Islands\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Danish</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in:</span><strong style=\"font-size: 16px;\"> Denmark, United States, United Kingdom, Germany, Sweden, Spain, Greenland, France, Faroe Islands</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","id":"0332ff0f-2661-4b7f-9ae4-e730b5fb0c33","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Danish","country":"DK","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Danish</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in:</span><strong style=\"font-size: 16px;\"> Denmark, United States, United Kingdom, Germany, Sweden, Spain, Greenland, France, Faroe Islands</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Danish\n- Based in: Denmark, United States, United Kingdom, Germany, Sweden, Spain, Greenland, France, Faroe Islands\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0332ff0f-2661-4b7f-9ae4-e730b5fb0c33","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0332ff0f-2661-4b7f-9ae4-e730b5fb0c33/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Netherlands","team":"AI Service General Application","allLocations":["Netherlands","Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1748618309335,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Dutch\n- Based in: The Netherlands, Belgium, Canada, France, Germany, Spain, United Kingdom, Suriname\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Dutch</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">The Netherlands</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Belgium</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Canada</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">France</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Germany</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Spain</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">United Kingdom</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Suriname</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><strong><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"abac48e2-a1eb-4271-87f8-00be0f0c8a59","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Dutch Talent Hub","country":"NL","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Dutch</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">The Netherlands</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Belgium</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Canada</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">France</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Germany</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Spain</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">United Kingdom</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Suriname</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><strong><a class=\"postings-link\" style=\"font-size: 16px;\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Dutch\n- Based in: The Netherlands, Belgium, Canada, France, Germany, Spain, United Kingdom, Suriname\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/abac48e2-a1eb-4271-87f8-00be0f0c8a59","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/abac48e2-a1eb-4271-87f8-00be0f0c8a59/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Remote, Worldwide","team":"AI Service General Application","allLocations":["Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote","Singapore"]},"createdAt":1748955055951,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You'll Need\n- Native or near-native fluency in English\n- Based in: Australia, Canada, India, Ireland, New Zealand, UK, Malaysia, South Africa, US, Singapore\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community\n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com .\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You'll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">English</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Australia, Canada, India, Ireland, New Zealand, UK, Malaysia, South Africa, US, Singapore</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a> .</div>","id":"7fb8b7be-2f14-4587-b11f-3019be8f87a2","lists":[],"text":"AI Trainers Network - English","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You'll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">English</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Australia, Canada, India, Ireland, New Zealand, UK, Malaysia, South Africa, US, Singapore</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a> .</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You'll Need\n- Native or near-native fluency in English\n- Based in: Australia, Canada, India, Ireland, New Zealand, UK, Malaysia, South Africa, US, Singapore\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community\n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com .\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7fb8b7be-2f14-4587-b11f-3019be8f87a2","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7fb8b7be-2f14-4587-b11f-3019be8f87a2/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Australia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Australia"]},"createdAt":1774514445769,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You'll Need\n- Native or near-native fluency in English\n- Based in: Australia\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community\n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com .\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You'll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">English</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Australia</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a> .</div>","id":"5017a880-aea8-47cd-82ea-9dd1cb9f9d33","lists":[],"text":"AI Trainers Network - English (Australia)","country":"AU","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You'll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">English</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Australia</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a> .</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You'll Need\n- Native or near-native fluency in English\n- Based in: Australia\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community\n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com .\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5017a880-aea8-47cd-82ea-9dd1cb9f9d33","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5017a880-aea8-47cd-82ea-9dd1cb9f9d33/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Canada","team":"AI Service General Application","allLocations":["Canada"]},"createdAt":1774514732187,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You'll Need\n- Native or near-native fluency in English\n- Based in: Canada\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community\n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com .\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You'll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">English</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Canada</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a> .</div>","id":"c690322c-982a-4b4e-9274-17b19c2af626","lists":[],"text":"AI Trainers Network - English (Canada)","country":"CA","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You'll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">English</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Canada</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a> .</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You'll Need\n- Native or near-native fluency in English\n- Based in: Canada\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community\n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com .\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c690322c-982a-4b4e-9274-17b19c2af626","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c690322c-982a-4b4e-9274-17b19c2af626/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"AI Service General Application","allLocations":["India"]},"createdAt":1774514565173,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You'll Need\n- Native or near-native fluency in English\n- Based in: India\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community\n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com .\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You'll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">English</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: <strong>India</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a> .</div>","id":"ce7d7ad2-a85e-4e63-a352-d42f839eb61b","lists":[],"text":"AI Trainers Network - English (India)","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You'll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">English</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: <strong>India</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a> .</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You'll Need\n- Native or near-native fluency in English\n- Based in: India\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community\n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com .\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ce7d7ad2-a85e-4e63-a352-d42f839eb61b","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ce7d7ad2-a85e-4e63-a352-d42f839eb61b/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"New Zealand","team":"AI Service General Application","allLocations":["New Zealand"]},"createdAt":1774514502378,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You'll Need\n- Native or near-native fluency in English\n- Based in: New Zealand\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community\n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com .\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You'll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">English</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">New Zealand</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a> .</div>","id":"c0ffa753-2bad-47ff-8e32-d33ddcffc12d","lists":[],"text":"AI Trainers Network - English (New Zealand)","country":"NZ","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You'll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">English</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">New Zealand</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a> .</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You'll Need\n- Native or near-native fluency in English\n- Based in: New Zealand\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community\n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com .\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c0ffa753-2bad-47ff-8e32-d33ddcffc12d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c0ffa753-2bad-47ff-8e32-d33ddcffc12d/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Philippines","team":"AI Service General Application","allLocations":["Philippines"]},"createdAt":1774514252026,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You'll Need\n- Native or near-native fluency in English\n- Based in: Philippines\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community\n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com .\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You'll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">English</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Philippines</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a> .</div>","id":"787da036-5e7a-4962-b172-7b0ffee013ea","lists":[],"text":"AI Trainers Network - English (Philippines)","country":"PH","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You'll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">English</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Philippines</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a> .</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You'll Need\n- Native or near-native fluency in English\n- Based in: Philippines\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community\n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com .\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/787da036-5e7a-4962-b172-7b0ffee013ea","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/787da036-5e7a-4962-b172-7b0ffee013ea/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"United Kingdom","team":"AI Service General Application","allLocations":["United Kingdom"]},"createdAt":1748617777110,"descriptionPlain":"About Welo Data\nWelo Data, a Welo Global brand, is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally. They deliver the human judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts spans 300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications — from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain expertise enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and modalities. Underpinning all of this is NIMO™ (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary identity and fraud-prevention framework. Built to maintain data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is accurate, traceable, and culturally grounded. welodata.ai   \n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You'll Need\n- Native or near-native fluency in English\n- Based in: United Kingdom\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community\n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com .\n","description":"<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Data</span></strong></p>\n<p>Welo Data,&nbsp;a Welo&nbsp;Global&nbsp;brand,&nbsp;is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally.&nbsp;They&nbsp;deliver&nbsp;the human&nbsp;judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts&nbsp;spans&nbsp;300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications — from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain&nbsp;expertise&nbsp;enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and&nbsp;modalities. Underpinning all of this is NIMO™ (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary&nbsp;identity&nbsp;and fraud-prevention framework. Built to&nbsp;maintain&nbsp;data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is&nbsp;accurate, traceable, and culturally grounded. <a rel=\"noopener\" href=\"https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fgo.welocalize.com%2Fl%2F976893%2F2024-12-17%2F71svf&amp;data=05%7C02%7Cjavier.campos%40welocalize.com%7C1b575b5698404ee7782f08de9eed676e%7Cd41d420e62654ec2aeb75869659e3fe2%7C0%7C0%7C639122939649140669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=iy3MOam30cJOzUWzSDKfOM3Cy70%2FlirDUZ5TfVp13wI%3D&amp;reserved=0\"><em>welodata.ai</em></a>  &nbsp;</p><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You'll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">English</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">United Kingdom</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a> .</div>","id":"584e0d8f-e7f2-4383-baee-87811f936989","lists":[],"text":"AI Trainers Network - English (United Kingdom)","country":"GB","workplaceType":"remote","opening":"<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Data</span></strong></p>\n<p>Welo Data,&nbsp;a Welo&nbsp;Global&nbsp;brand,&nbsp;is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally.&nbsp;They&nbsp;deliver&nbsp;the human&nbsp;judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts&nbsp;spans&nbsp;300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications &mdash; from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain&nbsp;expertise&nbsp;enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and&nbsp;modalities. Underpinning all of this is NIMO&trade; (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary&nbsp;identity&nbsp;and fraud-prevention framework. Built to&nbsp;maintain&nbsp;data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is&nbsp;accurate, traceable, and culturally grounded. <a href=\"https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fgo.welocalize.com%2Fl%2F976893%2F2024-12-17%2F71svf&amp;data=05%7C02%7Cjavier.campos%40welocalize.com%7C1b575b5698404ee7782f08de9eed676e%7Cd41d420e62654ec2aeb75869659e3fe2%7C0%7C0%7C639122939649140669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=iy3MOam30cJOzUWzSDKfOM3Cy70%2FlirDUZ5TfVp13wI%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>welodata.ai</em></a>  &nbsp;</p>","openingPlain":"About Welo Data\nWelo Data, a Welo Global brand, is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally. They deliver the human judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts spans 300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications — from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain expertise enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and modalities. Underpinning all of this is NIMO™ (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary identity and fraud-prevention framework. Built to maintain data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is accurate, traceable, and culturally grounded. welodata.ai   \n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You'll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">English</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">United Kingdom</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a> .</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You'll Need\n- Native or near-native fluency in English\n- Based in: United Kingdom\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community\n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com .\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/584e0d8f-e7f2-4383-baee-87811f936989","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/584e0d8f-e7f2-4383-baee-87811f936989/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"United States","team":"AI Service General Application","allLocations":["United States"]},"createdAt":1774517588811,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You'll Need\n- Native or near-native fluency in English\n- Based in: United States\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community\n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com .\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You'll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">English</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">United States</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a> .</div>","id":"b8146850-c5c7-45d9-ad5a-93d20b88c2a0","lists":[],"text":"AI Trainers Network - English (Unites States)","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You'll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">English</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">United States</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a> .</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You'll Need\n- Native or near-native fluency in English\n- Based in: United States\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community\n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com .\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b8146850-c5c7-45d9-ad5a-93d20b88c2a0","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b8146850-c5c7-45d9-ad5a-93d20b88c2a0/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Estonia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Estonia","Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1749543706832,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Estonian\n- Based in: Estonia\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Estonian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Estonia</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","id":"4d0af7a9-e0f7-43b4-a55c-986a5dd29a26","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Estonian Talent Hub","country":"EE","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Estonian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Estonia</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Estonian\n- Based in: Estonia\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4d0af7a9-e0f7-43b4-a55c-986a5dd29a26","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4d0af7a9-e0f7-43b4-a55c-986a5dd29a26/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Turkey","team":"AI Service General Application","allLocations":["Turkey","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748864378276,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Farsi\n- Based in: Turkey\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Farsi</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Turkey</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><strong style=\"font-size: 16px;\">TalentRequests@welocalize.com</strong><span style=\"font-size: 16px;\">.</span></div>","id":"bf6b00c0-7ed5-45f6-ac16-be9bf9657eb4","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Farsi","country":"TR","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Farsi</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Turkey</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><strong style=\"font-size: 16px;\">TalentRequests@welocalize.com</strong><span style=\"font-size: 16px;\">.</span></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Farsi\n- Based in: Turkey\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bf6b00c0-7ed5-45f6-ac16-be9bf9657eb4","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bf6b00c0-7ed5-45f6-ac16-be9bf9657eb4/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Belgium","team":"AI Service General Application","allLocations":["Belgium","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1749823637003,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Flemish\n- Based in: Belgium\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Flemish</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Belgium</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","id":"47011529-0a0d-45e3-8e15-84dcd9bc99e4","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Flemish","country":"BE","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Flemish</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Belgium</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Flemish\n- Based in: Belgium\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/47011529-0a0d-45e3-8e15-84dcd9bc99e4","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/47011529-0a0d-45e3-8e15-84dcd9bc99e4/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"France","team":"AI Service General Application","allLocations":["France","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1750326817109,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in French\n- Based in: France, Spain, Morocco, Tunisia, Belgium, Côte d'Ivoire, Switzerland, Haiti or Senegal\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">French</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong>France, Spain, Morocco, Tunisia, Belgium, Côte d'Ivoire, Switzerland, Haiti or Senegal</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"d8d09622-d7cd-4736-af68-a6dd8efbd1d5","lists":[],"text":"AI Trainers Network - French","country":"FR","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">French</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong>France, Spain, Morocco, Tunisia, Belgium, C&ocirc;te d'Ivoire, Switzerland, Haiti or Senegal</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in French\n- Based in: France, Spain, Morocco, Tunisia, Belgium, Côte d'Ivoire, Switzerland, Haiti or Senegal\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d8d09622-d7cd-4736-af68-a6dd8efbd1d5","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d8d09622-d7cd-4736-af68-a6dd8efbd1d5/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Galicia, Spain","team":"AI Service General Application","allLocations":["Galicia, Spain","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754572777846,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Galician\n- Based in: Spain, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Galician</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Spain</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"af11ac13-d4d8-44bc-897f-4faf65cd6030","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Galician","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Galician</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Spain</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Galician\n- Based in: Spain, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/af11ac13-d4d8-44bc-897f-4faf65cd6030","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/af11ac13-d4d8-44bc-897f-4faf65cd6030/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Tbilisi","team":"AI Service General Application","allLocations":["Tbilisi","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754572944976,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Georgian\n- Based in: Georgia, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong><span style=\"font-size: 16px;\">Georgian</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Georgia</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"a5a093a9-2153-4ec0-b8b0-3b9da42fc51d","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Georgian","country":"GE","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong><span style=\"font-size: 16px;\">Georgian</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Georgia</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Georgian\n- Based in: Georgia, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a5a093a9-2153-4ec0-b8b0-3b9da42fc51d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a5a093a9-2153-4ec0-b8b0-3b9da42fc51d/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Germany","team":"AI Service General Application","allLocations":["Germany","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Spain"]},"createdAt":1748618206526,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in German\n- Based in: Argentina, Austria, Brazil, France, Germany, Italy, Luxembourg, Poland, Spain, Switzerland, Turkey, United Kingdom\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">German</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Argentina, Austria, Brazil, France, Germany, Italy, Luxembourg, Poland, Spain, Switzerland, Turkey, United Kingdom</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","id":"667df651-666b-4099-872f-02da2d24188b","lists":[],"text":"AI Trainers Network - German","country":"DE","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">German</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Argentina, Austria, Brazil, France, Germany, Italy, Luxembourg, Poland, Spain, Switzerland, Turkey, United Kingdom</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in German\n- Based in: Argentina, Austria, Brazil, France, Germany, Italy, Luxembourg, Poland, Spain, Switzerland, Turkey, United Kingdom\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/667df651-666b-4099-872f-02da2d24188b","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/667df651-666b-4099-872f-02da2d24188b/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Greece","team":"AI Service General Application","allLocations":["Greece","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1749106079502,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Greek\n- Based in: Greece\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Greek</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Greece</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","id":"0e5ece86-9904-4928-a80e-a33e2f4a3794","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Greek","country":"GR","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Greek</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Greece</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Greek\n- Based in: Greece\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0e5ece86-9904-4928-a80e-a33e2f4a3794","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0e5ece86-9904-4928-a80e-a33e2f4a3794/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"AI Service General Application","allLocations":["India","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748860928935,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Gujarati\n- Based in: India, Kenya\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Gujarati</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">India, Kenya</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a><strong>.</strong></div>","id":"356f0d57-704e-4d0a-94dc-bd1c60aaaf35","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Gujarati","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Gujarati</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">India, Kenya</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a><strong>.</strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Gujarati\n- Based in: India, Kenya\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/356f0d57-704e-4d0a-94dc-bd1c60aaaf35","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/356f0d57-704e-4d0a-94dc-bd1c60aaaf35/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Nigeria","team":"AI Service General Application","allLocations":["Nigeria","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754573070258,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Hausa\n- Based in: Nigeria, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Hausa</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Nigeria</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"8c05c2f5-4df1-4310-99f5-11dc8531d73c","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Hausa","country":"NG","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Hausa</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Nigeria</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Hausa\n- Based in: Nigeria, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8c05c2f5-4df1-4310-99f5-11dc8531d73c","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8c05c2f5-4df1-4310-99f5-11dc8531d73c/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Tel Aviv, Israel","team":"AI Service General Application","allLocations":["Tel Aviv, Israel","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1749106735408,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Hebrew\n- Based in: Israel, Canada, France, Austria, Spain\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Hebrew</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Israel</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Canada</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">France</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Austria</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Spain</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a><strong>.</strong></div>","id":"591e301b-2ae6-415f-97b5-65fee1b7ad4b","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Hebrew","country":"IL","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Hebrew</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Israel</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Canada</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">France</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Austria</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Spain</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a><strong>.</strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Hebrew\n- Based in: Israel, Canada, France, Austria, Spain\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/591e301b-2ae6-415f-97b5-65fee1b7ad4b","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/591e301b-2ae6-415f-97b5-65fee1b7ad4b/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"AI Service General Application","allLocations":["India","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748618713086,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Hindi\n- Based in: India, US\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Hindi</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">India, US</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><strong style=\"font-size: 16px;\"><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong><span style=\"font-size: 16px;\">.</span></div>","id":"5eb86fe8-b8ca-4df9-a258-8cd2bfe7d42e","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Hindi","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Hindi</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">India, US</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><strong style=\"font-size: 16px;\"><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong><span style=\"font-size: 16px;\">.</span></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Hindi\n- Based in: India, US\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5eb86fe8-b8ca-4df9-a258-8cd2bfe7d42e","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5eb86fe8-b8ca-4df9-a258-8cd2bfe7d42e/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Hungary","team":"AI Service General Application","allLocations":["Hungary","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748615442039,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Hungarian\n- Based in: Hungary, Romania\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Hungarian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Hungary, Romania</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","id":"132328ae-211b-47bc-88ae-bea3b187d73c","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Hungarian","country":"HU","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Hungarian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Hungary, Romania</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Hungarian\n- Based in: Hungary, Romania\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/132328ae-211b-47bc-88ae-bea3b187d73c","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/132328ae-211b-47bc-88ae-bea3b187d73c/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Nigeria","team":"AI Service General Application","allLocations":["Nigeria","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754573849752,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Igbo\n- Based in: Nigeria, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Igbo</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Nigeria</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"33820f32-510e-4dde-9488-bc7f47ad4b3c","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Igbo","country":"NG","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Igbo</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Nigeria</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Igbo\n- Based in: Nigeria, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/33820f32-510e-4dde-9488-bc7f47ad4b3c","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/33820f32-510e-4dde-9488-bc7f47ad4b3c/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Ireland","team":"AI Service General Application","allLocations":["Ireland","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754574047061,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Irish\n- Based in: Ireland, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Irish</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Ireland</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"fdf66bdd-bb31-4989-8cfb-ad798ddb37bc","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Irish","country":"IE","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Irish</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Ireland</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Irish\n- Based in: Ireland, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fdf66bdd-bb31-4989-8cfb-ad798ddb37bc","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fdf66bdd-bb31-4989-8cfb-ad798ddb37bc/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Italy","team":"AI Service General Application","allLocations":["Italy","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748614821215,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Italian\n- Based in: Italy, Argentina, Brazil, Spain, Switzerland, San Marino, Vatican City, Canada, Australia, Uruguay, Luxembourg, Chile, Mexico, South Africa\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Italian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in:</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong><strong>Italy, Argentina, Brazil, Spain, Switzerland, San Marino, Vatican City, Canada, Australia, Uruguay, Luxembourg, Chile, Mexico, South Africa</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","id":"5c017132-7fa8-4e57-8a62-4554b7253944","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Italian","country":"IT","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Italian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in:</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong><strong>Italy, Argentina, Brazil, Spain, Switzerland, San Marino, Vatican City, Canada, Australia, Uruguay, Luxembourg, Chile, Mexico, South Africa</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Italian\n- Based in: Italy, Argentina, Brazil, Spain, Switzerland, San Marino, Vatican City, Canada, Australia, Uruguay, Luxembourg, Chile, Mexico, South Africa\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5c017132-7fa8-4e57-8a62-4554b7253944","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5c017132-7fa8-4e57-8a62-4554b7253944/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Japan","team":"AI Service General Application","allLocations":["Japan","Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1748619014291,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAIの未来をあなたの手で形作りましょう\n \nWelo Dataでは、高品質な言語データを通じて人間中心のAIを支えています。Welo Dataの一員として、世界中のクライアントと共に、言語を活用してより包括的な技術を実現していきましょう。\n \n私たちは、言語学者、言語愛好家、文化への理解が深い貢献者からなるグローバルなコミュニティを拡大しています。リモートで柔軟に働きながら、アノテーション、評価、プロンプト作成といった意義のある仕事に挑戦してみませんか？\n \n必要な条件:\n日本語のネイティブまたはそれに近い流暢さ\n日本、シンガポール、韓国、フランス、中国、イギリス、カナダ、台湾、ブラジル、フィリピン、タイ、ペルー、インドネシア、ドイツ、メキシコ、ベトナム、マレーシア、ニュージーランドを拠点としています\n英語力がある方\nデジタルツールに慣れている方\n細部に注意を払える好奇心旺盛な方\n \nなぜ私たちと働くのか？\n🚀 無限の可能性 – 好きな時間と場所で働き、成長の機会を得られます\n🤖 無限のAI – よりスマートで包括的なAIに貢献できます\n🌎 私たちと一緒に – グローバルでサポート体制の整ったコミュニティに参加\n \n📩 今すぐ応募！\n簡単な質問に答えて、私たちの人材プールにご登録ください。\n📬 ご質問がありますか？件名に「Application: Shape the Future of AI」と記載の上、TalentRequests@welocalize.comまでお問い合わせください。\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>AIの未来をあなたの手で形作りましょう</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Dataでは、高品質な言語データを通じて人間中心のAIを支えています。Welo Dataの一員として、世界中のクライアントと共に、言語を活用してより包括的な技術を実現していきましょう。</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>私たちは、言語学者、言語愛好家、文化への理解が深い貢献者からなるグローバルなコミュニティを拡大しています。リモートで柔軟に働きながら、アノテーション、評価、プロンプト作成といった意義のある仕事に挑戦してみませんか？</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>必要な条件:</strong></div>\n<div>日本語のネイティブまたはそれに近い流暢さ</div>\n<div>日本、シンガポール、韓国、フランス、中国、イギリス、カナダ、台湾、ブラジル、フィリピン、タイ、ペルー、インドネシア、ドイツ、メキシコ、ベトナム、マレーシア、ニュージーランドを拠点としています</div>\n<div>英語力がある方</div>\n<div>デジタルツールに慣れている方</div>\n<div>細部に注意を払える好奇心旺盛な方</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>なぜ私たちと働くのか？</strong></div>\n<div>🚀&nbsp;<strong>無限の可能性</strong>&nbsp;– 好きな時間と場所で働き、成長の機会を得られます</div>\n<div>🤖&nbsp;<strong>無限のAI</strong>&nbsp;– よりスマートで包括的なAIに貢献できます</div>\n<div>🌎&nbsp;<strong>私たちと一緒に</strong>&nbsp;– グローバルでサポート体制の整ったコミュニティに参加</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>📩&nbsp;<strong>今すぐ応募！</strong></div>\n<div>簡単な質問に答えて、私たちの人材プールにご登録ください。</div>\n<div>📬&nbsp;<strong>ご質問がありますか？</strong>件名に「Application: Shape the Future of AI」と記載の上、<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a><span style=\"font-size: medium;\">までお問い合わせください。</span></div>","id":"4f800f21-f75e-4721-add9-4cfbdbd60a98","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Japanese | 日本語AIトレーナー人材ネットワーク","country":"JP","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>AIの未来をあなたの手で形作りましょう</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Dataでは、高品質な言語データを通じて人間中心のAIを支えています。Welo Dataの一員として、世界中のクライアントと共に、言語を活用してより包括的な技術を実現していきましょう。</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>私たちは、言語学者、言語愛好家、文化への理解が深い貢献者からなるグローバルなコミュニティを拡大しています。リモートで柔軟に働きながら、アノテーション、評価、プロンプト作成といった意義のある仕事に挑戦してみませんか？</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>必要な条件:</strong></div>\n<div>日本語のネイティブまたはそれに近い流暢さ</div>\n<div>日本、シンガポール、韓国、フランス、中国、イギリス、カナダ、台湾、ブラジル、フィリピン、タイ、ペルー、インドネシア、ドイツ、メキシコ、ベトナム、マレーシア、ニュージーランドを拠点としています</div>\n<div>英語力がある方</div>\n<div>デジタルツールに慣れている方</div>\n<div>細部に注意を払える好奇心旺盛な方</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>なぜ私たちと働くのか？</strong></div>\n<div>🚀&nbsp;<strong>無限の可能性</strong>&nbsp;&ndash; 好きな時間と場所で働き、成長の機会を得られます</div>\n<div>🤖&nbsp;<strong>無限のAI</strong>&nbsp;&ndash; よりスマートで包括的なAIに貢献できます</div>\n<div>🌎&nbsp;<strong>私たちと一緒に</strong>&nbsp;&ndash; グローバルでサポート体制の整ったコミュニティに参加</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>📩&nbsp;<strong>今すぐ応募！</strong></div>\n<div>簡単な質問に答えて、私たちの人材プールにご登録ください。</div>\n<div>📬&nbsp;<strong>ご質問がありますか？</strong>件名に「Application: Shape the Future of AI」と記載の上、<a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a><span style=\"font-size: medium;\">までお問い合わせください。</span></div>","descriptionBodyPlain":"AIの未来をあなたの手で形作りましょう\n \nWelo Dataでは、高品質な言語データを通じて人間中心のAIを支えています。Welo Dataの一員として、世界中のクライアントと共に、言語を活用してより包括的な技術を実現していきましょう。\n \n私たちは、言語学者、言語愛好家、文化への理解が深い貢献者からなるグローバルなコミュニティを拡大しています。リモートで柔軟に働きながら、アノテーション、評価、プロンプト作成といった意義のある仕事に挑戦してみませんか？\n \n必要な条件:\n日本語のネイティブまたはそれに近い流暢さ\n日本、シンガポール、韓国、フランス、中国、イギリス、カナダ、台湾、ブラジル、フィリピン、タイ、ペルー、インドネシア、ドイツ、メキシコ、ベトナム、マレーシア、ニュージーランドを拠点としています\n英語力がある方\nデジタルツールに慣れている方\n細部に注意を払える好奇心旺盛な方\n \nなぜ私たちと働くのか？\n🚀 無限の可能性 – 好きな時間と場所で働き、成長の機会を得られます\n🤖 無限のAI – よりスマートで包括的なAIに貢献できます\n🌎 私たちと一緒に – グローバルでサポート体制の整ったコミュニティに参加\n \n📩 今すぐ応募！\n簡単な質問に答えて、私たちの人材プールにご登録ください。\n📬 ご質問がありますか？件名に「Application: Shape the Future of AI」と記載の上、TalentRequests@welocalize.comまでお問い合わせください。\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4f800f21-f75e-4721-add9-4cfbdbd60a98","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4f800f21-f75e-4721-add9-4cfbdbd60a98/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Indonesia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Indonesia","Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1749107760810,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Javanese\n- Based in: Indonesia, Malaysia, China\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Javanese</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Indonesia, Malaysia, China</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","id":"7ceb8dcb-2995-4ec1-add0-f34549ae0844","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Javanese","country":"ID","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Javanese</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Indonesia, Malaysia, China</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Javanese\n- Based in: Indonesia, Malaysia, China\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7ceb8dcb-2995-4ec1-add0-f34549ae0844","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7ceb8dcb-2995-4ec1-add0-f34549ae0844/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"AI Service General Application","allLocations":["India","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754575797072,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Kannada \n- Based in: India, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Kannada </strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">India</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"90fed057-4a15-4fb6-a098-f044f6d1881f","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Kannada","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Kannada </strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">India</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Kannada \n- Based in: India, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/90fed057-4a15-4fb6-a098-f044f6d1881f","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/90fed057-4a15-4fb6-a098-f044f6d1881f/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Kazakhstan","team":"AI Service General Application","allLocations":["Kazakhstan","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754576193202,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Kazakh\n- Based in: Kazakhstan, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Kazakh</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Kazakhstan</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"88fe7330-e32e-4577-9384-9bb85e1a30f1","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Kazakh","country":"KZ","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Kazakh</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Kazakhstan</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Kazakh\n- Based in: Kazakhstan, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/88fe7330-e32e-4577-9384-9bb85e1a30f1","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/88fe7330-e32e-4577-9384-9bb85e1a30f1/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Phnom Penh, Cambodia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Phnom Penh, Cambodia","Remote, Worldwide","Thailand","Remote - Europe"]},"createdAt":1750324441379,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Central Khmer\n- Based in: Cambodia, Thailand\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Central Khmer</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Cambodia, Thailand</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","id":"3d307d0b-bfa5-4c9d-bdef-2bb74263e996","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Khmer","country":"KH","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Central Khmer</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Cambodia, Thailand</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Central Khmer\n- Based in: Cambodia, Thailand\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3d307d0b-bfa5-4c9d-bdef-2bb74263e996","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3d307d0b-bfa5-4c9d-bdef-2bb74263e996/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"South Korea","team":"AI Service General Application","allLocations":["South Korea","Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1748943631954,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Korean\n- Based in: South Korea, United States, Canada, China, Australia, United Kingdom, Japan, Vietnam, Germany, Singapore, Thailand, Indonesia, Brazil, New Zealand, Malaysia, Philippines, Uzbekistan, Kazakhstan\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Korean</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">South Korea, United States, Canada, China, Australia, United Kingdom, Japan, Vietnam, Germany, Singapore, Thailand, Indonesia, Brazil, New Zealand, Malaysia, Philippines, Uzbekistan, Kazakhstan</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","id":"9fdfb774-6bc5-40bb-a76e-5a306036833e","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Korean","country":"KR","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Korean</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">South Korea, United States, Canada, China, Australia, United Kingdom, Japan, Vietnam, Germany, Singapore, Thailand, Indonesia, Brazil, New Zealand, Malaysia, Philippines, Uzbekistan, Kazakhstan</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Korean\n- Based in: South Korea, United States, Canada, China, Australia, United Kingdom, Japan, Vietnam, Germany, Singapore, Thailand, Indonesia, Brazil, New Zealand, Malaysia, Philippines, Uzbekistan, Kazakhstan\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9fdfb774-6bc5-40bb-a76e-5a306036833e","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9fdfb774-6bc5-40bb-a76e-5a306036833e/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"South Korea","team":"AI Service General Application","allLocations":["South Korea","Remote - Europe","Remote, Worldwide","Seoul, South Korea"]},"createdAt":1752848202077,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nJoin Welocalize: Shape the Future of AI with Your Language Skills!\n \nAt Welocalize, we're dedicated to powering human-centered AI with high-quality language data. We're growing a global community of language professionals and enthusiasts, and we're looking for talented individuals to join us! If you're passionate about how language and technology intersect, this is your opportunity to help shape the future of inclusive, human-centered AI.\n \nIn these remote roles, you'll contribute to high-quality language data that powers cutting-edge AI systems. You'll be part of a vibrant community, taking on task-based projects in areas such as:\n- Annotation\n- Evaluation\n- Prompt Creation\n \nWhen a suitable project becomes available, we'll invite you to a brief qualification process that may include training, assessments, or onboarding, depending on the project's specific needs.\n \nProjects You Might Work On:\n \nYou might find yourself contributing to AI in diverse ways, for example:\n \nSupporting AI Language Data for Korean, Chinese or both\n \nIf you have native or near-native in Korean, Chinese or both fluency, you'll contribute to improving AI systems by engaging with a wide variety of language-focused tasks. This could include annotation, evaluation, or prompt creation, all aimed at enhancing AI's understanding and use of the languages\n \nEvaluating Machine Transliterated Lyrics (Korean to Chinese)\n \nFor those with native-level or near-native proficiency in transliterating Korean to Chinese (Simplified) script, you'll play a crucial role in assessing the quality and accuracy of machine-transliterated song lyrics. This involves reviewing and evaluating lyrics for meaning, fluency, and naturalness, providing quality ratings based on predefined criteria, and identifying and correcting errors in transliteration. Your feedback will directly contribute to improving automated transliteration systems. Familiarity with different music genres and lyrical styles is a plus.\n \nWhat We're Looking For:\n \n- We're seeking detail-oriented, curious, and adaptable individuals eager to engage with language and technology\n- Native or near-native fluency in the Korean and Chinese \n- Proficient in English (both written and spoken).Comfortable using digital tools and working remotely.\n- Ability to focus on detail and maintain concentration over large volumes of content.\n- Previous experience in translation, localization, or linguistic quality evaluation is a plus but not required.\n- Experience using online evaluation tools or platforms is a nice-to-have.\n \nGeographic Requirements\nWe accept candidates from a wide range of countries, including but not limited to: China, South Korea, United States\n \nAll work is freelance, offers flexible scheduling, and is ongoing based on project needs. For some projects, candidates who get onboarded and complete 10 hours in the first week may receive a reimbursement for 1 hour of their evaluated hourly rate as part of a learning program.\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \n📩 Click the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions? Contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong style=\"font-size: 15px;\">Join Welocalize: Shape the Future of AI with Your Language Skills!</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>At Welocalize, we're dedicated to powering human-centered AI with high-quality language data. We're growing a global community of language professionals and enthusiasts, and we're looking for talented individuals to join us! If you're passionate about how language and technology intersect, this is your opportunity to help shape the future of inclusive, human-centered AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In these remote roles, you'll contribute to high-quality language data that powers cutting-edge AI systems. You'll be part of a vibrant community, taking on task-based projects in areas such as:</div>\n<div>- Annotation</div>\n<div>- Evaluation</div>\n<div>- Prompt Creation</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>When a suitable project becomes available, we'll invite you to a brief qualification process that may include training, assessments, or onboarding, depending on the project's specific needs.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Projects You Might Work On:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>You might find yourself contributing to AI in diverse ways, for example:</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Supporting AI Language Data for Korean, Chinese or both</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>If you have native or near-native in Korean, Chinese or both fluency, you'll contribute to improving AI systems by engaging with a wide variety of language-focused tasks. This could include annotation, evaluation, or prompt creation, all aimed at enhancing AI's understanding and use of the languages</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Evaluating Machine Transliterated Lyrics (Korean to Chinese)</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>For those with native-level or near-native proficiency in transliterating Korean to Chinese (Simplified) script, you'll play a crucial role in assessing the quality and accuracy of machine-transliterated song lyrics. This involves reviewing and evaluating lyrics for meaning, fluency, and naturalness, providing quality ratings based on predefined criteria, and identifying and correcting errors in transliteration. Your feedback will directly contribute to improving automated transliteration systems. Familiarity with different music genres and lyrical styles is a plus.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What We're Looking For:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- We're seeking detail-oriented, curious, and adaptable individuals eager to engage with language and technology</div>\n<div>- Native or near-native fluency in the Korean and Chinese&nbsp;</div>\n<div>- Proficient in English (both written and spoken).Comfortable using digital tools and working remotely.</div>\n<div>- Ability to focus on detail and maintain concentration over large volumes of content.</div>\n<div>- Previous experience in translation, localization, or linguistic quality evaluation is a plus but not required.</div>\n<div>- Experience using online evaluation tools or platforms is a nice-to-have.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Geographic Requirements</strong></div>\n<div>We accept candidates from a wide range of countries, including but not limited to: China, South Korea, United States</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>All work is freelance, offers flexible scheduling, and is ongoing based on project needs. For some projects, candidates who get onboarded and complete 10 hours in the first week may receive a reimbursement for 1 hour of their evaluated hourly rate as part of a learning program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community</span>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">📩 </span>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">📬 </span><strong>Questions</strong><span style=\"font-size: inherit;\">? Contact us at </span><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a><span style=\"font-size: inherit;\">.</span></div>","id":"8a8092fe-366b-4933-9fde-9b48df0c78b2","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Korean and Chinese Simplified Bilingual","country":"KR","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong style=\"font-size: 15px;\">Join Welocalize: Shape the Future of AI with Your Language Skills!</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>At Welocalize, we're dedicated to powering human-centered AI with high-quality language data. We're growing a global community of language professionals and enthusiasts, and we're looking for talented individuals to join us! If you're passionate about how language and technology intersect, this is your opportunity to help shape the future of inclusive, human-centered AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In these remote roles, you'll contribute to high-quality language data that powers cutting-edge AI systems. You'll be part of a vibrant community, taking on task-based projects in areas such as:</div>\n<div>- Annotation</div>\n<div>- Evaluation</div>\n<div>- Prompt Creation</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>When a suitable project becomes available, we'll invite you to a brief qualification process that may include training, assessments, or onboarding, depending on the project's specific needs.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Projects You Might Work On:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>You might find yourself contributing to AI in diverse ways, for example:</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Supporting AI Language Data for Korean, Chinese or both</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>If you have native or near-native in Korean, Chinese or both fluency, you'll contribute to improving AI systems by engaging with a wide variety of language-focused tasks. This could include annotation, evaluation, or prompt creation, all aimed at enhancing AI's understanding and use of the languages</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Evaluating Machine Transliterated Lyrics (Korean to Chinese)</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>For those with native-level or near-native proficiency in transliterating Korean to Chinese (Simplified) script, you'll play a crucial role in assessing the quality and accuracy of machine-transliterated song lyrics. This involves reviewing and evaluating lyrics for meaning, fluency, and naturalness, providing quality ratings based on predefined criteria, and identifying and correcting errors in transliteration. Your feedback will directly contribute to improving automated transliteration systems. Familiarity with different music genres and lyrical styles is a plus.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What We're Looking For:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- We're seeking detail-oriented, curious, and adaptable individuals eager to engage with language and technology</div>\n<div>- Native or near-native fluency in the Korean and Chinese&nbsp;</div>\n<div>- Proficient in English (both written and spoken).Comfortable using digital tools and working remotely.</div>\n<div>- Ability to focus on detail and maintain concentration over large volumes of content.</div>\n<div>- Previous experience in translation, localization, or linguistic quality evaluation is a plus but not required.</div>\n<div>- Experience using online evaluation tools or platforms is a nice-to-have.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Geographic Requirements</strong></div>\n<div>We accept candidates from a wide range of countries, including but not limited to: China, South Korea, United States</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>All work is freelance, offers flexible scheduling, and is ongoing based on project needs. For some projects, candidates who get onboarded and complete 10 hours in the first week may receive a reimbursement for 1 hour of their evaluated hourly rate as part of a learning program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community</span>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">📩 </span>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">📬 </span><strong>Questions</strong><span style=\"font-size: inherit;\">? Contact us at </span><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a><span style=\"font-size: inherit;\">.</span></div>","descriptionBodyPlain":"Join Welocalize: Shape the Future of AI with Your Language Skills!\n \nAt Welocalize, we're dedicated to powering human-centered AI with high-quality language data. We're growing a global community of language professionals and enthusiasts, and we're looking for talented individuals to join us! If you're passionate about how language and technology intersect, this is your opportunity to help shape the future of inclusive, human-centered AI.\n \nIn these remote roles, you'll contribute to high-quality language data that powers cutting-edge AI systems. You'll be part of a vibrant community, taking on task-based projects in areas such as:\n- Annotation\n- Evaluation\n- Prompt Creation\n \nWhen a suitable project becomes available, we'll invite you to a brief qualification process that may include training, assessments, or onboarding, depending on the project's specific needs.\n \nProjects You Might Work On:\n \nYou might find yourself contributing to AI in diverse ways, for example:\n \nSupporting AI Language Data for Korean, Chinese or both\n \nIf you have native or near-native in Korean, Chinese or both fluency, you'll contribute to improving AI systems by engaging with a wide variety of language-focused tasks. This could include annotation, evaluation, or prompt creation, all aimed at enhancing AI's understanding and use of the languages\n \nEvaluating Machine Transliterated Lyrics (Korean to Chinese)\n \nFor those with native-level or near-native proficiency in transliterating Korean to Chinese (Simplified) script, you'll play a crucial role in assessing the quality and accuracy of machine-transliterated song lyrics. This involves reviewing and evaluating lyrics for meaning, fluency, and naturalness, providing quality ratings based on predefined criteria, and identifying and correcting errors in transliteration. Your feedback will directly contribute to improving automated transliteration systems. Familiarity with different music genres and lyrical styles is a plus.\n \nWhat We're Looking For:\n \n- We're seeking detail-oriented, curious, and adaptable individuals eager to engage with language and technology\n- Native or near-native fluency in the Korean and Chinese \n- Proficient in English (both written and spoken).Comfortable using digital tools and working remotely.\n- Ability to focus on detail and maintain concentration over large volumes of content.\n- Previous experience in translation, localization, or linguistic quality evaluation is a plus but not required.\n- Experience using online evaluation tools or platforms is a nice-to-have.\n \nGeographic Requirements\nWe accept candidates from a wide range of countries, including but not limited to: China, South Korea, United States\n \nAll work is freelance, offers flexible scheduling, and is ongoing based on project needs. For some projects, candidates who get onboarded and complete 10 hours in the first week may receive a reimbursement for 1 hour of their evaluated hourly rate as part of a learning program.\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \n📩 Click the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions? Contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8a8092fe-366b-4933-9fde-9b48df0c78b2","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8a8092fe-366b-4933-9fde-9b48df0c78b2/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"South Korea","team":"AI Service General Application","allLocations":["South Korea","Remote - Europe","Remote, Worldwide","Japan"]},"createdAt":1751017903680,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAI의 미래를 당신의 방식으로 함께 만들어가세요 | AIの未来をあなたの手で形作りましょう\n \nWelo Data에서 우리는 고품질 언어 데이터를 통해 인간 중심의 AI를 지원합니다. Welo Data의 일원이 되어 전 세계 고객들과 함께 언어를 통해 기술을 더욱 포용적으로 만드세요.\n \nWelo Dataでは、高品質な言語データを通じて人間中心のAIを支えています。Welo Dataの一員として、世界中のクライアントと共に、言語を活用してより包括的な技術を実現していきましょう。\n \n우리는 전 세계 언어학자, 언어 애호가, 문화적으로 민감한 기여자들의 커뮤니티를 확장하고 있습니다. 원격 근무, 유연한 스케줄, 그리고 의미 있는 작업을 통해 주석 작업, 평가, 프롬프트 생성과 같은 기회를 탐색하세요.\n \n私たちは、言語学者、言語愛好家、文化への理解が深い貢献者からなるグローバルなコミュニティを拡大しています。リモートで柔軟に働きながら、アノテーション、評価、プロンプト作成といった意義のある仕事に挑戦してみませんか\n \n필요한 자격 | 必要な条件:\n한국어 및 일본어 원어민 수준 또는 이에 준하는 능력 | 韓国語および日本語のネイティブまたはそれに近い流暢さ\n한국, 일본, 미국, 캐나다, 중국, 호주, 영국, 베트남, 싱가포르, 독일, 필리핀, 인도네시아, 브라질, 말레이시아, 멕시코, 프랑스, 뉴질랜드, 아르헨티나 | 韓国、日本、アメリカ、カナダ、中国、オーストラリア、イギリス、ベトナム、シンガポール、ドイツ、フィリピン、インドネシア、ブラジル、マレーシア、メキシコ、フランス、ニュージーランド、アルゼンチン\n영어 능통 | 英語力がある方\n디지털 도구에 익숙한 분 | デジタルツールに慣れている方\n꼼꼼하고 호기심 많은 분 | 細部に注意を払える好奇心旺盛な方\n \n \n왜 우리와 함께 해야 할까요?\n🚀 무한한 가능성 – 원하는 시간과 장소에서 일하며 성장할 기회\n🤖 무한한 AI – 더 스마트하고 포용적인 AI에 기여\n🌎 우리와 함께 – 글로벌하고 지원적인 커뮤니티에 참여\n \nなぜ私たちと働くのか？\n🚀 無限の可能性 – 好きな時間と場所で働き、成長の機会を得られます\n🤖 無限のAI – よりスマートで包括的なAIに貢献できます\n🌎 私たちと一緒に – グローバルでサポート体制の整ったコミュニティに参加\n \n적격 국가 | 応募対象国:\nSouth Korea, Japan, United States, China, Canada, United Kingdom, India, Singapore, Germany, France, Hong Kong SAR, Indonesia, Brazil, Philippines, Taiwan, Malaysia, Vietnam, Spain, Netherlands, Thailand, Italy, Turkey, Pakistan, Ireland, Sweden, Poland, Mexico, Bangladesh, Russia, Saudi Arabia, Finland, Argentina, Iran, Portugal, Belgium, South Africa, Israel, Egypt, Nigeria, Norway, Sri Lanka, Colombia, Peru, Chile, Qatar, Panama, Morocco, Kenya, Cambodia, Czechia, Nepal, Romania, Bulgaria, Greece, Ukraine, Hungary, Myanmar, Mongolia, Dominican Republic, Jamaica, Ecuador, Venezuela, Algeria, Guatemala, Montenegro, Serbia, Slovenia, Monaco, Cameroon, Trinidad and Tobago, Iraq, Bosnia and Herzegovina, Puerto Rico, Tunisia, Estonia, Kuwait, Uruguay, Belarus, Jordan, American Samoa, Honduras, North Macedonia, Guyana, Croatia, Angola, Oman\n \n📩 지금 바로 지원하세요!\n짧은 질문에 답변해 저희 인재풀에 등록하세요.\n📬 질문이 있으신가요? \"Application: Shape the Future of AI\"라는 제목으로 TalentRequests@welocalize.com으로 문의해주세요.\n \n📩 今すぐ応募！\n簡単な質問に答えて、私たちの人材プールにご登録ください。\n📬 ご質問がありますか？件名に「Application: Shape the Future of AI」と記載の上、TalentRequests@welocalize.comまでお問い合わせください。\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>AI의 미래를 당신의 방식으로 함께 만들어가세요 | AIの未来をあなたの手で形作りましょう</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data에서 우리는 고품질 언어 데이터를 통해 인간 중심의 AI를 지원합니다. Welo Data의 일원이 되어 전 세계 고객들과 함께 언어를 통해 기술을 더욱 포용적으로 만드세요.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Dataでは、高品質な言語データを通じて人間中心のAIを支えています。Welo Dataの一員として、世界中のクライアントと共に、言語を活用してより包括的な技術を実現していきましょう。</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>우리는 전 세계 언어학자, 언어 애호가, 문화적으로 민감한 기여자들의 커뮤니티를 확장하고 있습니다. 원격 근무, 유연한 스케줄, 그리고 의미 있는 작업을 통해 주석 작업, 평가, 프롬프트 생성과 같은 기회를 탐색하세요.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>私たちは、言語学者、言語愛好家、文化への理解が深い貢献者からなるグローバルなコミュニティを拡大しています。リモートで柔軟に働きながら、アノテーション、評価、プロンプト作成といった意義のある仕事に挑戦してみませんか</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>필요한 자격 | 必要な条件:</strong></div>\n<div>한국어 및 일본어 원어민 수준 또는 이에 준하는 능력 | 韓国語および日本語のネイティブまたはそれに近い流暢さ</div>\n<div>한국, 일본, 미국, 캐나다, 중국, 호주, 영국, 베트남, 싱가포르, 독일, 필리핀, 인도네시아, 브라질, 말레이시아, 멕시코, 프랑스, 뉴질랜드, 아르헨티나 | 韓国、日本、アメリカ、カナダ、中国、オーストラリア、イギリス、ベトナム、シンガポール、ドイツ、フィリピン、インドネシア、ブラジル、マレーシア、メキシコ、フランス、ニュージーランド、アルゼンチン</div>\n<div>영어 능통 | 英語力がある方</div>\n<div>디지털 도구에 익숙한 분 | デジタルツールに慣れている方</div>\n<div>꼼꼼하고 호기심 많은 분 | 細部に注意を払える好奇心旺盛な方</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>왜 우리와 함께 해야 할까요?</strong></div>\n<div>🚀&nbsp;<strong>무한한 가능성</strong>&nbsp;– 원하는 시간과 장소에서 일하며 성장할 기회</div>\n<div>🤖&nbsp;<strong>무한한 AI</strong>&nbsp;– 더 스마트하고 포용적인 AI에 기여</div>\n<div>🌎&nbsp;<strong>우리와 함께</strong>&nbsp;– 글로벌하고 지원적인 커뮤니티에 참여</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>なぜ私たちと働くのか？</strong></div>\n<div>🚀&nbsp;<strong>無限の可能性</strong>&nbsp;– 好きな時間と場所で働き、成長の機会を得られます</div>\n<div>🤖&nbsp;<strong>無限のAI</strong>&nbsp;– よりスマートで包括的なAIに貢献できます</div>\n<div>🌎&nbsp;<strong>私たちと一緒に</strong>&nbsp;– グローバルでサポート体制の整ったコミュニティに参加</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>적격&nbsp;국가&nbsp;|&nbsp;応募対象国:</strong></div>\n<div>South&nbsp;Korea,&nbsp;Japan,&nbsp;United&nbsp;States,&nbsp;China,&nbsp;Canada,&nbsp;United&nbsp;Kingdom,&nbsp;India,&nbsp;Singapore,&nbsp;Germany,&nbsp;France,&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;SAR,&nbsp;Indonesia,&nbsp;Brazil,&nbsp;Philippines,&nbsp;Taiwan,&nbsp;Malaysia,&nbsp;Vietnam,&nbsp;Spain,&nbsp;Netherlands,&nbsp;Thailand,&nbsp;Italy,&nbsp;Turkey,&nbsp;Pakistan,&nbsp;Ireland,&nbsp;Sweden,&nbsp;Poland,&nbsp;Mexico,&nbsp;Bangladesh,&nbsp;Russia,&nbsp;Saudi&nbsp;Arabia,&nbsp;Finland,&nbsp;Argentina,&nbsp;Iran,&nbsp;Portugal,&nbsp;Belgium,&nbsp;South&nbsp;Africa,&nbsp;Israel,&nbsp;Egypt,&nbsp;Nigeria,&nbsp;Norway,&nbsp;Sri&nbsp;Lanka,&nbsp;Colombia,&nbsp;Peru,&nbsp;Chile,&nbsp;Qatar,&nbsp;Panama,&nbsp;Morocco,&nbsp;Kenya,&nbsp;Cambodia,&nbsp;Czechia,&nbsp;Nepal,&nbsp;Romania,&nbsp;Bulgaria,&nbsp;Greece,&nbsp;Ukraine,&nbsp;Hungary,&nbsp;Myanmar,&nbsp;Mongolia,&nbsp;Dominican&nbsp;Republic,&nbsp;Jamaica,&nbsp;Ecuador,&nbsp;Venezuela,&nbsp;Algeria,&nbsp;Guatemala,&nbsp;Montenegro,&nbsp;Serbia,&nbsp;Slovenia,&nbsp;Monaco,&nbsp;Cameroon,&nbsp;Trinidad&nbsp;and&nbsp;Tobago,&nbsp;Iraq,&nbsp;Bosnia&nbsp;and&nbsp;Herzegovina,&nbsp;Puerto&nbsp;Rico,&nbsp;Tunisia,&nbsp;Estonia,&nbsp;Kuwait,&nbsp;Uruguay,&nbsp;Belarus,&nbsp;Jordan,&nbsp;American&nbsp;Samoa,&nbsp;Honduras,&nbsp;North&nbsp;Macedonia,&nbsp;Guyana,&nbsp;Croatia,&nbsp;Angola,&nbsp;Oman</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>📩&nbsp;<strong>지금 바로 지원하세요!</strong></div>\n<div>짧은 질문에 답변해 저희 인재풀에 등록하세요.</div>\n<div>📬&nbsp;<strong>질문이 있으신가요?</strong> \"Application: Shape the Future of AI\"라는 제목으로 <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>으로 문의해주세요.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>📩&nbsp;<strong>今すぐ応募！</strong></div>\n<div>簡単な質問に答えて、私たちの人材プールにご登録ください。</div>\n<div>📬&nbsp;<strong>ご質問がありますか？</strong>件名に「Application: Shape the Future of AI」と記載の上、<strong><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong><span style=\"font-size: medium;\">までお問い合わせください</span>。</div>","id":"fca0f031-ee2d-48f2-8aa9-f94709a27866","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Korean and Japanese Bilingual","country":"KR","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>AI의 미래를 당신의 방식으로 함께 만들어가세요 | AIの未来をあなたの手で形作りましょう</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data에서 우리는 고품질 언어 데이터를 통해 인간 중심의 AI를 지원합니다. Welo Data의 일원이 되어 전 세계 고객들과 함께 언어를 통해 기술을 더욱 포용적으로 만드세요.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Dataでは、高品質な言語データを通じて人間中心のAIを支えています。Welo Dataの一員として、世界中のクライアントと共に、言語を活用してより包括的な技術を実現していきましょう。</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>우리는 전 세계 언어학자, 언어 애호가, 문화적으로 민감한 기여자들의 커뮤니티를 확장하고 있습니다. 원격 근무, 유연한 스케줄, 그리고 의미 있는 작업을 통해 주석 작업, 평가, 프롬프트 생성과 같은 기회를 탐색하세요.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>私たちは、言語学者、言語愛好家、文化への理解が深い貢献者からなるグローバルなコミュニティを拡大しています。リモートで柔軟に働きながら、アノテーション、評価、プロンプト作成といった意義のある仕事に挑戦してみませんか</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>필요한 자격 | 必要な条件:</strong></div>\n<div>한국어 및 일본어 원어민 수준 또는 이에 준하는 능력 | 韓国語および日本語のネイティブまたはそれに近い流暢さ</div>\n<div>한국, 일본, 미국, 캐나다, 중국, 호주, 영국, 베트남, 싱가포르, 독일, 필리핀, 인도네시아, 브라질, 말레이시아, 멕시코, 프랑스, 뉴질랜드, 아르헨티나 | 韓国、日本、アメリカ、カナダ、中国、オーストラリア、イギリス、ベトナム、シンガポール、ドイツ、フィリピン、インドネシア、ブラジル、マレーシア、メキシコ、フランス、ニュージーランド、アルゼンチン</div>\n<div>영어 능통 | 英語力がある方</div>\n<div>디지털 도구에 익숙한 분 | デジタルツールに慣れている方</div>\n<div>꼼꼼하고 호기심 많은 분 | 細部に注意を払える好奇心旺盛な方</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>왜 우리와 함께 해야 할까요?</strong></div>\n<div>🚀&nbsp;<strong>무한한 가능성</strong>&nbsp;&ndash; 원하는 시간과 장소에서 일하며 성장할 기회</div>\n<div>🤖&nbsp;<strong>무한한 AI</strong>&nbsp;&ndash; 더 스마트하고 포용적인 AI에 기여</div>\n<div>🌎&nbsp;<strong>우리와 함께</strong>&nbsp;&ndash; 글로벌하고 지원적인 커뮤니티에 참여</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>なぜ私たちと働くのか？</strong></div>\n<div>🚀&nbsp;<strong>無限の可能性</strong>&nbsp;&ndash; 好きな時間と場所で働き、成長の機会を得られます</div>\n<div>🤖&nbsp;<strong>無限のAI</strong>&nbsp;&ndash; よりスマートで包括的なAIに貢献できます</div>\n<div>🌎&nbsp;<strong>私たちと一緒に</strong>&nbsp;&ndash; グローバルでサポート体制の整ったコミュニティに参加</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>적격&nbsp;국가&nbsp;|&nbsp;応募対象国:</strong></div>\n<div>South&nbsp;Korea,&nbsp;Japan,&nbsp;United&nbsp;States,&nbsp;China,&nbsp;Canada,&nbsp;United&nbsp;Kingdom,&nbsp;India,&nbsp;Singapore,&nbsp;Germany,&nbsp;France,&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;SAR,&nbsp;Indonesia,&nbsp;Brazil,&nbsp;Philippines,&nbsp;Taiwan,&nbsp;Malaysia,&nbsp;Vietnam,&nbsp;Spain,&nbsp;Netherlands,&nbsp;Thailand,&nbsp;Italy,&nbsp;Turkey,&nbsp;Pakistan,&nbsp;Ireland,&nbsp;Sweden,&nbsp;Poland,&nbsp;Mexico,&nbsp;Bangladesh,&nbsp;Russia,&nbsp;Saudi&nbsp;Arabia,&nbsp;Finland,&nbsp;Argentina,&nbsp;Iran,&nbsp;Portugal,&nbsp;Belgium,&nbsp;South&nbsp;Africa,&nbsp;Israel,&nbsp;Egypt,&nbsp;Nigeria,&nbsp;Norway,&nbsp;Sri&nbsp;Lanka,&nbsp;Colombia,&nbsp;Peru,&nbsp;Chile,&nbsp;Qatar,&nbsp;Panama,&nbsp;Morocco,&nbsp;Kenya,&nbsp;Cambodia,&nbsp;Czechia,&nbsp;Nepal,&nbsp;Romania,&nbsp;Bulgaria,&nbsp;Greece,&nbsp;Ukraine,&nbsp;Hungary,&nbsp;Myanmar,&nbsp;Mongolia,&nbsp;Dominican&nbsp;Republic,&nbsp;Jamaica,&nbsp;Ecuador,&nbsp;Venezuela,&nbsp;Algeria,&nbsp;Guatemala,&nbsp;Montenegro,&nbsp;Serbia,&nbsp;Slovenia,&nbsp;Monaco,&nbsp;Cameroon,&nbsp;Trinidad&nbsp;and&nbsp;Tobago,&nbsp;Iraq,&nbsp;Bosnia&nbsp;and&nbsp;Herzegovina,&nbsp;Puerto&nbsp;Rico,&nbsp;Tunisia,&nbsp;Estonia,&nbsp;Kuwait,&nbsp;Uruguay,&nbsp;Belarus,&nbsp;Jordan,&nbsp;American&nbsp;Samoa,&nbsp;Honduras,&nbsp;North&nbsp;Macedonia,&nbsp;Guyana,&nbsp;Croatia,&nbsp;Angola,&nbsp;Oman</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>📩&nbsp;<strong>지금 바로 지원하세요!</strong></div>\n<div>짧은 질문에 답변해 저희 인재풀에 등록하세요.</div>\n<div>📬&nbsp;<strong>질문이 있으신가요?</strong> \"Application: Shape the Future of AI\"라는 제목으로 <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>으로 문의해주세요.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>📩&nbsp;<strong>今すぐ応募！</strong></div>\n<div>簡単な質問に答えて、私たちの人材プールにご登録ください。</div>\n<div>📬&nbsp;<strong>ご質問がありますか？</strong>件名に「Application: Shape the Future of AI」と記載の上、<strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong><span style=\"font-size: medium;\">までお問い合わせください</span>。</div>","descriptionBodyPlain":"AI의 미래를 당신의 방식으로 함께 만들어가세요 | AIの未来をあなたの手で形作りましょう\n \nWelo Data에서 우리는 고품질 언어 데이터를 통해 인간 중심의 AI를 지원합니다. Welo Data의 일원이 되어 전 세계 고객들과 함께 언어를 통해 기술을 더욱 포용적으로 만드세요.\n \nWelo Dataでは、高品質な言語データを通じて人間中心のAIを支えています。Welo Dataの一員として、世界中のクライアントと共に、言語を活用してより包括的な技術を実現していきましょう。\n \n우리는 전 세계 언어학자, 언어 애호가, 문화적으로 민감한 기여자들의 커뮤니티를 확장하고 있습니다. 원격 근무, 유연한 스케줄, 그리고 의미 있는 작업을 통해 주석 작업, 평가, 프롬프트 생성과 같은 기회를 탐색하세요.\n \n私たちは、言語学者、言語愛好家、文化への理解が深い貢献者からなるグローバルなコミュニティを拡大しています。リモートで柔軟に働きながら、アノテーション、評価、プロンプト作成といった意義のある仕事に挑戦してみませんか\n \n필요한 자격 | 必要な条件:\n한국어 및 일본어 원어민 수준 또는 이에 준하는 능력 | 韓国語および日本語のネイティブまたはそれに近い流暢さ\n한국, 일본, 미국, 캐나다, 중국, 호주, 영국, 베트남, 싱가포르, 독일, 필리핀, 인도네시아, 브라질, 말레이시아, 멕시코, 프랑스, 뉴질랜드, 아르헨티나 | 韓国、日本、アメリカ、カナダ、中国、オーストラリア、イギリス、ベトナム、シンガポール、ドイツ、フィリピン、インドネシア、ブラジル、マレーシア、メキシコ、フランス、ニュージーランド、アルゼンチン\n영어 능통 | 英語力がある方\n디지털 도구에 익숙한 분 | デジタルツールに慣れている方\n꼼꼼하고 호기심 많은 분 | 細部に注意を払える好奇心旺盛な方\n \n \n왜 우리와 함께 해야 할까요?\n🚀 무한한 가능성 – 원하는 시간과 장소에서 일하며 성장할 기회\n🤖 무한한 AI – 더 스마트하고 포용적인 AI에 기여\n🌎 우리와 함께 – 글로벌하고 지원적인 커뮤니티에 참여\n \nなぜ私たちと働くのか？\n🚀 無限の可能性 – 好きな時間と場所で働き、成長の機会を得られます\n🤖 無限のAI – よりスマートで包括的なAIに貢献できます\n🌎 私たちと一緒に – グローバルでサポート体制の整ったコミュニティに参加\n \n적격 국가 | 応募対象国:\nSouth Korea, Japan, United States, China, Canada, United Kingdom, India, Singapore, Germany, France, Hong Kong SAR, Indonesia, Brazil, Philippines, Taiwan, Malaysia, Vietnam, Spain, Netherlands, Thailand, Italy, Turkey, Pakistan, Ireland, Sweden, Poland, Mexico, Bangladesh, Russia, Saudi Arabia, Finland, Argentina, Iran, Portugal, Belgium, South Africa, Israel, Egypt, Nigeria, Norway, Sri Lanka, Colombia, Peru, Chile, Qatar, Panama, Morocco, Kenya, Cambodia, Czechia, Nepal, Romania, Bulgaria, Greece, Ukraine, Hungary, Myanmar, Mongolia, Dominican Republic, Jamaica, Ecuador, Venezuela, Algeria, Guatemala, Montenegro, Serbia, Slovenia, Monaco, Cameroon, Trinidad and Tobago, Iraq, Bosnia and Herzegovina, Puerto Rico, Tunisia, Estonia, Kuwait, Uruguay, Belarus, Jordan, American Samoa, Honduras, North Macedonia, Guyana, Croatia, Angola, Oman\n \n📩 지금 바로 지원하세요!\n짧은 질문에 답변해 저희 인재풀에 등록하세요.\n📬 질문이 있으신가요? \"Application: Shape the Future of AI\"라는 제목으로 TalentRequests@welocalize.com으로 문의해주세요.\n \n📩 今すぐ応募！\n簡単な質問に答えて、私たちの人材プールにご登録ください。\n📬 ご質問がありますか？件名に「Application: Shape the Future of AI」と記載の上、TalentRequests@welocalize.comまでお問い合わせください。\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fca0f031-ee2d-48f2-8aa9-f94709a27866","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fca0f031-ee2d-48f2-8aa9-f94709a27866/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"AI Service General Application","allLocations":["India","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1784533018387,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Koro\n- Based in: Worldwide, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in <strong>Koro</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: <strong>Worldwide</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"ba355bcf-7089-48b3-8c5e-f2994296f4d9","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Koro","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in <strong>Koro</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: <strong>Worldwide</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Koro\n- Based in: Worldwide, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ba355bcf-7089-48b3-8c5e-f2994296f4d9","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ba355bcf-7089-48b3-8c5e-f2994296f4d9/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Kyrgyzstan","team":"AI Service General Application","allLocations":["Kyrgyzstan","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754576604692,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Kyrgyz\n- Based in: Kyrgyzstan, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Kyrgyz</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Kyrgyzstan</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"5b9f350f-20fe-4f4f-b480-10500f6fb334","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Kyrgyz","country":"KG","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Kyrgyz</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Kyrgyzstan</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Kyrgyz\n- Based in: Kyrgyzstan, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5b9f350f-20fe-4f4f-b480-10500f6fb334","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5b9f350f-20fe-4f4f-b480-10500f6fb334/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Vientiane, Laos","team":"AI Service General Application","allLocations":["Vientiane, Laos","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote","Thailand"]},"createdAt":1784082711709,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Lao\n- Based in: Worldwide, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Lao</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: <strong>Worldwide</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"6433fcef-8104-4c5f-804b-19db0f717b4e","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Lao","country":"LA","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Lao</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: <strong>Worldwide</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Lao\n- Based in: Worldwide, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6433fcef-8104-4c5f-804b-19db0f717b4e","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6433fcef-8104-4c5f-804b-19db0f717b4e/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Riga, Latvia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Riga, Latvia","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748962797093,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Latvian\n- Based in: Latvia\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Latvian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Latvia</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","id":"0122edc9-ba6e-4640-8a53-aef1bf7e21e7","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Latvian","country":"LV","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Latvian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Latvia</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Latvian\n- Based in: Latvia\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0122edc9-ba6e-4640-8a53-aef1bf7e21e7","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0122edc9-ba6e-4640-8a53-aef1bf7e21e7/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Lithuania","team":"AI Service General Application","allLocations":["Lithuania","Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1749543896541,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Lithuanian\n- Based in: Lithuania\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Lithuanian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Lithuania</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","id":"6f93cdd1-60c0-4ab2-bfd0-e3a45267152f","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Lithuanian","country":"LT","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Lithuanian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Lithuania</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Lithuanian\n- Based in: Lithuania\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6f93cdd1-60c0-4ab2-bfd0-e3a45267152f","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6f93cdd1-60c0-4ab2-bfd0-e3a45267152f/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"North Macedonia","team":"AI Service General Application","allLocations":["North Macedonia","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754576899685,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Macedonian \n- Based in: North Macedonia, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Macedonian </strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>North Macedonia</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"cefe2e6b-b17f-4943-ad1d-c9660a8d6784","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Macedonian","country":"MK","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Macedonian </strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>North Macedonia</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Macedonian \n- Based in: North Macedonia, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/cefe2e6b-b17f-4943-ad1d-c9660a8d6784","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/cefe2e6b-b17f-4943-ad1d-c9660a8d6784/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Malaysia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Malaysia","Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1749107328334,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Malay\n- Based in: Malaysia, Indonesia\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Malay</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Malaysia, Indonesia</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","id":"bf40e1c5-c1e6-4f52-9a67-8c1e953bd9b6","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Malay","country":"MY","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Malay</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Malaysia, Indonesia</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Malay\n- Based in: Malaysia, Indonesia\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bf40e1c5-c1e6-4f52-9a67-8c1e953bd9b6","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bf40e1c5-c1e6-4f52-9a67-8c1e953bd9b6/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"AI Service General Application","allLocations":["India","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754577099946,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Malayalam\n- Based in: India, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Malayalam</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">India</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"7f347ade-b933-483f-9974-6a9663cb81cc","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Malayalam","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Malayalam</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">India</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Malayalam\n- Based in: India, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7f347ade-b933-483f-9974-6a9663cb81cc","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7f347ade-b933-483f-9974-6a9663cb81cc/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Valetta, Malta","team":"AI Service General Application","allLocations":["Valetta, Malta","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754577242074,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Maltese\n- Based in: Malta, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Maltese</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Malta</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"59fd5c64-5062-4cf3-8b20-2c1921493e5b","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Maltese","country":"MT","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Maltese</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Malta</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Maltese\n- Based in: Malta, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/59fd5c64-5062-4cf3-8b20-2c1921493e5b","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/59fd5c64-5062-4cf3-8b20-2c1921493e5b/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"New Zealand","team":"AI Service General Application","allLocations":["New Zealand","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1784860076675,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Maori\n- Based in: Worldwide, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in <strong>Maori</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: <strong>Worldwide</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"81d9e07f-c486-43a5-add7-290107818c9b","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Maori","country":"NZ","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in <strong>Maori</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: <strong>Worldwide</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Maori\n- Based in: Worldwide, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/81d9e07f-c486-43a5-add7-290107818c9b","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/81d9e07f-c486-43a5-add7-290107818c9b/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"AI Service General Application","allLocations":["India","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748850455825,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Marathi\n- Based in: India\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Marathi</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">India</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><strong><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong><span style=\"font-size: 16px;\">.</span></div>","id":"14572f20-6bbf-450c-a93a-59a1c6d716fe","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Marathi","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Marathi</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">India</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong><span style=\"font-size: 16px;\">.</span></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Marathi\n- Based in: India\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/14572f20-6bbf-450c-a93a-59a1c6d716fe","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/14572f20-6bbf-450c-a93a-59a1c6d716fe/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Mongolia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Mongolia","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754577454536,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Mongolian\n- Based in: Mongolia, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Mongolian</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Mongolia</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"be55cc98-ec0b-49f1-b06a-f4080ff89149","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Mongolian","country":"MN","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Mongolian</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Mongolia</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Mongolian\n- Based in: Mongolia, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/be55cc98-ec0b-49f1-b06a-f4080ff89149","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/be55cc98-ec0b-49f1-b06a-f4080ff89149/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Katmandú, Nepal","team":"AI Service General Application","allLocations":["Katmandú, Nepal","Remote, Worldwide","Remote - Europe","India"]},"createdAt":1748862412797,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Nepali\n- Based in: Nepal, India\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Nepali</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Nepal, India</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><strong><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong><span style=\"font-size: 12pt;\">.</span></div>","id":"0c05faa7-dbad-4d4b-9d13-2b628cef25c7","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Nepali","country":"NP","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Nepali</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Nepal, India</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong><span style=\"font-size: 12pt;\">.</span></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Nepali\n- Based in: Nepal, India\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0c05faa7-dbad-4d4b-9d13-2b628cef25c7","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0c05faa7-dbad-4d4b-9d13-2b628cef25c7/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Norway","team":"AI Service General Application","allLocations":["Norway","Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1749544116329,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Norwegian\n- Based in: Norway, Sweden, Denmark, United States, United Kingdom, Spain, Germany, the Netherlands, France, Poland\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Norwegian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in:</span><strong style=\"font-size: 16px;\"> Norway, Sweden, Denmark, United States, United Kingdom, Spain, Germany, the Netherlands, France, Poland</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","id":"90c8ed7a-0bd8-46c0-9d55-2b6504e31f9f","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Norwegian","country":"NO","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Norwegian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in:</span><strong style=\"font-size: 16px;\"> Norway, Sweden, Denmark, United States, United Kingdom, Spain, Germany, the Netherlands, France, Poland</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Norwegian\n- Based in: Norway, Sweden, Denmark, United States, United Kingdom, Spain, Germany, the Netherlands, France, Poland\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/90c8ed7a-0bd8-46c0-9d55-2b6504e31f9f","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/90c8ed7a-0bd8-46c0-9d55-2b6504e31f9f/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"AI Service General Application","allLocations":["India","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754577575199,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Odia\n- Based in: India, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Odia</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">India</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"3b44d754-0c07-4b8f-9004-32bf244d108e","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Odia","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Odia</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">India</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Odia\n- Based in: India, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3b44d754-0c07-4b8f-9004-32bf244d108e","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3b44d754-0c07-4b8f-9004-32bf244d108e/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Afghanistan","team":"AI Service General Application","allLocations":["Afghanistan","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1755088359832,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Persian\n- Based in: Afghanistan, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Persian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Afghanistan, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Depending on your skills, you might:</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","id":"287d2601-9908-4360-bd10-72d963d07c11","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Persian","country":"AF","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Persian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Afghanistan, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Depending on your skills, you might:</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Persian\n- Based in: Afghanistan, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/287d2601-9908-4360-bd10-72d963d07c11","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/287d2601-9908-4360-bd10-72d963d07c11/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Poland","team":"AI Service General Application","allLocations":["Poland","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748615606274,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Polish\n- Based in: Poland\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Polish</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Poland</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","id":"02f86d39-cea5-40df-a5dc-78798afdf123","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Polish","country":"PL","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Polish</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Poland</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Polish\n- Based in: Poland\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/02f86d39-cea5-40df-a5dc-78798afdf123","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/02f86d39-cea5-40df-a5dc-78798afdf123/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Porto, Portugal","team":"AI Service General Application","allLocations":["Porto, Portugal","Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1749551205066,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Portuguese\n- Based in: Brazil, Portugal\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Portuguese</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Brazil, Portugal</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a>.</strong></div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","id":"71a99e9c-9dcf-45a5-9194-6107d4b6fec9","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Portuguese","country":"PT","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Portuguese</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Brazil, Portugal</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a>.</strong></div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Portuguese\n- Based in: Brazil, Portugal\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/71a99e9c-9dcf-45a5-9194-6107d4b6fec9","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/71a99e9c-9dcf-45a5-9194-6107d4b6fec9/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"AI Service General Application","allLocations":["India","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1752481528310,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Punjabi\n- Based in: India\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com. \n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 14.6667px;\">Punjabi</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">India</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a>. </strong></div>","id":"d8c909bb-1a87-4571-9900-bfa75fec08f7","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Punjabi","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 14.6667px;\">Punjabi</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">India</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a>. </strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Punjabi\n- Based in: India\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com. \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d8c909bb-1a87-4571-9900-bfa75fec08f7","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d8c909bb-1a87-4571-9900-bfa75fec08f7/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Romania","team":"AI Service General Application","allLocations":["Romania","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748615761234,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Romanian\n- Based in: Romania, Republic of Moldova\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Romanian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Romania, Republic of Moldova</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","id":"79e7ba24-048a-4b7e-ba0c-91f42906ec89","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Romanian","country":"RO","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Romanian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Romania, Republic of Moldova</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Romanian\n- Based in: Romania, Republic of Moldova\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/79e7ba24-048a-4b7e-ba0c-91f42906ec89","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/79e7ba24-048a-4b7e-ba0c-91f42906ec89/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Georgia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Georgia","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748619216559,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Russian\n- Based in: Georgia, Kazakhstan, Latvia, United States, Moldova, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Russian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Georgia, Kazakhstan, Latvia, United States, Moldova, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><strong><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong><span style=\"font-size: 12pt;\">.</span></div>","id":"0bfce19a-f593-45af-ac16-bd1cbef93952","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Russian","country":"GE","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Russian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Georgia, Kazakhstan, Latvia, United States, Moldova, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong><span style=\"font-size: 12pt;\">.</span></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Russian\n- Based in: Georgia, Kazakhstan, Latvia, United States, Moldova, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0bfce19a-f593-45af-ac16-bd1cbef93952","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0bfce19a-f593-45af-ac16-bd1cbef93952/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"AI Service General Application","allLocations":["India","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1784532971599,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Sanskrit\n- Based in: Worldwide, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in <strong>Sanskrit</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: <strong>Worldwide</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"5c000dfc-e7bb-4dbf-8e67-a7d6f6c6fc98","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Sanskrit","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in <strong>Sanskrit</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: <strong>Worldwide</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Sanskrit\n- Based in: Worldwide, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5c000dfc-e7bb-4dbf-8e67-a7d6f6c6fc98","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5c000dfc-e7bb-4dbf-8e67-a7d6f6c6fc98/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Serbia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Serbia","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748962936141,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Serbian\n- Based in: Serbia, Bosnia & Herzegovina, North Macedonia\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Serbian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Serbia, Bosnia &amp; Herzegovina, North Macedonia</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","id":"0895dbf0-7987-4e27-9d93-66f9d875e38c","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Serbian","country":"RS","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Serbian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Serbia, Bosnia &amp; Herzegovina, North Macedonia</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Serbian\n- Based in: Serbia, Bosnia & Herzegovina, North Macedonia\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0895dbf0-7987-4e27-9d93-66f9d875e38c","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0895dbf0-7987-4e27-9d93-66f9d875e38c/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"AI Service General Application","allLocations":["India","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754578211331,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Sindhi\n- Based in: India, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Sindhi</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">India</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"612aee03-83e7-41d4-a193-c748e378acf9","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Sindhi","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Sindhi</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">India</strong><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Sindhi\n- Based in: India, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/612aee03-83e7-41d4-a193-c748e378acf9","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/612aee03-83e7-41d4-a193-c748e378acf9/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Colombo, Sri Lanka","team":"AI Service General Application","allLocations":["Colombo, Sri Lanka","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754577885942,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Sinhala\n- Based in: Sri Lanka, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Sinhala</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Sri Lanka</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"7425c9df-784e-46d2-9b95-86aae3778e1f","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Sinhala","country":"LK","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Sinhala</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Sri Lanka</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Sinhala\n- Based in: Sri Lanka, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7425c9df-784e-46d2-9b95-86aae3778e1f","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7425c9df-784e-46d2-9b95-86aae3778e1f/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Slovakia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Slovakia","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748616029882,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Slovak\n- Based in: Slovakia, Czech Republic\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Slovak</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Slovakia</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Czech Republic</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","id":"c49354ff-75f3-4b23-a841-a9051e10cc45","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Slovak","country":"SK","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Slovak</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Slovakia</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Czech Republic</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Slovak\n- Based in: Slovakia, Czech Republic\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c49354ff-75f3-4b23-a841-a9051e10cc45","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c49354ff-75f3-4b23-a841-a9051e10cc45/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Slovenia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Slovenia","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748963236045,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Slovenian\n- Based in: Slovenia, Italy, Croatia, Spain\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Slovenian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in:</span><strong style=\"font-size: 16px;\"> Slovenia, Italy, Croatia, Spain</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","id":"50fe8d82-d0e3-4739-995b-7f9c1d20f7bc","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Slovenian","country":"SI","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Slovenian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in:</span><strong style=\"font-size: 16px;\"> Slovenia, Italy, Croatia, Spain</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Slovenian\n- Based in: Slovenia, Italy, Croatia, Spain\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/50fe8d82-d0e3-4739-995b-7f9c1d20f7bc","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/50fe8d82-d0e3-4739-995b-7f9c1d20f7bc/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"United States","team":"AI Service General Application","allLocations":["United States","Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1784534214851,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Somali\n- Based in: Worldwide, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in <strong>Somali</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Worldwide, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","id":"278cec1d-36bc-4e26-961c-cb2c8865e81a","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Somali","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in <strong>Somali</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Worldwide, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Somali\n- Based in: Worldwide, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/278cec1d-36bc-4e26-961c-cb2c8865e81a","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/278cec1d-36bc-4e26-961c-cb2c8865e81a/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Malaysia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Malaysia","Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1749125665151,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in English\n- Based in: Malaysia, India, Philippines, Indonesia\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">English</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Malaysia, India, Philippines, Indonesia</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><strong><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a>.</strong></div>","id":"fc4617b2-851d-439b-8cbf-75088dd8e74e","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Southeast Asia Talent Hub (Ex-Singapore Residents)","country":"MY","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">English</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Malaysia, India, Philippines, Indonesia</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a>.</strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in English\n- Based in: Malaysia, India, Philippines, Indonesia\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fc4617b2-851d-439b-8cbf-75088dd8e74e","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fc4617b2-851d-439b-8cbf-75088dd8e74e/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Remote, Worldwide","team":"AI Service General Application","allLocations":["Remote, Worldwide","Argentina","Mexico","United States","Colombia","Peru","Santiago, Chile","Quito, Ecuador","Las Vegas, NV","San Jose, Costa Rica","Spain"]},"createdAt":1749121977023,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Spanish\n- Based in: Argentina, Spain, Mexico, US, Colombia, Peru, Chile, Ecuador, Venezuela, Costa Rica\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Spanish</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in:</span><strong style=\"font-size: 16px;\"> Argentina, Spain, Mexico, US, Colombia, Peru, Chile, Ecuador, Venezuela, Costa Rica</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","id":"54157634-2cb4-4073-a1e6-4b51f3d411fd","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Spanish","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Spanish</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in:</span><strong style=\"font-size: 16px;\"> Argentina, Spain, Mexico, US, Colombia, Peru, Chile, Ecuador, Venezuela, Costa Rica</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Spanish\n- Based in: Argentina, Spain, Mexico, US, Colombia, Peru, Chile, Ecuador, Venezuela, Costa Rica\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/54157634-2cb4-4073-a1e6-4b51f3d411fd","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/54157634-2cb4-4073-a1e6-4b51f3d411fd/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Indonesia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Indonesia","Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1784533141746,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Sundanese\n- Based in: Worldwide, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in <strong>Sundanese</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Worldwide, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","id":"7d544174-8164-48d2-a5eb-c0b0746caff8","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Sundanese","country":"ID","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in <strong>Sundanese</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Worldwide, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Sundanese\n- Based in: Worldwide, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7d544174-8164-48d2-a5eb-c0b0746caff8","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7d544174-8164-48d2-a5eb-c0b0746caff8/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Sweden","team":"AI Service General Application","allLocations":["Sweden","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748963305854,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Swedish\n- Based in: Sweden, Finland, United Kingdom, Spain, France\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Swedish</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Sweden, Finland, United Kingdom, Spain, France</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","id":"c1f09ce5-6dee-4e38-8748-ee4f05f62964","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Swedish","country":"SE","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Swedish</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 16px;\">Sweden, Finland, United Kingdom, Spain, France</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Swedish\n- Based in: Sweden, Finland, United Kingdom, Spain, France\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c1f09ce5-6dee-4e38-8748-ee4f05f62964","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c1f09ce5-6dee-4e38-8748-ee4f05f62964/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Philippines","team":"AI Service General Application","allLocations":["Philippines","Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1748869736011,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Tagalog\n- Based in: Worldwide, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Tagalog</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Worldwide, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","id":"fd805a58-993a-4c6d-a635-1410e86f6ece","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Tagalog","country":"PH","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Tagalog</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Worldwide, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Tagalog\n- Based in: Worldwide, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fd805a58-993a-4c6d-a635-1410e86f6ece","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fd805a58-993a-4c6d-a635-1410e86f6ece/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Indonesia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Indonesia","Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1784534727577,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Tajik\n- Based in: Worldwide, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in <strong>Tajik</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Worldwide, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","id":"98387b6b-72d5-4eb8-93f4-c78b3a321b2d","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Tajik","country":"ID","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in <strong>Tajik</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Worldwide, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Tajik\n- Based in: Worldwide, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/98387b6b-72d5-4eb8-93f4-c78b3a321b2d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/98387b6b-72d5-4eb8-93f4-c78b3a321b2d/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"AI Service General Application","allLocations":["India","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1749107052883,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Tamil\n- Based in: India, Malaysia, Sri Lanka\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Tamil</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">India</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Malaysia</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Sri Lanka</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><strong><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong><strong style=\"font-size: 16px;\">.</strong></div>","id":"5a132a72-b4c9-4060-a7cf-d43dc33b2cab","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Tamil","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Tamil</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">India</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Malaysia</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Sri Lanka</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><strong><a class=\"postings-link\" style=\"font-size: 16px;\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong><strong style=\"font-size: 16px;\">.</strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Tamil\n- Based in: India, Malaysia, Sri Lanka\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5a132a72-b4c9-4060-a7cf-d43dc33b2cab","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5a132a72-b4c9-4060-a7cf-d43dc33b2cab/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"AI Service General Application","allLocations":["India","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1749107115861,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Telugu\n- Based in: India\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Telugu</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">India</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong style=\"font-size: 16px;\">TalentRequests@welocalize.com</strong></a><strong style=\"font-size: 16px;\">.</strong></div>","id":"5ba468a7-abdd-4321-9ce2-3897439e005c","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Telugu","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Telugu</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">India</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong style=\"font-size: 16px;\">TalentRequests@welocalize.com</strong></a><strong style=\"font-size: 16px;\">.</strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Telugu\n- Based in: India\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5ba468a7-abdd-4321-9ce2-3897439e005c","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5ba468a7-abdd-4321-9ce2-3897439e005c/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Thailand","team":"AI Service General Application","allLocations":["Thailand","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748619296863,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Thai\n- Based in: Thailand, Laos\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Thai</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Thailand, Laos</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","id":"eacd88fc-940c-4eb0-b072-8b9000660723","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Thai","country":"TH","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Thai</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Thailand, Laos</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Thai\n- Based in: Thailand, Laos\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/eacd88fc-940c-4eb0-b072-8b9000660723","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/eacd88fc-940c-4eb0-b072-8b9000660723/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Taiwan","team":"AI Service General Application","allLocations":["Taiwan","Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1748616371756,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\n共塑 AI 未來——由你定義\n \n在 Welo Data，我們透過高品質的語言數據推動以人為本的人工智慧發展。成為 Welo Data 的一員，與全球客戶合作，透過語言讓技術變得更加包容。\n \n我們正在打造一個由語言學家、語言愛好者以及重視文化多樣性的人士組成的全球社群。加入我們，您將有機會從事 AI 數據標註、評估及指令創建等工作——所有任務均可遠端進行，時間彈性且具影響力。\n \n你需要具備的條件\n \n繁體中文為母語或接近母語水平\n居住於臺灣、中國大陸、印度尼西亞或馬來西亞\n英語熟練\n熟悉數位工具\n注重細節，充滿好奇心\n \n加入我們的理由\n🚀 無限的你 – 隨時隨地工作，擁有成長空間\n🤖 無限的 AI – 為更聰明、更包容的人工智慧貢獻力量\n🌎 成為我們的一員 – 加入一個全球支持性的社群\n \n📩 立即申請，回答幾個簡短問題即可加入我們的人才庫。\n📬 如有疑問，請發送電子郵件至 TalentRequests@welocalize.com，郵件主題請註明\"Application: Shape the Future of AI\"。\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>共塑 AI 未來——由你定義</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>在 Welo Data，我們透過高品質的語言數據推動以人為本的人工智慧發展。成為 Welo Data 的一員，與全球客戶合作，透過語言讓技術變得更加包容。</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>我們正在打造一個由語言學家、語言愛好者以及重視文化多樣性的人士組成的全球社群。加入我們，您將有機會從事 AI 數據標註、評估及指令創建等工作——所有任務均可遠端進行，時間彈性且具影響力。</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>你需要具備的條件</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>繁體中文</strong>為母語或接近母語水平</div>\n<div>居住於<strong>臺灣、中國大陸、印度尼西亞或馬來西亞</strong></div>\n<div>英語熟練</div>\n<div>熟悉數位工具</div>\n<div>注重細節，充滿好奇心</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>加入我們的理由</strong></div>\n<div>🚀 無限的你 – 隨時隨地工作，擁有成長空間</div>\n<div>🤖 無限的 AI – 為更聰明、更包容的人工智慧貢獻力量</div>\n<div>🌎 成為我們的一員 – 加入一個全球支持性的社群</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>📩 立即申請，回答幾個簡短問題即可加入我們的人才庫。</div>\n<div>📬 如有疑問，請發送電子郵件至 <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>，郵件主題請註明\"Application: Shape the Future of AI\"。</div>","id":"94f0f3ef-e3eb-483e-b8fe-5e82bfe658eb","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Traditional Chinese (Taiwan)","country":"TW","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>共塑 AI 未來&mdash;&mdash;由你定義</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>在 Welo Data，我們透過高品質的語言數據推動以人為本的人工智慧發展。成為 Welo Data 的一員，與全球客戶合作，透過語言讓技術變得更加包容。</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>我們正在打造一個由語言學家、語言愛好者以及重視文化多樣性的人士組成的全球社群。加入我們，您將有機會從事 AI 數據標註、評估及指令創建等工作&mdash;&mdash;所有任務均可遠端進行，時間彈性且具影響力。</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>你需要具備的條件</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>繁體中文</strong>為母語或接近母語水平</div>\n<div>居住於<strong>臺灣、中國大陸、印度尼西亞或馬來西亞</strong></div>\n<div>英語熟練</div>\n<div>熟悉數位工具</div>\n<div>注重細節，充滿好奇心</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>加入我們的理由</strong></div>\n<div>🚀 無限的你 &ndash; 隨時隨地工作，擁有成長空間</div>\n<div>🤖 無限的 AI &ndash; 為更聰明、更包容的人工智慧貢獻力量</div>\n<div>🌎 成為我們的一員 &ndash; 加入一個全球支持性的社群</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>📩 立即申請，回答幾個簡短問題即可加入我們的人才庫。</div>\n<div>📬 如有疑問，請發送電子郵件至 <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>，郵件主題請註明\"Application: Shape the Future of AI\"。</div>","descriptionBodyPlain":"共塑 AI 未來——由你定義\n \n在 Welo Data，我們透過高品質的語言數據推動以人為本的人工智慧發展。成為 Welo Data 的一員，與全球客戶合作，透過語言讓技術變得更加包容。\n \n我們正在打造一個由語言學家、語言愛好者以及重視文化多樣性的人士組成的全球社群。加入我們，您將有機會從事 AI 數據標註、評估及指令創建等工作——所有任務均可遠端進行，時間彈性且具影響力。\n \n你需要具備的條件\n \n繁體中文為母語或接近母語水平\n居住於臺灣、中國大陸、印度尼西亞或馬來西亞\n英語熟練\n熟悉數位工具\n注重細節，充滿好奇心\n \n加入我們的理由\n🚀 無限的你 – 隨時隨地工作，擁有成長空間\n🤖 無限的 AI – 為更聰明、更包容的人工智慧貢獻力量\n🌎 成為我們的一員 – 加入一個全球支持性的社群\n \n📩 立即申請，回答幾個簡短問題即可加入我們的人才庫。\n📬 如有疑問，請發送電子郵件至 TalentRequests@welocalize.com，郵件主題請註明\"Application: Shape the Future of AI\"。\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/94f0f3ef-e3eb-483e-b8fe-5e82bfe658eb","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/94f0f3ef-e3eb-483e-b8fe-5e82bfe658eb/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Turkey","team":"AI Service General Application","allLocations":["Turkey","Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1748859469452,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Turkish\n- Based in: Turkey, Cyprus\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Turkish</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Turkey</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Cyprus</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><strong style=\"font-size: 16px;\"><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"48e0f811-2fb1-42de-a1aa-56cfa43f3737","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Turkish","country":"TR","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Turkish</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Turkey</strong><span style=\"font-size: 12pt;\">, </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Cyprus</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">If you have any questions about the process, feel free to contact us at </span><strong style=\"font-size: 16px;\"><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Turkish\n- Based in: Turkey, Cyprus\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/48e0f811-2fb1-42de-a1aa-56cfa43f3737","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/48e0f811-2fb1-42de-a1aa-56cfa43f3737/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Ghana","team":"AI Service General Application","allLocations":["Ghana","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1784520014596,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Twi\n- Based in: Worldwide, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in <strong>Twi</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: <strong>Worldwide</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"2ae3872c-5a7d-401b-a571-59b9b8a314ad","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Twi","country":"GH","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in <strong>Twi</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: <strong>Worldwide</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Twi\n- Based in: Worldwide, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2ae3872c-5a7d-401b-a571-59b9b8a314ad","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2ae3872c-5a7d-401b-a571-59b9b8a314ad/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Poland","team":"AI Service General Application","allLocations":["Poland","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748615885315,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Ukrainian\n- Based in: Poland, Spain, Czech Republic\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Ukrainian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Poland, Spain, Czech Republic</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","id":"35936403-3eb4-41fa-9ffd-6643e7319e01","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Ukrainian","country":"PL","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Ukrainian</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Poland, Spain, Czech Republic</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Ukrainian\n- Based in: Poland, Spain, Czech Republic\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/35936403-3eb4-41fa-9ffd-6643e7319e01","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/35936403-3eb4-41fa-9ffd-6643e7319e01/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Islamabad, Pakistan","team":"AI Service General Application","allLocations":["Islamabad, Pakistan","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748872068167,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Urdu\n- Based in: India, Qatar\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Urdu</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">India, Qatar</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a><strong>.</strong></div>","id":"69ab19f5-8f14-4289-ac75-7e2dfd2fed98","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Urdu","country":"PK","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Urdu</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">India, Qatar</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a><strong>.</strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Urdu\n- Based in: India, Qatar\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/69ab19f5-8f14-4289-ac75-7e2dfd2fed98","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/69ab19f5-8f14-4289-ac75-7e2dfd2fed98/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Tashkent, Uzbekistan","team":"AI Service General Application","allLocations":["Tashkent, Uzbekistan","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754578549381,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Uzbek\n- Based in: Uzbekistan , Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Uzbek</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Uzbekistan </strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"b5ea7b0f-006d-4a1e-bd2b-310a6742b95d","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Uzbek","country":"UZ","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Uzbek</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Uzbekistan </strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Uzbek\n- Based in: Uzbekistan , Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b5ea7b0f-006d-4a1e-bd2b-310a6742b95d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b5ea7b0f-006d-4a1e-bd2b-310a6742b95d/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Vietnam","team":"AI Service General Application","allLocations":["Vietnam","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748619382781,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Vietnamese\n- Based in: Vietnam\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Vietnamese</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Vietnam</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","id":"47092d20-e49b-4739-98e1-62859a16f10d","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Vietnamese","country":"VN","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Vietnamese</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Vietnam</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Vietnamese\n- Based in: Vietnam\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/47092d20-e49b-4739-98e1-62859a16f10d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/47092d20-e49b-4739-98e1-62859a16f10d/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Wales","team":"AI Service General Application","allLocations":["Wales","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754578849964,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Welsh\n- Based in: United Kingdom, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 14.6667px;\"><strong>Welsh</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><span style=\"font-size: 14.6667px;\"><strong>United Kingdom</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"168c2afb-d782-442f-bd86-4748dde476db","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Welsh","country":"GB","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 14.6667px;\"><strong>Welsh</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><span style=\"font-size: 14.6667px;\"><strong>United Kingdom</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Welsh\n- Based in: United Kingdom, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/168c2afb-d782-442f-bd86-4748dde476db","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/168c2afb-d782-442f-bd86-4748dde476db/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Nigeria","team":"AI Service General Application","allLocations":["Nigeria","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754579233086,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Yoruba\n- Based in: Nigeria, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Yoruba</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Nigeria</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"05ee9513-d7fe-4b20-b179-9ae8b3dc08cb","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Yoruba","country":"NG","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Yoruba</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Nigeria</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Yoruba\n- Based in: Nigeria, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/05ee9513-d7fe-4b20-b179-9ae8b3dc08cb","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/05ee9513-d7fe-4b20-b179-9ae8b3dc08cb/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"South Africa","team":"AI Service General Application","allLocations":["South Africa","Remote, Worldwide","Remote - Europe","Remote"]},"createdAt":1754579435395,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Zulu\n- Based in: South Africa, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Zulu</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in:</span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong> South Africa</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","id":"d5c45cb8-87cc-45b0-8ecf-ed32c1a7cf3b","lists":[],"text":"AI Trainers Network - Zulu","country":"ZA","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Zulu</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in:</span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong> South Africa</strong></span><strong style=\"font-size: 12pt;\">, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬</span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <strong><a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></strong>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Zulu\n- Based in: South Africa, Remote\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\n \nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d5c45cb8-87cc-45b0-8ecf-ed32c1a7cf3b","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d5c45cb8-87cc-45b0-8ecf-ed32c1a7cf3b/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Adapt","location":"Albania","team":"SEO","allLocations":["Albania"]},"createdAt":1780988486411,"descriptionPlain":"About Adapt\n \nAdapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.  \n \nOur culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.\n\n\nMAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nThis is a freelance position to work and support our SEO team. You will play an important role in supporting us with keyword search, keyword planner, and content optimization to mention a few of your responsibilities.\n \nMAIN DUTIES\nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:\n \n- Keyword Research \n- Keyword Planner\n- Metadata Optimisation\n- Content Optimisation\n- On-Page Optimisation\n- Keyword Translation from English to Albanian and Albanian to English\n- Data handling and Management\n- SEO Copywriting\n \nREQUIREMENTS\n \nEducation Level \n·       Bachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience.\n \nExperience \n·       Minimum of 1 year of hands-on experience in SEO\n·       Good working knowledge of HTML & JavaScript for SEO – basic writing and reading\n·       Excellent knowledge of various search engine’s best practices (Google, Bing, Baidu etc.)\n·       Proven track record for delivering good results with SEO initiatives\n·       Strong knowledge and experience working with various Analytics packages (Google Analytics, Site Catalyst, WebTrends)\n·       Advanced Excel skills\n·       Excellent understanding and experience using various third-party SEO analysis tools (i.e. Screaming Frog, SEMRush, Ahrefs, Majestic etc.)\n·       Excellent organizational and time management skills, able to set and keep deadlines\n·       Solid understanding of all other online and offline channels (display, affiliates, social, print, TV, email) and their effects on SEO\n \nPlease note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. \n \n \n","description":"<div><strong style=\"font-size: 24px;\">About Adapt</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.&nbsp;</span>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Our culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.</span></div><div><br></div><div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This is a freelance position to work and support our SEO team. You will play an important role in supporting us with keyword search, keyword planner, and content optimization to mention a few of your responsibilities.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>The following is a non-exhaustive list of <u><strong>responsibilities and areas of ownership</strong></u> for this role:</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Research&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Planner</div>\n<div>- Metadata Optimisation</div>\n<div>- Content Optimisation</div>\n<div>- On-Page Optimisation</div>\n<div>- Keyword Translation from English to Albanian and Albanian to English</div>\n<div>- Data handling and Management</div>\n<div>- SEO Copywriting</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Education Level </strong></div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Experience </strong></div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Minimum of 1 year of hands-on experience in SEO</div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Good working knowledge of HTML &amp; JavaScript for SEO – basic writing and reading</div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Excellent knowledge of various search engine’s best practices (Google, Bing, Baidu etc.)</div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Proven track record for delivering good results with SEO initiatives</div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Strong knowledge and experience working with various Analytics packages (Google Analytics, Site Catalyst, WebTrends)</div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Advanced Excel skills</div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Excellent understanding and experience using various third-party SEO analysis tools (i.e. Screaming Frog, SEMRush, Ahrefs, Majestic etc.)</div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Excellent organizational and time management skills, able to set and keep deadlines</div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Solid understanding of all other online and offline channels (display, affiliates, social, print, TV, email) and their effects on SEO</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. </em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","id":"15c7859a-e0ef-4d14-9f00-2e66b0937681","lists":[],"text":"Albanian SEO Specialist","country":"AL","workplaceType":"remote","opening":"<div><strong style=\"font-size: 24px;\">About Adapt</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.&nbsp;</span>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Our culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.</span></div>","openingPlain":"About Adapt\n \nAdapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.  \n \nOur culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.\n","descriptionBody":"<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This is a freelance position to work and support our SEO team. You will play an important role in supporting us with keyword search, keyword planner, and content optimization to mention a few of your responsibilities.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>The following is a non-exhaustive list of <u><strong>responsibilities and areas of ownership</strong></u> for this role:</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Research&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Planner</div>\n<div>- Metadata Optimisation</div>\n<div>- Content Optimisation</div>\n<div>- On-Page Optimisation</div>\n<div>- Keyword Translation from English to Albanian and Albanian to English</div>\n<div>- Data handling and Management</div>\n<div>- SEO Copywriting</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Education Level </strong></div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Experience </strong></div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Minimum of 1 year of hands-on experience in SEO</div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Good working knowledge of HTML &amp; JavaScript for SEO &ndash; basic writing and reading</div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Excellent knowledge of various search engine&rsquo;s best practices (Google, Bing, Baidu etc.)</div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Proven track record for delivering good results with SEO initiatives</div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Strong knowledge and experience working with various Analytics packages (Google Analytics, Site Catalyst, WebTrends)</div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Advanced Excel skills</div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Excellent understanding and experience using various third-party SEO analysis tools (i.e. Screaming Frog, SEMRush, Ahrefs, Majestic etc.)</div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Excellent organizational and time management skills, able to set and keep deadlines</div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Solid understanding of all other online and offline channels (display, affiliates, social, print, TV, email) and their effects on SEO</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. </em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","descriptionBodyPlain":"MAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nThis is a freelance position to work and support our SEO team. You will play an important role in supporting us with keyword search, keyword planner, and content optimization to mention a few of your responsibilities.\n \nMAIN DUTIES\nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:\n \n- Keyword Research \n- Keyword Planner\n- Metadata Optimisation\n- Content Optimisation\n- On-Page Optimisation\n- Keyword Translation from English to Albanian and Albanian to English\n- Data handling and Management\n- SEO Copywriting\n \nREQUIREMENTS\n \nEducation Level \n·       Bachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience.\n \nExperience \n·       Minimum of 1 year of hands-on experience in SEO\n·       Good working knowledge of HTML & JavaScript for SEO – basic writing and reading\n·       Excellent knowledge of various search engine’s best practices (Google, Bing, Baidu etc.)\n·       Proven track record for delivering good results with SEO initiatives\n·       Strong knowledge and experience working with various Analytics packages (Google Analytics, Site Catalyst, WebTrends)\n·       Advanced Excel skills\n·       Excellent understanding and experience using various third-party SEO analysis tools (i.e. Screaming Frog, SEMRush, Ahrefs, Majestic etc.)\n·       Excellent organizational and time management skills, able to set and keep deadlines\n·       Solid understanding of all other online and offline channels (display, affiliates, social, print, TV, email) and their effects on SEO\n \nPlease note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. \n \n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/15c7859a-e0ef-4d14-9f00-2e66b0937681","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/15c7859a-e0ef-4d14-9f00-2e66b0937681/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Dubai, UAE","team":"AI Service General Application","allLocations":["Dubai, UAE"]},"createdAt":1769197133947,"descriptionPlain":"We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines.\n \nWhat you’ll do\nEdit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy and consistency.\nEvaluate MT output quality and apply severity ratings when required, following project guidelines.\nProduce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation.\nFollow provided style guides, tone rules, and terminology requirements.\nIdentify and report recurring MT quality issues and batch-level trends.\n \nProject details\nLanguage: Arabic (UAE)\nContent type: Customer service content (general)\nProject duration: Ongoing\nThis role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs. Volumes and timing may vary.\nHourly rate: $22.69\n","description":"<div><span style=\"font-size: 16px;\">We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">What you’ll do</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Edit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy and consistency.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Evaluate MT output quality and apply severity ratings when required, following project guidelines.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Follow provided style guides, tone rules, and terminology requirements.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Identify and report recurring MT quality issues and batch-level trends.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Project details</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Language: Arabic (UAE)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Content type: Customer service content (general)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Project duration: Ongoing</span></div>\n<div><em style=\"font-size: 16px;\">This role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs. Volumes and timing may vary.</em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Hourly rate: $22.69</span></div>","id":"4c775e12-fcd2-4977-acb9-567f09676420","lists":[{"text":"Requirements","content":"\n<li>Native proficiency in Arabic (UAE) and strong English skills</li>\n<li>Experience in translation, localization, or translation quality review</li>\n<li>Strong attention to detail and a quality-focused mindset</li>\n<li>Ability to work independently in an online environment</li>\n<li>Previous experience working in a TMS is a plus</li>\n<li>Successful completion of required assessments</li>\n"}],"salaryRange":{"min":22.69,"max":22.69,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Alpheratz Project - Arabic (UAE) Translation Quality Rater","country":"AE","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><span style=\"font-size: 16px;\">We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">What you&rsquo;ll do</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Edit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy and consistency.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Evaluate MT output quality and apply severity ratings when required, following project guidelines.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Follow provided style guides, tone rules, and terminology requirements.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Identify and report recurring MT quality issues and batch-level trends.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Project details</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Language: Arabic (UAE)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Content type: Customer service content (general)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Project duration: Ongoing</span></div>\n<div><em style=\"font-size: 16px;\">This role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs. Volumes and timing may vary.</em></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">Hourly rate: $22.69</span></div>","descriptionBodyPlain":"We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines.\n \nWhat you’ll do\nEdit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy and consistency.\nEvaluate MT output quality and apply severity ratings when required, following project guidelines.\nProduce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation.\nFollow provided style guides, tone rules, and terminology requirements.\nIdentify and report recurring MT quality issues and batch-level trends.\n \nProject details\nLanguage: Arabic (UAE)\nContent type: Customer service content (general)\nProject duration: Ongoing\nThis role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs. Volumes and timing may vary.\nHourly rate: $22.69\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4c775e12-fcd2-4977-acb9-567f09676420","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4c775e12-fcd2-4977-acb9-567f09676420/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Dubai, UAE","team":"AI Service General Application","allLocations":["Dubai, UAE"]},"createdAt":1768875662643,"descriptionPlain":"We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines.\n \nWhat you’ll do\nReview and refine machine-translated customer service content (help articles, UI strings, internal support documentation)\nEnsure accuracy, clarity, tone, and contextual appropriateness in Arabic (UAE)\nMaintain consistency across terminology, style, and meaning\nApply feedback to support continuous quality improvement\nComplete tasks within a Translation Management System (TMS)\nCommunicate with Project Managers as needed to clarify expectations\n \nProject details\nLanguage: Arabic (UAE)\nContent type: Customer service content (general)\nProject duration: Ongoing\nThis role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs. Volumes and timing may vary.\nHourly rate: $28.36\n","description":"<div>We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you’ll do</strong></div>\n<div>Review and refine machine-translated customer service content (help articles, UI strings, internal support documentation)</div>\n<div>Ensure accuracy, clarity, tone, and contextual appropriateness in Arabic (UAE)</div>\n<div>Maintain consistency across terminology, style, and meaning</div>\n<div>Apply feedback to support continuous quality improvement</div>\n<div>Complete tasks within a Translation Management System (TMS)</div>\n<div>Communicate with Project Managers as needed to clarify expectations</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project details</strong></div>\n<div>Language: Arabic (UAE)</div>\n<div>Content type: Customer service content (general)</div>\n<div>Project duration: Ongoing</div>\n<div><em style=\"font-size: inherit;\">This role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs. Volumes and timing may vary.</em></div>\n<div>Hourly rate: $28.36</div>","id":"f1044b3d-c369-4a28-b7a6-9dc6efe22de7","lists":[{"text":"Requirements","content":"\n<li>Native proficiency in Arabic (UAE) and strong English skills</li>\n<li>Experience in translation, localization, or translation quality review</li>\n<li>Strong attention to detail and a quality-focused mindset</li>\n<li>Ability to work independently in an online environment</li>\n<li>Previous experience working in a TMS is a plus</li>\n<li>Successful completion of required assessments</li>\n"}],"salaryRange":{"min":28.36,"max":28.36,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Alpheratz Project - Arabic (UAE) Translation Quality Reviewer","country":"AE","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you&rsquo;ll do</strong></div>\n<div>Review and refine machine-translated customer service content (help articles, UI strings, internal support documentation)</div>\n<div>Ensure accuracy, clarity, tone, and contextual appropriateness in Arabic (UAE)</div>\n<div>Maintain consistency across terminology, style, and meaning</div>\n<div>Apply feedback to support continuous quality improvement</div>\n<div>Complete tasks within a Translation Management System (TMS)</div>\n<div>Communicate with Project Managers as needed to clarify expectations</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project details</strong></div>\n<div>Language: Arabic (UAE)</div>\n<div>Content type: Customer service content (general)</div>\n<div>Project duration: Ongoing</div>\n<div><em style=\"font-size: inherit;\">This role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs. Volumes and timing may vary.</em></div>\n<div>Hourly rate: $28.36</div>","descriptionBodyPlain":"We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines.\n \nWhat you’ll do\nReview and refine machine-translated customer service content (help articles, UI strings, internal support documentation)\nEnsure accuracy, clarity, tone, and contextual appropriateness in Arabic (UAE)\nMaintain consistency across terminology, style, and meaning\nApply feedback to support continuous quality improvement\nComplete tasks within a Translation Management System (TMS)\nCommunicate with Project Managers as needed to clarify expectations\n \nProject details\nLanguage: Arabic (UAE)\nContent type: Customer service content (general)\nProject duration: Ongoing\nThis role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs. Volumes and timing may vary.\nHourly rate: $28.36\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f1044b3d-c369-4a28-b7a6-9dc6efe22de7","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f1044b3d-c369-4a28-b7a6-9dc6efe22de7/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Philippines","team":"AI Service General Application","allLocations":["Philippines","India"]},"createdAt":1791373286766,"descriptionPlain":"About the Role:\n \nWe are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word level transcription and timestamp annotations for an English (US) speech data project. This role requires strong judgment to make final calls on flagged or disputed segments, ensuring quality and consistency across the annotation pipeline. \n \nProject Details: Andromeda Delta\nLocation: Philippines & India (Remote) \nEngagement Type: Contract / Freelance  \nRate: USD 7.00/hour \nEstimated Hours: 15–20 hours/week  \n","description":"<div><strong>About the Role:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word level transcription and timestamp annotations for an English (US) speech data project. This role requires strong judgment to make final calls on flagged or disputed segments, ensuring quality and consistency across the annotation pipeline.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p><strong>Project Details: Andromeda Delta</strong></p>\n<p><strong>Location:</strong>&nbsp;Philippines&nbsp;&amp;&nbsp;India&nbsp;(Remote)&nbsp;</p>\n<p><strong>Engagement&nbsp;Type:</strong>&nbsp;Contract&nbsp;/&nbsp;Freelance&nbsp;&nbsp;</p>\n<p><strong>Rate:</strong>&nbsp;USD&nbsp;7.00/hour&nbsp;</p>\n<p><strong>Estimated&nbsp;Hours:</strong>&nbsp;15–20&nbsp;hours/week&nbsp;&nbsp;</p>\n</div>","id":"bfadf038-9d98-482e-b245-4def1c370253","lists":[{"text":"Key Responsibilities","content":"<div>\n\n<li>Review&nbsp;annotations&nbsp;flagged&nbsp;by&nbsp;first-pass&nbsp;Annotators&nbsp;for&nbsp;disagreement&nbsp;or&nbsp;ambiguity</li>\n<li>Listen&nbsp;to&nbsp;audio&nbsp;clips&nbsp;and&nbsp;make&nbsp;final&nbsp;determinations&nbsp;on&nbsp;word-level&nbsp;segment&nbsp;boundaries&nbsp;and&nbsp;transcriptions</li>\n<li>Apply&nbsp;the&nbsp;project&nbsp;style&nbsp;guide&nbsp;consistently&nbsp;to&nbsp;resolve&nbsp;edge&nbsp;cases</li>\n<li>Provide&nbsp;clear&nbsp;rationale&nbsp;for&nbsp;adjudication&nbsp;decisions</li>\n<li>Identify&nbsp;patterns&nbsp;in&nbsp;annotator&nbsp;errors&nbsp;and&nbsp;feedback&nbsp;quality&nbsp;observations&nbsp;where&nbsp;needed</li>\n\n</div>"},{"text":"Requirements","content":"<div>\n\n<li>US&nbsp;cultural&nbsp;expertise&nbsp;in&nbsp;English;&nbsp;excellent&nbsp;listening&nbsp;comprehension</li>\n<li>Prior&nbsp;experience&nbsp;in&nbsp;transcription/annotation&nbsp;QA,&nbsp;adjudication,&nbsp;or&nbsp;linguistic&nbsp;review&nbsp;preferred</li>\n<li>Strong&nbsp;ability&nbsp;to&nbsp;apply&nbsp;detailed&nbsp;guidelines&nbsp;consistently&nbsp;and&nbsp;make&nbsp;sound&nbsp;judgment&nbsp;calls</li>\n<li>High&nbsp;attention&nbsp;to&nbsp;detail&nbsp;and&nbsp;comfort&nbsp;working&nbsp;with&nbsp;ambiguity</li>\n<li>Reliable&nbsp;internet&nbsp;connection&nbsp;and&nbsp;quiet&nbsp;working&nbsp;environment&nbsp;with&nbsp;good&nbsp;headphones</li>\n\n<p>&nbsp;</p>\n</div>"}],"text":"Andromeda Delta - Audio Transcription Adjudicator (India/Philippines)","country":"PH","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong>About the Role:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word level transcription and timestamp annotations for an English (US) speech data project. This role requires strong judgment to make final calls on flagged or disputed segments, ensuring quality and consistency across the annotation pipeline.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p><strong>Project Details: Andromeda Delta</strong></p>\n<p><strong>Location:</strong>&nbsp;Philippines&nbsp;&amp;&nbsp;India&nbsp;(Remote)&nbsp;</p>\n<p><strong>Engagement&nbsp;Type:</strong>&nbsp;Contract&nbsp;/&nbsp;Freelance&nbsp;&nbsp;</p>\n<p><strong>Rate:</strong>&nbsp;USD&nbsp;7.00/hour&nbsp;</p>\n<p><strong>Estimated&nbsp;Hours:</strong>&nbsp;15&ndash;20&nbsp;hours/week&nbsp;&nbsp;</p>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role:\n \nWe are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word level transcription and timestamp annotations for an English (US) speech data project. This role requires strong judgment to make final calls on flagged or disputed segments, ensuring quality and consistency across the annotation pipeline. \n \nProject Details: Andromeda Delta\nLocation: Philippines & India (Remote) \nEngagement Type: Contract / Freelance  \nRate: USD 7.00/hour \nEstimated Hours: 15–20 hours/week  \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bfadf038-9d98-482e-b245-4def1c370253","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bfadf038-9d98-482e-b245-4def1c370253/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Philippines","team":"AI Service General Application","allLocations":["Philippines","India"]},"createdAt":1791373496466,"descriptionPlain":"About the Role:\n \nReview pre-segmented audio recordings, verify word-level segment accuracy, and correct timestamp or transcription errors to support training data for speech-to-speech AI models \nLocation: India/ Philippines (Remote) \nEngagement Type: Freelance (Pilot) \nRate: USD 4.55/hour \nEstimated Hours: 30 hours/week\n","description":"<div><strong>About the Role:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span data-teams=\"true\">Review pre-segmented audio recordings, verify word-level segment accuracy, and correct timestamp or transcription errors to support training data for speech-to-speech AI models</span>&nbsp;</div>\n<div>\n<p><strong>Location:</strong>&nbsp;India/&nbsp;Philippines&nbsp;(Remote)&nbsp;</p>\n<p><strong>Engagement&nbsp;Type:</strong>&nbsp;Freelance&nbsp;(Pilot)&nbsp;</p>\n<p><strong>Rate:</strong>&nbsp;USD&nbsp;4.55/hour&nbsp;</p>\n<p><strong>Estimated&nbsp;Hours:</strong>&nbsp;30&nbsp;hours/week</p>\n</div>","id":"efcc8784-2d7a-4ad7-bc54-1d728c53be9f","lists":[{"text":"Key Responsibilities","content":"\n<li>Listen to short audio clips and review automatically generated word-level segments (start timestamp, end timestamp, transcription)</li>\n<li>Verify segment boundaries align with actual speech onset and offset</li>\n<li>Review start/end timestamps when boundaries are inaccurate</li>\n<li>Identify and flag tasks for discard per defined criteria (unintelligible audio, non-target language, sensitive content, no voice activity, etc.)</li>\n<li>Maintain consistency and accuracy across a detailed, evolving style guide</li>\n"},{"text":"Requirements","content":"<div>\n\n<li>English fluency, including strong command of spoken/colloquial forms (contractions, filler words, informal speech)</li>\n<li>Prior experience with audio transcription, data annotation, or speech/NLP data labeling preferred</li>\n<li>Comfortable using annotation/labeling tools</li>\n<li>Ability to reference and apply a detailed style guide consistently</li>\n<li>Ability to work independently and adapt to periodic guideline updates</li>\n\n</div>"}],"text":"Andromeda Delta - Audio Transcription Reviewer (India/Philippines)","country":"PH","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong>About the Role:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span data-teams=\"true\">Review pre-segmented audio recordings, verify word-level segment accuracy, and correct timestamp or transcription errors to support training data for speech-to-speech AI models</span>&nbsp;</div>\n<div>\n<p><strong>Location:</strong>&nbsp;India/&nbsp;Philippines&nbsp;(Remote)&nbsp;</p>\n<p><strong>Engagement&nbsp;Type:</strong>&nbsp;Freelance&nbsp;(Pilot)&nbsp;</p>\n<p><strong>Rate:</strong>&nbsp;USD&nbsp;4.55/hour&nbsp;</p>\n<p><strong>Estimated&nbsp;Hours:</strong>&nbsp;30&nbsp;hours/week</p>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role:\n \nReview pre-segmented audio recordings, verify word-level segment accuracy, and correct timestamp or transcription errors to support training data for speech-to-speech AI models \nLocation: India/ Philippines (Remote) \nEngagement Type: Freelance (Pilot) \nRate: USD 4.55/hour \nEstimated Hours: 30 hours/week\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/efcc8784-2d7a-4ad7-bc54-1d728c53be9f","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/efcc8784-2d7a-4ad7-bc54-1d728c53be9f/apply"},{"additionalPlain":"Selected candidates will be invited to complete an the translation test. Approved linguists will be then included in our pool of external partners and professional details will be made available to our global Production teams.\n \nWe look forward to hearing from you!\n \nWelocalize Talent Management Team\n","additional":"<div>Selected candidates will be invited to complete an the translation test. Approved linguists will be then included in our pool of external partners and professional details will be made available to our global Production teams.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We look forward to hearing from you!</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize Talent Management Team</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Cairo, Egypt","team":"Translation & Localization","allLocations":["Cairo, Egypt","Remote","Canada"]},"createdAt":1787746587112,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \n \nMain Purpose of the Role\n \nWe are looking for translators with experience in Arabic(All Countries)to English Patent Translators/LQA reviewers (native-level fluency of languages specified)  with immediate availability for a patent translation project in the fields of Mechanics, Computer Science and Chemistry.\n \nProject Details:\n \nJob Title: Arabic(All Countries) to English Linguists for Patent\nStart Date: ASAP\nLocation: Remote\nContent Specialties: Computer Science\nTask Type: Translation; Copy Edit; Back translation \nCAT Tool: XTM\nEmployment Type: Freelance\n","description":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Main Purpose of the Role</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for translators with experience in <strong>Arabic(All Countries)</strong> <strong>to English</strong> Patent Translators/LQA reviewers (native-level fluency of languages specified) &nbsp;with immediate availability for a patent translation project in the fields of Mechanics, Computer Science and Chemistry.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Title</strong>:<strong> Arabic(All Countries) to English Linguists for Patent</strong></div>\n<div><strong>Start Date</strong>: ASAP</div>\n<div><strong>Location</strong>: Remote</div>\n<div><strong>Content Specialties:</strong>&nbsp;Computer Science</div>\n<div><strong>Task Type:</strong> Translation; Copy Edit; Back translation&nbsp;</div>\n<div><strong>CAT Tool: XTM</strong></div>\n<div><strong>Employment Type:</strong> Freelance</div>","id":"b69f2998-574e-4456-a4e0-485ea3dde4dd","lists":[{"text":"Main Duties","content":"\n<li>Translate<strong> and review patent-related content from Arabic(All Countries) into English</strong><strong>, </strong>with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.</li>\n<li>The Style adequacy is a key aspect for our client;</li>\n<li>Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc.&nbsp;</li>\n<li>Communicate effectively and response promptly in English.</li>\n"},{"text":"REQUIRED SKILLS","content":"<div>&nbsp;</div>\n\n<li>Degree in linguistics, translation or equivalent experience</li>\n<li>Minimum 2 years’ experience in the translation and/or editing of patent documents.</li>\n<li>Proficiency use of CAT tools, especially with XTM</li>\n<li>Attention to detail &nbsp;</li>\n<li>Good availability and quick response times</li>\n"}],"text":"Arabic (All Countries) to English Linguist for Patent","country":"EG","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Main Purpose of the Role</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for translators with experience in <strong>Arabic(All Countries)</strong> <strong>to English</strong> Patent Translators/LQA reviewers (native-level fluency of languages specified) &nbsp;with immediate availability for a patent translation project in the fields of Mechanics, Computer Science and Chemistry.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Title</strong>:<strong> Arabic(All Countries) to English Linguists for Patent</strong></div>\n<div><strong>Start Date</strong>: ASAP</div>\n<div><strong>Location</strong>: Remote</div>\n<div><strong>Content Specialties:</strong>&nbsp;Computer Science</div>\n<div><strong>Task Type:</strong> Translation; Copy Edit; Back translation&nbsp;</div>\n<div><strong>CAT Tool: XTM</strong></div>\n<div><strong>Employment Type:</strong> Freelance</div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \n \nMain Purpose of the Role\n \nWe are looking for translators with experience in Arabic(All Countries)to English Patent Translators/LQA reviewers (native-level fluency of languages specified)  with immediate availability for a patent translation project in the fields of Mechanics, Computer Science and Chemistry.\n \nProject Details:\n \nJob Title: Arabic(All Countries) to English Linguists for Patent\nStart Date: ASAP\nLocation: Remote\nContent Specialties: Computer Science\nTask Type: Translation; Copy Edit; Back translation \nCAT Tool: XTM\nEmployment Type: Freelance\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b69f2998-574e-4456-a4e0-485ea3dde4dd","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b69f2998-574e-4456-a4e0-485ea3dde4dd/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Tokyo, Japan","Portland, OR"]},"createdAt":1790185806001,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Arabic speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Arabic speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Arabic, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Arabic and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Arabic </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Arabic </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Arabic</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Arabic </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Arabic </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Arabic</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Arabic </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"cbe96320-0154-4205-88c1-8e79c560412f","lists":[],"text":"Arabic Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"ES","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Arabic </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Arabic </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Arabic</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Arabic </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Arabic </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Arabic</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Arabic </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Arabic speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Arabic speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Arabic, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Arabic and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/cbe96320-0154-4205-88c1-8e79c560412f","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/cbe96320-0154-4205-88c1-8e79c560412f/apply"},{"additionalPlain":"Benefits Included in the Offer:\n- Friendly Working Environment\n- IT Equipment\n- Social Activities\n- Global Mobility Policy\n- Employee Referral Program\n- Employee Assistant Program\n- Medical, Dental, and Vision Insurance\n- HSA & FSA\n- 401(k) retirement\n- Short & Long Term Disability Insurance\n- Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance \n- Telemedicine Benefit\n- Annual Leave\n- Paid Public Holidays\n- Maternity/Paternity Leave\n \nHourly Pay: $71-$81/hour.\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","additional":"<div>\n<div><strong>Benefits Included in the Offer:</strong></div>\n<div>- Friendly Working Environment</div>\n<div>- IT Equipment</div>\n<div>- Social Activities</div>\n<div>- Global Mobility Policy</div>\n<div>- Employee Referral Program</div>\n<div>- Employee Assistant Program</div>\n<div>- Medical, Dental, and Vision Insurance</div>\n<div>- HSA &amp; FSA</div>\n<div>- 401(k) retirement</div>\n<div>- Short &amp; Long Term Disability Insurance</div>\n<div>- Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance&nbsp;</div>\n<div>- Telemedicine Benefit</div>\n<div>- Annual Leave</div>\n<div>- Paid Public Holidays</div>\n<div>- Maternity/Paternity Leave</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Hourly Pay: <span data-teams=\"true\">$71-$81/hour.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span data-teams=\"true\"><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></span></div>\n</div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data","location":"Santa Clara, CA","team":"Technology","allLocations":["Santa Clara, CA"]},"createdAt":1790897871468,"descriptionPlain":"About Welo Data\nWelo Data, a Welo Global brand, is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally. They deliver the human judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts spans 300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications — from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain expertise enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and modalities. Underpinning all of this is NIMO™ (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary identity and fraud-prevention framework. Built to maintain data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is accurate, traceable, and culturally grounded. welodata.ai   \n\n\nRole Overview\nYou own a shift. Not a zone of it, not a function within it — the whole thing. Roughly 140 operators, 13 Cell Leads, and 3 Operations Supervisors collecting robot demonstration data, and you are the single person accountable for what that shift produces, how good it is, and whether everyone goes home safe.\nThe shift you own runs whether or not the Production Manager is in the building. That's the job: your shift should be indistinguishable in output and quality from the one before it and the one after it.\n","description":"<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Data</span></strong></p>\n<p>Welo Data,&nbsp;a Welo&nbsp;Global&nbsp;brand,&nbsp;is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally.&nbsp;They&nbsp;deliver&nbsp;the human&nbsp;judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts&nbsp;spans&nbsp;300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications — from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain&nbsp;expertise&nbsp;enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and&nbsp;modalities. Underpinning all of this is NIMO™ (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary&nbsp;identity&nbsp;and fraud-prevention framework. Built to&nbsp;maintain&nbsp;data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is&nbsp;accurate, traceable, and culturally grounded. <a rel=\"noopener\" href=\"https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fgo.welocalize.com%2Fl%2F976893%2F2024-12-17%2F71svf&amp;data=05%7C02%7Cjavier.campos%40welocalize.com%7C1b575b5698404ee7782f08de9eed676e%7Cd41d420e62654ec2aeb75869659e3fe2%7C0%7C0%7C639122939649140669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=iy3MOam30cJOzUWzSDKfOM3Cy70%2FlirDUZ5TfVp13wI%3D&amp;reserved=0\"><em>welodata.ai</em></a>  &nbsp;</p><div><br></div><div>\n<p><strong>Role Overview</strong></p>\n<p>You own a shift. Not a zone of it, not a function within it — the whole thing. Roughly 140 operators, 13 Cell Leads, and 3 Operations Supervisors collecting robot demonstration data, and you are the single person accountable for what that shift produces, how good it is, and whether everyone goes home safe.</p>\n<p>The shift you own runs whether or not the Production Manager is in the building. That's the job: your shift should be indistinguishable in output and quality from the one before it and the one after it.</p>\n</div>","id":"0a11c80e-45dc-4cb4-87cb-e1cb113da297","lists":[{"text":"What You Will Do","content":"<div>\n\n<li>Own your shift's production plan end to end — accepted episodes, first-pass acceptance, utilization, and labor efficiency against target.</li>\n<li>Manage 2–3 Operations Supervisors; own their performance, their development, and the quality of the Cell Lead bench underneath them.</li>\n<li>Run shift start-up, mid-shift review, and a documented handoff — you receive the shift before yours and hand off cleanly to the shift after.</li>\n<li>Make the real-time calls: redeploying staff when a cell goes down, resequencing work when a task type stalls, flexing coverage when attendance comes in short.</li>\n<li>Own safety on your shift — daily walks, protocol enforcement, incident response, and the expectation that your supervisors use: their stop-work authority.</li>\n<li>Partner with Data Quality on your shift's acceptance rate; drive root cause into retraining and process rather than into a rework queue.</li>\n<li>Escalate equipment and rig issues to Lab Engineering and keep staffed-but-idle hours visible.</li>\n<li>Handle performance management and employee relations escalations from your supervisors, partnering with HR.</li>\n<li>Hold California meal, rest, and overtime compliance across every non-exempt employee on your shift.</li>\n<li>Report your shift's performance and variance daily, with the explanation and the fix, not just the number.</li>\n\n</div>"},{"text":"What Good Looks Like","content":"<div>\n\n<li>Your shift hits plan without overtime surprises or last-minute heroics.</li>\n<li>Handoffs are clean enough that the next shift starts producing immediately.</li>\n<li>Your supervisors make decisions without calling you, and your Cell Leads are being prepared for supervision.</li>\n<li>Quality on your shift doesn't vary from the other shifts — consistency is the whole point of this layer.</li>\n<li>Problems reach the Production Manager as \"here's what happened and here's what I did,\" not as an open question.</li>\n\n</div>"},{"text":"Basic Qualifications","content":"<div>\n\n<li>5+ years in production, manufacturing, warehouse, or lab operations, including 2+ years managing supervisors or team leads.</li>\n<li>Experience with full accountability for a shift or a production area of 75+ hourly employees.</li>\n<li>Track record owning daily output and quality targets, and explaining variance credibly.</li>\n<li>Experience with performance management, attendance, and employee relations for a non-exempt workforce.</li>\n<li>Working knowledge of California wage and hourly requirements for non-exempt employees.</li>\n<li>Available to own an assigned shift (day, swing, or night) onsite in Santa Clara.</li>\n\n</div>"},{"text":"Preferred Qualifications","content":"<div>\n\n<li>Robotics, hardware, AI data collection, advanced manufacturing, or technical lab background.</li>\n<li>Experience in a quality-gated operation where output is inspected before it counts.</li>\n<li>Promoted from a supervisor role, or has promoted supervisors from their own team.</li>\n<li>Comfort pulling and interpreting your own shift data from dashboards or spreadsheets.</li>\n<li>Continuous improvement background — Lean Six Sigma, or equivalent practical experience.</li>\n<li>Bilingual (English/Spanish).</li>\n\n</div>"},{"text":"Work Environment and Physical Requirements","content":"<div>\n\n<li>Onsite robotics lab and warehouse environment; the majority of your shift is spent on the floor.</li>\n<li>Assigned shift, with occasional cross-shift coverage during ramps, launches, and handoff issues.</li>\n<li>Must be able to stand and walk the floor for extended periods.</li>\n<li>Must be able to occasionally lift and/or move up to 25 lbs.</li>\n\n</div>"},{"text":"Why This Role Matters","content":"<div><span data-teams=\"true\">Consistency across shifts is what turns a lab into an operation. This role is the reason the third shift produces like the first one, and the reason problems get solved on the floor instead of escalating.</span></div>"}],"text":"Associate Manager, Robotics Lab","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Data</span></strong></p>\n<p>Welo Data,&nbsp;a Welo&nbsp;Global&nbsp;brand,&nbsp;is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally.&nbsp;They&nbsp;deliver&nbsp;the human&nbsp;judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts&nbsp;spans&nbsp;300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications &mdash; from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain&nbsp;expertise&nbsp;enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and&nbsp;modalities. Underpinning all of this is NIMO&trade; (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary&nbsp;identity&nbsp;and fraud-prevention framework. Built to&nbsp;maintain&nbsp;data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is&nbsp;accurate, traceable, and culturally grounded. <a href=\"https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fgo.welocalize.com%2Fl%2F976893%2F2024-12-17%2F71svf&amp;data=05%7C02%7Cjavier.campos%40welocalize.com%7C1b575b5698404ee7782f08de9eed676e%7Cd41d420e62654ec2aeb75869659e3fe2%7C0%7C0%7C639122939649140669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=iy3MOam30cJOzUWzSDKfOM3Cy70%2FlirDUZ5TfVp13wI%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>welodata.ai</em></a>  &nbsp;</p>","openingPlain":"About Welo Data\nWelo Data, a Welo Global brand, is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally. They deliver the human judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts spans 300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications — from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain expertise enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and modalities. Underpinning all of this is NIMO™ (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary identity and fraud-prevention framework. Built to maintain data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is accurate, traceable, and culturally grounded. welodata.ai   \n","descriptionBody":"<div>\n<p><strong>Role Overview</strong></p>\n<p>You own a shift. Not a zone of it, not a function within it &mdash; the whole thing. Roughly 140 operators, 13 Cell Leads, and 3 Operations Supervisors collecting robot demonstration data, and you are the single person accountable for what that shift produces, how good it is, and whether everyone goes home safe.</p>\n<p>The shift you own runs whether or not the Production Manager is in the building. That's the job: your shift should be indistinguishable in output and quality from the one before it and the one after it.</p>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Role Overview\nYou own a shift. Not a zone of it, not a function within it — the whole thing. Roughly 140 operators, 13 Cell Leads, and 3 Operations Supervisors collecting robot demonstration data, and you are the single person accountable for what that shift produces, how good it is, and whether everyone goes home safe.\nThe shift you own runs whether or not the Production Manager is in the building. That's the job: your shift should be indistinguishable in output and quality from the one before it and the one after it.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0a11c80e-45dc-4cb4-87cb-e1cb113da297","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0a11c80e-45dc-4cb4-87cb-e1cb113da297/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data","location":"Gurgaon, India","team":"AI Operations","allLocations":["Gurgaon, India"]},"createdAt":1788754411400,"descriptionPlain":"About Welo Data\nWelo Data, a Welo Global brand, is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally. They deliver the human judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts spans 300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications — from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain expertise enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and modalities. Underpinning all of this is NIMO™ (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary identity and fraud-prevention framework. Built to maintain data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is accurate, traceable, and culturally grounded. welodata.ai   \n\n\nJob Reference: #LI-JC1\nRole Purpose\nManages complex, strategic AI training data projects. Owns end-to-end delivery, client relationships, and financial outcomes. Guides Project Coordinators, executes quality strategy in partnership with quality team, and drives process improvements and new service pilots. Assists in the management of complex projects that enable Generative AI capabilities for clients, guiding project coordinators and partnering with Quality on standards and continuous improvement.\nKey Responsibilities\nProgram & Delivery Leadership: Execute delivery plans, milestones, resourcing, and controls for large or multi-workstream AI data projects (collection, labeling, evaluation).\nClient Management: Contribute to regular governance, status, and planning sessions; handle scope, priorities, and change.\nFinancial Ownership: Track budgets, rates, and margins; manage forecasts, burn, and change orders to protect profitability.\nQuality Partnership: Share accountability with the Quality Analyst team for QA approach and continuous improvement loops.\nResource & Capacity Planning: Plan and secure rater/annotator capacity; align training, shifts, and handoffs across time zones.\nRisk, Issue & Change Control: Run root-cause and corrective actions; escalate material risks with options and impact.\nProcess & Service Innovation: Contribute to SOPs, templates, and dashboards; pilot new delivery methods and services for AI data programs.\nCompliance & Security: Ensure data handling, privacy, and security policies are followed across all workstreams.\nReporting & Insights: Keep trackers and dashboards current; translate delivery data into clear, actionable insights for clients and leaders.\nRequirements \nEducation\nBachelor’s degree or equivalent experience in business, data/operations, engineering, or related fields\nExperience\n1+ years leading complex project delivery or operations (AI data, content review, annotation, labeling, or adjacent domains)\nExperience coordinating multi-team delivery and managing client touchpoints\nSkills\nStrong planning and organization across parallel workstreams\nClear written and spoken communication with senior client stakeholders\nSolid use of spreadsheets, PM/task boards, and basic BI; comfort with ETL concepts is a plus\nQuality mindset with practical use of SOPs, QA gates, and acceptance criteria\nFinancial awareness (budgets, margin, change orders) and sound trade-off judgment\nCoaching ability for junior PMs and Coordinators\nConfident escalation and negotiation to resolve risks, issues, and scope questions\nComfortable working with global, distributed teams (intermediate to advanced English)\nAdditional Qualifications (P1+)\nNear-native English with strong writing and editorial skills\nHands-on experience with generative AI tools (text, voice, or video)\nBackground in QA testing, rubric design, or AI safety/ethics evaluation\nFamiliarity with data-annotation platforms and model-evaluation tools\nAbility to interpret code, datasets, and system workflows at a conceptual level (no coding required)\nAble to work independently and manage workflows effectively in a remote environment\nMultilingual ability beyond English\nScope & Autonomy (P1 Alignment)\nAssists in leading one large strategic project or several medium projects end-to-end\nExecutes delivery approach within scope, budget, and policies; escalates only non-standard or high-impact items\nProvides day-to-day direction to a small delivery pod (e.g., 2–8 Junior PMs/Coordinators) and influences cross-functional partners\nShares accountability for quality outcomes with the Quality Analyst.\n","description":"<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Data</span></strong></p>\n<p>Welo Data,&nbsp;a Welo&nbsp;Global&nbsp;brand,&nbsp;is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally.&nbsp;They&nbsp;deliver&nbsp;the human&nbsp;judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts&nbsp;spans&nbsp;300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications — from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain&nbsp;expertise&nbsp;enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and&nbsp;modalities. Underpinning all of this is NIMO™ (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary&nbsp;identity&nbsp;and fraud-prevention framework. Built to&nbsp;maintain&nbsp;data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is&nbsp;accurate, traceable, and culturally grounded. <a rel=\"noopener\" href=\"https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fgo.welocalize.com%2Fl%2F976893%2F2024-12-17%2F71svf&amp;data=05%7C02%7Cjavier.campos%40welocalize.com%7C1b575b5698404ee7782f08de9eed676e%7Cd41d420e62654ec2aeb75869659e3fe2%7C0%7C0%7C639122939649140669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=iy3MOam30cJOzUWzSDKfOM3Cy70%2FlirDUZ5TfVp13wI%3D&amp;reserved=0\"><em>welodata.ai</em></a>  &nbsp;</p><div><br></div><div>\n<p><strong><span data-teams=\"true\"><strong style=\"font-size: 10pt;\">Job Reference: #LI-JC1</strong></span></strong></p>\n<p><strong>Role Purpose</strong></p>\n<p>Manages complex, strategic <strong>AI training data</strong> projects. Owns end-to-end delivery, client relationships, and financial outcomes. Guides Project Coordinators, executes quality strategy in partnership with quality team, and drives process improvements and new service pilots. Assists in the management of complex projects that <strong>enable Generative AI capabilities</strong> for clients, guiding project coordinators and partnering with Quality on standards and continuous improvement.</p>\n<p><strong>Key Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Program &amp; Delivery Leadership:</strong> Execute delivery plans, milestones, resourcing, and controls for large or multi-workstream AI data projects (collection, labeling, evaluation).</li>\n<li><strong>Client Management:</strong> Contribute to regular governance, status, and planning sessions; handle scope, priorities, and change.</li>\n<li><strong>Financial Ownership:</strong> Track budgets, rates, and margins; manage forecasts, burn, and change orders to protect profitability.</li>\n<li><strong>Quality Partnership:</strong> Share accountability with the <strong>Quality Analyst</strong> team for QA approach and continuous improvement loops.</li>\n<li><strong>Resource &amp; Capacity Planning:</strong> Plan and secure rater/annotator capacity; align training, shifts, and handoffs across time zones.</li>\n<li><strong>Risk, Issue &amp; Change Control:</strong> Run root-cause and corrective actions; escalate material risks with options and impact.</li>\n<li><strong>Process &amp; Service Innovation:</strong> Contribute to SOPs, templates, and dashboards; pilot new delivery methods and services for AI data programs.</li>\n<li><strong>Compliance &amp; Security:</strong> Ensure data handling, privacy, and security policies are followed across all workstreams.</li>\n<li><strong>Reporting &amp; Insights:</strong> Keep trackers and dashboards current; translate delivery data into clear, actionable insights for clients and leaders.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong>&nbsp;</p>\n<p><strong>Education</strong></p>\n<ul>\n<li>Bachelor’s degree or equivalent experience in business, data/operations, engineering, or related fields</li>\n</ul>\n<p><strong>Experience</strong></p>\n<ul>\n<li>1+ years leading complex project delivery or operations (AI data, content review, annotation, labeling, or adjacent domains)</li>\n<li>Experience coordinating multi-team delivery and managing client touchpoints</li>\n</ul>\n<p><strong>Skills</strong></p>\n<ul>\n<li>Strong planning and organization across parallel workstreams</li>\n<li>Clear written and spoken communication with senior client stakeholders</li>\n<li>Solid use of spreadsheets, PM/task boards, and basic BI; comfort with ETL concepts is a plus</li>\n<li>Quality mindset with practical use of SOPs, QA gates, and acceptance criteria</li>\n<li>Financial awareness (budgets, margin, change orders) and sound trade-off judgment</li>\n<li>Coaching ability for junior PMs and Coordinators</li>\n<li>Confident escalation and negotiation to resolve risks, issues, and scope questions</li>\n<li>Comfortable working with global, distributed teams (intermediate to advanced English)</li>\n</ul>\n<p><strong>Additional Qualifications (P1+)</strong></p>\n<ul>\n<li>Near-native English with strong writing and editorial skills</li>\n<li>Hands-on experience with generative AI tools (text, voice, or video)</li>\n<li>Background in QA testing, rubric design, or AI safety/ethics evaluation</li>\n<li>Familiarity with data-annotation platforms and model-evaluation tools</li>\n<li>Ability to interpret code, datasets, and system workflows at a conceptual level (no coding required)</li>\n<li>Able to work independently and manage workflows effectively in a remote environment</li>\n<li>Multilingual ability beyond English</li>\n</ul>\n<p><strong>Scope &amp; Autonomy (P1 Alignment)</strong></p>\n<ul>\n<li>Assists in leading one large strategic project or several medium projects end-to-end</li>\n<li>Executes delivery approach within scope, budget, and policies; escalates only non-standard or high-impact items</li>\n<li>Provides day-to-day direction to a small delivery pod (e.g., 2–8 Junior PMs/Coordinators) and influences cross-functional partners</li>\n<li>Shares accountability for quality outcomes with the Quality Analyst.</li>\n</ul>\n</div>","id":"b1e0450f-3f8e-4c0d-8db5-f2e40278f8fa","lists":[],"text":"Associate Project Manager- Gen AI Operations","country":"IN","workplaceType":"hybrid","opening":"<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Data</span></strong></p>\n<p>Welo Data,&nbsp;a Welo&nbsp;Global&nbsp;brand,&nbsp;is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally.&nbsp;They&nbsp;deliver&nbsp;the human&nbsp;judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts&nbsp;spans&nbsp;300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications &mdash; from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain&nbsp;expertise&nbsp;enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and&nbsp;modalities. Underpinning all of this is NIMO&trade; (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary&nbsp;identity&nbsp;and fraud-prevention framework. Built to&nbsp;maintain&nbsp;data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is&nbsp;accurate, traceable, and culturally grounded. <a href=\"https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fgo.welocalize.com%2Fl%2F976893%2F2024-12-17%2F71svf&amp;data=05%7C02%7Cjavier.campos%40welocalize.com%7C1b575b5698404ee7782f08de9eed676e%7Cd41d420e62654ec2aeb75869659e3fe2%7C0%7C0%7C639122939649140669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=iy3MOam30cJOzUWzSDKfOM3Cy70%2FlirDUZ5TfVp13wI%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>welodata.ai</em></a>  &nbsp;</p>","openingPlain":"About Welo Data\nWelo Data, a Welo Global brand, is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally. They deliver the human judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts spans 300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications — from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain expertise enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and modalities. Underpinning all of this is NIMO™ (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary identity and fraud-prevention framework. Built to maintain data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is accurate, traceable, and culturally grounded. welodata.ai   \n","descriptionBody":"<div>\n<p><strong><span data-teams=\"true\"><strong style=\"font-size: 10pt;\">Job Reference: #LI-JC1</strong></span></strong></p>\n<p><strong>Role Purpose</strong></p>\n<p>Manages complex, strategic <strong>AI training data</strong> projects. Owns end-to-end delivery, client relationships, and financial outcomes. Guides Project Coordinators, executes quality strategy in partnership with quality team, and drives process improvements and new service pilots. Assists in the management of complex projects that <strong>enable Generative AI capabilities</strong> for clients, guiding project coordinators and partnering with Quality on standards and continuous improvement.</p>\n<p><strong>Key Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Program &amp; Delivery Leadership:</strong> Execute delivery plans, milestones, resourcing, and controls for large or multi-workstream AI data projects (collection, labeling, evaluation).</li>\n<li><strong>Client Management:</strong> Contribute to regular governance, status, and planning sessions; handle scope, priorities, and change.</li>\n<li><strong>Financial Ownership:</strong> Track budgets, rates, and margins; manage forecasts, burn, and change orders to protect profitability.</li>\n<li><strong>Quality Partnership:</strong> Share accountability with the <strong>Quality Analyst</strong> team for QA approach and continuous improvement loops.</li>\n<li><strong>Resource &amp; Capacity Planning:</strong> Plan and secure rater/annotator capacity; align training, shifts, and handoffs across time zones.</li>\n<li><strong>Risk, Issue &amp; Change Control:</strong> Run root-cause and corrective actions; escalate material risks with options and impact.</li>\n<li><strong>Process &amp; Service Innovation:</strong> Contribute to SOPs, templates, and dashboards; pilot new delivery methods and services for AI data programs.</li>\n<li><strong>Compliance &amp; Security:</strong> Ensure data handling, privacy, and security policies are followed across all workstreams.</li>\n<li><strong>Reporting &amp; Insights:</strong> Keep trackers and dashboards current; translate delivery data into clear, actionable insights for clients and leaders.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong>&nbsp;</p>\n<p><strong>Education</strong></p>\n<ul>\n<li>Bachelor&rsquo;s degree or equivalent experience in business, data/operations, engineering, or related fields</li>\n</ul>\n<p><strong>Experience</strong></p>\n<ul>\n<li>1+ years leading complex project delivery or operations (AI data, content review, annotation, labeling, or adjacent domains)</li>\n<li>Experience coordinating multi-team delivery and managing client touchpoints</li>\n</ul>\n<p><strong>Skills</strong></p>\n<ul>\n<li>Strong planning and organization across parallel workstreams</li>\n<li>Clear written and spoken communication with senior client stakeholders</li>\n<li>Solid use of spreadsheets, PM/task boards, and basic BI; comfort with ETL concepts is a plus</li>\n<li>Quality mindset with practical use of SOPs, QA gates, and acceptance criteria</li>\n<li>Financial awareness (budgets, margin, change orders) and sound trade-off judgment</li>\n<li>Coaching ability for junior PMs and Coordinators</li>\n<li>Confident escalation and negotiation to resolve risks, issues, and scope questions</li>\n<li>Comfortable working with global, distributed teams (intermediate to advanced English)</li>\n</ul>\n<p><strong>Additional Qualifications (P1+)</strong></p>\n<ul>\n<li>Near-native English with strong writing and editorial skills</li>\n<li>Hands-on experience with generative AI tools (text, voice, or video)</li>\n<li>Background in QA testing, rubric design, or AI safety/ethics evaluation</li>\n<li>Familiarity with data-annotation platforms and model-evaluation tools</li>\n<li>Ability to interpret code, datasets, and system workflows at a conceptual level (no coding required)</li>\n<li>Able to work independently and manage workflows effectively in a remote environment</li>\n<li>Multilingual ability beyond English</li>\n</ul>\n<p><strong>Scope &amp; Autonomy (P1 Alignment)</strong></p>\n<ul>\n<li>Assists in leading one large strategic project or several medium projects end-to-end</li>\n<li>Executes delivery approach within scope, budget, and policies; escalates only non-standard or high-impact items</li>\n<li>Provides day-to-day direction to a small delivery pod (e.g., 2&ndash;8 Junior PMs/Coordinators) and influences cross-functional partners</li>\n<li>Shares accountability for quality outcomes with the Quality Analyst.</li>\n</ul>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Job Reference: #LI-JC1\nRole Purpose\nManages complex, strategic AI training data projects. Owns end-to-end delivery, client relationships, and financial outcomes. Guides Project Coordinators, executes quality strategy in partnership with quality team, and drives process improvements and new service pilots. Assists in the management of complex projects that enable Generative AI capabilities for clients, guiding project coordinators and partnering with Quality on standards and continuous improvement.\nKey Responsibilities\nProgram & Delivery Leadership: Execute delivery plans, milestones, resourcing, and controls for large or multi-workstream AI data projects (collection, labeling, evaluation).\nClient Management: Contribute to regular governance, status, and planning sessions; handle scope, priorities, and change.\nFinancial Ownership: Track budgets, rates, and margins; manage forecasts, burn, and change orders to protect profitability.\nQuality Partnership: Share accountability with the Quality Analyst team for QA approach and continuous improvement loops.\nResource & Capacity Planning: Plan and secure rater/annotator capacity; align training, shifts, and handoffs across time zones.\nRisk, Issue & Change Control: Run root-cause and corrective actions; escalate material risks with options and impact.\nProcess & Service Innovation: Contribute to SOPs, templates, and dashboards; pilot new delivery methods and services for AI data programs.\nCompliance & Security: Ensure data handling, privacy, and security policies are followed across all workstreams.\nReporting & Insights: Keep trackers and dashboards current; translate delivery data into clear, actionable insights for clients and leaders.\nRequirements \nEducation\nBachelor’s degree or equivalent experience in business, data/operations, engineering, or related fields\nExperience\n1+ years leading complex project delivery or operations (AI data, content review, annotation, labeling, or adjacent domains)\nExperience coordinating multi-team delivery and managing client touchpoints\nSkills\nStrong planning and organization across parallel workstreams\nClear written and spoken communication with senior client stakeholders\nSolid use of spreadsheets, PM/task boards, and basic BI; comfort with ETL concepts is a plus\nQuality mindset with practical use of SOPs, QA gates, and acceptance criteria\nFinancial awareness (budgets, margin, change orders) and sound trade-off judgment\nCoaching ability for junior PMs and Coordinators\nConfident escalation and negotiation to resolve risks, issues, and scope questions\nComfortable working with global, distributed teams (intermediate to advanced English)\nAdditional Qualifications (P1+)\nNear-native English with strong writing and editorial skills\nHands-on experience with generative AI tools (text, voice, or video)\nBackground in QA testing, rubric design, or AI safety/ethics evaluation\nFamiliarity with data-annotation platforms and model-evaluation tools\nAbility to interpret code, datasets, and system workflows at a conceptual level (no coding required)\nAble to work independently and manage workflows effectively in a remote environment\nMultilingual ability beyond English\nScope & Autonomy (P1 Alignment)\nAssists in leading one large strategic project or several medium projects end-to-end\nExecutes delivery approach within scope, budget, and policies; escalates only non-standard or high-impact items\nProvides day-to-day direction to a small delivery pod (e.g., 2–8 Junior PMs/Coordinators) and influences cross-functional partners\nShares accountability for quality outcomes with the Quality Analyst.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b1e0450f-3f8e-4c0d-8db5-f2e40278f8fa","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b1e0450f-3f8e-4c0d-8db5-f2e40278f8fa/apply"},{"additionalPlain":"This role is fully work-from-office at our Gurugram office from Mon to Firday. \nOffice Location: Plot No. 388, Shankar Chowk Road, Udyog Vihar, Phase III Road, Sector 20, Gurugram, Haryana 122016\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","additional":"<div>This role is fully work-from-office at our Gurugram office from Mon to Firday.&nbsp;</div>\n<div>Office Location: Plot No. 388, Shankar Chowk Road, Udyog Vihar, Phase III Road, Sector 20, Gurugram, Haryana 122016</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welocalize","location":"Gurgaon, India","team":"Technology","allLocations":["Gurgaon, India"]},"createdAt":1738837428171,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nSummary:\nWe are looking for a Technical Publication Engineer to manage, validate, develop, and publish technical documentation for global software products.\nThe role covers the end-to-end publication lifecycle, including source-file management, localization readiness, documentation development, technical QA, defect resolution, and publishing. The ideal candidate should have experience with structured documentation, XML/Markdown, version control, localization workflows, and documentation QA.\nThe role involves close collaboration with technical writers, localization teams, project managers, and client stakeholders to deliver accurate, consistent, and publication-ready content.\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<p><strong>Summary:</strong></p>\n<p>We are looking for a&nbsp;<strong>Technical Publication Engineer</strong> to manage, validate, develop, and publish technical documentation for global software products.</p>\n<p>The role covers the end-to-end publication lifecycle, including source-file management, localization readiness, documentation development, technical QA, defect resolution, and publishing. The ideal candidate should have experience with structured documentation, XML/Markdown, version control, localization workflows, and documentation QA.</p>\n<p>The role involves close collaboration with technical writers, localization teams, project managers, and client stakeholders to deliver accurate, consistent, and publication-ready content.</p>\n</div>","id":"7903f79a-fe0f-46e3-ac8b-83b607574453","lists":[{"text":"Key Responsibilities","content":"<div>\n<h3>Technical Documentation &amp; Source Management</h3>\n\n<li>Retrieve, validate, and manage the correct and latest source files, assets, and documentation versions.</li>\n<li>Analyse source content to determine translation/localization scope and prepare files for localization.</li>\n<li>Develop and maintain technical documentation using XML, Markdown, HTML, JSON, and other formats.</li>\n<li>Validate document structure, metadata, links, references, and content integrity.</li>\n<li>Manage version-controlled and single-source documentation and generate multiple publication outputs.</li>\n\n<h3>Localization &amp; Quality Assurance</h3>\n\n<li>Validate source and translated files for structure, content, formatting, functionality, and localization readiness.</li>\n<li>Perform technical, functional, and visual QA of documentation and published outputs.</li>\n<li>Identify and resolve issues related to content, formatting, links, XML/Markdown, metadata, images, fonts, encoding, and rendering.</li>\n<li>Compare source and localized content and track defects through appropriate systems.</li>\n<li>Coordinate defect resolution and ensure issues are addressed before final publication.</li>\n\n<h3>Publishing</h3>\n\n<li>Configure and execute documentation publishing workflows.</li>\n<li>Generate outputs such as online help, PDF, Word, CHM, HTML, and ZIP packages.</li>\n<li>Troubleshoot build, transformation, publishing, and rendering issues.</li>\n<li>Rebuild and republish documentation following corrections.</li>\n<li>Ensure final outputs meet project and customer requirements.</li>\n\n<h3>Collaboration &amp; Process Improvement</h3>\n\n<li>Work closely with documentation, localization, project management, and client teams.</li>\n<li>Provide timely project updates and proactively communicate risks, issues, and dependencies.</li>\n<li>Manage multiple requests while meeting quality and delivery timelines.</li>\n<li>Identify process improvements that increase efficiency, quality, and reduce production risks.</li>\n<li>Maintain work instructions, SOPs, and project documentation.</li>\n<li>Demonstrate ownership, accountability, analytical thinking, and attention to detail.</li>\n\n</div>"},{"text":"Technical Skills & Tools","content":"<p><strong>Documentation &amp; Authoring:</strong> XML Editors, Markdown, Microsoft Word, Excel, Adobe FrameMaker, AEM</p>\n<p><strong>Publishing &amp; Graphics:</strong> Adobe Acrobat Pro, Photoshop, Illustrator, InDesign</p>\n<p><strong>Version Control &amp; Content Management:</strong> Git/GitHub, AEM, documentation repositories</p>\n<p><strong>Localization &amp; Defect Management:</strong> Phrase/Memsource, Jira</p>\n<p><strong>Text &amp; File Comparison:</strong> Beyond Compare, EmEditor, EditPlus, Sublime Text</p>\n<p><strong>Multimedia:</strong> Snagit, Camtasia, Aegisub</p>"},{"text":"Required Skills","content":"<div>\n\n<li>Strong understanding of technical documentation and publishing processes.</li>\n<li>Experience with XML, Markdown, or other structured documentation formats.</li>\n<li>Understanding of localization, translation, and content management workflows.</li>\n<li>Ability to troubleshoot structured content, publishing, and rendering issues.</li>\n<li>Experience with document QA, defect tracking, and issue resolution.</li>\n<li>Understanding of version control, file structures, metadata, encoding, fonts, and publication formats.</li>\n<li>Strong analytical, troubleshooting, organizational, and communication skills.</li>\n<li>Ability to work with multiple tools and applications in a fast-paced environment.</li>\n<li>Strong attention to detail and commitment to quality.</li>\n<li>Willingness to learn new tools, technologies, and processes.</li>\n\n</div>"},{"text":"Qualification and Experience ","content":"<div>\n\n<li>Bachelor’s degree in Engineering, Computer Science, Information Technology, or a related technical discipline.</li>\n<li><strong>1–2 years of experience</strong> in Technical Publications, Technical Writing, Documentation Engineering, Documentation QA, Localization Engineering, or a related field.</li>\n<li>Experience with XML, Markdown, or structured documentation formats.</li>\n<li>Familiarity with publishing, content management, localization, version control, and defect tracking tools.</li>\n<li>Familiarity with Adobe and Microsoft Office applications.</li>\n<li>Experience in a multi-author or enterprise documentation environment is an advantage.</li>\n\n</div>"},{"text":"Other Relevant Skills","content":"\n<li>Excellent verbal and written literacy skills</li>\n<li>Good ability to analyze and solve problems</li>\n<li>Strong desire for new skills and knowledge</li>\n<li>Strong sense of responsibility</li>\n<li>Flexibility and strong cooperation spirit</li>\n<li>Carefulness and patience</li>\n<li>Demonstrates an understanding of all aspects of the documentation localization process</li>\n<li>Demonstrates excellent troubleshooting skills and ability to logically think through problems</li>\n<li>Ability to clearly understand business &amp; project requirements</li>\n<li>Identify and determine the files and their types for localization</li>\n<li>Manage files using version control systems</li>\n<li>Determine counts of files, words, and numbers of graphics in the files</li>\n<li>Prepare the production environment by ensuring all files, memories, and work instructions are available in the correct format and by setting up necessary hardware and software</li>\n<li>Prepare translation materials by converting the files for translation and restoring original files after translation</li>\n<li>Extract strings for translation from materials such as graphics and embed translated strings back to the materials</li>\n<li>Participate in the improvement of the engineering process</li>\n<li>Communicate with the Team Lead for status reports and issues in the team. Reporting should be accurate, proactive, and on a timely basis</li>\n<li>Good organization, prioritization, and time management skills</li>\n"}],"text":"Associate Technical Publication Engineer","country":"IN","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<p><strong>Summary:</strong></p>\n<p>We are looking for a&nbsp;<strong>Technical Publication Engineer</strong> to manage, validate, develop, and publish technical documentation for global software products.</p>\n<p>The role covers the end-to-end publication lifecycle, including source-file management, localization readiness, documentation development, technical QA, defect resolution, and publishing. The ideal candidate should have experience with structured documentation, XML/Markdown, version control, localization workflows, and documentation QA.</p>\n<p>The role involves close collaboration with technical writers, localization teams, project managers, and client stakeholders to deliver accurate, consistent, and publication-ready content.</p>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Summary:\nWe are looking for a Technical Publication Engineer to manage, validate, develop, and publish technical documentation for global software products.\nThe role covers the end-to-end publication lifecycle, including source-file management, localization readiness, documentation development, technical QA, defect resolution, and publishing. The ideal candidate should have experience with structured documentation, XML/Markdown, version control, localization workflows, and documentation QA.\nThe role involves close collaboration with technical writers, localization teams, project managers, and client stakeholders to deliver accurate, consistent, and publication-ready content.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7903f79a-fe0f-46e3-ac8b-83b607574453","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7903f79a-fe0f-46e3-ac8b-83b607574453/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: \n... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} \n... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing\n... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types  \n... 24-hour 6-day a week support from our Community team.\n\nIf this opportunity sounds appealing to you, apply below. \n\nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n","additional":"<div>When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: </div><div>... receive steady volume of work and long-term&nbsp;partnership&nbsp;{where this applies}&nbsp;</div><div>... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing</div><div>... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types&nbsp;&nbsp;</div><div>... 24-hour 6-day a week support&nbsp;from our Community team.</div><div><br></div><div>If this opportunity sounds appealing to you, apply&nbsp;below.&nbsp;</div><div><br></div><div><i>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\">www.welocalize.com</a></i></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Hong Kong","team":"Data Collection","allLocations":["Hong Kong"]},"createdAt":1764100441672,"descriptionPlain":"We are looking for fluent Cantonese (Hong Kong) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra money while contributing to future AI and voice technology.\n\nPROJECT OVERVIEW\nLanguage: Cantonese (Hong Kong)\nDuration: Approx. 50 minutes of total recorded audio\nHourly Rate: $18 - Based on tasks completed\nWork Type: Remote, Freelance\nEquipment Required: Laptop or desktop + mobile phone\n\n\nWhy Join This Project?\nQuick and easy way to earn extra money from home.\nFlexible task that fits into your existing schedule.\nGet priority access to similar future projects, we have more on the way!\n","description":"<div>We are looking for fluent Cantonese (Hong Kong) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra money while contributing to future AI and voice technology.</div><div><br></div><div><b>PROJECT OVERVIEW</b></div><div><b>Language: </b>Cantonese (Hong Kong)</div><div><b>Duration:</b> Approx. 50 minutes of total recorded audio</div><div><b>Hourly Rate:</b> $18 - <i>Based on tasks completed</i></div><div><b>Work Type:</b> Remote, Freelance</div><div><b>Equipment Required:</b> Laptop or desktop + mobile phone</div><div><br></div><div><br></div><div><b>Why Join This Project?</b></div><div>Quick and easy way to earn extra money from home.</div><div>Flexible task that fits into your existing schedule.</div><div>Get <b>priority access</b> to similar future projects, we have more on the way!</div>","id":"5395c3ce-9493-44e1-b26b-e74ba62463bd","lists":[{"text":"Main Duties","content":"<li>Record short, conversational audio clips in Cantonese (Hong Kong) based on a provided script.</li><li>Simulate natural background environments such as a car, café, or office (you can use actual sounds or background tracks).</li><li>Follow specific guidelines to ensure clarity, consistency, and a natural delivery.</li><li>Complete a set number of recordings assigned for your language.</li>"},{"text":"Requirements","content":"<li>Full professional proficiency in Cantonese (Hong Kong).</li><li>Proficient in English to read guidelines and communicate with our team.</li><li>Access to a laptop or desktop (any OS) capable of producing clear audio recordings and a phone.</li>"}],"text":"Audio Recording Project - Cantonese (Hong Kong)","country":"HK","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We are looking for fluent Cantonese (Hong Kong) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra money while contributing to future AI and voice technology.</div><div><br></div><div><b>PROJECT OVERVIEW</b></div><div><b>Language: </b>Cantonese (Hong Kong)</div><div><b>Duration:</b> Approx. 50 minutes of total recorded audio</div><div><b>Hourly Rate:</b> $18 - <i>Based on tasks completed</i></div><div><b>Work Type:</b> Remote, Freelance</div><div><b>Equipment Required:</b> Laptop or desktop + mobile phone</div><div><br></div><div><br></div><div><b>Why Join This Project?</b></div><div>Quick and easy way to earn extra money from home.</div><div>Flexible task that fits into your existing schedule.</div><div>Get <b>priority access</b> to similar future projects, we have more on the way!</div>","descriptionBodyPlain":"We are looking for fluent Cantonese (Hong Kong) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra money while contributing to future AI and voice technology.\n\nPROJECT OVERVIEW\nLanguage: Cantonese (Hong Kong)\nDuration: Approx. 50 minutes of total recorded audio\nHourly Rate: $18 - Based on tasks completed\nWork Type: Remote, Freelance\nEquipment Required: Laptop or desktop + mobile phone\n\n\nWhy Join This Project?\nQuick and easy way to earn extra money from home.\nFlexible task that fits into your existing schedule.\nGet priority access to similar future projects, we have more on the way!\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5395c3ce-9493-44e1-b26b-e74ba62463bd","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5395c3ce-9493-44e1-b26b-e74ba62463bd/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: \n... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} \n... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing\n... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types  \n... 24-hour 6-day a week support from our Community team.\n\nIf this opportunity sounds appealing to you, apply below. \n\nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n","additional":"<div>When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: </div><div>... receive steady volume of work and long-term&nbsp;partnership&nbsp;{where this applies}&nbsp;</div><div>... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing</div><div>... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types&nbsp;&nbsp;</div><div>... 24-hour 6-day a week support&nbsp;from our Community team.</div><div><br></div><div>If this opportunity sounds appealing to you, apply&nbsp;below.&nbsp;</div><div><br></div><div><i>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </i><a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\"><i>www.welocalize.com</i></a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Canada","team":"Data Collection","allLocations":["Canada"]},"createdAt":1754560534654,"descriptionPlain":"We are looking for fluent French (Canada) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra money while contributing to future AI and voice technology.\n\nPROJECT OVERVIEW\nLanguage: French (Canada)\nDuration: Approx. 50 minutes of total recorded audio\nCompensation: Fixed rate of $32\nWork Type: Remote, Freelance\nEquipment Required: Laptop or desktop + mobile phone\n\n\nWhy Join This Project?\nQuick and easy way to earn extra money from home.\nFlexible task that fits into your existing schedule.\nGet priority access to similar future projects, we have more on the way!\n","description":"<div>We are looking for fluent French (Canada) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra money while contributing to future AI and voice technology.</div><div><br></div><div><b>PROJECT OVERVIEW</b></div><div><b>Language:</b> French (Canada)</div><div><b>Duration:</b> Approx. 50 minutes of total recorded audio</div><div><b>Compensation:</b> Fixed rate of $32</div><div><b>Work Type:</b> Remote, Freelance</div><div><b>Equipment Required:</b> Laptop or desktop + mobile phone</div><div><br></div><div><br></div><div><b>Why Join This Project?</b></div><div>Quick and easy way to earn extra money from home.</div><div>Flexible task that fits into your existing schedule.</div><div>Get <b>priority access</b> to similar future projects, we have more on the way!</div>","id":"006e7509-848e-4467-b334-d2b83a22dbeb","lists":[{"text":"Main Duties","content":"<li>Record short, conversational audio clips in French (Canada) based on a provided script.</li><li>Simulate natural background environments such as a car, café, or office (you can use actual sounds or background tracks).</li><li>Follow specific guidelines to ensure clarity, consistency, and a natural delivery.</li><li>Complete a set number of recordings assigned for your language.</li>"},{"text":"Requirements","content":"<li>Full professional proficiency in <b>French (Canada)</b> and <b>English</b>.</li><li>Access to a laptop or desktop (any OS) capable of producing clear audio recordings and a phone.</li>"}],"text":"Audio Recording Project - French (Canada)","country":"CA","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We are looking for fluent French (Canada) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra money while contributing to future AI and voice technology.</div><div><br></div><div><b>PROJECT OVERVIEW</b></div><div><b>Language:</b> French (Canada)</div><div><b>Duration:</b> Approx. 50 minutes of total recorded audio</div><div><b>Compensation:</b> Fixed rate of $32</div><div><b>Work Type:</b> Remote, Freelance</div><div><b>Equipment Required:</b> Laptop or desktop + mobile phone</div><div><br></div><div><br></div><div><b>Why Join This Project?</b></div><div>Quick and easy way to earn extra money from home.</div><div>Flexible task that fits into your existing schedule.</div><div>Get <b>priority access</b> to similar future projects, we have more on the way!</div>","descriptionBodyPlain":"We are looking for fluent French (Canada) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra money while contributing to future AI and voice technology.\n\nPROJECT OVERVIEW\nLanguage: French (Canada)\nDuration: Approx. 50 minutes of total recorded audio\nCompensation: Fixed rate of $32\nWork Type: Remote, Freelance\nEquipment Required: Laptop or desktop + mobile phone\n\n\nWhy Join This Project?\nQuick and easy way to earn extra money from home.\nFlexible task that fits into your existing schedule.\nGet priority access to similar future projects, we have more on the way!\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/006e7509-848e-4467-b334-d2b83a22dbeb","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/006e7509-848e-4467-b334-d2b83a22dbeb/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: \n... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} \n... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing\n... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types  \n... 24-hour 6-day a week support from our Community team.\n\nIf this opportunity sounds appealing to you, apply below. \n\nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n","additional":"<div>When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: </div><div>... receive steady volume of work and long-term&nbsp;partnership&nbsp;{where this applies}&nbsp;</div><div>... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing</div><div>... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types&nbsp;&nbsp;</div><div>... 24-hour 6-day a week support&nbsp;from our Community team.</div><div><br></div><div>If this opportunity sounds appealing to you, apply&nbsp;below.&nbsp;</div><div><br></div><div><i>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </i><a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\"><i>www.welocalize.com</i></a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Taiwan","team":"Data Collection","allLocations":["Taiwan"]},"createdAt":1764099921180,"descriptionPlain":"We are looking for fluent Mandarin/Guoyu (Taiwan) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra money while contributing to future AI and voice technology.\n\nPROJECT OVERVIEW\nLanguage: Mandarin/Guoyu (Taiwan)\nDuration: Approx. 50 minutes of total recorded audio\nHourly Rate: $15 - Based on tasks completed\nWork Type: Remote, Freelance\nEquipment Required: Laptop or desktop + mobile phone\n\n\nWhy Join This Project?\nQuick and easy way to earn extra money from home.\nFlexible task that fits into your existing schedule.\nGet priority access to similar future projects, we have more on the way!\n","description":"<div>We are looking for fluent Mandarin/Guoyu (Taiwan) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra money while contributing to future AI and voice technology.</div><div><br></div><div><b>PROJECT OVERVIEW</b></div><div><b>Language: </b>Mandarin/Guoyu (Taiwan)</div><div><b>Duration:</b> Approx. 50 minutes of total recorded audio</div><div><b>Hourly Rate:</b> $15 - <i>Based on tasks completed</i></div><div><b>Work Type:</b> Remote, Freelance</div><div><b>Equipment Required:</b> Laptop or desktop + mobile phone</div><div><br></div><div><br></div><div><b>Why Join This Project?</b></div><div>Quick and easy way to earn extra money from home.</div><div>Flexible task that fits into your existing schedule.</div><div>Get <b>priority access</b> to similar future projects, we have more on the way!</div>","id":"48352502-669d-462e-a436-f77b09c41094","lists":[{"text":"Main Duties","content":"<li>Record short, conversational audio clips in Mandarin/Guoyu based on a provided script.</li><li>Simulate natural background environments such as a car, café, or office (you can use actual sounds or background tracks).</li><li>Follow specific guidelines to ensure clarity, consistency, and a natural delivery.</li><li>Complete a set number of recordings assigned for your language.</li>"},{"text":"Requirements","content":"<li>Full professional proficiency in Mandarin/Guoyu.</li><li>Proficient in English to read guidelines and communicate with our team.</li><li>Access to a laptop or desktop (any OS) capable of producing clear audio recordings and a phone.</li>"}],"text":"Audio Recording Project - Mandarin/Guoyu (Taiwan)","country":"TW","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We are looking for fluent Mandarin/Guoyu (Taiwan) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra money while contributing to future AI and voice technology.</div><div><br></div><div><b>PROJECT OVERVIEW</b></div><div><b>Language: </b>Mandarin/Guoyu (Taiwan)</div><div><b>Duration:</b> Approx. 50 minutes of total recorded audio</div><div><b>Hourly Rate:</b> $15 - <i>Based on tasks completed</i></div><div><b>Work Type:</b> Remote, Freelance</div><div><b>Equipment Required:</b> Laptop or desktop + mobile phone</div><div><br></div><div><br></div><div><b>Why Join This Project?</b></div><div>Quick and easy way to earn extra money from home.</div><div>Flexible task that fits into your existing schedule.</div><div>Get <b>priority access</b> to similar future projects, we have more on the way!</div>","descriptionBodyPlain":"We are looking for fluent Mandarin/Guoyu (Taiwan) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra money while contributing to future AI and voice technology.\n\nPROJECT OVERVIEW\nLanguage: Mandarin/Guoyu (Taiwan)\nDuration: Approx. 50 minutes of total recorded audio\nHourly Rate: $15 - Based on tasks completed\nWork Type: Remote, Freelance\nEquipment Required: Laptop or desktop + mobile phone\n\n\nWhy Join This Project?\nQuick and easy way to earn extra money from home.\nFlexible task that fits into your existing schedule.\nGet priority access to similar future projects, we have more on the way!\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/48352502-669d-462e-a436-f77b09c41094","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/48352502-669d-462e-a436-f77b09c41094/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"Mexico","team":"AI Service General Application","allLocations":["Mexico"]},"createdAt":1784714876536,"descriptionPlain":"About the Role\nWe're looking for an Automation Specialist to join our Movie and TV Metadata team — a unique, blended role for someone who wants to combine hands-on content work with the chance to build real AI and automation solutions. You'll start by working as a fully contributing project specialist, gaining first-hand knowledge of our workflows, and then progressively apply your technical skills to streamline and automate them.\nThis is an exciting opportunity for those with a passion for movies, TV shows, and the film industry, who are also keen to apply their automation and AI skillsets to help streamline and improve operations — working closely with Project Managers and program leadership every step of the way.\nProject Details\nJob Title: Automation Specialist-1\nWorking Hours: 10:00-18:30 CDT (40 hours/ week)* Tuesday to Saturday or Sunday to Thursday shift \nDuration: Contract -indefinite .\nSalary/Compensation: 480,000 MXN/ yearly\nLocation: Mexico (Remote)\n \n","description":"<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">About the Role</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">We're looking for an Automation Specialist to join our Movie and TV Metadata team — a unique, blended role for someone who wants to combine hands-on content work with the chance to build real AI and automation solutions. You'll start by working as a fully contributing project specialist, gaining first-hand knowledge of our workflows, and then progressively apply your technical skills to streamline and automate them.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">This is an exciting opportunity for those with a passion for movies, TV shows, and the film industry, who are also keen to apply their automation and AI skillsets to help streamline and improve operations — working closely with Project Managers and program leadership every step of the way.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Project Details</span></strong></p>\n<ul>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Job Title: Automation Specialist-1</span></strong></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Working Hours:&nbsp;10:00-18:30 CDT (40 hours/ week)* Tuesday to Saturday or Sunday to Thursday shift&nbsp;</span></strong></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Duration: Contract -<span data-teams=\"true\">indefinite</span> .</span></strong></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Salary/Compensation: 480,000 MXN/ yearly</span></strong></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Location: Mexico (Remote)</span></strong></li>\n</ul>\n<div style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\">&nbsp;</div>","id":"5801af7b-b452-49dd-87b3-0bce5aceb646","lists":[{"text":"Responsibilities","content":"<p dir=\"auto\"></p>\n<div>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Get hands-on with the Movie &amp; TV Metadata project</span></strong><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></strong></p>\n\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Perform quality assurance on movie and TV metadata by accurately following testing instructions and test cases.</span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Ensure content review and curation adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.</span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Complete assigned tasks to a high standard and on time, including repetitive work.</span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Prioritise tasks and issues quickly and effectively, especially as requirements shift.</span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></li>\n\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Find opportunities to improve how we work</span></strong><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></strong></p>\n\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Analyse workflow data and operational performance to identify inefficiencies, bottlenecks, and automation opportunities.</span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Document opportunities, build a prioritised backlog, and translate your findings into clear, actionable recommendations for Project Managers and leadership.</span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Track the impact of the solutions you build and iterate based on feedback and performance data.</span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></li>\n\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Design and build automation &amp; AI tools</span></strong><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></strong></p>\n\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Design, develop, and deploy automation and AI-assisted tools using approved platforms, under the guidance of your Project Manager.</span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Use scripting or programming skills (Python, JavaScript, or equivalent) to build robust, maintainable solutions starting with proofs of concept and building toward a steady cadence of delivery.</span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Create clear documentation and share knowledge with the wider team to support adoption of what you build.</span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"> </span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: Calibri, sans-serif;\">Keep an eye on emerging AI and automation tooling and bring good ideas back to the team.</span><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></li>\n\n<div style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\">&nbsp;</div>\n</div>"},{"text":"What We're Looking For","content":"<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Education</span></strong></p>\n<ul type=\"disc\" style=\"margin-top: 0cm; margin-bottom: 0cm;\">\n<li style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 8pt; line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">No minimum degree requirement. Relevant technical certifications or demonstrable equivalent experience will be considered.</span></strong></li>\n\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Required</span></strong><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></strong></p>\n\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Passion for and knowledge of the film and TV industry.</span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Proven analytical capability — you can examine a complex workflow, identify the root cause of a problem, and design a structured solution independently.</span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Proficiency in at least one scripting or programming language (Python, JavaScript, or equivalent).</span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Advanced spreadsheet skills, including macros, formulas, and data models.</span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Strong written and verbal communication in English (native or business-level), with the ability to explain technical ideas to non-technical audiences and navigate ambiguity with sound judgement.</span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Highly organised and self-directed, able to stay motivated and deliver consistent results — even on repetitive tasks — in a high-volume, fast-paced, evolving environment.</span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></li>\n\n<div style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\">&nbsp;</div>\n<div style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Nice to Have</span></strong><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></strong></div>\n\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Practical experience with automation tools, scripting, or AI-assisted workflows in a professional or project setting.</span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Background in data operations, content review, localisation, or a related field.</span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Familiarity with automation platforms and AI tooling; experience with prompt engineering.</span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Proficiency in one or more additional languages at a business level.</span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">No specific degree or minimum years of experience required — we care about what you can demonstrate.</span><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></strong></li>\n\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Good to Know</span></strong><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></strong></p>\n\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">This is a stationary, computer-based role requiring extended periods at a screen.</span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">You'll be working in a high-volume, evolving environment where priorities may shift.</span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: Calibri, sans-serif;\">As part of standard project workflows, this role may involve exposure to content that could be considered sensitive (e.g. related to health, adult themes, violence, or other mature topics).</span></li>\n</ul>"},{"text":"Work Environment Requirements","content":"<div>\n<ul style=\"margin-bottom: 0cm; margin-top: 0px;\">\n<li style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 0px; line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\">Comfortable maintaining focus in a stationary role with extended computer use.</li>\n<li style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 0px; line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\">Willingness to work in a high-volume, evolving environment where priorities may shift.</li>\n<li style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 0px; line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\">This role may involve exposure to content that could be considered sensitive (e.g. content related to health,adult themes, violence, or other mature topics) as part of standard project workflows.</li>\n\n</ul></div>"}],"salaryRange":{"min":480000,"max":480000,"currency":"MXN","interval":"per-year-salary"},"text":"Automation Specialist- Mexico (Remote)","country":"MX","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">About the Role</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">We're looking for an Automation Specialist to join our Movie and TV Metadata team &mdash; a unique, blended role for someone who wants to combine hands-on content work with the chance to build real AI and automation solutions. You'll start by working as a fully contributing project specialist, gaining first-hand knowledge of our workflows, and then progressively apply your technical skills to streamline and automate them.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">This is an exciting opportunity for those with a passion for movies, TV shows, and the film industry, who are also keen to apply their automation and AI skillsets to help streamline and improve operations &mdash; working closely with Project Managers and program leadership every step of the way.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Project Details</span></strong></p>\n<ul>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Job Title: Automation Specialist-1</span></strong></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Working Hours:&nbsp;10:00-18:30 CDT (40 hours/ week)* Tuesday to Saturday or Sunday to Thursday shift&nbsp;</span></strong></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Duration: Contract -<span data-teams=\"true\">indefinite</span> .</span></strong></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Salary/Compensation: 480,000 MXN/ yearly</span></strong></li>\n<li style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Location: Mexico (Remote)</span></strong></li>\n</ul>\n<div style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\">&nbsp;</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nWe're looking for an Automation Specialist to join our Movie and TV Metadata team — a unique, blended role for someone who wants to combine hands-on content work with the chance to build real AI and automation solutions. You'll start by working as a fully contributing project specialist, gaining first-hand knowledge of our workflows, and then progressively apply your technical skills to streamline and automate them.\nThis is an exciting opportunity for those with a passion for movies, TV shows, and the film industry, who are also keen to apply their automation and AI skillsets to help streamline and improve operations — working closely with Project Managers and program leadership every step of the way.\nProject Details\nJob Title: Automation Specialist-1\nWorking Hours: 10:00-18:30 CDT (40 hours/ week)* Tuesday to Saturday or Sunday to Thursday shift \nDuration: Contract -indefinite .\nSalary/Compensation: 480,000 MXN/ yearly\nLocation: Mexico (Remote)\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5801af7b-b452-49dd-87b3-0bce5aceb646","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5801af7b-b452-49dd-87b3-0bce5aceb646/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welocalize","location":"Belgium","team":"Production","allLocations":["Belgium","France"]},"createdAt":1788878560334,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nJob Description Summary\nIn this exciting position, the Multimedia Content Reviewer will be writing and reviewing linguistic content in a language which they have a native level proficiency to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms. With time the Multimedia Content Reviewer will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content and flag potential cultural issues with content types, wording and articulate suggestions to make all content appropriate and relevant for the target markets.  \n \nThe ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. In addition to that, we’re seeking candidates that are passionate about music, film and tech and have a knack for iOS and Mac OS devices.\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div><strong style=\"font-size: 16px;\">Job Description Summary</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">In this exciting position, the Multimedia Content Reviewer will be writing and reviewing linguistic content in a language which they have a native level proficiency to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms. With time the Multimedia Content Reviewer will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content and flag potential cultural issues with content types, wording and articulate suggestions to make all content appropriate and relevant for the target markets.  </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">The ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. In addition to that, we’re seeking candidates that are passionate about music, film and tech and have a knack for iOS and Mac OS devices.</span></div>","id":"9a587981-a0dc-4df5-8727-0e95142fc60a","lists":[{"text":"Main Duties","content":"\n<li>Localize, translate and adapt content of various categories (i.e. multimedia, legal, technical, marketing etc.) while adhering to writing style guide and guidelines.</li>\n<li>Write new copy for a range of multimedia products such as music, TV and app store apps, video on-demand and game subscriptions services.</li>\n<li>Perform regular linguistic review of their own work as well as&nbsp;the work performed by other members of the localization team for all content types.&nbsp;</li>\n<li>Copy-edit and fact check content to ensure accuracy of content.</li>\n<li>Perform LQA (Localization QA) testing of any content published on&nbsp;live platforms (music and app descriptions, marketing material and marketing campaigns).</li>\n<li>Conducts market-specific research on local content treatment, content, product and terminology trends and best localization practices for the target audience in their market.&nbsp;</li>\n<li>Transcribe spoken content such as lyrics.</li>\n<li>Report on data and/or assets across a broad scope of media and content types.</li>\n<li>Review linguistic assessments, create training material and documents for new projects and ensure that other counterparts of the localization team are fully trained on terminology, style and best practices&nbsp;</li>\n<li>Collaborate with global language team via virtual meetings, emails on content review tasks to ensure calibrating terminology and style, understanding trends and market specific insights, translations based on the market team's needs. &nbsp;</li>\n"},{"text":"Requirements","content":"\n<li>BS/BA and 2+ years of work experience in the field of journalism, copywriting, or copyediting media content such as music, TV and applications with proof of writing samples.</li>\n<li>Experience in translation and localization of multimedia content.</li>\n<li>Ability to quickly detect issues and inconsistencies from a massive sea of content and make sound judgement calls based on information at hand.</li>\n<li>Is in tune and has a wide range of knowledge music artists, TV and cinema, gaming and pop culture.</li>\n<li>Has ability to own language market and make confident linguistic decisions.</li>\n<li>Must be highly detail-oriented with ability to multitask, prioritize and meet deadlines.</li>\n<li>Fluency in written and verbal English.</li>\n<li>Strong computer literacy, knowledge of iOS/ macOS systems a plus.</li>\n<li>Well capable of typing in their native level language using a local (English) keyboard.</li>\n<li>Ability to work independently and remotely.</li>\n<li>Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment.</li>\n"}],"text":"Belgian French (frBE) Multimedia Content Reviewer","country":"BE","workplaceType":"remote","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Job Description Summary</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">In this exciting position, the Multimedia Content Reviewer will be writing and reviewing linguistic content in a language which they have a native level proficiency to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms. With time the Multimedia Content Reviewer will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content and flag potential cultural issues with content types, wording and articulate suggestions to make all content appropriate and relevant for the target markets.  </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">The ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. In addition to that, we&rsquo;re seeking candidates that are passionate about music, film and tech and have a knack for iOS and Mac OS devices.</span></div>","descriptionBodyPlain":"Job Description Summary\nIn this exciting position, the Multimedia Content Reviewer will be writing and reviewing linguistic content in a language which they have a native level proficiency to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms. With time the Multimedia Content Reviewer will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content and flag potential cultural issues with content types, wording and articulate suggestions to make all content appropriate and relevant for the target markets.  \n \nThe ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. In addition to that, we’re seeking candidates that are passionate about music, film and tech and have a knack for iOS and Mac OS devices.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9a587981-a0dc-4df5-8727-0e95142fc60a","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9a587981-a0dc-4df5-8727-0e95142fc60a/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Tokyo, Japan","Portland, OR"]},"createdAt":1790241701834,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Bengali speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Bengali speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Bengali, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Bengali and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Bengali </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Bengali </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Bengali</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Bengali </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Bengali </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Bengali</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Bengali </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"b6e268a2-66ad-4630-95e3-4b0ba2a73a0d","lists":[],"text":"Bengali Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"ES","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Bengali </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Bengali </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Bengali</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Bengali </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Bengali </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Bengali</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Bengali </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Bengali speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Bengali speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Bengali, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Bengali and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b6e268a2-66ad-4630-95e3-4b0ba2a73a0d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b6e268a2-66ad-4630-95e3-4b0ba2a73a0d/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"Japan","team":"AI Service General Application","allLocations":["Japan"]},"createdAt":1783941102206,"descriptionPlain":"Overview:\nWe are looking for a Movie and TV data/metadata Specialist to join our Japanese team. You will be working with a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in the Japanese market and also across the globe. You will evaluate the quality of both written and spoken text for services as it relates to your area of linguistic and geographic expertise. In addition, you may also work on content review and creation for Music and TV applications. You will work cooperatively with international teams to monitor and improve the quality of client products and partner data integrations. \n \nPlease apply if you have a passion for TV, Movie, the Film industry, or QA and you speak Tagalog at a near native level fluency.\n \nPosition Details:\nDesignation- Tagalog Metadata specialist- TV/Media\nLocation- Remote in Japan\nSalary- JPY 4,000,000/year \nFull-time employment \nStart date- Immediately\nDuration- 12 months (potential for further contract extension)\nWork Hours and Shifts- 8:30am - 17:30pm (40 hours) / Sun-Thur or Tue-Sat\n \n \n","description":"<div>\n<p style=\"margin: 0cm; line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Overview:</span></strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><br><span style=\"color: black;\">We are looking for a Movie and TV data/metadata Specialist to join our Japanese team. You will be working with a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in the Japanese market and also across the globe. You will evaluate the quality of both written and spoken text for services as it relates to your area of linguistic and geographic expertise. In addition, you may also work on content review and creation for Music and TV applications. You will work cooperatively with international teams to monitor and improve the quality of client products and partner data integrations. </span></span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">&nbsp;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Please apply if you have a passion for TV, Movie, the Film industry, or QA and you speak <strong>Tagalog at a near native level fluency</strong>.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\">&nbsp;</p>\n<p style=\"margin: 0cm; line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Position Details:</span></strong></p>\n<ul>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; font-weight: bold;\"><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Designation- Tagalog Metadata specialist- TV/Media</span></strong></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; font-weight: bold;\"><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Location- Remote in Japan</span></strong></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; font-weight: bold;\"><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Salary- JPY 4,000,000/year&nbsp;</span></strong></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; font-weight: bold;\"><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Full-time employment </span></strong></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; font-weight: bold;\"><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Start date- Immediately</span></strong></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; font-weight: bold;\"><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Duration- 12 months (potential for further contract extension)</span></strong></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; font-weight: bold;\"><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Work Hours and Shifts- 8:30am - 17:30pm (40 hours) / Sun-Thur or Tue-Sat<br></span></strong></li>\n</ul>\n<p style=\"margin: 0cm; line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">&nbsp;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\">&nbsp;</p>\n</div>","id":"efa6a37e-5c23-405d-9f25-9af215c6fefd","lists":[{"text":"Responsibilities:","content":"<div>\n\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Quality Assurance of various Movies and TV products’ data/metadata by accurately following testing instructions and test cases.&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Content review and creation adheres to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Complete assigned tasks in a quality and timely manner.&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Ability to stay motivated and deliver results while working on repetitive tasks.&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Ability to prioritize tasks and issues quickly and efficiently.&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Drive to deliver results in a fast-paced environment with constantly changing requirements.&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Ability to navigate ambiguity and make informed judgment calls with information at hand. Effective verbal and written communication skills.&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Passion for and knowledge of the film and TV industry.&nbsp;</span></li>\n\n</div>"},{"text":"Must Have:","content":"\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\"> Have near native-level<strong> fluency in Tagalog</strong>.</span></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Fluent or Business level <strong>fluency in English</strong> to work with global clients and teammates.</span></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Experience with advanced spreadsheets.&nbsp;</span></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">At least one year of experience working as a QA, Data Analyst, or similar role.</span></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Basic knowledge of MacOS</span></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Up-to-date awareness of current and common technical language usage in Tagalog.</span>\n<pre>&nbsp;</pre>\n</li>\n"},{"text":"Team and Culture:","content":"<div>\n\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">You will work as part of an international team.</span></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Your colleagues are industry experts with significant experience in their fields, which means that you will have a strong support network around you.</span></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">You will work in a transparent and collaborative environment providing you with plenty of opportunities to share and discuss ideas with your colleagues and shape how we work.</span></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">We are fun, friendly, and most importantly, love what we do</span></li>\n\n</div>"}],"salaryRange":{"min":4000000,"max":4000000,"currency":"JPY","interval":"per-year-salary"},"text":"Bilingual Metadata Specialist","country":"JP","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<p style=\"margin: 0cm; line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Overview:</span></strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><br><span style=\"color: black;\">We are looking for a Movie and TV data/metadata Specialist to join our Japanese team. You will be working with a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in the Japanese market and also across the globe. You will evaluate the quality of both written and spoken text for services as it relates to your area of linguistic and geographic expertise. In addition, you may also work on content review and creation for Music and TV applications. You will work cooperatively with international teams to monitor and improve the quality of client products and partner data integrations. </span></span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">&nbsp;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Please apply if you have a passion for TV, Movie, the Film industry, or QA and you speak <strong>Tagalog at a near native level fluency</strong>.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\">&nbsp;</p>\n<p style=\"margin: 0cm; line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Position Details:</span></strong></p>\n<ul>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; font-weight: bold;\"><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Designation- Tagalog Metadata specialist- TV/Media</span></strong></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; font-weight: bold;\"><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Location- Remote in Japan</span></strong></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; font-weight: bold;\"><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Salary- JPY 4,000,000/year&nbsp;</span></strong></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; font-weight: bold;\"><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Full-time employment </span></strong></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; font-weight: bold;\"><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Start date- Immediately</span></strong></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; font-weight: bold;\"><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Duration- 12 months (potential for further contract extension)</span></strong></li>\n<li style=\"line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; font-weight: bold;\"><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">Work Hours and Shifts- 8:30am - 17:30pm (40 hours) / Sun-Thur or Tue-Sat<br></span></strong></li>\n</ul>\n<p style=\"margin: 0cm; line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;\">&nbsp;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; line-height: normal; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\">&nbsp;</p>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview:\nWe are looking for a Movie and TV data/metadata Specialist to join our Japanese team. You will be working with a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in the Japanese market and also across the globe. You will evaluate the quality of both written and spoken text for services as it relates to your area of linguistic and geographic expertise. In addition, you may also work on content review and creation for Music and TV applications. You will work cooperatively with international teams to monitor and improve the quality of client products and partner data integrations. \n \nPlease apply if you have a passion for TV, Movie, the Film industry, or QA and you speak Tagalog at a near native level fluency.\n \nPosition Details:\nDesignation- Tagalog Metadata specialist- TV/Media\nLocation- Remote in Japan\nSalary- JPY 4,000,000/year \nFull-time employment \nStart date- Immediately\nDuration- 12 months (potential for further contract extension)\nWork Hours and Shifts- 8:30am - 17:30pm (40 hours) / Sun-Thur or Tue-Sat\n \n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/efa6a37e-5c23-405d-9f25-9af215c6fefd","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/efa6a37e-5c23-405d-9f25-9af215c6fefd/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Park IP","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","United Kingdom","France","Italy","Germany","Portugal"]},"createdAt":1787754008511,"descriptionPlain":"Park IP, a Welo Global brand, is a global IP solutions partner built for modern intellectual property work. The company enables legal teams to protect intellectual assets with accuracy, clarity, and confidence across jurisdictions. Trusted by Am Law 200 firms and Fortune 500 corporate legal departments, Park IP combines deep IP expertise with AI-powered workflows that reduce risk, improve predictability, and deliver greater visibility and control across the IP lifecycle, from prosecution to litigation and compliance. Its Legal Studio platform strengthens portfolio management through jurisdiction-specific coordination and real-time oversight, while experienced IP professionals remain accountable for quality and judgment. Operating under ISO-aligned quality and security standards, Park IP advances a disciplined and transparent approach to managing intellectual property worldwide. parkip.com \n\n\nMAIN PUROPOSE OF JOB\n \nThe Brazilian Portuguese Patent Language Lead is a critical position that requires a strong background in translation, localization, and copy-editing tasks with a focus on patent/legal documents. This professional is responsible for translating, copy editing or reviewing complex patent/legal materials from English into Brazilian Portuguese, ensuring the highest quality and accuracy of the deliverables to client. This role works closely with Quality, Program Squads, Talent, vendors and other stakeholders to provide precise language support for patent-related matters. \n \nThis professional ensures that the expected level of translation quality is maintained, and the product delivered to the client should always meet its intended purpose, while closely monitoring that translation expenses remain within budget.\n \nThe Brazilian Portuguese Patent Language Lead understands legal requirements and engages the production team in the fulfillment of these requirements, crafting client solutions based on the Welo Global Four Pillars of Customer Service, Quality, Innovation and Global Teamwork.  \n","description":"<div>\n<p>Park IP, a Welo Global&nbsp;brand, is a global IP solutions partner built for modern intellectual property work. The company enables legal teams to protect intellectual assets with accuracy, clarity, and confidence across&nbsp;jurisdictions. Trusted by Am Law 200 firms and Fortune 500 corporate legal departments, Park IP combines deep IP&nbsp;expertise&nbsp;with AI-powered workflows that reduce risk, improve predictability, and deliver greater visibility and control across the IP lifecycle, from prosecution to litigation and compliance. Its Legal Studio platform strengthens portfolio management through jurisdiction-specific coordination and real-time oversight, while experienced IP professionals&nbsp;remain&nbsp;accountable for quality and judgment. Operating under ISO-aligned quality and security standards, Park IP advances a disciplined and transparent approach to managing intellectual property worldwide.<em>&nbsp;<a href=\"https://www.parkip.com/\">parkip.com</a></em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><div><strong>MAIN PUROPOSE OF JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The Brazilian Portuguese Patent Language Lead is a critical position that requires a strong background in translation, localization, and copy-editing tasks with a focus on patent/legal documents. This professional is responsible for translating, copy editing or reviewing complex patent/legal materials from English into Brazilian Portuguese, ensuring the highest quality and accuracy of the deliverables to client. This role works closely with Quality, Program Squads, Talent, vendors and other stakeholders to provide precise language support for patent-related matters.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This professional ensures that the expected level of translation quality is maintained, and the product delivered to the client should always meet its intended purpose, while closely monitoring that translation expenses remain within budget.</div>\n<div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The Brazilian Portuguese Patent Language Lead understands legal requirements and engages the production team in the fulfillment of these requirements, crafting client solutions based on the Welo Global Four Pillars of Customer Service, Quality, Innovation and Global Teamwork.&nbsp;&nbsp;</div>\n</div>","id":"41e24db7-d93a-4b83-b551-9daa47c75155","lists":[{"text":"MAIN RESPONSABILITIES","content":"<div>The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:</div>\n<div>\n<ul data-pm-slice=\"3 3 []\">\n<li>\n<p>Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts</p>\n</li>\n<li>\n<p>Performing on-demand translation tasks</p>\n</li>\n<li>\n<p>Performing lead linguist role on assigned accounts</p>\n</li>\n<li>\n<p>Taking ownership of deliveries that were translated internally or by external partners for one or more accounts into their target language</p>\n</li>\n<li>\n<p>Preparing, managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project</p>\n</li>\n<li>\n<p>Managing project-related queries</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters</p>\n</li>\n<li>\n<p>Coordinating with freelancers, agencies and internal linguists on assigned projects or accounts</p>\n</li>\n<li>\n<p>Testing and qualifying new freelancers and vendors as required</p>\n</li>\n<li>\n<p>Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocalize’s needs</p>\n</li>\n<li>\n<p>Interacting with clients on linguistic matters as required</p>\n</li>\n<li>\n<p>Participating in the development of new and improved working processes. Propose process improvements.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Meet or exceed the KPIs in terms of productivity, on time delivery, quality</p>\n</li>\n<li>\n<p>Achieving the goals set by the team manager</p>\n</li>\n\n</ul></div>"},{"text":"REQUIREMENTS","content":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Education Level&nbsp;</strong></p>\n<p>University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating)</p>\n<p><strong>Experience</strong></p>\n<div>\n\n<li>Native-Level in Brazilian Portuguese and fluent in English (written and spoken)</li>\n<li>Patent translation experience and patent knowledge are critical for success in this role (e.g. types of patent documents: computer science, mechanics, biology, electricity, pharmacy, chemistry)</li>\n<li>\n<p>8+ years of relevant experience in translation/localization/editing or content writing</p>\n</li>\n<li>\n<p>5+ years of review experience</p>\n</li>\n<li>\n<p>Thorough understanding of the localization process</p>\n</li>\n<li>\n<p>Excellent knowledge of terminology used various subject matters</p>\n</li>\n<li>\n<p>Subject-matter expert within company for assigned content specialties, service lines and processes</p>\n</li>\n<li>\n<p>Excellent user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability to learn new localization tools and applications quickly</p>\n</li>\n<li>\n<p>Excellent user experience of standard software, such as Windows and Office applications</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability to give clear, concise and constructive feedback</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability to coordinate internal and external translators</p>\n</li>\n<li>\n<p>Excellent interpersonal, written and verbal communication skills</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability to work with tight deadlines</p>\n</li>\n<li>\n<p>Excellent problem solving skills</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, linguists</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability, willingness and experience in communicating with customers at various levels</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability to work in a virtual team</p>\n</li>\n\n</div>"}],"text":"Brazilian Portuguese Patent Language Lead","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p>Park IP, a Welo Global&nbsp;brand, is a global IP solutions partner built for modern intellectual property work. The company enables legal teams to protect intellectual assets with accuracy, clarity, and confidence across&nbsp;jurisdictions. Trusted by Am Law 200 firms and Fortune 500 corporate legal departments, Park IP combines deep IP&nbsp;expertise&nbsp;with AI-powered workflows that reduce risk, improve predictability, and deliver greater visibility and control across the IP lifecycle, from prosecution to litigation and compliance. Its Legal Studio platform strengthens portfolio management through jurisdiction-specific coordination and real-time oversight, while experienced IP professionals&nbsp;remain&nbsp;accountable for quality and judgment. Operating under ISO-aligned quality and security standards, Park IP advances a disciplined and transparent approach to managing intellectual property worldwide.<em>&nbsp;<a href=\"https://www.parkip.com/\">parkip.com</a></em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"Park IP, a Welo Global brand, is a global IP solutions partner built for modern intellectual property work. The company enables legal teams to protect intellectual assets with accuracy, clarity, and confidence across jurisdictions. Trusted by Am Law 200 firms and Fortune 500 corporate legal departments, Park IP combines deep IP expertise with AI-powered workflows that reduce risk, improve predictability, and deliver greater visibility and control across the IP lifecycle, from prosecution to litigation and compliance. Its Legal Studio platform strengthens portfolio management through jurisdiction-specific coordination and real-time oversight, while experienced IP professionals remain accountable for quality and judgment. Operating under ISO-aligned quality and security standards, Park IP advances a disciplined and transparent approach to managing intellectual property worldwide. parkip.com \n","descriptionBody":"<div><strong>MAIN PUROPOSE OF JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The Brazilian Portuguese Patent Language Lead is a critical position that requires a strong background in translation, localization, and copy-editing tasks with a focus on patent/legal documents. This professional is responsible for translating, copy editing or reviewing complex patent/legal materials from English into Brazilian Portuguese, ensuring the highest quality and accuracy of the deliverables to client. This role works closely with Quality, Program Squads, Talent, vendors and other stakeholders to provide precise language support for patent-related matters.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This professional ensures that the expected level of translation quality is maintained, and the product delivered to the client should always meet its intended purpose, while closely monitoring that translation expenses remain within budget.</div>\n<div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The Brazilian Portuguese Patent Language Lead understands legal requirements and engages the production team in the fulfillment of these requirements, crafting client solutions based on the Welo Global Four Pillars of Customer Service, Quality, Innovation and Global Teamwork.&nbsp;&nbsp;</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"MAIN PUROPOSE OF JOB\n \nThe Brazilian Portuguese Patent Language Lead is a critical position that requires a strong background in translation, localization, and copy-editing tasks with a focus on patent/legal documents. This professional is responsible for translating, copy editing or reviewing complex patent/legal materials from English into Brazilian Portuguese, ensuring the highest quality and accuracy of the deliverables to client. This role works closely with Quality, Program Squads, Talent, vendors and other stakeholders to provide precise language support for patent-related matters. \n \nThis professional ensures that the expected level of translation quality is maintained, and the product delivered to the client should always meet its intended purpose, while closely monitoring that translation expenses remain within budget.\n \nThe Brazilian Portuguese Patent Language Lead understands legal requirements and engages the production team in the fulfillment of these requirements, crafting client solutions based on the Welo Global Four Pillars of Customer Service, Quality, Innovation and Global Teamwork.  \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/41e24db7-d93a-4b83-b551-9daa47c75155","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/41e24db7-d93a-4b83-b551-9daa47c75155/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"Remote - Europe","team":"Global Freelance & Agency Opportunities","allLocations":["Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1781685571200,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n\n\nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\nROLE OVERVIEW\nWelo Global is partnering with a social media client to build high-quality training data for AI systems. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.\nThis is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in Brazilian Portuguese.\nWhat you'll do\nFor each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.\nImportant: AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.\nWe are looking for experts in the domain listed in the job posting.\nAs a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.\nProject details\nLanguage Pair: Brazilian Portuguese\nTask: AI data annotation\nArea of expertise (domain): Animal and Pets\nTools: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration\nEstimated Volume: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule\nLocation: Remote\nEngagement Type: Freelance / Independent Contractor\nIf this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.\nTo proceed, please provide the following:\nShare an updated CV\nA brief overview of your relevant experience, particularly in Animal and Pets and how many years you have worked in the field\nYour current availability and estimated monthly capacity\nThank you again for your interest in working with Welocalize. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.\nWelocalize Talent Management Team\nJob Reference: #LI-JC1\n","description":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</p>\n<p><strong>ROLE OVERVIEW</strong></p>\n<p>Welo Global is partnering with a&nbsp;<u>social media client to build high-quality training data for AI systems</u>. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.</p>\n<p>This is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in <strong>Brazilian Portuguese</strong>.</p>\n<p><strong>What you'll do</strong></p>\n<p>For each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.</p>\n<p><strong>Important:</strong> AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.</p>\n<p>We are looking for experts in the domain listed in the job posting.</p>\n<p><span style=\"color: #e03e2d;\"><strong>As a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.</strong></span></p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Project details</span></strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Language Pair</strong>: Brazilian Portuguese</li>\n<li><strong>Task</strong>: AI data annotation</li>\n<li><strong>Area of expertise (domain)</strong>: Animal and Pets</li>\n<li><strong>Tools</strong>: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration</li>\n<li><strong>Estimated Volume</strong>: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule</li>\n<li><strong>Location</strong>: Remote</li>\n<li><strong>Engagement Type</strong>: Freelance / Independent Contractor</li>\n</ul>\n<div>\n<p>If this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.</p>\n<p>To proceed, please provide the following:</p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Share an updated CV</li>\n<li>A&nbsp;brief overview of your relevant experience, particularly in&nbsp;<strong>Animal and Pets&nbsp;</strong>and how many&nbsp;years&nbsp;you have worked in the field</li>\n<li>Your current&nbsp;<strong>availability</strong>&nbsp;and estimated&nbsp;<strong>monthly&nbsp;</strong>capacity</li>\n</ul>\n<p>Thank you again for your interest in working with <a href=\"https://www.welocalize.com/\">Welocalize</a>. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.</p>\n<p>Welocalize Talent Management Team</p>\n<p><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></p>\n</div>","id":"6043d0c1-f846-4b88-87fa-5f75ac85567a","lists":[],"text":"Brazilian Subject Matter Expert in Animals and Pets","country":"GB","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n","descriptionBody":"<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</p>\n<p><strong>ROLE OVERVIEW</strong></p>\n<p>Welo Global is partnering with a&nbsp;<u>social media client to build high-quality training data for AI systems</u>. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.</p>\n<p>This is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in <strong>Brazilian Portuguese</strong>.</p>\n<p><strong>What you'll do</strong></p>\n<p>For each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.</p>\n<p><strong>Important:</strong> AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.</p>\n<p>We are looking for experts in the domain listed in the job posting.</p>\n<p><span style=\"color: #e03e2d;\"><strong>As a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.</strong></span></p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Project details</span></strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Language Pair</strong>: Brazilian Portuguese</li>\n<li><strong>Task</strong>: AI data annotation</li>\n<li><strong>Area of expertise (domain)</strong>: Animal and Pets</li>\n<li><strong>Tools</strong>: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration</li>\n<li><strong>Estimated Volume</strong>: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule</li>\n<li><strong>Location</strong>: Remote</li>\n<li><strong>Engagement Type</strong>: Freelance / Independent Contractor</li>\n</ul>\n<div>\n<p>If this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.</p>\n<p>To proceed, please provide the following:</p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Share an updated CV</li>\n<li>A&nbsp;brief overview of your relevant experience, particularly in&nbsp;<strong>Animal and Pets&nbsp;</strong>and how many&nbsp;years&nbsp;you have worked in the field</li>\n<li>Your current&nbsp;<strong>availability</strong>&nbsp;and estimated&nbsp;<strong>monthly&nbsp;</strong>capacity</li>\n</ul>\n<p>Thank you again for your interest in working with <a href=\"https://www.welocalize.com/\">Welocalize</a>. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.</p>\n<p>Welocalize Talent Management Team</p>\n<p><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></p>\n</div>","descriptionBodyPlain":"To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\nROLE OVERVIEW\nWelo Global is partnering with a social media client to build high-quality training data for AI systems. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.\nThis is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in Brazilian Portuguese.\nWhat you'll do\nFor each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.\nImportant: AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.\nWe are looking for experts in the domain listed in the job posting.\nAs a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.\nProject details\nLanguage Pair: Brazilian Portuguese\nTask: AI data annotation\nArea of expertise (domain): Animal and Pets\nTools: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration\nEstimated Volume: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule\nLocation: Remote\nEngagement Type: Freelance / Independent Contractor\nIf this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.\nTo proceed, please provide the following:\nShare an updated CV\nA brief overview of your relevant experience, particularly in Animal and Pets and how many years you have worked in the field\nYour current availability and estimated monthly capacity\nThank you again for your interest in working with Welocalize. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.\nWelocalize Talent Management Team\nJob Reference: #LI-JC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6043d0c1-f846-4b88-87fa-5f75ac85567a","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6043d0c1-f846-4b88-87fa-5f75ac85567a/apply"},{"additionalPlain":"If this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.\nTo proceed, please provide the following:\nShare an updated CV\nA brief overview of your relevant experience, particularly in History and how many years you have worked in the field\nYour current availability and estimated monthly capacity\nThank you again for your interest in working with Welo Global. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.\nWelocalize Talent Management Team\nJob Reference: #LI-JC1\n","additional":"<p>If this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.</p>\n<p>To proceed, please provide the following:</p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Share an updated CV</li>\n<li>A&nbsp;brief overview of your relevant experience, particularly in&nbsp;<strong>History </strong>and how many&nbsp;years&nbsp;you have worked in the field</li>\n<li>Your current&nbsp;<strong>availability</strong>&nbsp;and estimated&nbsp;<strong>monthly&nbsp;</strong>capacity</li>\n</ul>\n<p>Thank you again for your interest in working with <a href=\"https://www.welocalize.com/\">Welo Global</a>. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.</p>\n<p>Welocalize Talent Management Team</p>\n<p><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></p>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"Remote - Europe","team":"Global Freelance & Agency Opportunities","allLocations":["Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1781701989429,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n\n\nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\nROLE OVERVIEW\nWelo Global is partnering with a social media client to build high-quality training data for AI systems. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.\nThis is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in Brazilian Portuguese.\nWhat you'll do\nFor each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.\nImportant: AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.\nWe are looking for experts in the domain listed in the job posting. As a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.\nProject details\nLanguage Pair: Brazilian Portuguese\nTask: AI data annotation\nArea of expertise (domain): History\nTools: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration\nEstimated Volume: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule\nLocation: Remote\nEngagement Type: Freelance / Independent Contractor\n","description":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</p>\n<p><strong>ROLE OVERVIEW</strong></p>\n<p>Welo Global is partnering with a&nbsp;<u>social media client to build high-quality training data for AI systems</u>. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.</p>\n<p>This is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in <strong>Brazilian Portuguese</strong>.</p>\n<p><strong>What you'll do</strong></p>\n<p>For each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.</p>\n<p><strong>Important:</strong> AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.</p>\n<p>We are looking for experts in the domain listed in the job posting. <span style=\"color: #e03e2d;\"><strong>As a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.</strong></span></p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Project details</strong></span></p>\n<ul>\n<li><strong>Language Pair</strong>: Brazilian Portuguese</li>\n<li><strong>Task</strong>: AI data annotation</li>\n<li><strong>Area of expertise (domain)</strong>: History</li>\n<li><strong>Tools</strong>: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration</li>\n<li><strong>Estimated Volume</strong>: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule</li>\n<li><strong>Location</strong>: Remote</li>\n<li><strong>Engagement Type</strong>: Freelance / Independent Contractor</li>\n</ul>","id":"eac0b110-5931-41bf-9427-c308878d2cfd","lists":[],"text":"Brazilian Subject Matter Expert in History","country":"GB","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n","descriptionBody":"<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</p>\n<p><strong>ROLE OVERVIEW</strong></p>\n<p>Welo Global is partnering with a&nbsp;<u>social media client to build high-quality training data for AI systems</u>. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.</p>\n<p>This is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in <strong>Brazilian Portuguese</strong>.</p>\n<p><strong>What you'll do</strong></p>\n<p>For each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.</p>\n<p><strong>Important:</strong> AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.</p>\n<p>We are looking for experts in the domain listed in the job posting. <span style=\"color: #e03e2d;\"><strong>As a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.</strong></span></p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Project details</strong></span></p>\n<ul>\n<li><strong>Language Pair</strong>: Brazilian Portuguese</li>\n<li><strong>Task</strong>: AI data annotation</li>\n<li><strong>Area of expertise (domain)</strong>: History</li>\n<li><strong>Tools</strong>: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration</li>\n<li><strong>Estimated Volume</strong>: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule</li>\n<li><strong>Location</strong>: Remote</li>\n<li><strong>Engagement Type</strong>: Freelance / Independent Contractor</li>\n</ul>","descriptionBodyPlain":"To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\nROLE OVERVIEW\nWelo Global is partnering with a social media client to build high-quality training data for AI systems. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.\nThis is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in Brazilian Portuguese.\nWhat you'll do\nFor each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.\nImportant: AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.\nWe are looking for experts in the domain listed in the job posting. As a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.\nProject details\nLanguage Pair: Brazilian Portuguese\nTask: AI data annotation\nArea of expertise (domain): History\nTools: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration\nEstimated Volume: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule\nLocation: Remote\nEngagement Type: Freelance / Independent Contractor\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/eac0b110-5931-41bf-9427-c308878d2cfd","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/eac0b110-5931-41bf-9427-c308878d2cfd/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote - Europe","team":"Subject Matter Expert","allLocations":["Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1781702255806,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\nROLE OVERVIEW\nWelo Global is partnering with a social media client to build high-quality training data for AI systems. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.\nThis is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in Brazilian Portuguese.\nWhat you'll do\nFor each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.\nImportant: AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.\nWe are looking for experts in the domain listed in the job posting. As a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.\nProject details\nLanguage Pair: Brazilian Portuguese\nTask: AI data annotation\nArea of expertise (domain): Law & Ethics\nTools: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration\nEstimated Volume: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule\nLocation: Remote\nEngagement Type: Freelance / Independent Contractor\nIf this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.\nTo proceed, please provide the following:\nShare an updated CV\nA brief overview of your relevant experience, particularly in Law & Ethics and how many years you have worked in the field\nYour current availability and estimated monthly capacity\nThank you again for your interest in working with Welo Global. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.\nJob Reference: #LI-JC1\n","description":"<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology.&nbsp;<em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a>&nbsp;</em>&nbsp;</p>\n<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</p>\n<p><strong>ROLE OVERVIEW</strong></p>\n<p>Welo Global is partnering with a&nbsp;<u>social media client to build high-quality training data for AI systems</u>. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.</p>\n<p>This is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in <strong>Brazilian Portuguese</strong>.</p>\n<p><strong>What you'll do</strong></p>\n<p>For each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.</p>\n<p><strong>Important:</strong> AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.</p>\n<p>We are looking for experts in the domain listed in the job posting. <span style=\"color: #e03e2d;\"><strong>As a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.</strong></span></p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Project details</span></strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Language Pair</strong>: Brazilian Portuguese</li>\n<li><strong>Task</strong>: AI data annotation</li>\n<li><strong>Area of expertise (domain)</strong>: Law &amp; Ethics</li>\n<li><strong>Tools</strong>: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration</li>\n<li><strong>Estimated Volume</strong>: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule</li>\n<li><strong>Location</strong>: Remote</li>\n<li><strong>Engagement Type</strong>: Freelance / Independent Contractor</li>\n</ul>\n<div>\n<p>If this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.</p>\n<p>To proceed, please provide the following:</p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Share an updated CV</li>\n<li>A&nbsp;brief overview of your relevant experience, particularly in&nbsp;<strong>Law &amp; Ethics </strong>and how many&nbsp;years&nbsp;you have worked in the field</li>\n<li>Your current&nbsp;<strong>availability</strong>&nbsp;and estimated&nbsp;<strong>monthly&nbsp;</strong>capacity</li>\n</ul>\n<p>Thank you again for your interest in working with <a href=\"https://www.welocalize.com/\">Welo Global</a>. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.</p>\n<p><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></p>\n</div>","id":"86626b6c-7f94-477c-b844-552cefe927f4","lists":[],"text":"Brazilian Subject Matter Expert in Law and Ethics","country":"GB","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology.&nbsp;<em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a>&nbsp;</em>&nbsp;</p>\n<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</p>\n<p><strong>ROLE OVERVIEW</strong></p>\n<p>Welo Global is partnering with a&nbsp;<u>social media client to build high-quality training data for AI systems</u>. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.</p>\n<p>This is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in <strong>Brazilian Portuguese</strong>.</p>\n<p><strong>What you'll do</strong></p>\n<p>For each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.</p>\n<p><strong>Important:</strong> AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.</p>\n<p>We are looking for experts in the domain listed in the job posting. <span style=\"color: #e03e2d;\"><strong>As a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.</strong></span></p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Project details</span></strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Language Pair</strong>: Brazilian Portuguese</li>\n<li><strong>Task</strong>: AI data annotation</li>\n<li><strong>Area of expertise (domain)</strong>: Law &amp; Ethics</li>\n<li><strong>Tools</strong>: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration</li>\n<li><strong>Estimated Volume</strong>: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule</li>\n<li><strong>Location</strong>: Remote</li>\n<li><strong>Engagement Type</strong>: Freelance / Independent Contractor</li>\n</ul>\n<div>\n<p>If this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.</p>\n<p>To proceed, please provide the following:</p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Share an updated CV</li>\n<li>A&nbsp;brief overview of your relevant experience, particularly in&nbsp;<strong>Law &amp; Ethics </strong>and how many&nbsp;years&nbsp;you have worked in the field</li>\n<li>Your current&nbsp;<strong>availability</strong>&nbsp;and estimated&nbsp;<strong>monthly&nbsp;</strong>capacity</li>\n</ul>\n<p>Thank you again for your interest in working with <a href=\"https://www.welocalize.com/\">Welo Global</a>. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.</p>\n<p><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></p>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\nROLE OVERVIEW\nWelo Global is partnering with a social media client to build high-quality training data for AI systems. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.\nThis is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in Brazilian Portuguese.\nWhat you'll do\nFor each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.\nImportant: AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.\nWe are looking for experts in the domain listed in the job posting. As a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.\nProject details\nLanguage Pair: Brazilian Portuguese\nTask: AI data annotation\nArea of expertise (domain): Law & Ethics\nTools: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration\nEstimated Volume: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule\nLocation: Remote\nEngagement Type: Freelance / Independent Contractor\nIf this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.\nTo proceed, please provide the following:\nShare an updated CV\nA brief overview of your relevant experience, particularly in Law & Ethics and how many years you have worked in the field\nYour current availability and estimated monthly capacity\nThank you again for your interest in working with Welo Global. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.\nJob Reference: #LI-JC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/86626b6c-7f94-477c-b844-552cefe927f4","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/86626b6c-7f94-477c-b844-552cefe927f4/apply"},{"additionalPlain":"If this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.\nTo proceed, please provide the following:\nShare an updated CV\nA brief overview of your relevant experience, particularly in Literature & linguistics and how many years you have worked in the field\nYour current availability and estimated monthly capacity\nThank you again for your interest in working with Welo Global. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.\nWelo Global Talent Management Team\nJob Reference: #LI-JC1\n","additional":"<p>If this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.</p>\n<p>To proceed, please provide the following:</p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Share an updated CV</li>\n<li>A brief overview of your relevant experience, particularly in <strong>Literature &amp; linguistics&nbsp;</strong>and how many&nbsp;years&nbsp;you have worked in the field</li>\n<li>Your current&nbsp;<strong>availability</strong>&nbsp;and estimated&nbsp;<strong>monthly&nbsp;</strong>capacity</li>\n</ul>\n<p>Thank you again for your interest in working with <a href=\"https://www.welocalize.com/\">Welo Global</a>. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.</p>\n<p>Welo Global Talent Management Team</p>\n<p><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></p>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"Remote - Europe","team":"Global Freelance & Agency Opportunities","allLocations":["Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1781702352170,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n\n\nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\nROLE OVERVIEW\nWelo Global is partnering with a social media client to build high-quality training data for AI systems. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.\nThis is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in Brazilian Portuguese.\nWhat you'll do\nFor each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.\nImportant: AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.\nWe are looking for experts in the domain listed in the job posting. As a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.\nProject details\nLanguage Pair: Brazilian Portuguese\nTask: AI data annotation\nArea of expertise (domain): Literature & linguistics\nTools: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration\nEstimated Volume: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule\nLocation: Remote\nEngagement Type: Freelance / Independent Contractor\n","description":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</p>\n<p><strong>ROLE OVERVIEW</strong></p>\n<p>Welo Global is partnering with a&nbsp;<u>social media client to build high-quality training data for AI systems</u>. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.</p>\n<p>This is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in <strong>Brazilian Portuguese</strong>.</p>\n<p><strong>What you'll do</strong></p>\n<p>For each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.</p>\n<p><strong>Important:</strong> AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.</p>\n<p>We are looking for experts in the domain listed in the job posting. <span style=\"color: #e03e2d;\"><strong>As a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.</strong></span></p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Project details</span></strong></p>\n<ul>\n<li><strong><span style=\"color: #000000;\">Languag</span>e Pair</strong>: Brazilian Portuguese</li>\n<li><strong>Task</strong>: AI data annotation</li>\n<li><strong>Area of expertise (domain)</strong>: Literature &amp; linguistics</li>\n<li><strong>Tools</strong>: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration</li>\n<li><strong>Estimated Volume</strong>: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule</li>\n<li><strong>Location</strong>: Remote</li>\n<li><strong>Engagement Type</strong>: Freelance / Independent Contractor</li>\n</ul>","id":"7c140e90-bd99-4595-9192-022711714dae","lists":[],"text":"Brazilian Subject Matter Expert in Literature and Linguistics","country":"GB","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n","descriptionBody":"<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</p>\n<p><strong>ROLE OVERVIEW</strong></p>\n<p>Welo Global is partnering with a&nbsp;<u>social media client to build high-quality training data for AI systems</u>. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.</p>\n<p>This is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in <strong>Brazilian Portuguese</strong>.</p>\n<p><strong>What you'll do</strong></p>\n<p>For each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.</p>\n<p><strong>Important:</strong> AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.</p>\n<p>We are looking for experts in the domain listed in the job posting. <span style=\"color: #e03e2d;\"><strong>As a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.</strong></span></p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Project details</span></strong></p>\n<ul>\n<li><strong><span style=\"color: #000000;\">Languag</span>e Pair</strong>: Brazilian Portuguese</li>\n<li><strong>Task</strong>: AI data annotation</li>\n<li><strong>Area of expertise (domain)</strong>: Literature &amp; linguistics</li>\n<li><strong>Tools</strong>: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration</li>\n<li><strong>Estimated Volume</strong>: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule</li>\n<li><strong>Location</strong>: Remote</li>\n<li><strong>Engagement Type</strong>: Freelance / Independent Contractor</li>\n</ul>","descriptionBodyPlain":"To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\nROLE OVERVIEW\nWelo Global is partnering with a social media client to build high-quality training data for AI systems. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.\nThis is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in Brazilian Portuguese.\nWhat you'll do\nFor each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.\nImportant: AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.\nWe are looking for experts in the domain listed in the job posting. As a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.\nProject details\nLanguage Pair: Brazilian Portuguese\nTask: AI data annotation\nArea of expertise (domain): Literature & linguistics\nTools: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration\nEstimated Volume: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule\nLocation: Remote\nEngagement Type: Freelance / Independent Contractor\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7c140e90-bd99-4595-9192-022711714dae","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7c140e90-bd99-4595-9192-022711714dae/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote - Europe","team":"Subject Matter Expert","allLocations":["Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1781702421656,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\nROLE OVERVIEW\nWelo Global is partnering with a social media client to build high-quality training data for AI systems. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.\nThis is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in Brazilian Portuguese.\nWhat you'll do\nFor each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.\nImportant: AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.\nWe are looking for experts in the domain listed in the job posting. As a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.\nProject details\nLanguage Pair: Brazilian Portuguese\nTask: AI data annotation\nArea of expertise (domain): Politics\nTools: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration\nEstimated Volume: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule\nLocation: Remote\nEngagement Type: Freelance / Independent Contractor\nIf this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.\nTo proceed, please provide the following:\nShare an updated CV\nA brief overview of your relevant experience, particularly in Politics and how many years you have worked in the field\nYour current availability and estimated monthly capacity\nThank you again for your interest in working with Welo Global. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.\nJob Reference: #LI-JC1\n","description":"<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology.&nbsp;<em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a>&nbsp;</em>&nbsp;</p>\n<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</p>\n<p><strong>ROLE OVERVIEW</strong></p>\n<p>Welo Global is partnering with a&nbsp;<u>social media client to build high-quality training data for AI systems</u>. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.</p>\n<p>This is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in <strong>Brazilian Portuguese</strong>.</p>\n<p><strong>What you'll do</strong></p>\n<p>For each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.</p>\n<p><strong>Important:</strong> AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.</p>\n<p>We are looking for experts in the domain listed in the job posting. <span style=\"color: #e03e2d;\"><strong>As a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.</strong></span></p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Project details</span></strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Language Pair</strong>: Brazilian Portuguese</li>\n<li><strong>Task</strong>: AI data annotation</li>\n<li><strong>Area of expertise (domain)</strong>: Politics</li>\n<li><strong>Tools</strong>: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration</li>\n<li><strong>Estimated Volume</strong>: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule</li>\n<li><strong>Location</strong>: Remote</li>\n<li><strong>Engagement Type</strong>: Freelance / Independent Contractor</li>\n</ul>\n<div>\n<p>If this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.</p>\n<p>To proceed, please provide the following:</p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Share an updated CV</li>\n<li>A brief overview of your relevant experience, particularly in <strong>Politics&nbsp;</strong>and how many&nbsp;years&nbsp;you have worked in the field</li>\n<li>Your current&nbsp;<strong>availability</strong>&nbsp;and estimated&nbsp;<strong>monthly&nbsp;</strong>capacity</li>\n</ul>\n<p>Thank you again for your interest in working with <a href=\"https://www.welocalize.com/\">Welo Global</a>. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.</p>\n<p><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></p>\n</div>","id":"af2cd877-4e0a-4c40-b99d-a4ebf38b56fe","lists":[],"text":"Brazilian Subject Matter Expert in Politics","country":"GB","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology.&nbsp;<em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a>&nbsp;</em>&nbsp;</p>\n<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</p>\n<p><strong>ROLE OVERVIEW</strong></p>\n<p>Welo Global is partnering with a&nbsp;<u>social media client to build high-quality training data for AI systems</u>. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.</p>\n<p>This is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in <strong>Brazilian Portuguese</strong>.</p>\n<p><strong>What you'll do</strong></p>\n<p>For each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.</p>\n<p><strong>Important:</strong> AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.</p>\n<p>We are looking for experts in the domain listed in the job posting. <span style=\"color: #e03e2d;\"><strong>As a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.</strong></span></p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Project details</span></strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Language Pair</strong>: Brazilian Portuguese</li>\n<li><strong>Task</strong>: AI data annotation</li>\n<li><strong>Area of expertise (domain)</strong>: Politics</li>\n<li><strong>Tools</strong>: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration</li>\n<li><strong>Estimated Volume</strong>: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule</li>\n<li><strong>Location</strong>: Remote</li>\n<li><strong>Engagement Type</strong>: Freelance / Independent Contractor</li>\n</ul>\n<div>\n<p>If this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.</p>\n<p>To proceed, please provide the following:</p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Share an updated CV</li>\n<li>A brief overview of your relevant experience, particularly in <strong>Politics&nbsp;</strong>and how many&nbsp;years&nbsp;you have worked in the field</li>\n<li>Your current&nbsp;<strong>availability</strong>&nbsp;and estimated&nbsp;<strong>monthly&nbsp;</strong>capacity</li>\n</ul>\n<p>Thank you again for your interest in working with <a href=\"https://www.welocalize.com/\">Welo Global</a>. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.</p>\n<p><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></p>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\nROLE OVERVIEW\nWelo Global is partnering with a social media client to build high-quality training data for AI systems. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.\nThis is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in Brazilian Portuguese.\nWhat you'll do\nFor each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.\nImportant: AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.\nWe are looking for experts in the domain listed in the job posting. As a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.\nProject details\nLanguage Pair: Brazilian Portuguese\nTask: AI data annotation\nArea of expertise (domain): Politics\nTools: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration\nEstimated Volume: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule\nLocation: Remote\nEngagement Type: Freelance / Independent Contractor\nIf this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.\nTo proceed, please provide the following:\nShare an updated CV\nA brief overview of your relevant experience, particularly in Politics and how many years you have worked in the field\nYour current availability and estimated monthly capacity\nThank you again for your interest in working with Welo Global. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.\nJob Reference: #LI-JC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/af2cd877-4e0a-4c40-b99d-a4ebf38b56fe","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/af2cd877-4e0a-4c40-b99d-a4ebf38b56fe/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote - Europe","team":"Subject Matter Expert","allLocations":["Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1781702579939,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\nROLE OVERVIEW\nWelo Global is partnering with a social media client to build high-quality training data for AI systems. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.\nThis is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in Brazilian Portuguese.\nWhat you'll do\nFor each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.\nImportant: AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.\nWe are looking for experts in the domain listed in the job posting. As a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.\nProject details\nLanguage Pair: Brazilian Portuguese\nTask: AI data annotation\nArea of expertise (domain): Religion, Spirituality or Philosophy\nTools: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration\nEstimated Volume: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule\nLocation: Remote\nEngagement Type: Freelance / Independent Contractor\nIf this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.\nTo proceed, please provide the following:\nShare an updated CV\nA brief overview of your relevant experience, particularly in Religion, Spirituality or Philosophy and how many years you have worked in the field\nYour current availability and estimated monthly capacity\nThank you again for your interest in working with Welo Global. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.\nJob Reference: #LI-JC1\n","description":"<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology.&nbsp;<em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a>&nbsp;</em>&nbsp;</p>\n<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</p>\n<p><strong>ROLE OVERVIEW</strong></p>\n<p>Welo Global is partnering with a&nbsp;<u>social media client to build high-quality training data for AI systems</u>. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.</p>\n<p>This is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in <strong>Brazilian Portuguese</strong>.</p>\n<p><strong>What you'll do</strong></p>\n<p>For each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.</p>\n<p><strong>Important:</strong> AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.</p>\n<p>We are looking for experts in the domain listed in the job posting. <span style=\"color: #e03e2d;\"><strong>As a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.</strong></span></p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Project details</span></strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Language Pair</strong>: Brazilian Portuguese</li>\n<li><strong>Task</strong>: AI data annotation</li>\n<li><strong>Area of expertise (domain)</strong>: Religion, Spirituality or Philosophy</li>\n<li><strong>Tools</strong>: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration</li>\n<li><strong>Estimated Volume</strong>: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule</li>\n<li><strong>Location</strong>: Remote</li>\n<li><strong>Engagement Type</strong>: Freelance / Independent Contractor</li>\n</ul>\n<div>\n<p>If this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.</p>\n<p>To proceed, please provide the following:</p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Share an updated CV</li>\n<li>A brief overview of your relevant experience, particularly in <strong>Religion, Spirituality or Philosophy </strong>and how many years you have worked in the field</li>\n<li>Your current&nbsp;<strong>availability</strong>&nbsp;and estimated&nbsp;<strong>monthly&nbsp;</strong>capacity</li>\n</ul>\n<p>Thank you again for your interest in working with <a href=\"https://www.welocalize.com/\">Welo Global</a>. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.</p>\n<p><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></p>\n</div>","id":"390e87b4-96a8-4f54-a3c4-8d1daa0ae850","lists":[],"text":"Brazilian Subject Matter Expert in Religion or Philosophy","country":"GB","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology.&nbsp;<em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a>&nbsp;</em>&nbsp;</p>\n<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</p>\n<p><strong>ROLE OVERVIEW</strong></p>\n<p>Welo Global is partnering with a&nbsp;<u>social media client to build high-quality training data for AI systems</u>. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.</p>\n<p>This is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in <strong>Brazilian Portuguese</strong>.</p>\n<p><strong>What you'll do</strong></p>\n<p>For each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.</p>\n<p><strong>Important:</strong> AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.</p>\n<p>We are looking for experts in the domain listed in the job posting. <span style=\"color: #e03e2d;\"><strong>As a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.</strong></span></p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Project details</span></strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Language Pair</strong>: Brazilian Portuguese</li>\n<li><strong>Task</strong>: AI data annotation</li>\n<li><strong>Area of expertise (domain)</strong>: Religion, Spirituality or Philosophy</li>\n<li><strong>Tools</strong>: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration</li>\n<li><strong>Estimated Volume</strong>: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule</li>\n<li><strong>Location</strong>: Remote</li>\n<li><strong>Engagement Type</strong>: Freelance / Independent Contractor</li>\n</ul>\n<div>\n<p>If this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.</p>\n<p>To proceed, please provide the following:</p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Share an updated CV</li>\n<li>A brief overview of your relevant experience, particularly in <strong>Religion, Spirituality or Philosophy </strong>and how many years you have worked in the field</li>\n<li>Your current&nbsp;<strong>availability</strong>&nbsp;and estimated&nbsp;<strong>monthly&nbsp;</strong>capacity</li>\n</ul>\n<p>Thank you again for your interest in working with <a href=\"https://www.welocalize.com/\">Welo Global</a>. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.</p>\n<p><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></p>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\nROLE OVERVIEW\nWelo Global is partnering with a social media client to build high-quality training data for AI systems. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.\nThis is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in Brazilian Portuguese.\nWhat you'll do\nFor each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.\nImportant: AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.\nWe are looking for experts in the domain listed in the job posting. As a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role.\nProject details\nLanguage Pair: Brazilian Portuguese\nTask: AI data annotation\nArea of expertise (domain): Religion, Spirituality or Philosophy\nTools: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration\nEstimated Volume: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule\nLocation: Remote\nEngagement Type: Freelance / Independent Contractor\nIf this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.\nTo proceed, please provide the following:\nShare an updated CV\nA brief overview of your relevant experience, particularly in Religion, Spirituality or Philosophy and how many years you have worked in the field\nYour current availability and estimated monthly capacity\nThank you again for your interest in working with Welo Global. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.\nJob Reference: #LI-JC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/390e87b4-96a8-4f54-a3c4-8d1daa0ae850","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/390e87b4-96a8-4f54-a3c4-8d1daa0ae850/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote, Worldwide","team":"Subject Matter Expert","allLocations":["Remote, Worldwide","Brazil"]},"createdAt":1790122230803,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\nROLE OVERVIEW\nWelo Global is partnering with a social media client to build high-quality training data for AI systems. We are looking for Brazilian experts to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.\nThis is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in Brazilian Portuguese.\nWhat you'll do\nFor each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.\nImportant: AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.\nWe are looking for experts in the domain listed in the job posting.\nProject details\nLanguage Pair: Brazilian Portuguese\nTask: AI data annotation\nArea of expertise (domain): Sports\nTools: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration\nEstimated Volume: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule\nLocation: Remote\nEngagement Type: Freelance / Independent Contractor\nIf this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.\nTo proceed, please provide the following:\nShare an updated CV\nA brief overview of your relevant experience, particularly in Sports and how many years you have worked in the field\nYour current availability and estimated monthly capacity\nThank you again for your interest in working with Welo Global. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.\nJob Reference: #LI-JC1\n","description":"<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology.&nbsp;<em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a>&nbsp;</em>&nbsp;</p>\n<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</p>\n<p><strong>ROLE OVERVIEW</strong></p>\n<p>Welo Global is partnering with a&nbsp;<u>social media client to build high-quality training data for AI systems</u>. We are looking for Brazilian experts to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.</p>\n<p>This is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in <strong>Brazilian Portuguese</strong>.</p>\n<p><strong>What you'll do</strong></p>\n<p>For each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.</p>\n<p><strong>Important:</strong> AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.</p>\n<p>We are looking for experts in the domain listed in the job posting.</p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Project details</span></strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Language Pair</strong>: Brazilian Portuguese</li>\n<li><strong>Task</strong>: AI data annotation</li>\n<li><strong>Area of expertise (domain)</strong>: Sports</li>\n<li><strong>Tools</strong>: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration</li>\n<li><strong>Estimated Volume</strong>: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule</li>\n<li><strong>Location</strong>: Remote</li>\n<li><strong>Engagement Type</strong>: Freelance / Independent Contractor</li>\n</ul>\n<div>\n<p>If this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.</p>\n<p>To proceed, please provide the following:</p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Share an updated CV</li>\n<li>A&nbsp;brief overview of your relevant experience, particularly in&nbsp;<strong>Sports </strong>and how many&nbsp;years&nbsp;you have worked in the field</li>\n<li>Your current&nbsp;<strong>availability</strong>&nbsp;and estimated&nbsp;<strong>monthly&nbsp;</strong>capacity</li>\n</ul>\n<p>Thank you again for your interest in working with <a href=\"https://www.welocalize.com/\">Welo Global</a>. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.</p>\n<p><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></p>\n</div>","id":"f9839048-c772-421f-b49a-cbc71b3657a8","lists":[],"text":"Brazilian Subject Matter Expert in Sports","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology.&nbsp;<em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a>&nbsp;</em>&nbsp;</p>\n<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</p>\n<p><strong>ROLE OVERVIEW</strong></p>\n<p>Welo Global is partnering with a&nbsp;<u>social media client to build high-quality training data for AI systems</u>. We are looking for Brazilian experts to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.</p>\n<p>This is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in <strong>Brazilian Portuguese</strong>.</p>\n<p><strong>What you'll do</strong></p>\n<p>For each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.</p>\n<p><strong>Important:</strong> AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.</p>\n<p>We are looking for experts in the domain listed in the job posting.</p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Project details</span></strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Language Pair</strong>: Brazilian Portuguese</li>\n<li><strong>Task</strong>: AI data annotation</li>\n<li><strong>Area of expertise (domain)</strong>: Sports</li>\n<li><strong>Tools</strong>: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration</li>\n<li><strong>Estimated Volume</strong>: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule</li>\n<li><strong>Location</strong>: Remote</li>\n<li><strong>Engagement Type</strong>: Freelance / Independent Contractor</li>\n</ul>\n<div>\n<p>If this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.</p>\n<p>To proceed, please provide the following:</p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Share an updated CV</li>\n<li>A&nbsp;brief overview of your relevant experience, particularly in&nbsp;<strong>Sports </strong>and how many&nbsp;years&nbsp;you have worked in the field</li>\n<li>Your current&nbsp;<strong>availability</strong>&nbsp;and estimated&nbsp;<strong>monthly&nbsp;</strong>capacity</li>\n</ul>\n<p>Thank you again for your interest in working with <a href=\"https://www.welocalize.com/\">Welo Global</a>. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.</p>\n<p><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></p>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\nROLE OVERVIEW\nWelo Global is partnering with a social media client to build high-quality training data for AI systems. We are looking for Brazilian experts to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society.\nThis is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in Brazilian Portuguese.\nWhat you'll do\nFor each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance.\nImportant: AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work.\nWe are looking for experts in the domain listed in the job posting.\nProject details\nLanguage Pair: Brazilian Portuguese\nTask: AI data annotation\nArea of expertise (domain): Sports\nTools: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration\nEstimated Volume: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule\nLocation: Remote\nEngagement Type: Freelance / Independent Contractor\nIf this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application.\nTo proceed, please provide the following:\nShare an updated CV\nA brief overview of your relevant experience, particularly in Sports and how many years you have worked in the field\nYour current availability and estimated monthly capacity\nThank you again for your interest in working with Welo Global. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration.\nJob Reference: #LI-JC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f9839048-c772-421f-b49a-cbc71b3657a8","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f9839048-c772-421f-b49a-cbc71b3657a8/apply"},{"additionalPlain":" \n \n","additional":"<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Full-Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"United Kingdom","team":"AI Service General Application","allLocations":["United Kingdom"]},"createdAt":1785936807252,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nAbout the role-\n \nWe are looking for individuals with BSL (British Sign Language) and strong technical video knowledge with a background and work experience in video editing to join our We localize team in UK. \n \nJob Details:\nLocation: UK\nType of employment: Contract \nProject duration: 12 Months with Possible extension \nWorking schedule: 08:30-17:00 or 09:00-17:30 UK Standard Time with 30 minutes unpaid lunch break (40 hours/ week) * Tuesday to Saturday or Sunday to Thursday shift  \nYearly Salary: £31,850/year \nSuccessful candidates must have valid work authorization for the UK with no need for sponsorship\n \nKey Qualifications:\n \nBritish Sign Language (this is a must)\nPassion for digital video and knowledge of the film and TV industry\nPossess a thorough working knowledge of common technical issues found in digital video and audio\nWillingness to work in a high-volume, fast paced, and changing environment\n2-4 years of experience working with digital video\nAbility to take initiative and troubleshoot video/system playback issues and identify trends to propose short and long-term solutions\nTrack record of responding quickly and decisively to issues\nEffective verbal and written communication skills\n \nThe ideal candidate should have experience with all of the following: \nKnowledge of subscription video content services and familiarity of their product offerings\nIntermediate to advanced spreadsheet knowledge.\nProfessional/advanced proficiency in any other language would be a big plus. (optional but valuable)\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div><strong>About the role-</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for individuals with <strong>BSL (British Sign Language)</strong> and strong technical video knowledge with a background and work experience in video editing to join our We localize team in UK.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Details:</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Location</strong>: UK</li>\n<li><strong>Type of employment</strong>: Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Project duration</strong>: 12 Months with Possible extension&nbsp;</li>\n<li><strong>Working schedule</strong>: 08:30-17:00 or 09:00-17:30 UK Standard Time with 30 minutes unpaid lunch break (40 hours/ week) *&nbsp;<strong>Tuesday to Saturday or Sunday to Thursday shift &nbsp;</strong></li>\n<li><strong>Yearly Salary: <span data-teams=\"true\">£31,850/year</span> </strong>&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n<div><strong><em>Successful candidates must have valid work authorization for the UK with no need for sponsorship</em></strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Key Qualifications:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>British Sign Language (this is a must)</strong></li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Passion for digital video and knowledge of the film and TV industry</li>\n<li>Possess a thorough working knowledge of common technical issues found in digital video and audio</li>\n<li>Willingness to work in a high-volume, fast paced, and changing environment</li>\n<li>2-4 years of experience working with digital video</li>\n<li>Ability to take initiative and troubleshoot video/system playback issues and identify trends to propose short and long-term solutions</li>\n<li>Track record of responding quickly and decisively to issues</li>\n<li>Effective verbal and written communication skills</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>The ideal candidate should have experience with all of the following: </strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Knowledge of subscription video content services and familiarity of their product offerings</li>\n<li>Intermediate to advanced spreadsheet knowledge.</li>\n<li>Professional/advanced proficiency in any other language would be a big plus. (optional but valuable)</li>\n</ul>\n</div>","id":"4a16e3ab-22d5-4c1a-abf1-08bdbeeccf0a","lists":[{"text":"Disclaimer","content":"<div><span data-teams=\"true\">This position requires, as a genuine and essential occupational requirement, the ability to independently and audibly verify spoken dialogue against BSL signing content. This requirement is specific to the operational nature of this role and does not reflect our broader recruitment policy; the organisation remains committed to inclusive hiring practices across all other positions.</span></div>"}],"salaryRange":{"min":31850,"max":31850,"currency":"EUR","interval":"per-year-salary"},"text":"British Sign Language- Video Quality Specialist Remote (UK)","country":"GB","workplaceType":"remote","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div><strong>About the role-</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for individuals with <strong>BSL (British Sign Language)</strong> and strong technical video knowledge with a background and work experience in video editing to join our We localize team in UK.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Details:</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Location</strong>: UK</li>\n<li><strong>Type of employment</strong>: Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Project duration</strong>: 12 Months with Possible extension&nbsp;</li>\n<li><strong>Working schedule</strong>: 08:30-17:00 or 09:00-17:30 UK Standard Time with 30 minutes unpaid lunch break (40 hours/ week) *&nbsp;<strong>Tuesday to Saturday or Sunday to Thursday shift &nbsp;</strong></li>\n<li><strong>Yearly Salary: <span data-teams=\"true\">&pound;31,850/year</span> </strong>&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n<div><strong><em>Successful candidates must have valid work authorization for the UK with no need for sponsorship</em></strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Key Qualifications:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>British Sign Language (this is a must)</strong></li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Passion for digital video and knowledge of the film and TV industry</li>\n<li>Possess a thorough working knowledge of common technical issues found in digital video and audio</li>\n<li>Willingness to work in a high-volume, fast paced, and changing environment</li>\n<li>2-4 years of experience working with digital video</li>\n<li>Ability to take initiative and troubleshoot video/system playback issues and identify trends to propose short and long-term solutions</li>\n<li>Track record of responding quickly and decisively to issues</li>\n<li>Effective verbal and written communication skills</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>The ideal candidate should have experience with all of the following: </strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Knowledge of subscription video content services and familiarity of their product offerings</li>\n<li>Intermediate to advanced spreadsheet knowledge.</li>\n<li>Professional/advanced proficiency in any other language would be a big plus. (optional but valuable)</li>\n</ul>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the role-\n \nWe are looking for individuals with BSL (British Sign Language) and strong technical video knowledge with a background and work experience in video editing to join our We localize team in UK. \n \nJob Details:\nLocation: UK\nType of employment: Contract \nProject duration: 12 Months with Possible extension \nWorking schedule: 08:30-17:00 or 09:00-17:30 UK Standard Time with 30 minutes unpaid lunch break (40 hours/ week) * Tuesday to Saturday or Sunday to Thursday shift  \nYearly Salary: £31,850/year \nSuccessful candidates must have valid work authorization for the UK with no need for sponsorship\n \nKey Qualifications:\n \nBritish Sign Language (this is a must)\nPassion for digital video and knowledge of the film and TV industry\nPossess a thorough working knowledge of common technical issues found in digital video and audio\nWillingness to work in a high-volume, fast paced, and changing environment\n2-4 years of experience working with digital video\nAbility to take initiative and troubleshoot video/system playback issues and identify trends to propose short and long-term solutions\nTrack record of responding quickly and decisively to issues\nEffective verbal and written communication skills\n \nThe ideal candidate should have experience with all of the following: \nKnowledge of subscription video content services and familiarity of their product offerings\nIntermediate to advanced spreadsheet knowledge.\nProfessional/advanced proficiency in any other language would be a big plus. (optional but valuable)\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4a16e3ab-22d5-4c1a-abf1-08bdbeeccf0a","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4a16e3ab-22d5-4c1a-abf1-08bdbeeccf0a/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Adapt","location":"Romania","team":"SEO","allLocations":["Romania","Italy","Spain","Bulgaria","Greece","Germany","France"]},"createdAt":1780992192091,"descriptionPlain":"About Adapt\n \nAdapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.  \n \nOur culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.\n\n\nMAIN PURPOSE OF THE JOB\nWe are seeking a freelance Bulgarian SEO Specialist to join and support our SEO team. In this role, you will play a key part in enhancing our SEO efforts by conducting keyword research, utilizing keyword planners, and optimizing content, among other responsibilities.\n \nMAIN DUTIES\n \nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:\n \n- Keyword Research \n- Keyword Planner\n- Metadata Optimisation\n- Content Optimisation\n- On-Page Optimisation\n- Keyword Translation from English to Bulgarian and Bulgarian to English\n- Data Handling and Management\n- SEO Copywriting\n \nREQUIREMENTS\n \nEducation Level \nBachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience\nExperience\nA minimum of 1 year of hands-on experience in SEO. \nStrong working knowledge of HTML and JavaScript for SEO, with basic skills in writing and reading code.\nNative level of Bulgarian and strong understanding of the Bulgarian culture\nIn-depth understanding of best practices for various search engines, including Google, Bing, Baidu, and others.\nProven ability to deliver successful results through SEO initiatives.\nExtensive knowledge and experience with analytics tools such as Google Analytics, SiteCatalyst, and WebTrends.\nAdvanced proficiency in Excel for data analysis and reporting.\nExpertise in using third-party SEO analysis tools, including Screaming Frog, SEMrush, Ahrefs, Majestic, and similar platforms.\nExceptional organizational and time management skills, with the ability to set priorities and meet deadlines consistently.\nStrong understanding of how other online and offline marketing channels—such as display ads, affiliates, social media, print, TV, and email—interact with and influence SEO.\n \nPlease note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. \n \n","description":"<div><strong style=\"font-size: 24px;\">About Adapt</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.&nbsp;</span>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Our culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.</span></div><div><br></div><div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>\n<p>We are seeking a freelance <strong>Bulgarian</strong> SEO Specialist to join and support our SEO team. In this role, you will play a key part in enhancing our SEO efforts by conducting keyword research, utilizing keyword planners, and optimizing content, among other responsibilities.</p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The following is a non-exhaustive list of <u><strong>responsibilities and areas of ownership</strong></u> for this role:</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Research&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Planner</div>\n<div>- Metadata Optimisation</div>\n<div>- Content Optimisation</div>\n<div>- On-Page Optimisation</div>\n<div>- Keyword Translation from English to Bulgarian and Bulgarian to English</div>\n<div>- Data Handling and Management</div>\n<div>- SEO Copywriting</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Education Level </strong></div>\n<ul>\n<li>Bachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience</li>\n</ul>\n<div>\n<div><strong>Experience</strong></div>\n<ul>\n<li>A minimum of 1 year of hands-on experience in SEO.&nbsp;</li>\n<li>Strong working knowledge of HTML and JavaScript for SEO, with basic skills in writing and reading code.</li>\n<li><strong>Native level of Bulgarian and strong understanding of the Bulgarian culture</strong></li>\n<li>In-depth understanding of best practices for various search engines, including Google, Bing, Baidu, and others.</li>\n<li>Proven ability to deliver successful results through SEO initiatives.</li>\n<li>Extensive knowledge and experience with analytics tools such as Google Analytics, SiteCatalyst, and WebTrends.</li>\n<li>Advanced proficiency in Excel for data analysis and reporting.</li>\n<li>Expertise in using third-party SEO analysis tools, including Screaming Frog, SEMrush, Ahrefs, Majestic, and similar platforms.</li>\n<li>Exceptional organizational and time management skills, with the ability to set priorities and meet deadlines consistently.</li>\n<li>Strong understanding of how other online and offline marketing channels—such as display ads, affiliates, social media, print, TV, and email—interact with and influence SEO.</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. </em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"5ca54741-1e86-406c-b52c-543df04c1839","lists":[],"text":"Bulgarian SEO Specialist","country":"RO","workplaceType":"remote","opening":"<div><strong style=\"font-size: 24px;\">About Adapt</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.&nbsp;</span>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Our culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.</span></div>","openingPlain":"About Adapt\n \nAdapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.  \n \nOur culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.\n","descriptionBody":"<div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>\n<p>We are seeking a freelance <strong>Bulgarian</strong> SEO Specialist to join and support our SEO team. In this role, you will play a key part in enhancing our SEO efforts by conducting keyword research, utilizing keyword planners, and optimizing content, among other responsibilities.</p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The following is a non-exhaustive list of <u><strong>responsibilities and areas of ownership</strong></u> for this role:</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Research&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Planner</div>\n<div>- Metadata Optimisation</div>\n<div>- Content Optimisation</div>\n<div>- On-Page Optimisation</div>\n<div>- Keyword Translation from English to Bulgarian and Bulgarian to English</div>\n<div>- Data Handling and Management</div>\n<div>- SEO Copywriting</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Education Level </strong></div>\n<ul>\n<li>Bachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience</li>\n</ul>\n<div>\n<div><strong>Experience</strong></div>\n<ul>\n<li>A minimum of 1 year of hands-on experience in SEO.&nbsp;</li>\n<li>Strong working knowledge of HTML and JavaScript for SEO, with basic skills in writing and reading code.</li>\n<li><strong>Native level of Bulgarian and strong understanding of the Bulgarian culture</strong></li>\n<li>In-depth understanding of best practices for various search engines, including Google, Bing, Baidu, and others.</li>\n<li>Proven ability to deliver successful results through SEO initiatives.</li>\n<li>Extensive knowledge and experience with analytics tools such as Google Analytics, SiteCatalyst, and WebTrends.</li>\n<li>Advanced proficiency in Excel for data analysis and reporting.</li>\n<li>Expertise in using third-party SEO analysis tools, including Screaming Frog, SEMrush, Ahrefs, Majestic, and similar platforms.</li>\n<li>Exceptional organizational and time management skills, with the ability to set priorities and meet deadlines consistently.</li>\n<li>Strong understanding of how other online and offline marketing channels&mdash;such as display ads, affiliates, social media, print, TV, and email&mdash;interact with and influence SEO.</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. </em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"MAIN PURPOSE OF THE JOB\nWe are seeking a freelance Bulgarian SEO Specialist to join and support our SEO team. In this role, you will play a key part in enhancing our SEO efforts by conducting keyword research, utilizing keyword planners, and optimizing content, among other responsibilities.\n \nMAIN DUTIES\n \nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:\n \n- Keyword Research \n- Keyword Planner\n- Metadata Optimisation\n- Content Optimisation\n- On-Page Optimisation\n- Keyword Translation from English to Bulgarian and Bulgarian to English\n- Data Handling and Management\n- SEO Copywriting\n \nREQUIREMENTS\n \nEducation Level \nBachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience\nExperience\nA minimum of 1 year of hands-on experience in SEO. \nStrong working knowledge of HTML and JavaScript for SEO, with basic skills in writing and reading code.\nNative level of Bulgarian and strong understanding of the Bulgarian culture\nIn-depth understanding of best practices for various search engines, including Google, Bing, Baidu, and others.\nProven ability to deliver successful results through SEO initiatives.\nExtensive knowledge and experience with analytics tools such as Google Analytics, SiteCatalyst, and WebTrends.\nAdvanced proficiency in Excel for data analysis and reporting.\nExpertise in using third-party SEO analysis tools, including Screaming Frog, SEMrush, Ahrefs, Majestic, and similar platforms.\nExceptional organizational and time management skills, with the ability to set priorities and meet deadlines consistently.\nStrong understanding of how other online and offline marketing channels—such as display ads, affiliates, social media, print, TV, and email—interact with and influence SEO.\n \nPlease note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. \n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5ca54741-1e86-406c-b52c-543df04c1839","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5ca54741-1e86-406c-b52c-543df04c1839/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welocalize","location":"Jinan, China","team":"Production","allLocations":["Jinan, China"]},"createdAt":1777533231540,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nJob Responsibilities:\nThis role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency. #LI-JC1\nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:\nPerforming copy-edit tasks on assigned projects or accounts\nPerforming on-demand translation tasks\nPerforming lead support on assigned projects or accounts\nManaging and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project\nManaging project-related queries\nEnsuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters\nTesting and qualifying new freelancers and vendors as required\nDeveloping and training of internal linguists and external partners according to the accounts’ and Welocalize’s needs\nInteracting with clients on linguistic matters as required\nParticipating in the development of new and improved working processes\nMeet or exceed the KPIs in terms of productivity, on time delivery, quality\nAchieving the goals set by the team manager\n \nAdditional Job Details:\nREQUIREMENTS\nEducation Level \nUniversity degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating)\nExperience \nNative level fluency in Chinese\nFluency in English, both written and spoken, in a variety of registers\n4+ years of experience in translation/localization/editing or content writing\n2+ years of review experience\nThorough understanding of the localization process\nGood user experience of standard software, such as Windows and Office applications\nGood user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA\nAbility to learn new localization tools and applications quickly\nExcellent interpersonal, written and verbal communication skills\nExcellent knowledge of terminology used in two or more subject matters\nAbility to work with tight deadlines\nAbility to give clear, concise and constructive feedback\nAbility to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists\nAbility to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.\nAbility and willingness to train/teach others and pass on knowledge\nAbility, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels\nAbility to work within a virtual team\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><p><span style=\"font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; outline: 0px; background: transparent; text-decoration: underline;\"><strong>Job Responsibilities:</strong></span></p>\n<div>This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency. #LI-JC1</div>\n<p>The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:</p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts</li>\n<li>Performing on-demand translation tasks</li>\n<li>Performing lead support on assigned projects or accounts</li>\n<li>Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project</li>\n<li>Managing project-related queries</li>\n<li>Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters</li>\n<li>Testing and qualifying new freelancers and vendors as required</li>\n<li>Developing and training of internal linguists and external partners according to the accounts’ and Welocalize’s needs</li>\n<li>Interacting with clients on linguistic matters as required</li>\n<li>Participating in the development of new and improved working processes</li>\n<li>Meet or exceed the KPIs in terms of productivity, on time delivery, quality</li>\n<li>Achieving the goals set by the team manager</li>\n</ul>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><strong>Additional Job Details:</strong></p>\n<p><strong>REQUIREMENTS</strong></p>\n<p><strong>Education Level&nbsp;</strong></p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating)</li>\n</ul>\n<p><strong>Experience&nbsp;</strong></p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Native level fluency in Chinese</li>\n<li>Fluency in English, both written and spoken, in a variety of registers</li>\n<li>4+ years of experience in&nbsp;translation/localization/editing&nbsp;or content writing</li>\n<li>2+ years of review experience</li>\n<li>Thorough understanding of the localization process</li>\n<li>Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications</li>\n<li>Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA</li>\n<li>Ability to learn new localization tools and applications quickly</li>\n<li>Excellent interpersonal, written and verbal communication skills</li>\n<li>Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters</li>\n<li>Ability to work with tight deadlines</li>\n<li>Ability to give clear, concise and constructive feedback</li>\n<li>Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists</li>\n<li>Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.</li>\n<li>Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge</li>\n<li>Ability, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels</li>\n<li>Ability to work within a virtual team</li>\n</ul>","id":"947b2763-251c-41f9-b984-70fd52280fe2","lists":[],"text":"Chinese Translator","country":"CN","workplaceType":"remote","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<p><span style=\"font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; outline: 0px; background: transparent; text-decoration: underline;\"><strong>Job Responsibilities:</strong></span></p>\n<div>This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency. #LI-JC1</div>\n<p>The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:</p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts</li>\n<li>Performing on-demand translation tasks</li>\n<li>Performing lead support on assigned projects or accounts</li>\n<li>Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project</li>\n<li>Managing project-related queries</li>\n<li>Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters</li>\n<li>Testing and qualifying new freelancers and vendors as required</li>\n<li>Developing and training of internal linguists and external partners according to the accounts&rsquo; and Welocalize&rsquo;s needs</li>\n<li>Interacting with clients on linguistic matters as required</li>\n<li>Participating in the development of new and improved working processes</li>\n<li>Meet or exceed the KPIs in terms of productivity, on time delivery, quality</li>\n<li>Achieving the goals set by the team manager</li>\n</ul>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><strong>Additional Job Details:</strong></p>\n<p><strong>REQUIREMENTS</strong></p>\n<p><strong>Education Level&nbsp;</strong></p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating)</li>\n</ul>\n<p><strong>Experience&nbsp;</strong></p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Native level fluency in Chinese</li>\n<li>Fluency in English, both written and spoken, in a variety of registers</li>\n<li>4+ years of experience in&nbsp;translation/localization/editing&nbsp;or content writing</li>\n<li>2+ years of review experience</li>\n<li>Thorough understanding of the localization process</li>\n<li>Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications</li>\n<li>Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA</li>\n<li>Ability to learn new localization tools and applications quickly</li>\n<li>Excellent interpersonal, written and verbal communication skills</li>\n<li>Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters</li>\n<li>Ability to work with tight deadlines</li>\n<li>Ability to give clear, concise and constructive feedback</li>\n<li>Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists</li>\n<li>Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.</li>\n<li>Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge</li>\n<li>Ability, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels</li>\n<li>Ability to work within a virtual team</li>\n</ul>","descriptionBodyPlain":"Job Responsibilities:\nThis role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency. #LI-JC1\nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:\nPerforming copy-edit tasks on assigned projects or accounts\nPerforming on-demand translation tasks\nPerforming lead support on assigned projects or accounts\nManaging and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project\nManaging project-related queries\nEnsuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters\nTesting and qualifying new freelancers and vendors as required\nDeveloping and training of internal linguists and external partners according to the accounts’ and Welocalize’s needs\nInteracting with clients on linguistic matters as required\nParticipating in the development of new and improved working processes\nMeet or exceed the KPIs in terms of productivity, on time delivery, quality\nAchieving the goals set by the team manager\n \nAdditional Job Details:\nREQUIREMENTS\nEducation Level \nUniversity degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating)\nExperience \nNative level fluency in Chinese\nFluency in English, both written and spoken, in a variety of registers\n4+ years of experience in translation/localization/editing or content writing\n2+ years of review experience\nThorough understanding of the localization process\nGood user experience of standard software, such as Windows and Office applications\nGood user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA\nAbility to learn new localization tools and applications quickly\nExcellent interpersonal, written and verbal communication skills\nExcellent knowledge of terminology used in two or more subject matters\nAbility to work with tight deadlines\nAbility to give clear, concise and constructive feedback\nAbility to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists\nAbility to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.\nAbility and willingness to train/teach others and pass on knowledge\nAbility, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels\nAbility to work within a virtual team\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/947b2763-251c-41f9-b984-70fd52280fe2","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/947b2763-251c-41f9-b984-70fd52280fe2/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Canada","team":"AI Service General Application","allLocations":["Canada"]},"createdAt":1781766010061,"descriptionPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native French speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.   \nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our platform the estimated task duration is 1 hour  \nRead each script prompt accurately and naturally in French  using a laptop \nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery \nProject Details: \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">We're&nbsp;looking&nbsp;for&nbsp;fluent&nbsp;native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;French&nbsp;speakers&nbsp;to&nbsp;take&nbsp;part&nbsp;in&nbsp;a&nbsp;scripted&nbsp;audio&nbsp;data&nbsp;collection&nbsp;project.&nbsp;This&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;remote,&nbsp;freelance&nbsp;opportunity&nbsp;that's&nbsp;simple,&nbsp;flexible,&nbsp;and&nbsp;a&nbsp;great&nbsp;way&nbsp;to&nbsp;earn&nbsp;extra&nbsp;income&nbsp;while&nbsp;contributing&nbsp;to&nbsp;the&nbsp;development&nbsp;of&nbsp;future&nbsp;AI&nbsp;and&nbsp;voice&nbsp;technology.&nbsp; &nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;platform&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">the&nbsp;estimated&nbsp;task&nbsp;duration&nbsp;is&nbsp;1&nbsp;hour</span>&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Read&nbsp;each&nbsp;script&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">prompt&nbsp;</span>accurately&nbsp;and&nbsp;naturally&nbsp;in&nbsp;French&nbsp;&nbsp;using&nbsp;a&nbsp;laptop&nbsp;</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Canada)</li>\n<li>Language:French</li>\n<li>Pay Rate: $31/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We’re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;proficiency&nbsp;in&nbsp;French&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication&nbsp;</li>\n<li>Can&nbsp;record&nbsp;&nbsp;audio&nbsp;with&nbsp;some&nbsp;background&nbsp;noise,&nbsp;free&nbsp;of&nbsp;echo&nbsp;or&nbsp;distortion&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","id":"04949c37-b676-43dc-97b3-360318840dd5","lists":[],"text":"Circinus - Audio Contributor  French (Canada)","country":"CA","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">We're&nbsp;looking&nbsp;for&nbsp;fluent&nbsp;native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;French&nbsp;speakers&nbsp;to&nbsp;take&nbsp;part&nbsp;in&nbsp;a&nbsp;scripted&nbsp;audio&nbsp;data&nbsp;collection&nbsp;project.&nbsp;This&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;remote,&nbsp;freelance&nbsp;opportunity&nbsp;that's&nbsp;simple,&nbsp;flexible,&nbsp;and&nbsp;a&nbsp;great&nbsp;way&nbsp;to&nbsp;earn&nbsp;extra&nbsp;income&nbsp;while&nbsp;contributing&nbsp;to&nbsp;the&nbsp;development&nbsp;of&nbsp;future&nbsp;AI&nbsp;and&nbsp;voice&nbsp;technology.&nbsp; &nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;platform&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">the&nbsp;estimated&nbsp;task&nbsp;duration&nbsp;is&nbsp;1&nbsp;hour</span>&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Read&nbsp;each&nbsp;script&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">prompt&nbsp;</span>accurately&nbsp;and&nbsp;naturally&nbsp;in&nbsp;French&nbsp;&nbsp;using&nbsp;a&nbsp;laptop&nbsp;</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Canada)</li>\n<li>Language:French</li>\n<li>Pay Rate: $31/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We&rsquo;re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;proficiency&nbsp;in&nbsp;French&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication&nbsp;</li>\n<li>Can&nbsp;record&nbsp;&nbsp;audio&nbsp;with&nbsp;some&nbsp;background&nbsp;noise,&nbsp;free&nbsp;of&nbsp;echo&nbsp;or&nbsp;distortion&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data&rsquo;s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native French speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.   \nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our platform the estimated task duration is 1 hour  \nRead each script prompt accurately and naturally in French  using a laptop \nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery \nProject Details: \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/04949c37-b676-43dc-97b3-360318840dd5","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/04949c37-b676-43dc-97b3-360318840dd5/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Germany","team":"AI Service General Application","allLocations":["Germany"]},"createdAt":1781765314715,"descriptionPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native German speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology. \nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our platform the estimated task duration is 1 hour \nRead each script prompt accurately and naturally in German  using a laptop\nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nProject Details: \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p>We're&nbsp;looking&nbsp;for&nbsp;fluent&nbsp;native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;German&nbsp;speakers&nbsp;to&nbsp;take&nbsp;part&nbsp;in&nbsp;a&nbsp;scripted&nbsp;audio&nbsp;data&nbsp;collection&nbsp;project.&nbsp;This&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;remote,&nbsp;freelance&nbsp;opportunity&nbsp;that's&nbsp;simple,&nbsp;flexible,&nbsp;and&nbsp;a&nbsp;great&nbsp;way&nbsp;to&nbsp;earn&nbsp;extra&nbsp;income&nbsp;while&nbsp;contributing&nbsp;to&nbsp;the&nbsp;development&nbsp;of&nbsp;future&nbsp;AI&nbsp;and&nbsp;voice&nbsp;technology.&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;platform&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">the&nbsp;estimated&nbsp;task&nbsp;duration&nbsp;is&nbsp;1&nbsp;hour</span>&nbsp;</li>\n<li>Read&nbsp;each&nbsp;script&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">prompt&nbsp;</span>accurately&nbsp;and&nbsp;naturally&nbsp;in&nbsp;German&nbsp;&nbsp;using&nbsp;a&nbsp;laptop</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Germany)</li>\n<li>Language:German</li>\n<li>Pay Rate: $30/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We’re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;proficiency&nbsp;in&nbsp;German</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication</li>\n<li>Can&nbsp;record&nbsp;&nbsp;audio&nbsp;with&nbsp;some&nbsp;background&nbsp;noise,&nbsp;free&nbsp;of&nbsp;echo&nbsp;or&nbsp;distortion&nbsp;</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","id":"6d531f47-e2eb-41a4-aa8f-87d5eaa53044","lists":[],"text":"Circinus - Audio Contributor  German (Germany)","country":"DE","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p>We're&nbsp;looking&nbsp;for&nbsp;fluent&nbsp;native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;German&nbsp;speakers&nbsp;to&nbsp;take&nbsp;part&nbsp;in&nbsp;a&nbsp;scripted&nbsp;audio&nbsp;data&nbsp;collection&nbsp;project.&nbsp;This&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;remote,&nbsp;freelance&nbsp;opportunity&nbsp;that's&nbsp;simple,&nbsp;flexible,&nbsp;and&nbsp;a&nbsp;great&nbsp;way&nbsp;to&nbsp;earn&nbsp;extra&nbsp;income&nbsp;while&nbsp;contributing&nbsp;to&nbsp;the&nbsp;development&nbsp;of&nbsp;future&nbsp;AI&nbsp;and&nbsp;voice&nbsp;technology.&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;platform&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">the&nbsp;estimated&nbsp;task&nbsp;duration&nbsp;is&nbsp;1&nbsp;hour</span>&nbsp;</li>\n<li>Read&nbsp;each&nbsp;script&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">prompt&nbsp;</span>accurately&nbsp;and&nbsp;naturally&nbsp;in&nbsp;German&nbsp;&nbsp;using&nbsp;a&nbsp;laptop</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Germany)</li>\n<li>Language:German</li>\n<li>Pay Rate: $30/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We&rsquo;re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;proficiency&nbsp;in&nbsp;German</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication</li>\n<li>Can&nbsp;record&nbsp;&nbsp;audio&nbsp;with&nbsp;some&nbsp;background&nbsp;noise,&nbsp;free&nbsp;of&nbsp;echo&nbsp;or&nbsp;distortion&nbsp;</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data&rsquo;s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native German speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology. \nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our platform the estimated task duration is 1 hour \nRead each script prompt accurately and naturally in German  using a laptop\nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nProject Details: \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6d531f47-e2eb-41a4-aa8f-87d5eaa53044","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6d531f47-e2eb-41a4-aa8f-87d5eaa53044/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Italy","team":"AI Service General Application","allLocations":["Italy"]},"createdAt":1781764856402,"descriptionPlain":"About the Role:  \nWe're looking for fluent native or near native Italian speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology. \nKey Responsibilities  \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our  platform the estimated task duration is 1 hour \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Role: </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We're looking for fluent native or near native Italian speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record scripted prompts (each under one minute) on our  platform&nbsp;</span><span data-contrast=\"auto\">the estimated task duration is 1 hour</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Read each script </span><span data-contrast=\"auto\">prompt </span><span data-contrast=\"auto\">accurately and naturally in Italian using a laptop</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Follow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details: </span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Start Date: ASAP</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Duration: up to 2 hours with possible extension  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Job Type: Freelance</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Location: Remote (Italy)</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Language: Italian</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pay Rate: $21.75/hour</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\"> What We’re Looking For</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native or near native proficiency in Italian</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Proficient in English for guidelines and communication</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Can record&nbsp; audio with  some background noise, free of echo or distortion  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Laptop or desktop, stable internet; headset or external mic recommended</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"ef48fc2d-7167-4272-855f-7d6a4802adb6","lists":[],"text":"Circinus - Audio Contributor  Italian (Italy)","country":"IT","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">About the Role: </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">We're looking for fluent native or near native Italian speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Record scripted prompts (each under one minute) on our  platform&nbsp;</span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">the estimated task duration is 1 hour</span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Read each script </span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">prompt </span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">accurately and naturally in Italian using a laptop</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Follow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details: </span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Start Date: ASAP</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Duration: up to 2 hours with possible extension  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Job Type: Freelance</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Location: Remote (Italy)</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Language: Italian</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Pay Rate: $21.75/hour</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"> What We&rsquo;re Looking For</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"4\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Native or near native proficiency in Italian</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"4\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Proficient in English for guidelines and communication</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"4\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Can record&nbsp; audio with  some background noise, free of echo or distortion  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"4\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Laptop or desktop, stable internet; headset or external mic recommended</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role:  \nWe're looking for fluent native or near native Italian speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology. \nKey Responsibilities  \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our  platform the estimated task duration is 1 hour \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ef48fc2d-7167-4272-855f-7d6a4802adb6","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ef48fc2d-7167-4272-855f-7d6a4802adb6/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"South Korea","team":"AI Service General Application","allLocations":["South Korea"]},"createdAt":1781765465206,"descriptionPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native Korean  speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.    \nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our platform the estimated task duration is 1 hour  \nRead each script prompt accurately and naturally in Korean using a laptop \nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery \nProject Details: \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">We're&nbsp;looking&nbsp;for&nbsp;fluent&nbsp;native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;Korean&nbsp;&nbsp;speakers&nbsp;to&nbsp;take&nbsp;part&nbsp;in&nbsp;a&nbsp;scripted&nbsp;audio&nbsp;data&nbsp;collection&nbsp;project.&nbsp;This&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;remote,&nbsp;freelance&nbsp;opportunity&nbsp;that's&nbsp;simple,&nbsp;flexible,&nbsp;and&nbsp;a&nbsp;great&nbsp;way&nbsp;to&nbsp;earn&nbsp;extra&nbsp;income&nbsp;while&nbsp;contributing&nbsp;to&nbsp;the&nbsp;development&nbsp;of&nbsp;future&nbsp;AI&nbsp;and&nbsp;voice&nbsp;technology.&nbsp; &nbsp;&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;platform&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">the&nbsp;estimated&nbsp;task&nbsp;duration&nbsp;is&nbsp;1&nbsp;hour</span>&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Read&nbsp;each&nbsp;script&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">prompt&nbsp;</span>accurately&nbsp;and&nbsp;naturally&nbsp;in&nbsp;Korean&nbsp;using&nbsp;a&nbsp;laptop&nbsp;</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (South Korea)</li>\n<li>Language: Korean</li>\n<li>Pay Rate: $18/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We’re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;proficiency&nbsp;in&nbsp;Korean&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication&nbsp;</li>\n<li>Can&nbsp;record&nbsp;&nbsp;audio&nbsp;with&nbsp;some&nbsp;background&nbsp;noise,&nbsp;free&nbsp;of&nbsp;echo&nbsp;or&nbsp;distortion&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","id":"21bed87c-777f-4336-8d6a-eb120e09c2fd","lists":[],"text":"Circinus - Audio Contributor  Korean (South Korea)","country":"KR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">We're&nbsp;looking&nbsp;for&nbsp;fluent&nbsp;native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;Korean&nbsp;&nbsp;speakers&nbsp;to&nbsp;take&nbsp;part&nbsp;in&nbsp;a&nbsp;scripted&nbsp;audio&nbsp;data&nbsp;collection&nbsp;project.&nbsp;This&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;remote,&nbsp;freelance&nbsp;opportunity&nbsp;that's&nbsp;simple,&nbsp;flexible,&nbsp;and&nbsp;a&nbsp;great&nbsp;way&nbsp;to&nbsp;earn&nbsp;extra&nbsp;income&nbsp;while&nbsp;contributing&nbsp;to&nbsp;the&nbsp;development&nbsp;of&nbsp;future&nbsp;AI&nbsp;and&nbsp;voice&nbsp;technology.&nbsp; &nbsp;&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;platform&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">the&nbsp;estimated&nbsp;task&nbsp;duration&nbsp;is&nbsp;1&nbsp;hour</span>&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Read&nbsp;each&nbsp;script&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">prompt&nbsp;</span>accurately&nbsp;and&nbsp;naturally&nbsp;in&nbsp;Korean&nbsp;using&nbsp;a&nbsp;laptop&nbsp;</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (South Korea)</li>\n<li>Language: Korean</li>\n<li>Pay Rate: $18/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We&rsquo;re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;proficiency&nbsp;in&nbsp;Korean&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication&nbsp;</li>\n<li>Can&nbsp;record&nbsp;&nbsp;audio&nbsp;with&nbsp;some&nbsp;background&nbsp;noise,&nbsp;free&nbsp;of&nbsp;echo&nbsp;or&nbsp;distortion&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data&rsquo;s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native Korean  speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.    \nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our platform the estimated task duration is 1 hour  \nRead each script prompt accurately and naturally in Korean using a laptop \nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery \nProject Details: \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/21bed87c-777f-4336-8d6a-eb120e09c2fd","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/21bed87c-777f-4336-8d6a-eb120e09c2fd/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Argentina","team":"AI Service General Application","allLocations":["Argentina"]},"createdAt":1781765788892,"descriptionPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native Spanish speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology. \nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our platform the estimated task duration is 1 hour  \nRead each script prompt accurately and naturally in( Language)  using a laptop \nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nProject Details: \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p>We're&nbsp;looking&nbsp;for&nbsp;fluent&nbsp;native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;Spanish&nbsp;speakers&nbsp;to&nbsp;take&nbsp;part&nbsp;in&nbsp;a&nbsp;scripted&nbsp;audio&nbsp;data&nbsp;collection&nbsp;project.&nbsp;This&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;remote,&nbsp;freelance&nbsp;opportunity&nbsp;that's&nbsp;simple,&nbsp;flexible,&nbsp;and&nbsp;a&nbsp;great&nbsp;way&nbsp;to&nbsp;earn&nbsp;extra&nbsp;income&nbsp;while&nbsp;contributing&nbsp;to&nbsp;the&nbsp;development&nbsp;of&nbsp;future&nbsp;AI&nbsp;and&nbsp;voice&nbsp;technology.&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;platform&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">the&nbsp;estimated&nbsp;task&nbsp;duration&nbsp;is&nbsp;1&nbsp;hour</span>&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Read&nbsp;each&nbsp;script&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">prompt&nbsp;</span>accurately&nbsp;and&nbsp;naturally&nbsp;in(&nbsp;Language)&nbsp;&nbsp;using&nbsp;a&nbsp;laptop&nbsp;</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Argentina)</li>\n<li>Language:Spanish</li>\n<li>Pay Rate: $18/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We’re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;proficiency&nbsp;in&nbsp;Spanish&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication&nbsp;</li>\n<li>Can&nbsp;record&nbsp;&nbsp;audio&nbsp;with&nbsp;some&nbsp;background&nbsp;noise,&nbsp;free&nbsp;of&nbsp;echo&nbsp;or&nbsp;distortion&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","id":"3de5c66a-4cbb-4556-b63a-3a73e1c973fe","lists":[],"text":"Circinus - Audio Contributor  Spanish (Argentina)","country":"AR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p>We're&nbsp;looking&nbsp;for&nbsp;fluent&nbsp;native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;Spanish&nbsp;speakers&nbsp;to&nbsp;take&nbsp;part&nbsp;in&nbsp;a&nbsp;scripted&nbsp;audio&nbsp;data&nbsp;collection&nbsp;project.&nbsp;This&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;remote,&nbsp;freelance&nbsp;opportunity&nbsp;that's&nbsp;simple,&nbsp;flexible,&nbsp;and&nbsp;a&nbsp;great&nbsp;way&nbsp;to&nbsp;earn&nbsp;extra&nbsp;income&nbsp;while&nbsp;contributing&nbsp;to&nbsp;the&nbsp;development&nbsp;of&nbsp;future&nbsp;AI&nbsp;and&nbsp;voice&nbsp;technology.&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;platform&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">the&nbsp;estimated&nbsp;task&nbsp;duration&nbsp;is&nbsp;1&nbsp;hour</span>&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Read&nbsp;each&nbsp;script&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">prompt&nbsp;</span>accurately&nbsp;and&nbsp;naturally&nbsp;in(&nbsp;Language)&nbsp;&nbsp;using&nbsp;a&nbsp;laptop&nbsp;</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Argentina)</li>\n<li>Language:Spanish</li>\n<li>Pay Rate: $18/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We&rsquo;re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;proficiency&nbsp;in&nbsp;Spanish&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication&nbsp;</li>\n<li>Can&nbsp;record&nbsp;&nbsp;audio&nbsp;with&nbsp;some&nbsp;background&nbsp;noise,&nbsp;free&nbsp;of&nbsp;echo&nbsp;or&nbsp;distortion&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data&rsquo;s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native Spanish speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology. \nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our platform the estimated task duration is 1 hour  \nRead each script prompt accurately and naturally in( Language)  using a laptop \nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nProject Details: \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3de5c66a-4cbb-4556-b63a-3a73e1c973fe","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3de5c66a-4cbb-4556-b63a-3a73e1c973fe/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Spain","team":"AI Service General Application","allLocations":["Spain"]},"createdAt":1781765897814,"descriptionPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native Spanish speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.\nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our platform the estimated task duration is 1 hour  \nRead each script prompt accurately and naturally in Spanish using a laptop \nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery \nProject Details: \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p>We're&nbsp;looking&nbsp;for&nbsp;fluent&nbsp;native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;Spanish&nbsp;speakers&nbsp;to&nbsp;take&nbsp;part&nbsp;in&nbsp;a&nbsp;scripted&nbsp;audio&nbsp;data&nbsp;collection&nbsp;project.&nbsp;This&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;remote,&nbsp;freelance&nbsp;opportunity&nbsp;that's&nbsp;simple,&nbsp;flexible,&nbsp;and&nbsp;a&nbsp;great&nbsp;way&nbsp;to&nbsp;earn&nbsp;extra&nbsp;income&nbsp;while&nbsp;contributing&nbsp;to&nbsp;the&nbsp;development&nbsp;of&nbsp;future&nbsp;AI&nbsp;and&nbsp;voice&nbsp;technology.</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;platform&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">the&nbsp;estimated&nbsp;task&nbsp;duration&nbsp;is&nbsp;1&nbsp;hour</span>&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Read&nbsp;each&nbsp;script&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">prompt&nbsp;</span>accurately&nbsp;and&nbsp;naturally&nbsp;in&nbsp;Spanish&nbsp;using&nbsp;a&nbsp;laptop&nbsp;</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Spain)</li>\n<li>Language:Spanish</li>\n<li>Pay Rate: $19.50/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We’re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;proficiency&nbsp;in&nbsp;Spanish</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication&nbsp;</li>\n<li>Can&nbsp;record&nbsp;&nbsp;audio&nbsp;with&nbsp;some&nbsp;background&nbsp;noise,&nbsp;free&nbsp;of&nbsp;echo&nbsp;or&nbsp;distortion&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","id":"818c192d-7910-4391-91d5-b4d3e780df32","lists":[],"text":"Circinus - Audio Contributor  Spanish (Spain)","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p>We're&nbsp;looking&nbsp;for&nbsp;fluent&nbsp;native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;Spanish&nbsp;speakers&nbsp;to&nbsp;take&nbsp;part&nbsp;in&nbsp;a&nbsp;scripted&nbsp;audio&nbsp;data&nbsp;collection&nbsp;project.&nbsp;This&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;remote,&nbsp;freelance&nbsp;opportunity&nbsp;that's&nbsp;simple,&nbsp;flexible,&nbsp;and&nbsp;a&nbsp;great&nbsp;way&nbsp;to&nbsp;earn&nbsp;extra&nbsp;income&nbsp;while&nbsp;contributing&nbsp;to&nbsp;the&nbsp;development&nbsp;of&nbsp;future&nbsp;AI&nbsp;and&nbsp;voice&nbsp;technology.</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;platform&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">the&nbsp;estimated&nbsp;task&nbsp;duration&nbsp;is&nbsp;1&nbsp;hour</span>&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Read&nbsp;each&nbsp;script&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">prompt&nbsp;</span>accurately&nbsp;and&nbsp;naturally&nbsp;in&nbsp;Spanish&nbsp;using&nbsp;a&nbsp;laptop&nbsp;</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Spain)</li>\n<li>Language:Spanish</li>\n<li>Pay Rate: $19.50/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We&rsquo;re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;proficiency&nbsp;in&nbsp;Spanish</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication&nbsp;</li>\n<li>Can&nbsp;record&nbsp;&nbsp;audio&nbsp;with&nbsp;some&nbsp;background&nbsp;noise,&nbsp;free&nbsp;of&nbsp;echo&nbsp;or&nbsp;distortion&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data&rsquo;s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native Spanish speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.\nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our platform the estimated task duration is 1 hour  \nRead each script prompt accurately and naturally in Spanish using a laptop \nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery \nProject Details: \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/818c192d-7910-4391-91d5-b4d3e780df32","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/818c192d-7910-4391-91d5-b4d3e780df32/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Colombia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Colombia"]},"createdAt":1782109458778,"descriptionPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native ( Spanish )  speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.    \nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our  platform the estimated task duration is 1 hour \nRead each script prompt accurately and naturally in( Spanish )  using a laptop \nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nProject Details: \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\"><span data-contrast=\"auto\">We're looking for fluent native or near native ( Spanish )  speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span> &nbsp;&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li><span data-contrast=\"auto\">Record scripted prompts (each under one minute) on our  platform&nbsp;</span><span data-contrast=\"auto\">the estimated task duration is 1 hour</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Read each script </span><span data-contrast=\"auto\">prompt </span><span data-contrast=\"auto\">accurately and naturally in( Spanish )  using a laptop</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Colombia)</li>\n<li>Language: Spanish</li>\n<li>Pay Rate: $7.4/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We’re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li><span data-contrast=\"auto\">Native or near native proficiency in ( Spanish )  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication</li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Can record&nbsp; audio with  some background noise, free of echo or distortion  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","id":"9bf1acc5-82ec-446b-9cb0-429f08b9d8f1","lists":[],"text":"Circinus - Audio Contributor - Spanish (Latin America)(Colombia)","country":"CO","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\"><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">We're looking for fluent native or near native ( Spanish )  speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span> &nbsp;&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Record scripted prompts (each under one minute) on our  platform&nbsp;</span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">the estimated task duration is 1 hour</span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Read each script </span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">prompt </span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">accurately and naturally in( Spanish )  using a laptop</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Colombia)</li>\n<li>Language: Spanish</li>\n<li>Pay Rate: $7.4/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We&rsquo;re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Native or near native proficiency in ( Spanish )  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication</li>\n<li><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Can record&nbsp; audio with  some background noise, free of echo or distortion  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data&rsquo;s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native ( Spanish )  speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.    \nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our  platform the estimated task duration is 1 hour \nRead each script prompt accurately and naturally in( Spanish )  using a laptop \nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nProject Details: \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9bf1acc5-82ec-446b-9cb0-429f08b9d8f1","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9bf1acc5-82ec-446b-9cb0-429f08b9d8f1/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Hong Kong","team":"AI Service General Application","allLocations":["Hong Kong"]},"createdAt":1781766506638,"descriptionPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native ( Chinese )  speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.\nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our  platform the estimated task duration is 1 hour \nRead each script prompt accurately and naturally in( Chinese)  using a laptop\nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nProject Details: \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p>We're looking for fluent native or near native ( Chinese ) &nbsp;speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp; platform <u>the estimated task duration is 1 hour</u>&nbsp;</li>\n<li>Read each&nbsp;script&nbsp;<u>prompt&nbsp;</u>accurately and naturally in( Chinese) &nbsp;using a laptop</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Hongkong)</li>\n<li>Language: Chinese</li>\n<li>Pay Rate: $18.00/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We’re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Native or near native proficiency in ( Chinese) &nbsp;</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication</li>\n<li>Can record&nbsp; audio with &nbsp;some&nbsp;background noise, free of echo or distortion&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","id":"c2cae305-d679-4675-85b5-fbf862baa2b0","lists":[],"text":"Circinus - Audio Contributor Chinese (Hongkong)","country":"HK","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p>We're looking for fluent native or near native ( Chinese ) &nbsp;speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp; platform <u>the estimated task duration is 1 hour</u>&nbsp;</li>\n<li>Read each&nbsp;script&nbsp;<u>prompt&nbsp;</u>accurately and naturally in( Chinese) &nbsp;using a laptop</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Hongkong)</li>\n<li>Language: Chinese</li>\n<li>Pay Rate: $18.00/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We&rsquo;re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Native or near native proficiency in ( Chinese) &nbsp;</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication</li>\n<li>Can record&nbsp; audio with &nbsp;some&nbsp;background noise, free of echo or distortion&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data&rsquo;s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native ( Chinese )  speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.\nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our  platform the estimated task duration is 1 hour \nRead each script prompt accurately and naturally in( Chinese)  using a laptop\nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nProject Details: \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c2cae305-d679-4675-85b5-fbf862baa2b0","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c2cae305-d679-4675-85b5-fbf862baa2b0/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Denmark","team":"AI Service General Application","allLocations":["Denmark"]},"createdAt":1781764930800,"descriptionPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native Danish speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.\nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our platform the estimated task duration is 1 hour \nRead each script prompt accurately and naturally in Danish using a laptop\nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nProject Details: \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p>We're&nbsp;looking&nbsp;for&nbsp;fluent&nbsp;native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;Danish&nbsp;speakers&nbsp;to&nbsp;take&nbsp;part&nbsp;in&nbsp;a&nbsp;scripted&nbsp;audio&nbsp;data&nbsp;collection&nbsp;project.&nbsp;This&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;remote,&nbsp;freelance&nbsp;opportunity&nbsp;that's&nbsp;simple,&nbsp;flexible,&nbsp;and&nbsp;a&nbsp;great&nbsp;way&nbsp;to&nbsp;earn&nbsp;extra&nbsp;income&nbsp;while&nbsp;contributing&nbsp;to&nbsp;the&nbsp;development&nbsp;of&nbsp;future&nbsp;AI&nbsp;and&nbsp;voice&nbsp;technology.</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;platform&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">the&nbsp;estimated&nbsp;task&nbsp;duration&nbsp;is&nbsp;1&nbsp;hour</span>&nbsp;</li>\n<li>Read&nbsp;each&nbsp;script&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">prompt&nbsp;</span>accurately&nbsp;and&nbsp;naturally&nbsp;in&nbsp;Danish&nbsp;using&nbsp;a&nbsp;laptop</li>\n<li>Follow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Denmark)</li>\n<li>Language:Danish</li>\n<li>Pay Rate: $30/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We’re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;proficiency&nbsp;in&nbsp;Danish</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication</li>\n<li>Can&nbsp;record&nbsp;audio&nbsp;with&nbsp;some&nbsp;background&nbsp;noise,&nbsp;free&nbsp;of&nbsp;echo&nbsp;or&nbsp;distortion&nbsp;</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","id":"f91248bb-9fc7-444f-a38d-ed7a1edea9b2","lists":[],"text":"Circinus - Audio Contributor Danish (Denmark)","country":"DK","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p>We're&nbsp;looking&nbsp;for&nbsp;fluent&nbsp;native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;Danish&nbsp;speakers&nbsp;to&nbsp;take&nbsp;part&nbsp;in&nbsp;a&nbsp;scripted&nbsp;audio&nbsp;data&nbsp;collection&nbsp;project.&nbsp;This&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;remote,&nbsp;freelance&nbsp;opportunity&nbsp;that's&nbsp;simple,&nbsp;flexible,&nbsp;and&nbsp;a&nbsp;great&nbsp;way&nbsp;to&nbsp;earn&nbsp;extra&nbsp;income&nbsp;while&nbsp;contributing&nbsp;to&nbsp;the&nbsp;development&nbsp;of&nbsp;future&nbsp;AI&nbsp;and&nbsp;voice&nbsp;technology.</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;platform&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">the&nbsp;estimated&nbsp;task&nbsp;duration&nbsp;is&nbsp;1&nbsp;hour</span>&nbsp;</li>\n<li>Read&nbsp;each&nbsp;script&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">prompt&nbsp;</span>accurately&nbsp;and&nbsp;naturally&nbsp;in&nbsp;Danish&nbsp;using&nbsp;a&nbsp;laptop</li>\n<li>Follow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Denmark)</li>\n<li>Language:Danish</li>\n<li>Pay Rate: $30/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We&rsquo;re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;proficiency&nbsp;in&nbsp;Danish</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication</li>\n<li>Can&nbsp;record&nbsp;audio&nbsp;with&nbsp;some&nbsp;background&nbsp;noise,&nbsp;free&nbsp;of&nbsp;echo&nbsp;or&nbsp;distortion&nbsp;</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data&rsquo;s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native Danish speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.\nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our platform the estimated task duration is 1 hour \nRead each script prompt accurately and naturally in Danish using a laptop\nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nProject Details: \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f91248bb-9fc7-444f-a38d-ed7a1edea9b2","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f91248bb-9fc7-444f-a38d-ed7a1edea9b2/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Netherlands","team":"AI Service General Application","allLocations":["Netherlands"]},"createdAt":1781773898866,"descriptionPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native Dutch  speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.   \nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our platform the estimated task duration is 1 hour  \nRead each script prompt accurately and naturally in Dutch  using a laptop \nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery \nProject Details: \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">We're&nbsp;looking&nbsp;for&nbsp;fluent&nbsp;native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;Dutch&nbsp;&nbsp;speakers&nbsp;to&nbsp;take&nbsp;part&nbsp;in&nbsp;a&nbsp;scripted&nbsp;audio&nbsp;data&nbsp;collection&nbsp;project.&nbsp;This&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;remote,&nbsp;freelance&nbsp;opportunity&nbsp;that's&nbsp;simple,&nbsp;flexible,&nbsp;and&nbsp;a&nbsp;great&nbsp;way&nbsp;to&nbsp;earn&nbsp;extra&nbsp;income&nbsp;while&nbsp;contributing&nbsp;to&nbsp;the&nbsp;development&nbsp;of&nbsp;future&nbsp;AI&nbsp;and&nbsp;voice&nbsp;technology.&nbsp; &nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;platform&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">the&nbsp;estimated&nbsp;task&nbsp;duration&nbsp;is&nbsp;1&nbsp;hour</span>&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Read&nbsp;each&nbsp;script&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">prompt&nbsp;</span>accurately&nbsp;and&nbsp;naturally&nbsp;in&nbsp;Dutch&nbsp;&nbsp;using&nbsp;a&nbsp;laptop&nbsp;</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Netherland)</li>\n<li>Language: Dutch</li>\n<li>Pay Rate: $32.00/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We’re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;proficiency&nbsp;in&nbsp;Dutch&nbsp;</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication&nbsp;</li>\n<li>Can&nbsp;record&nbsp;&nbsp;audio&nbsp;with&nbsp;some&nbsp;background&nbsp;noise,&nbsp;free&nbsp;of&nbsp;echo&nbsp;or&nbsp;distortion&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","id":"c44a3c93-9c58-4566-9afa-7d5bdcd8d8a2","lists":[],"text":"Circinus - Audio Contributor Dutch (Netherlands)","country":"NL","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">We're&nbsp;looking&nbsp;for&nbsp;fluent&nbsp;native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;Dutch&nbsp;&nbsp;speakers&nbsp;to&nbsp;take&nbsp;part&nbsp;in&nbsp;a&nbsp;scripted&nbsp;audio&nbsp;data&nbsp;collection&nbsp;project.&nbsp;This&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;remote,&nbsp;freelance&nbsp;opportunity&nbsp;that's&nbsp;simple,&nbsp;flexible,&nbsp;and&nbsp;a&nbsp;great&nbsp;way&nbsp;to&nbsp;earn&nbsp;extra&nbsp;income&nbsp;while&nbsp;contributing&nbsp;to&nbsp;the&nbsp;development&nbsp;of&nbsp;future&nbsp;AI&nbsp;and&nbsp;voice&nbsp;technology.&nbsp; &nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;platform&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">the&nbsp;estimated&nbsp;task&nbsp;duration&nbsp;is&nbsp;1&nbsp;hour</span>&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Read&nbsp;each&nbsp;script&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">prompt&nbsp;</span>accurately&nbsp;and&nbsp;naturally&nbsp;in&nbsp;Dutch&nbsp;&nbsp;using&nbsp;a&nbsp;laptop&nbsp;</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Netherland)</li>\n<li>Language: Dutch</li>\n<li>Pay Rate: $32.00/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We&rsquo;re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;proficiency&nbsp;in&nbsp;Dutch&nbsp;</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication&nbsp;</li>\n<li>Can&nbsp;record&nbsp;&nbsp;audio&nbsp;with&nbsp;some&nbsp;background&nbsp;noise,&nbsp;free&nbsp;of&nbsp;echo&nbsp;or&nbsp;distortion&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data&rsquo;s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native Dutch  speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.   \nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our platform the estimated task duration is 1 hour  \nRead each script prompt accurately and naturally in Dutch  using a laptop \nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery \nProject Details: \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c44a3c93-9c58-4566-9afa-7d5bdcd8d8a2","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c44a3c93-9c58-4566-9afa-7d5bdcd8d8a2/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"department":"Welo Data - AI Services","location":"Australia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Australia"]},"createdAt":1781761719524,"descriptionPlain":"About the Role: \nHelp advance and enhance AI and voice technology by recording short, scripted prompts in Australian English. We value your contribution and the collective impact of AI.  \nKey Responsibilities \nRecord 20 scripted prompts (each under one minute) on our web platform\nRead clearly and naturally in Australian English using a laptop in a quiet indoor space\nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nSubmit your assigned set by the deadline\nProject Details: \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">Help advance and enhance AI and voice technology by recording short, scripted prompts in Australian English. We value your contribution and the collective impact of AI. &nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;20&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;web&nbsp;platform</li>\n<li>Read&nbsp;clearly&nbsp;and&nbsp;naturally&nbsp;in&nbsp;Australian&nbsp;English&nbsp;using&nbsp;a&nbsp;laptop&nbsp;in&nbsp;a&nbsp;quiet&nbsp;indoor&nbsp;space</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery</li>\n<li>Submit&nbsp;your&nbsp;assigned&nbsp;set&nbsp;by&nbsp;the&nbsp;deadline</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration:&nbsp;up&nbsp;to&nbsp;5&nbsp;hours&nbsp;with&nbsp;possible&nbsp;extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location:&nbsp;Remote&nbsp;(Australia)</li>\n<li>Language:&nbsp;English&nbsp;(Australia)</li>\n<li>Pay&nbsp;Rate:&nbsp;$38/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We’re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Full&nbsp;professional&nbsp;proficiency&nbsp;in&nbsp;Australian&nbsp;English</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication</li>\n<li>Quiet&nbsp;recording&nbsp;environment&nbsp;with&nbsp;minimal&nbsp;noise/echo</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","id":"4e540c41-21c7-4e25-b23e-73128488949d","lists":[],"text":"Circinus - Audio Contributor English (Australia)","country":"AU","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">Help advance and enhance AI and voice technology by recording short, scripted prompts in Australian English. We value your contribution and the collective impact of AI. &nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;20&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;web&nbsp;platform</li>\n<li>Read&nbsp;clearly&nbsp;and&nbsp;naturally&nbsp;in&nbsp;Australian&nbsp;English&nbsp;using&nbsp;a&nbsp;laptop&nbsp;in&nbsp;a&nbsp;quiet&nbsp;indoor&nbsp;space</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery</li>\n<li>Submit&nbsp;your&nbsp;assigned&nbsp;set&nbsp;by&nbsp;the&nbsp;deadline</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration:&nbsp;up&nbsp;to&nbsp;5&nbsp;hours&nbsp;with&nbsp;possible&nbsp;extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location:&nbsp;Remote&nbsp;(Australia)</li>\n<li>Language:&nbsp;English&nbsp;(Australia)</li>\n<li>Pay&nbsp;Rate:&nbsp;$38/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We&rsquo;re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Full&nbsp;professional&nbsp;proficiency&nbsp;in&nbsp;Australian&nbsp;English</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication</li>\n<li>Quiet&nbsp;recording&nbsp;environment&nbsp;with&nbsp;minimal&nbsp;noise/echo</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data&rsquo;s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role: \nHelp advance and enhance AI and voice technology by recording short, scripted prompts in Australian English. We value your contribution and the collective impact of AI.  \nKey Responsibilities \nRecord 20 scripted prompts (each under one minute) on our web platform\nRead clearly and naturally in Australian English using a laptop in a quiet indoor space\nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nSubmit your assigned set by the deadline\nProject Details: \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4e540c41-21c7-4e25-b23e-73128488949d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4e540c41-21c7-4e25-b23e-73128488949d/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"department":"Welo Data - AI Services","location":"Global","team":"AI Service General Application","allLocations":["Global"]},"createdAt":1781762298619,"descriptionPlain":"About the Role:  \nWe're looking for fluent native or near native Southern American dialect speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology. \nKey Responsibilities  \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our  platform the estimated task duration is 1 hour \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Role: </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We're looking for fluent native or near native Southern American dialect speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record scripted prompts (each under one minute) on our  platform&nbsp;</span><span data-contrast=\"auto\">the estimated task duration is 1 hour</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Read each script </span><span data-contrast=\"auto\">prompt </span><span data-contrast=\"auto\">accurately and naturally in Southern American using a laptop</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Follow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details: </span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Start Date: ASAP</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Duration: up to 2 hours with possible extension  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Job Type: Freelance</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Location: Remote (United States)</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Language: Southern American English (US) Dialect</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pay Rate: $24.60/hour</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\"> What We’re Looking For</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native or near native proficiency in Southern American English dialect</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Proficient in English for guidelines and communication</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Can record audio with some background noise, free of echo or distortion  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Laptop or desktop, stable internet; headset or external mic recommended</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"90d64e2e-d897-4275-8911-3cd19cece899","lists":[],"text":"Circinus - Audio Contributor English Southern American (US)","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">About the Role: </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">We're looking for fluent native or near native Southern American dialect speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Record scripted prompts (each under one minute) on our  platform&nbsp;</span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">the estimated task duration is 1 hour</span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Read each script </span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">prompt </span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">accurately and naturally in Southern American using a laptop</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Follow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details: </span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Start Date: ASAP</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Duration: up to 2 hours with possible extension  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Job Type: Freelance</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Location: Remote (United States)</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Language: Southern American English (US) Dialect</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Pay Rate: $24.60/hour</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"> What We&rsquo;re Looking For</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"4\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Native or near native proficiency in Southern American English dialect</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"4\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Proficient in English for guidelines and communication</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"4\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Can record audio with some background noise, free of echo or distortion  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"4\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Laptop or desktop, stable internet; headset or external mic recommended</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role:  \nWe're looking for fluent native or near native Southern American dialect speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology. \nKey Responsibilities  \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our  platform the estimated task duration is 1 hour \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/90d64e2e-d897-4275-8911-3cd19cece899","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/90d64e2e-d897-4275-8911-3cd19cece899/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"France","team":"AI Service General Application","allLocations":["France"]},"createdAt":1781766148430,"descriptionPlain":"About the Role: \nHelp advance and enhance AI and voice technology by recording short, scripted prompts in French. We value your contribution and the collective impact of AI.  \nKey Responsibilities \nRecord 20 scripted prompts (each under one minute) on our web platform\nRead clearly and naturally in French using a laptop in a quiet indoor space\nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nSubmit your assigned set by the deadline\nProject Details: \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">Help advance and enhance AI and voice technology by recording short, scripted prompts in French. We value your contribution and the collective impact of AI. &nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;20&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;web&nbsp;platform</li>\n<li>Read clearly and naturally in French using a laptop in a quiet indoor space</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery</li>\n<li>Submit&nbsp;your&nbsp;assigned&nbsp;set&nbsp;by&nbsp;the&nbsp;deadline</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration:&nbsp;up&nbsp;to&nbsp;5&nbsp;hours&nbsp;with&nbsp;possible&nbsp;extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (French)</li>\n<li>Language:French</li>\n<li>Pay Rate: $32/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We’re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Full professional proficiency in French</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication</li>\n<li>Quiet&nbsp;recording&nbsp;environment&nbsp;with&nbsp;minimal&nbsp;noise/echo</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"1b1e38bd-0864-4c62-9324-59e5f27542fb","lists":[],"text":"Circinus - Audio Contributor French (France)","country":"FR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">Help advance and enhance AI and voice technology by recording short, scripted prompts in French. We value your contribution and the collective impact of AI. &nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;20&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;web&nbsp;platform</li>\n<li>Read clearly and naturally in French using a laptop in a quiet indoor space</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery</li>\n<li>Submit&nbsp;your&nbsp;assigned&nbsp;set&nbsp;by&nbsp;the&nbsp;deadline</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration:&nbsp;up&nbsp;to&nbsp;5&nbsp;hours&nbsp;with&nbsp;possible&nbsp;extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (French)</li>\n<li>Language:French</li>\n<li>Pay Rate: $32/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We&rsquo;re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Full professional proficiency in French</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication</li>\n<li>Quiet&nbsp;recording&nbsp;environment&nbsp;with&nbsp;minimal&nbsp;noise/echo</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data&rsquo;s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role: \nHelp advance and enhance AI and voice technology by recording short, scripted prompts in French. We value your contribution and the collective impact of AI.  \nKey Responsibilities \nRecord 20 scripted prompts (each under one minute) on our web platform\nRead clearly and naturally in French using a laptop in a quiet indoor space\nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nSubmit your assigned set by the deadline\nProject Details: \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/1b1e38bd-0864-4c62-9324-59e5f27542fb","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/1b1e38bd-0864-4c62-9324-59e5f27542fb/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"department":"Welo Data - AI Services","location":"Japan","team":"AI Service General Application","allLocations":["Japan"]},"createdAt":1781765169964,"descriptionPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native Japanese  speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology. \nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our platform the estimated task duration is 1 hour  \nRead each script prompt accurately and naturally in Japanese  using a laptop \nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nProject Details: \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p>We're&nbsp;looking&nbsp;for&nbsp;fluent&nbsp;native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;Japanese&nbsp;&nbsp;speakers&nbsp;to&nbsp;take&nbsp;part&nbsp;in&nbsp;a&nbsp;scripted&nbsp;audio&nbsp;data&nbsp;collection&nbsp;project.&nbsp;This&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;remote,&nbsp;freelance&nbsp;opportunity&nbsp;that's&nbsp;simple,&nbsp;flexible,&nbsp;and&nbsp;a&nbsp;great&nbsp;way&nbsp;to&nbsp;earn&nbsp;extra&nbsp;income&nbsp;while&nbsp;contributing&nbsp;to&nbsp;the&nbsp;development&nbsp;of&nbsp;future&nbsp;AI&nbsp;and&nbsp;voice&nbsp;technology.&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;platform&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">the&nbsp;estimated&nbsp;task&nbsp;duration&nbsp;is&nbsp;1&nbsp;hour</span>&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Read&nbsp;each&nbsp;script&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">prompt&nbsp;</span>accurately&nbsp;and&nbsp;naturally&nbsp;in&nbsp;Japanese&nbsp;&nbsp;using&nbsp;a&nbsp;laptop&nbsp;</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Japan)</li>\n<li>Language: Japanese</li>\n<li>Pay Rate: $30/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We’re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;proficiency&nbsp;in&nbsp;Japanese&nbsp;</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication</li>\n<li>Can&nbsp;record&nbsp;&nbsp;audio&nbsp;with&nbsp;some&nbsp;background&nbsp;noise,&nbsp;free&nbsp;of&nbsp;echo&nbsp;or&nbsp;distortion&nbsp;</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","id":"5a704b57-ec05-4c79-bb0b-0389bff1bb61","lists":[],"text":"Circinus - Audio Contributor Japanese (Japan)","country":"JP","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p>We're&nbsp;looking&nbsp;for&nbsp;fluent&nbsp;native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;Japanese&nbsp;&nbsp;speakers&nbsp;to&nbsp;take&nbsp;part&nbsp;in&nbsp;a&nbsp;scripted&nbsp;audio&nbsp;data&nbsp;collection&nbsp;project.&nbsp;This&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;remote,&nbsp;freelance&nbsp;opportunity&nbsp;that's&nbsp;simple,&nbsp;flexible,&nbsp;and&nbsp;a&nbsp;great&nbsp;way&nbsp;to&nbsp;earn&nbsp;extra&nbsp;income&nbsp;while&nbsp;contributing&nbsp;to&nbsp;the&nbsp;development&nbsp;of&nbsp;future&nbsp;AI&nbsp;and&nbsp;voice&nbsp;technology.&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;platform&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">the&nbsp;estimated&nbsp;task&nbsp;duration&nbsp;is&nbsp;1&nbsp;hour</span>&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Read&nbsp;each&nbsp;script&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">prompt&nbsp;</span>accurately&nbsp;and&nbsp;naturally&nbsp;in&nbsp;Japanese&nbsp;&nbsp;using&nbsp;a&nbsp;laptop&nbsp;</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Japan)</li>\n<li>Language: Japanese</li>\n<li>Pay Rate: $30/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We&rsquo;re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;proficiency&nbsp;in&nbsp;Japanese&nbsp;</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication</li>\n<li>Can&nbsp;record&nbsp;&nbsp;audio&nbsp;with&nbsp;some&nbsp;background&nbsp;noise,&nbsp;free&nbsp;of&nbsp;echo&nbsp;or&nbsp;distortion&nbsp;</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data&rsquo;s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native Japanese  speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology. \nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our platform the estimated task duration is 1 hour  \nRead each script prompt accurately and naturally in Japanese  using a laptop \nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nProject Details: \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5a704b57-ec05-4c79-bb0b-0389bff1bb61","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5a704b57-ec05-4c79-bb0b-0389bff1bb61/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Norway","team":"AI Service General Application","allLocations":["Norway"]},"createdAt":1781773633317,"descriptionPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native  Norwegian  speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology. \nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our platform the estimated task duration is 1 hour  \nRead each script prompt accurately and naturally in Norwegian  using a laptop \nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery \nProject Details: \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p>We're&nbsp;looking&nbsp;for&nbsp;fluent&nbsp;native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;&nbsp;Norwegian&nbsp;&nbsp;speakers&nbsp;to&nbsp;take&nbsp;part&nbsp;in&nbsp;a&nbsp;scripted&nbsp;audio&nbsp;data&nbsp;collection&nbsp;project.&nbsp;This&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;remote,&nbsp;freelance&nbsp;opportunity&nbsp;that's&nbsp;simple,&nbsp;flexible,&nbsp;and&nbsp;a&nbsp;great&nbsp;way&nbsp;to&nbsp;earn&nbsp;extra&nbsp;income&nbsp;while&nbsp;contributing&nbsp;to&nbsp;the&nbsp;development&nbsp;of&nbsp;future&nbsp;AI&nbsp;and&nbsp;voice&nbsp;technology.&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;platform&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">the&nbsp;estimated&nbsp;task&nbsp;duration&nbsp;is&nbsp;1&nbsp;hour</span>&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Read&nbsp;each&nbsp;script&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">prompt&nbsp;</span>accurately&nbsp;and&nbsp;naturally&nbsp;in&nbsp;Norwegian&nbsp;&nbsp;using&nbsp;a&nbsp;laptop&nbsp;</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Norway)</li>\n<li>Language: Norwegian&nbsp;</li>\n<li>Pay Rate: $30.00/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We’re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;proficiency&nbsp;in&nbsp;Norwegian&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication&nbsp;</li>\n<li>Can&nbsp;record&nbsp;&nbsp;audio&nbsp;with&nbsp;some&nbsp;background&nbsp;noise,&nbsp;free&nbsp;of&nbsp;echo&nbsp;or&nbsp;distortion&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","id":"018e16b7-b5f8-412c-9d20-4d97fb8ab29f","lists":[],"text":"Circinus - Audio Contributor Norwegian (Norway)","country":"NO","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p>We're&nbsp;looking&nbsp;for&nbsp;fluent&nbsp;native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;&nbsp;Norwegian&nbsp;&nbsp;speakers&nbsp;to&nbsp;take&nbsp;part&nbsp;in&nbsp;a&nbsp;scripted&nbsp;audio&nbsp;data&nbsp;collection&nbsp;project.&nbsp;This&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;remote,&nbsp;freelance&nbsp;opportunity&nbsp;that's&nbsp;simple,&nbsp;flexible,&nbsp;and&nbsp;a&nbsp;great&nbsp;way&nbsp;to&nbsp;earn&nbsp;extra&nbsp;income&nbsp;while&nbsp;contributing&nbsp;to&nbsp;the&nbsp;development&nbsp;of&nbsp;future&nbsp;AI&nbsp;and&nbsp;voice&nbsp;technology.&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;platform&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">the&nbsp;estimated&nbsp;task&nbsp;duration&nbsp;is&nbsp;1&nbsp;hour</span>&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Read&nbsp;each&nbsp;script&nbsp;<span style=\"background-color: transparent; color: windowtext; text-decoration: underline;\">prompt&nbsp;</span>accurately&nbsp;and&nbsp;naturally&nbsp;in&nbsp;Norwegian&nbsp;&nbsp;using&nbsp;a&nbsp;laptop&nbsp;</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Norway)</li>\n<li>Language: Norwegian&nbsp;</li>\n<li>Pay Rate: $30.00/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We&rsquo;re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Native&nbsp;or&nbsp;near&nbsp;native&nbsp;proficiency&nbsp;in&nbsp;Norwegian&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication&nbsp;</li>\n<li>Can&nbsp;record&nbsp;&nbsp;audio&nbsp;with&nbsp;some&nbsp;background&nbsp;noise,&nbsp;free&nbsp;of&nbsp;echo&nbsp;or&nbsp;distortion&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data&rsquo;s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native  Norwegian  speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology. \nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our platform the estimated task duration is 1 hour  \nRead each script prompt accurately and naturally in Norwegian  using a laptop \nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery \nProject Details: \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/018e16b7-b5f8-412c-9d20-4d97fb8ab29f","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/018e16b7-b5f8-412c-9d20-4d97fb8ab29f/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Brazil","team":"AI Service General Application","allLocations":["Brazil"]},"createdAt":1781774036020,"descriptionPlain":"About the Role: \nHelp advance and enhance AI and voice technology by recording short, scripted prompts in Portuguese. We value your contribution and the collective impact of AI.  \nKey Responsibilities \nRecord 20 scripted prompts (each under one minute) on our web platform\nRead clearly and naturally in Portuguese using a laptop in a quiet indoor space\nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nSubmit your assigned set by the deadline\nProject Details: \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">Help advance and enhance AI and voice technology by recording short, scripted prompts in Portuguese. We value your contribution and the collective impact of AI. &nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;20&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;web&nbsp;platform</li>\n<li>Read clearly and naturally in Portuguese using a laptop in a quiet indoor space</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery</li>\n<li>Submit&nbsp;your&nbsp;assigned&nbsp;set&nbsp;by&nbsp;the&nbsp;deadline</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration:&nbsp;up&nbsp;to&nbsp;5&nbsp;hours&nbsp;with&nbsp;possible&nbsp;extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Brazil)</li>\n<li>Language: Portuguese&nbsp;</li>\n<li>Pay Rate: $6.00/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We’re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Full professional proficiency in Portuguese.&nbsp;</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication</li>\n<li>Quiet&nbsp;recording&nbsp;environment&nbsp;with&nbsp;minimal&nbsp;noise/echo</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","id":"aba23d95-caff-4c63-96ac-ed40f4561a19","lists":[],"text":"Circinus - Audio Contributor Portuguese (Brazil)","country":"BR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">Help advance and enhance AI and voice technology by recording short, scripted prompts in Portuguese. We value your contribution and the collective impact of AI. &nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;20&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;web&nbsp;platform</li>\n<li>Read clearly and naturally in Portuguese using a laptop in a quiet indoor space</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery</li>\n<li>Submit&nbsp;your&nbsp;assigned&nbsp;set&nbsp;by&nbsp;the&nbsp;deadline</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration:&nbsp;up&nbsp;to&nbsp;5&nbsp;hours&nbsp;with&nbsp;possible&nbsp;extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Brazil)</li>\n<li>Language: Portuguese&nbsp;</li>\n<li>Pay Rate: $6.00/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We&rsquo;re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Full professional proficiency in Portuguese.&nbsp;</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication</li>\n<li>Quiet&nbsp;recording&nbsp;environment&nbsp;with&nbsp;minimal&nbsp;noise/echo</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data&rsquo;s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role: \nHelp advance and enhance AI and voice technology by recording short, scripted prompts in Portuguese. We value your contribution and the collective impact of AI.  \nKey Responsibilities \nRecord 20 scripted prompts (each under one minute) on our web platform\nRead clearly and naturally in Portuguese using a laptop in a quiet indoor space\nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nSubmit your assigned set by the deadline\nProject Details: \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/aba23d95-caff-4c63-96ac-ed40f4561a19","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/aba23d95-caff-4c63-96ac-ed40f4561a19/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Lisbon, Portugal","team":"AI Service General Application","allLocations":["Lisbon, Portugal"]},"createdAt":1781774050595,"descriptionPlain":"About the Role: \nHelp advance and enhance AI and voice technology by recording short, scripted prompts in Portuguese. We value your contribution and the collective impact of AI.  \nKey Responsibilities \nRecord 20 scripted prompts (each under one minute) on our web platform\nRead clearly and naturally in Portuguese using a laptop in a quiet indoor space\nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nSubmit your assigned set by the deadline\nProject Details: \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">Help advance and enhance AI and voice technology by recording short, scripted prompts in Portuguese. We value your contribution and the collective impact of AI. &nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;20&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;web&nbsp;platform</li>\n<li>Read clearly and naturally in Portuguese using a laptop in a quiet indoor space</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery</li>\n<li>Submit&nbsp;your&nbsp;assigned&nbsp;set&nbsp;by&nbsp;the&nbsp;deadline</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration:&nbsp;up&nbsp;to&nbsp;5&nbsp;hours&nbsp;with&nbsp;possible&nbsp;extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Portugal)</li>\n<li>Language:Portuguese</li>\n<li>Pay Rate: $17.10/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We’re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Full professional proficiency in Portuguese</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication</li>\n<li>Quiet&nbsp;recording&nbsp;environment&nbsp;with&nbsp;minimal&nbsp;noise/echo</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"9240fd6f-2595-43c3-a95f-54a2c471eadd","lists":[],"text":"Circinus - Audio Contributor Portuguese (Portugal)","country":"PT","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">Help advance and enhance AI and voice technology by recording short, scripted prompts in Portuguese. We value your contribution and the collective impact of AI. &nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;20&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp;web&nbsp;platform</li>\n<li>Read clearly and naturally in Portuguese using a laptop in a quiet indoor space</li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery</li>\n<li>Submit&nbsp;your&nbsp;assigned&nbsp;set&nbsp;by&nbsp;the&nbsp;deadline</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration:&nbsp;up&nbsp;to&nbsp;5&nbsp;hours&nbsp;with&nbsp;possible&nbsp;extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Portugal)</li>\n<li>Language:Portuguese</li>\n<li>Pay Rate: $17.10/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We&rsquo;re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Full professional proficiency in Portuguese</li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication</li>\n<li>Quiet&nbsp;recording&nbsp;environment&nbsp;with&nbsp;minimal&nbsp;noise/echo</li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data&rsquo;s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role: \nHelp advance and enhance AI and voice technology by recording short, scripted prompts in Portuguese. We value your contribution and the collective impact of AI.  \nKey Responsibilities \nRecord 20 scripted prompts (each under one minute) on our web platform\nRead clearly and naturally in Portuguese using a laptop in a quiet indoor space\nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nSubmit your assigned set by the deadline\nProject Details: \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9240fd6f-2595-43c3-a95f-54a2c471eadd","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9240fd6f-2595-43c3-a95f-54a2c471eadd/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Poland","team":"AI Service General Application","allLocations":["Poland"]},"createdAt":1781766119749,"descriptionPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native ( Russian ) speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology. \nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our platform the estimated task duration is 1 hour \nRead each script prompt accurately and naturally in (Russian) using a laptop \nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nProject Details: \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We're looking for fluent native or near native ( Russian ) speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li><span data-contrast=\"auto\">Record scripted prompts (each under one minute) on our platform </span><span data-contrast=\"auto\">the estimated task duration is 1 hour</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Read each script </span><span data-contrast=\"auto\">prompt </span><span data-contrast=\"auto\">accurately and naturally in (Russian) using a laptop</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Poland)</li>\n<li>Language: Russian</li>\n<li>Pay Rate: $18.00/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We’re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li><span data-contrast=\"auto\">Native or near native proficiency in (Russian)  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication</li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Can record audio with some background noise, free of echo or distortion  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","id":"7853b6a2-9b65-4186-810d-95f7061cced8","lists":[],"text":"Circinus - Audio Contributor Russian (Poland)","country":"PL","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">We're looking for fluent native or near native ( Russian ) speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Record scripted prompts (each under one minute) on our platform </span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">the estimated task duration is 1 hour</span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Read each script </span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">prompt </span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">accurately and naturally in (Russian) using a laptop</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Poland)</li>\n<li>Language: Russian</li>\n<li>Pay Rate: $18.00/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We&rsquo;re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Native or near native proficiency in (Russian)  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication</li>\n<li><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Can record audio with some background noise, free of echo or distortion  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data&rsquo;s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native ( Russian ) speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology. \nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our platform the estimated task duration is 1 hour \nRead each script prompt accurately and naturally in (Russian) using a laptop \nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nProject Details: \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7853b6a2-9b65-4186-810d-95f7061cced8","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7853b6a2-9b65-4186-810d-95f7061cced8/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Sweden","team":"AI Service General Application","allLocations":["Sweden"]},"createdAt":1781766312445,"descriptionPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native ( Swedish )  speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology. \nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our  platform the estimated task duration is 1 hour \nRead each script prompt accurately and naturally in( Swedish)  using a laptap\nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nProject Details: \nStart Date: ASAP\nDuration: up to 2 hours with possible extension  \nJob Type: Freelance\nLocation: Remote (Sweden)\nLanguage: Swedish\nPay Rate: $28.00/hour\n What We’re Looking For \nNative or near native proficiency in (Swedish) \nProficient in English for guidelines and communication \n\n\n","description":"<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We're looking for fluent native or near native ( Swedish )  speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp; platform <u>the estimated task duration is 1 hour</u>&nbsp;</li>\n<li>Read each&nbsp;script&nbsp;<u>prompt&nbsp;</u>accurately and naturally in( Swedish) &nbsp;using a laptap</li>\n<li><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">Follow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery</span></li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Sweden)</li>\n<li>Language: Swedish</li>\n<li>Pay Rate: $28.00/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\"> What We’re Looking For</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native or near native proficiency in (Swedish)&nbsp;</span></p>\n</li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Proficient in English for guidelines and communication</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Can record audio with some background noise, free of echo or distortion  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Laptop or desktop, stable internet; headset or external mic recommended</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you! </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"f32bd881-f1d2-4de4-8fc4-5f1bb4482e16","lists":[],"text":"Circinus - Audio Contributor Swedish (Sweden)","country":"SE","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">We're looking for fluent native or near native ( Swedish )  speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Record&nbsp;scripted&nbsp;prompts&nbsp;(each&nbsp;under&nbsp;one&nbsp;minute)&nbsp;on&nbsp;our&nbsp; platform <u>the estimated task duration is 1 hour</u>&nbsp;</li>\n<li>Read each&nbsp;script&nbsp;<u>prompt&nbsp;</u>accurately and naturally in( Swedish) &nbsp;using a laptap</li>\n<li><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">Follow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery</span></li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (Sweden)</li>\n<li>Language: Swedish</li>\n<li>Pay Rate: $28.00/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"> What We&rsquo;re Looking For</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"4\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Native or near native proficiency in (Swedish)&nbsp;</span></p>\n</li>\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"4\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Proficient in English for guidelines and communication</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"4\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Can record audio with some background noise, free of echo or distortion  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"4\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Laptop or desktop, stable internet; headset or external mic recommended</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Thank you for your interest in joining Welo Data&rsquo;s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you! </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native ( Swedish )  speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology. \nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our  platform the estimated task duration is 1 hour \nRead each script prompt accurately and naturally in( Swedish)  using a laptap\nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nProject Details: \nStart Date: ASAP\nDuration: up to 2 hours with possible extension  \nJob Type: Freelance\nLocation: Remote (Sweden)\nLanguage: Swedish\nPay Rate: $28.00/hour\n What We’re Looking For \nNative or near native proficiency in (Swedish) \nProficient in English for guidelines and communication \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f32bd881-f1d2-4de4-8fc4-5f1bb4482e16","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f32bd881-f1d2-4de4-8fc4-5f1bb4482e16/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"AI Service General Application","allLocations":["India"]},"createdAt":1782123435310,"descriptionPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native (English) speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.    \nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our  platform the estimated task duration is 1 hour \nRead each script prompt accurately and naturally in( English )  using a laptop \nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nProject Details: \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\"><span data-contrast=\"auto\">We're looking for fluent native or near native (English) speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span> &nbsp;&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li><span data-contrast=\"auto\">Record scripted prompts (each under one minute) on our  platform&nbsp;</span><span data-contrast=\"auto\">the estimated task duration is 1 hour</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Read each script </span><span data-contrast=\"auto\">prompt </span><span data-contrast=\"auto\">accurately and naturally in( English )  using a laptop</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (India)</li>\n<li>Language: English</li>\n<li>Pay Rate: $4.50/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We’re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li><span data-contrast=\"auto\">Native or near native proficiency in ( English )  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication</li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Can record&nbsp; audio with  some background noise, free of echo or distortion  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","id":"aa446464-26fe-4d7d-ba8a-5cbfb76055bc","lists":[],"text":"Circinus - QA Audio Contributor English (India)","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Role:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\"><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">We're looking for fluent native or near native (English) speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span> &nbsp;&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Key Responsibilities</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Record scripted prompts (each under one minute) on our  platform&nbsp;</span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">the estimated task duration is 1 hour</span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Read each script </span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">prompt </span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">accurately and naturally in( English )  using a laptop</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li>Follow&nbsp;guidelines&nbsp;to&nbsp;ensure&nbsp;clarity,&nbsp;consistency,&nbsp;and&nbsp;natural&nbsp;delivery</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li>Start&nbsp;Date:&nbsp;ASAP</li>\n<li>Duration: up to 2 hours with possible extension&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance</li>\n<li>Location: Remote (India)</li>\n<li>Language: English</li>\n<li>Pay Rate: $4.50/hour</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;<strong>What We&rsquo;re Looking For</strong></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Native or near native proficiency in ( English )  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li>Proficient&nbsp;in&nbsp;English&nbsp;for&nbsp;guidelines&nbsp;and&nbsp;communication</li>\n<li><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Can record&nbsp; audio with  some background noise, free of echo or distortion  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></li>\n<li>Laptop&nbsp;or&nbsp;desktop,&nbsp;stable&nbsp;internet;&nbsp;headset&nbsp;or&nbsp;external&nbsp;mic&nbsp;recommended</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{}\">Thank you for your interest in joining Welo Data&rsquo;s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role: \nWe're looking for fluent native or near native (English) speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra income while contributing to the development of future AI and voice technology.    \nKey Responsibilities \nRecord scripted prompts (each under one minute) on our  platform the estimated task duration is 1 hour \nRead each script prompt accurately and naturally in( English )  using a laptop \nFollow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery\nProject Details: \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/aa446464-26fe-4d7d-ba8a-5cbfb76055bc","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/aa446464-26fe-4d7d-ba8a-5cbfb76055bc/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco Bay Area, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Washington, D.C.","Los Angeles, CA","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1781769413795,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is hiring Croatian-speaking analysts to support our Speech & Voice AI team. You’ll help build high-quality audio, speech, and language datasets that power production AI systems. \nRole details\n\nEmployment: W2, full-time (40 hrs/week)\nLocation: 100% onsite only; must commute to one of: NYC; Seattle/Bellevue/Redmond; SF Bay Area (San Francisco, Sunnyvale, Burlingame); Austin; Los Angeles; Washington DC; Chicago; Boston\nPay: $26–$28/hour, depending on location and experience\n","description":"<h2>Overview</h2>\n<p>Welo Data is hiring Croatian-speaking analysts to support our<strong> Speech &amp; Voice AI</strong> team. You’ll help build high-quality audio, speech, and language datasets that power production AI systems.&nbsp;</p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Role details</strong></p>\n<p></p>\n<ul dir=\"auto\">\n<li><strong>Employment</strong>: W2, full-time (40 hrs/week)</li>\n<li><strong>Location</strong>: 100% onsite only; must commute to one of: NYC; Seattle/Bellevue/Redmond; SF Bay Area (San Francisco, Sunnyvale, Burlingame); Austin; Los Angeles; Washington DC; Chicago; Boston</li>\n<li><strong>Pay</strong>: $26–$28/hour, depending on location and experience</li>\n</ul>","id":"b9004a42-2024-4d3a-ba91-3d2b4a1dd06b","lists":[{"text":"What you’ll do","content":"<div>\n\n<li>Label and annotate speech/voice data (transcription, tagging, categorization)</li>\n<li>Follow clear guidelines to ensure accuracy and consistency at scale</li>\n<li>Maintain strong throughput while meeting quality targets</li>\n<li>Escalate unclear cases and adapt to evolving instructions</li>\n<li>Participate in team calibrations for quality alignment</li>\n\n</div>"},{"text":"What we’re looking for","content":"<div>\n\n<li>Native-level fluency in <strong>Croatian</strong></li>\n<li>Strong written communication and language fundamentals</li>\n<li>1+ year in labeling/annotation/content-quality work, or a related Bachelor’s degree</li>\n<li>High attention to detail; comfort with structured, repetitive workflows</li>\n<li>US work authorization required (no visa sponsorship)</li>\n\n<div>&nbsp;</div>\n</div>"},{"text":"Benefits","content":"<div>\n\n<li>Paid vacation: 6 days; Company holidays: 2 (Memorial Day, Labor Day); Sick leave per state law</li>\n<li>Medical, dental, vision (eligibility applies); HSA; 401(k); EAP; additional voluntary benefits</li>\n<li>Onsite perks where available: free meals, stocked micro-kitchens, commuter options, unique campus amenities</li>\n\n</div>"}],"salaryRange":{"min":26,"max":28,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Croatian Language Analyst - US-based","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h2>Overview</h2>\n<p><!----><!----><!---->Welo Data is hiring Croatian-speaking analysts to support our<strong> Speech &amp; Voice AI</strong> team. You&rsquo;ll help build high-quality audio, speech, and language datasets that power production AI systems.&nbsp;</p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Role details</strong><!----></p>\n<p><!----><!----></p>\n<ul dir=\"auto\">\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><strong>Employment</strong>: W2, full-time (40 hrs/week)<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><strong>Location</strong>: 100% onsite only; must commute to one of: NYC; Seattle/Bellevue/Redmond; SF Bay Area (San Francisco, Sunnyvale, Burlingame); Austin; Los Angeles; Washington DC; Chicago; Boston<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><strong>Pay</strong>: $26&ndash;$28/hour, depending on location and experience</li>\n</ul>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is hiring Croatian-speaking analysts to support our Speech & Voice AI team. You’ll help build high-quality audio, speech, and language datasets that power production AI systems. \nRole details\n\nEmployment: W2, full-time (40 hrs/week)\nLocation: 100% onsite only; must commute to one of: NYC; Seattle/Bellevue/Redmond; SF Bay Area (San Francisco, Sunnyvale, Burlingame); Austin; Los Angeles; Washington DC; Chicago; Boston\nPay: $26–$28/hour, depending on location and experience\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b9004a42-2024-4d3a-ba91-3d2b4a1dd06b","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b9004a42-2024-4d3a-ba91-3d2b4a1dd06b/apply"},{"additionalPlain":" \n \n \n \n \n \n \n","additional":"<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welocalize","location":"Austin, TX","team":"Production","allLocations":["Austin, TX"]},"createdAt":1786612141707,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW\n \nWe are looking for a Croatian Linguistic Lead Tester to join a long-term project in Austin, Texas.\n \nAs a Linguistic Lead Tester, you’ll help bring high-quality Croatian content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. The Onsite Lead Tester is responsible for the overall quality of their language at an account level, as well as the main point of contact for Language Leads.\n \nThis role is ideal for someone with native-level fluency in Croatian, fluency in English, and strong communication skills.\n \nWe’re looking for someone who is comfortable working with customers and stakeholders at different levels, can provide clear, concise, and constructive feedback, and confidently present information and respond to questions from managers, clients, customers, and linguists.\n \nThe ideal candidate also enjoys supporting and training others, sharing knowledge, and helping the team grow, and is available to work full-time.\n \n \nMAIN RESPONSIBILITIES\nManaging linguistic tasks\nCoordination of the linguistic team\nReviewing copies and giving feedback to testers\nSharing feedback received from the client\nSupporting testers in understanding corrections resulting from the arbitration process\nActing as liaison for terminology, style issues, product features and questions\nSupporting the onboarding process of new testers\nIdentifying linguistic-specific training needs for the language\nCreating, maintaining, and delivering linguistic training programs\nQuality management planning and execution\nClient engagement\nLinguistic assets management\nCompleting assigned tasks in a quality and timely manner.\n \nREQUIREMENTS\n \nOnsite in our offices in Austin, TX.\nW-2 (eligible for benefits based on hours worked).\nMonday-Friday (9:00 am - 5:00 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).\nTo be eligible for this role, you’ll need a valid visa permitting you to work in the USA.\n \nIDEAL BACKGROUND: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization\n \nBenefits:\n▪️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance\n▪️ Telemedicine Benefit\n▪️ Paid Sick Time\n▪️ Paid Holiday\n▪️ Employee Assistance Program\n \nFollowing the eligibility requirements\n▪️ Medical Insurance\n▪️ Dental Insurance\n▪️ Vision Insurance\n▪️ HSA\n▪️ Voluntary Life Insurance\n▪️ 401(k) Retirement Plan\n \n \nHourly rate: $30\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div><strong>ROLE OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for a Croatian Linguistic Lead Tester to join a long-term project in Austin, Texas.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>As a Linguistic Lead Tester, you’ll help bring high-quality Croatian content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. The Onsite Lead Tester is responsible for the overall quality of their language at an account level, as well as the main point of contact for Language Leads.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This role is ideal for someone with native-level fluency in Croatian, fluency in English, and strong communication skills.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We’re looking for someone who is comfortable working with customers and stakeholders at different levels, can provide clear, concise, and constructive feedback, and confidently present information and respond to questions from managers, clients, customers, and linguists.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The ideal candidate also enjoys supporting and training others, sharing knowledge, and helping the team grow, and is available to work full-time.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN RESPONSIBILITIES</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Managing linguistic tasks</li>\n<li>Coordination of the linguistic team</li>\n<li>Reviewing copies and giving feedback to testers</li>\n<li>Sharing feedback received from the client</li>\n<li>Supporting testers in understanding corrections resulting from the arbitration process</li>\n<li>Acting as liaison for terminology, style issues, product features and questions</li>\n<li>Supporting the onboarding process of new testers</li>\n<li>Identifying linguistic-specific training needs for the language</li>\n<li>Creating, maintaining, and delivering linguistic training programs</li>\n<li>Quality management planning and execution</li>\n<li>Client engagement</li>\n<li>Linguistic assets management</li>\n<li>Completing assigned tasks in a quality and timely manner.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<ul>\n<li>Onsite in our offices in Austin, TX.</li>\n<li>W-2 (eligible for benefits based on hours worked).</li>\n<li>Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).</li>\n<li>To be eligible for this role, you’ll need a valid visa permitting you to work in the USA.</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>IDEAL BACKGROUND:&nbsp;</strong>Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Benefits</strong>:</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Accident,&nbsp;Critical Illness,&nbsp;Hospital&nbsp;Indemnity&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Telemedicine&nbsp;Benefit</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Sick&nbsp;Time</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Holiday</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Employee Assistance Program</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Following the eligibility requirements</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Medical Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Dental Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Vision Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️&nbsp;</span>HSA</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Voluntary&nbsp;Life&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>401(k)&nbsp;Retirement&nbsp;Plan</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Hourly rate: $30</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>","id":"0f1db0f1-7a57-473f-a8ff-645795c6b5a0","lists":[],"text":"Croatian Linguistic Lead Tester in Austin, TX","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div><strong>ROLE OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for a Croatian Linguistic Lead Tester to join a long-term project in Austin, Texas.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>As a Linguistic Lead Tester, you&rsquo;ll help bring high-quality Croatian content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. The Onsite Lead Tester is responsible for the overall quality of their language at an account level, as well as the main point of contact for Language Leads.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This role is ideal for someone with native-level fluency in Croatian, fluency in English, and strong communication skills.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We&rsquo;re looking for someone who is comfortable working with customers and stakeholders at different levels, can provide clear, concise, and constructive feedback, and confidently present information and respond to questions from managers, clients, customers, and linguists.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The ideal candidate also enjoys supporting and training others, sharing knowledge, and helping the team grow, and is available to work full-time.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN RESPONSIBILITIES</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Managing linguistic tasks</li>\n<li>Coordination of the linguistic team</li>\n<li>Reviewing copies and giving feedback to testers</li>\n<li>Sharing feedback received from the client</li>\n<li>Supporting testers in understanding corrections resulting from the arbitration process</li>\n<li>Acting as liaison for terminology, style issues, product features and questions</li>\n<li>Supporting the onboarding process of new testers</li>\n<li>Identifying linguistic-specific training needs for the language</li>\n<li>Creating, maintaining, and delivering linguistic training programs</li>\n<li>Quality management planning and execution</li>\n<li>Client engagement</li>\n<li>Linguistic assets management</li>\n<li>Completing assigned tasks in a quality and timely manner.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<ul>\n<li>Onsite in our offices in Austin, TX.</li>\n<li>W-2 (eligible for benefits based on hours worked).</li>\n<li>Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).</li>\n<li>To be eligible for this role, you&rsquo;ll need a valid visa permitting you to work in the USA.</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>IDEAL BACKGROUND:&nbsp;</strong>Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Benefits</strong>:</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Accident,&nbsp;Critical Illness,&nbsp;Hospital&nbsp;Indemnity&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Telemedicine&nbsp;Benefit</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Sick&nbsp;Time</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Holiday</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Employee Assistance Program</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Following the eligibility requirements</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Medical Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Dental Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Vision Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️&nbsp;</span>HSA</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Voluntary&nbsp;Life&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>401(k)&nbsp;Retirement&nbsp;Plan</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Hourly rate: $30</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW\n \nWe are looking for a Croatian Linguistic Lead Tester to join a long-term project in Austin, Texas.\n \nAs a Linguistic Lead Tester, you’ll help bring high-quality Croatian content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. The Onsite Lead Tester is responsible for the overall quality of their language at an account level, as well as the main point of contact for Language Leads.\n \nThis role is ideal for someone with native-level fluency in Croatian, fluency in English, and strong communication skills.\n \nWe’re looking for someone who is comfortable working with customers and stakeholders at different levels, can provide clear, concise, and constructive feedback, and confidently present information and respond to questions from managers, clients, customers, and linguists.\n \nThe ideal candidate also enjoys supporting and training others, sharing knowledge, and helping the team grow, and is available to work full-time.\n \n \nMAIN RESPONSIBILITIES\nManaging linguistic tasks\nCoordination of the linguistic team\nReviewing copies and giving feedback to testers\nSharing feedback received from the client\nSupporting testers in understanding corrections resulting from the arbitration process\nActing as liaison for terminology, style issues, product features and questions\nSupporting the onboarding process of new testers\nIdentifying linguistic-specific training needs for the language\nCreating, maintaining, and delivering linguistic training programs\nQuality management planning and execution\nClient engagement\nLinguistic assets management\nCompleting assigned tasks in a quality and timely manner.\n \nREQUIREMENTS\n \nOnsite in our offices in Austin, TX.\nW-2 (eligible for benefits based on hours worked).\nMonday-Friday (9:00 am - 5:00 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).\nTo be eligible for this role, you’ll need a valid visa permitting you to work in the USA.\n \nIDEAL BACKGROUND: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization\n \nBenefits:\n▪️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance\n▪️ Telemedicine Benefit\n▪️ Paid Sick Time\n▪️ Paid Holiday\n▪️ Employee Assistance Program\n \nFollowing the eligibility requirements\n▪️ Medical Insurance\n▪️ Dental Insurance\n▪️ Vision Insurance\n▪️ HSA\n▪️ Voluntary Life Insurance\n▪️ 401(k) Retirement Plan\n \n \nHourly rate: $30\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0f1db0f1-7a57-473f-a8ff-645795c6b5a0","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0f1db0f1-7a57-473f-a8ff-645795c6b5a0/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welocalize","location":"Cupertino, CA","team":"Production","allLocations":["Cupertino, CA"]},"createdAt":1786612233933,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW\n \nWe are looking for a Polish Linguistic Lead Tester to join a long-term project in Cupertino, CA.\n \nAs a Linguistic Lead Tester, you’ll help bring high-quality Polish content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. The Onsite Lead Tester is responsible for the overall quality of their language at an account level, as well as the main point of contact for Language Leads.\n \nThis role is ideal for someone with native-level fluency in Polish, fluency in English, and strong communication skills. We’re looking for someone who is comfortable working with customers and stakeholders at different levels, can provide clear, concise, and constructive feedback, and confidently present information and respond to questions from managers, clients, customers, and linguists. The ideal candidate also enjoys supporting and training others, sharing knowledge, and helping the team grow, and is available to work full-time.\n \nMAIN RESPONSIBILITIES\nLinguistic tasks\nCoordination of the linguistic team, like for example:\nReviews copy and gives feedback to testers; communicates feedback received from the client\nSupports testers in understanding corrections resulting from the arbitration process\nActs as liaison for terminology, style issues, product features & questions\nSupports the onboarding of new testers\nIdentifies linguistic-specific training needs for the language; creates, maintains, and delivers the linguistic training program\nQuality management planning and execution\nClient engagement\nLinguistic assets management\nComplete assigned tasks in a quality and timely manner.\n \nREQUIREMENTS\nOnsite in our offices in Cupertino, CA.\nW-2 (eligible for benefits based on hours worked).\nMonday-Friday (8:30 am - 4:30 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).\nTo be eligible for this role, you’ll need a valid visa permitting you to work in the USA.\n \nIDEAL BACKGROUNDS: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization\n \nBenefits:\n▪️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance\n▪️ Telemedicine Benefit\n▪️ Paid Sick Time\n▪️ Paid Holiday\n▪️ Employee Assistance Program\n \nFollowing the eligibility requirements:\n▪️ Medical Insurance\n▪️ Dental Insurance\n▪️ Vision Insurance\n▪️ HSA\n▪️ Voluntary Life Insurance\n▪️ 401(k) Retirement Plan\n \n \nHourly rate: $40\n \nJob Reference: #LI-JC1\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div><strong>ROLE OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for a Croatian Linguistic Lead Tester to join a long-term project in Cupertino, CA.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div>As a Linguistic Lead Tester, you’ll help bring high-quality Croatian content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. The Onsite Lead Tester is responsible for the overall quality of their language at an account level, as well as the main point of contact for Language Leads.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This role is ideal for someone with native-level fluency in Croatian, fluency in English, and strong communication skills. We’re looking for someone who is comfortable working with customers and stakeholders at different levels, can provide clear, concise, and constructive feedback, and confidently present information and respond to questions from managers, clients, customers, and linguists. The ideal candidate also enjoys supporting and training others, sharing knowledge, and helping the team grow, and is available to work full-time.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN RESPONSIBILITIES</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Linguistic tasks</li>\n<li>Coordination of the linguistic team, like for example:</li>\n<li>Reviews copy and gives feedback to testers; communicates feedback received from the client</li>\n<li>Supports testers in understanding corrections resulting from the arbitration process</li>\n<li>Acts as liaison for terminology, style issues, product features &amp; questions</li>\n<li>Supports the onboarding of new testers</li>\n<li>Identifies linguistic-specific training needs for the language; creates, maintains, and delivers the linguistic training program</li>\n<li>Quality management planning and execution</li>\n<li>Client engagement</li>\n<li>Linguistic assets management</li>\n<li>\n<div>Complete assigned tasks in a quality and timely manner.</div>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div>Onsite in our offices in Cupertino, CA.</div>\n<div>W-2 (eligible for&nbsp;benefits&nbsp;based on&nbsp;hours worked).</div>\n<div>Monday-Friday (8:30 am - 4:30 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).</div>\n<div>To be eligible for this role, you’ll need a valid visa permitting you to work in the USA.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>IDEAL BACKGROUNDS: </strong>Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Benefits</strong>:</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Accident,&nbsp;Critical Illness,&nbsp;Hospital&nbsp;Indemnity&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Telemedicine&nbsp;Benefit</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Sick&nbsp;Time</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Holiday</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Employee Assistance Program</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Following&nbsp;the eligibility&nbsp;requirements:</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Medical Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Dental Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Vision Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️&nbsp;</span>HSA</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Voluntary&nbsp;Life&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>401(k)&nbsp;Retirement&nbsp;Plan</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Hourly rate: $40</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>","id":"3c4c7167-5fbc-454f-8cf7-1f7cb8870bd1","lists":[],"text":"Croatian Linguistic Lead Tester in Cupertino, CA","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div><strong>ROLE OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for a Croatian Linguistic Lead Tester to join a long-term project in Cupertino, CA.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div>As a Linguistic Lead Tester, you&rsquo;ll help bring high-quality Croatian content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. The Onsite Lead Tester is responsible for the overall quality of their language at an account level, as well as the main point of contact for Language Leads.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This role is ideal for someone with native-level fluency in Croatian, fluency in English, and strong communication skills. We&rsquo;re looking for someone who is comfortable working with customers and stakeholders at different levels, can provide clear, concise, and constructive feedback, and confidently present information and respond to questions from managers, clients, customers, and linguists. The ideal candidate also enjoys supporting and training others, sharing knowledge, and helping the team grow, and is available to work full-time.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN RESPONSIBILITIES</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Linguistic tasks</li>\n<li>Coordination of the linguistic team, like for example:</li>\n<li>Reviews copy and gives feedback to testers; communicates feedback received from the client</li>\n<li>Supports testers in understanding corrections resulting from the arbitration process</li>\n<li>Acts as liaison for terminology, style issues, product features &amp; questions</li>\n<li>Supports the onboarding of new testers</li>\n<li>Identifies linguistic-specific training needs for the language; creates, maintains, and delivers the linguistic training program</li>\n<li>Quality management planning and execution</li>\n<li>Client engagement</li>\n<li>Linguistic assets management</li>\n<li>\n<div>Complete assigned tasks in a quality and timely manner.</div>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div>Onsite in our offices in Cupertino, CA.</div>\n<div>W-2 (eligible for&nbsp;benefits&nbsp;based on&nbsp;hours worked).</div>\n<div>Monday-Friday (8:30 am - 4:30 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).</div>\n<div>To be eligible for this role, you&rsquo;ll need a valid visa permitting you to work in the USA.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>IDEAL BACKGROUNDS: </strong>Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Benefits</strong>:</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Accident,&nbsp;Critical Illness,&nbsp;Hospital&nbsp;Indemnity&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Telemedicine&nbsp;Benefit</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Sick&nbsp;Time</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Holiday</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Employee Assistance Program</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Following&nbsp;the eligibility&nbsp;requirements:</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Medical Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Dental Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Vision Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️&nbsp;</span>HSA</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Voluntary&nbsp;Life&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>401(k)&nbsp;Retirement&nbsp;Plan</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Hourly rate: $40</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW\n \nWe are looking for a Polish Linguistic Lead Tester to join a long-term project in Cupertino, CA.\n \nAs a Linguistic Lead Tester, you’ll help bring high-quality Polish content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. The Onsite Lead Tester is responsible for the overall quality of their language at an account level, as well as the main point of contact for Language Leads.\n \nThis role is ideal for someone with native-level fluency in Polish, fluency in English, and strong communication skills. We’re looking for someone who is comfortable working with customers and stakeholders at different levels, can provide clear, concise, and constructive feedback, and confidently present information and respond to questions from managers, clients, customers, and linguists. The ideal candidate also enjoys supporting and training others, sharing knowledge, and helping the team grow, and is available to work full-time.\n \nMAIN RESPONSIBILITIES\nLinguistic tasks\nCoordination of the linguistic team, like for example:\nReviews copy and gives feedback to testers; communicates feedback received from the client\nSupports testers in understanding corrections resulting from the arbitration process\nActs as liaison for terminology, style issues, product features & questions\nSupports the onboarding of new testers\nIdentifies linguistic-specific training needs for the language; creates, maintains, and delivers the linguistic training program\nQuality management planning and execution\nClient engagement\nLinguistic assets management\nComplete assigned tasks in a quality and timely manner.\n \nREQUIREMENTS\nOnsite in our offices in Cupertino, CA.\nW-2 (eligible for benefits based on hours worked).\nMonday-Friday (8:30 am - 4:30 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).\nTo be eligible for this role, you’ll need a valid visa permitting you to work in the USA.\n \nIDEAL BACKGROUNDS: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization\n \nBenefits:\n▪️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance\n▪️ Telemedicine Benefit\n▪️ Paid Sick Time\n▪️ Paid Holiday\n▪️ Employee Assistance Program\n \nFollowing the eligibility requirements:\n▪️ Medical Insurance\n▪️ Dental Insurance\n▪️ Vision Insurance\n▪️ HSA\n▪️ Voluntary Life Insurance\n▪️ 401(k) Retirement Plan\n \n \nHourly rate: $40\n \nJob Reference: #LI-JC1\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3c4c7167-5fbc-454f-8cf7-1f7cb8870bd1","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3c4c7167-5fbc-454f-8cf7-1f7cb8870bd1/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Mexico","team":"AI Service General Application","allLocations":["Mexico"]},"createdAt":1786594924431,"descriptionPlain":"About the Opportunity\nWe are seeking experienced customs and trade compliance professionals to support a project focused on Mexican import/export regulations, tariff classification, and customs compliance. \nThis project involves reviewing realistic customs scenarios, documenting how experienced professionals approach complex regulatory decisions, developing expert reference solutions, and validating technical analyses. The resulting expert materials will support the development and evaluation of advanced AI systems for professional workflows. \nThis is flexible, project-based consulting work intended for professionals who are actively practicing or have recent hands-on experience in Mexican customs and trade compliance. \nProject Details:-\nEngagement Type: Independent Contractor / Project-Based (Flexible, Part-Time) \nLocation:Remote (Mexico) \nCompensation: $12/hr \n\nScope of work: 10 hrs-12 hrs Weekly \n","description":"<div>\n<p><strong>About the Opportunity</strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are seeking experienced customs and trade compliance professionals to support a project focused on Mexican import/export regulations, tariff classification, and customs compliance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">This project involves reviewing realistic customs scenarios, documenting how experienced professionals approach complex regulatory decisions, developing expert reference solutions, and validating technical analyses. The resulting expert materials will support the development and evaluation of advanced AI systems for professional workflows.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">This is flexible, project-based consulting work intended for professionals who are actively practicing or have recent hands-on experience in Mexican customs and trade compliance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details:-</span></strong></p>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Engagement Type:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Independent Contractor / Project-Based (Flexible, Part-Time)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Location:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong> </strong>Remote (Mexico)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Compensation: </strong>$12/hr</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<br><br><strong>Scope of work: </strong>10 hrs-12 hrs Weekly&nbsp;</span></p>\n</div>","id":"74610e31-672b-4c23-aa47-968df92afb0f","lists":[{"text":"What You’ll Do ","content":"<div>&nbsp;</div>\n<div>\n\n<li><span data-contrast=\"auto\">Review realistic import and export scenarios involving Mexican customs regulations.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></li>\n\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Develop expert reference solutions for customs classification and trade compliance tasks.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Document the reasoning behind customs decisions and regulatory interpretations.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review and validate alternative solutions for technical accuracy, completeness, and regulatory compliance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Identify missing information, incorrect assumptions, or inappropriate decision sequences.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Reference applicable regulations where appropriate (e.g., Ley Aduanera, LIGIE, TIGIE, NOMs, RRNA, T-MEC).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Collaborate with our project team to ensure expert knowledge is accurately represented.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>"},{"text":"Required Qualifications","content":"<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">3+ years</span><span data-contrast=\"auto\"> of recent, hands-on experience in customs brokerage, tariff classification, trade compliance, import/export operations, or a related field.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Current or recent (within the past two years) practical experience with Mexican customs regulations and procedures.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">One or more of the following professional backgrounds:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: circle;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Licensed </span><span data-contrast=\"auto\">Agente Aduanal</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: circle;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Clasificador Arancelario</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: circle;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Trade Compliance Specialist</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: circle;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Customs Compliance Specialist</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: circle;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Import/Export Compliance Professional</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: circle;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Customs or Trade Consultant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Professional fluency in Spanish.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ability to clearly explain and document the reasoning behind regulatory and classification decisions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>"},{"text":"Preferred Experience ","content":"<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience in one or more of the following areas is highly desirable:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tariff classification (Clasificación Arancelaria)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">LIGIE / TIGIE</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">T-MEC / USMCA</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">NOMs and RRNA</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Customs valuation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Rules of origin</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pedimentos</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">VUCEM</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Customs audits or trade compliance reviews</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience using official Mexican customs resources (e.g., ANAM, SAT, SNICE, VUCEM) is preferred. Experience with commercial customs software is welcome but not required.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Working proficiency in English sufficient to understand project instructions and communicate with the project team.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Knowledge of U.S. customs regulations, HTS classification, or cross-border Mexico-U.S. trade operations is a plus.</span></p>\n</div>\n</div>"},{"text":"Why This Project Matters?","content":"<div><span data-contrast=\"auto\" style=\"list-style-type: disc;\"><span data-ccp-parastyle=\"p1\" data-ccp-parastyle-defn=\"{&quot;ObjectId&quot;:&quot;5608de39-acc8-52c5-8723-06e2503f1031|1&quot;,&quot;ClassId&quot;:1073872969,&quot;Properties&quot;:[201342446,&quot;1&quot;,201342447,&quot;5&quot;,201342448,&quot;1&quot;,201342449,&quot;1&quot;,469777841,&quot;Times New Roman&quot;,469777842,&quot;Times New Roman&quot;,469777843,&quot;Times New Roman&quot;,469777844,&quot;Times New Roman&quot;,201341986,&quot;1&quot;,469769226,&quot;Times New Roman&quot;,268442635,&quot;24&quot;,469775450,&quot;p1&quot;,201340122,&quot;2&quot;,134233614,&quot;true&quot;,469778129,&quot;p1&quot;,335572020,&quot;1&quot;,335559740,&quot;240&quot;,201341983,&quot;0&quot;,134233118,&quot;true&quot;,134233117,&quot;true&quot;,469778324,&quot;Normal&quot;]}\">Your expertise will help document how experienced customs professionals solve complex regulatory problems in practice. By capturing expert workflows and decision-making, you will contribute to the development of high-quality reference materials that support advanced AI systems for professional customs and trade compliance.</span></span></div>"}],"salaryRange":{"min":12,"max":12,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Customs & Trade Compliance Subject Matter Expert (Mexico)","country":"MX","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<p><strong>About the Opportunity</strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are seeking experienced customs and trade compliance professionals to support a project focused on Mexican import/export regulations, tariff classification, and customs compliance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">This project involves reviewing realistic customs scenarios, documenting how experienced professionals approach complex regulatory decisions, developing expert reference solutions, and validating technical analyses. The resulting expert materials will support the development and evaluation of advanced AI systems for professional workflows.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">This is flexible, project-based consulting work intended for professionals who are actively practicing or have recent hands-on experience in Mexican customs and trade compliance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Details:-</span></strong></p>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Engagement Type:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Independent Contractor / Project-Based (Flexible, Part-Time)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Location:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><strong> </strong>Remote (Mexico)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><strong>Compensation: </strong>$12/hr</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<br><br><strong>Scope of work: </strong>10 hrs-12 hrs Weekly&nbsp;</span></p>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Opportunity\nWe are seeking experienced customs and trade compliance professionals to support a project focused on Mexican import/export regulations, tariff classification, and customs compliance. \nThis project involves reviewing realistic customs scenarios, documenting how experienced professionals approach complex regulatory decisions, developing expert reference solutions, and validating technical analyses. The resulting expert materials will support the development and evaluation of advanced AI systems for professional workflows. \nThis is flexible, project-based consulting work intended for professionals who are actively practicing or have recent hands-on experience in Mexican customs and trade compliance. \nProject Details:-\nEngagement Type: Independent Contractor / Project-Based (Flexible, Part-Time) \nLocation:Remote (Mexico) \nCompensation: $12/hr \n\nScope of work: 10 hrs-12 hrs Weekly \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/74610e31-672b-4c23-aa47-968df92afb0f","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/74610e31-672b-4c23-aa47-968df92afb0f/apply"},{"additionalPlain":"To be successful in the process, candidates must sign a Non-Disclosure Agreement to protect client confidentiality and pass learning modules and a required quality test designed by our client before starting work.\n\n*Please note, the official title of this position is: Ads Quality Rater. *\n","additional":"<div>To be successful in the process, candidates must sign a Non-Disclosure Agreement to protect client confidentiality and pass learning modules and a required quality test designed by our client before starting work.</div><div><br></div><div><b><i>*Please note, the official title of this position is: Ads Quality Rater. *</i></b></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Czech Republic","team":"Data Validation","allLocations":["Czech Republic","Prague, Czech Republic"]},"createdAt":1738248258358,"descriptionPlain":"Location: Czech Republic, Remote (Work from Home)\nType: Freelance, Part-time, Flexible Hours\nPayment: $11 USD/hour\n\n🚀 About the Role:\n\nAre you a tech-savvy, internet-loving individual who’s fluent in Czech? Join our team as a Czech AI Ads Reviewer In this role, you’ll evaluate online ads to ensure they’re accurate, relevant, and resonate with end users.\n\nThis is the perfect opportunity for someone who enjoys exploring the web, uses major search engines daily, and has a knack for understanding what people are looking for with just a few keywords. If you're curious, detail-oriented, and ready for a flexible, fun side job, this could be the role for you!\n\n🛠 Key Responsibilities:\n\n- Review and evaluate Czech-language online ads for quality and relevance.\n- Analyze ad content and placement to ensure they meet guidelines and criteria.\n- Offer actionable feedback to enhance ad quality and user experience.\n- Conduct keyword research to refine ad targeting and user intent.\n- Work collaboratively to identify trends and optimize ad delivery strategies.\n\n🌟 What You’ll Bring to the Team:\n\n- Fluency in Czech and a deep understanding of Czech culture and online behavior.\n- Strong command of English for communication and reporting.\n- A daily user of search engines like Google or Bing, and active on social media.\n- Excellent research skills and the ability to process information quickly.\n- Detail-oriented with strong problem-solving and analytical abilities.\n- A reliable internet connection and a comfortable home working setup.\n\n💡 You’re an Ideal Fit If You:\n\n- Love surfing the web and are familiar with various online platforms.\n- Have experience navigating major search engines.\n- Can understand user intent based on minimal information or keywords.\n- Enjoy exploring new topics and learning through online research.\n- Want a flexible, remote opportunity that fits your lifestyle.\n\n🎁 Perks of the Role:\n\n- Flexible hours—work on your schedule!\n- Remote work—you can be anywhere in Czech Republic.\n- Learn the inner workings of the digital advertising world.\n- Sharpen your research and analytical skills.\n- Join a collaborative, forward-thinking team.\n\n📥 How to Apply:\n\nIf this sounds like the perfect opportunity for you, don’t wait—send us your resume by clicking “Apply” below. We’re excited to hear from you!\n","description":"<div><b>Location:</b> Czech Republic, Remote (Work from Home)</div><div><b>Type:</b> Freelance, Part-time, Flexible Hours</div><div><b>Payment: </b>$11 USD/hour</div><div><br></div><div><b>🚀 About the Role:</b></div><div><br></div><div>Are you a tech-savvy, internet-loving individual who’s fluent in Czech? Join our team as a <b>Czech AI Ads Reviewer</b> In this role, you’ll evaluate online ads to ensure they’re accurate, relevant, and resonate with end users.</div><div><br></div><div>This is the perfect opportunity for someone who enjoys exploring the web, uses major search engines daily, and has a knack for understanding what people are looking for with just a few keywords. If you're curious, detail-oriented, and ready for a flexible, fun side job, this could be the role for you!</div><div><br></div><div><b>🛠 Key Responsibilities:</b></div><div><br></div><div>- Review and evaluate Czech-language online ads for quality and relevance.</div><div>- Analyze ad content and placement to ensure they meet guidelines and criteria.</div><div>- Offer actionable feedback to enhance ad quality and user experience.</div><div>- Conduct keyword research to refine ad targeting and user intent.</div><div>- Work collaboratively to identify trends and optimize ad delivery strategies.</div><div><br></div><div><b>🌟 What You’ll Bring to the Team:</b></div><div><br></div><div><b>- Fluency in Czech </b>and a deep understanding of Czech culture and online behavior.</div><div>- Strong command of <b>English</b> for communication and reporting.</div><div>- A daily user of search engines like Google or Bing, and active on social media.</div><div>- Excellent research skills and the ability to process information quickly.</div><div>- Detail-oriented with strong problem-solving and analytical abilities.</div><div>- A reliable internet connection and a comfortable home working setup.</div><div><br></div><div><b>💡 You’re an Ideal Fit If You:</b></div><div><br></div><div>- Love surfing the web and are familiar with various online platforms.</div><div>- Have experience navigating major search engines.</div><div>- Can understand user intent based on minimal information or keywords.</div><div>- Enjoy exploring new topics and learning through online research.</div><div>- Want a flexible, remote opportunity that fits your lifestyle.</div><div><br></div><div><b>🎁 Perks of the Role:</b></div><div><br></div><div>- Flexible hours—work on your schedule!</div><div>- Remote work—you can be anywhere in Czech Republic.</div><div>- Learn the inner workings of the digital advertising world.</div><div>- Sharpen your research and analytical skills.</div><div>- Join a collaborative, forward-thinking team.</div><div><br></div><div><b>📥 How to Apply:</b></div><div><br></div><div>If this sounds like the perfect opportunity for you, don’t wait—send us your resume by clicking “Apply” below. We’re excited to hear from you!</div>","id":"a1cd69f6-18cc-4e38-93db-291842f9252a","lists":[],"text":"Czech AI Ads Reviewer","country":"CZ","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b>Location:</b> Czech Republic, Remote (Work from Home)</div><div><b>Type:</b> Freelance, Part-time, Flexible Hours</div><div><b>Payment: </b>$11 USD/hour</div><div><br></div><div><b>🚀 About the Role:</b></div><div><br></div><div>Are you a tech-savvy, internet-loving individual who’s fluent in Czech? Join our team as a <b>Czech AI Ads Reviewer</b> In this role, you’ll evaluate online ads to ensure they’re accurate, relevant, and resonate with end users.</div><div><br></div><div>This is the perfect opportunity for someone who enjoys exploring the web, uses major search engines daily, and has a knack for understanding what people are looking for with just a few keywords. If you're curious, detail-oriented, and ready for a flexible, fun side job, this could be the role for you!</div><div><br></div><div><b>🛠 Key Responsibilities:</b></div><div><br></div><div>- Review and evaluate Czech-language online ads for quality and relevance.</div><div>- Analyze ad content and placement to ensure they meet guidelines and criteria.</div><div>- Offer actionable feedback to enhance ad quality and user experience.</div><div>- Conduct keyword research to refine ad targeting and user intent.</div><div>- Work collaboratively to identify trends and optimize ad delivery strategies.</div><div><br></div><div><b>🌟 What You’ll Bring to the Team:</b></div><div><br></div><div><b>- Fluency in Czech </b>and a deep understanding of Czech culture and online behavior.</div><div>- Strong command of <b>English</b> for communication and reporting.</div><div>- A daily user of search engines like Google or Bing, and active on social media.</div><div>- Excellent research skills and the ability to process information quickly.</div><div>- Detail-oriented with strong problem-solving and analytical abilities.</div><div>- A reliable internet connection and a comfortable home working setup.</div><div><br></div><div><b>💡 You’re an Ideal Fit If You:</b></div><div><br></div><div>- Love surfing the web and are familiar with various online platforms.</div><div>- Have experience navigating major search engines.</div><div>- Can understand user intent based on minimal information or keywords.</div><div>- Enjoy exploring new topics and learning through online research.</div><div>- Want a flexible, remote opportunity that fits your lifestyle.</div><div><br></div><div><b>🎁 Perks of the Role:</b></div><div><br></div><div>- Flexible hours—work on your schedule!</div><div>- Remote work—you can be anywhere in Czech Republic.</div><div>- Learn the inner workings of the digital advertising world.</div><div>- Sharpen your research and analytical skills.</div><div>- Join a collaborative, forward-thinking team.</div><div><br></div><div><b>📥 How to Apply:</b></div><div><br></div><div>If this sounds like the perfect opportunity for you, don’t wait—send us your resume by clicking “Apply” below. We’re excited to hear from you!</div>","descriptionBodyPlain":"Location: Czech Republic, Remote (Work from Home)\nType: Freelance, Part-time, Flexible Hours\nPayment: $11 USD/hour\n\n🚀 About the Role:\n\nAre you a tech-savvy, internet-loving individual who’s fluent in Czech? Join our team as a Czech AI Ads Reviewer In this role, you’ll evaluate online ads to ensure they’re accurate, relevant, and resonate with end users.\n\nThis is the perfect opportunity for someone who enjoys exploring the web, uses major search engines daily, and has a knack for understanding what people are looking for with just a few keywords. If you're curious, detail-oriented, and ready for a flexible, fun side job, this could be the role for you!\n\n🛠 Key Responsibilities:\n\n- Review and evaluate Czech-language online ads for quality and relevance.\n- Analyze ad content and placement to ensure they meet guidelines and criteria.\n- Offer actionable feedback to enhance ad quality and user experience.\n- Conduct keyword research to refine ad targeting and user intent.\n- Work collaboratively to identify trends and optimize ad delivery strategies.\n\n🌟 What You’ll Bring to the Team:\n\n- Fluency in Czech and a deep understanding of Czech culture and online behavior.\n- Strong command of English for communication and reporting.\n- A daily user of search engines like Google or Bing, and active on social media.\n- Excellent research skills and the ability to process information quickly.\n- Detail-oriented with strong problem-solving and analytical abilities.\n- A reliable internet connection and a comfortable home working setup.\n\n💡 You’re an Ideal Fit If You:\n\n- Love surfing the web and are familiar with various online platforms.\n- Have experience navigating major search engines.\n- Can understand user intent based on minimal information or keywords.\n- Enjoy exploring new topics and learning through online research.\n- Want a flexible, remote opportunity that fits your lifestyle.\n\n🎁 Perks of the Role:\n\n- Flexible hours—work on your schedule!\n- Remote work—you can be anywhere in Czech Republic.\n- Learn the inner workings of the digital advertising world.\n- Sharpen your research and analytical skills.\n- Join a collaborative, forward-thinking team.\n\n📥 How to Apply:\n\nIf this sounds like the perfect opportunity for you, don’t wait—send us your resume by clicking “Apply” below. We’re excited to hear from you!\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a1cd69f6-18cc-4e38-93db-291842f9252a","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a1cd69f6-18cc-4e38-93db-291842f9252a/apply"},{"additionalPlain":" \n \n \n \n \n \n \n","additional":"<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welocalize","location":"Austin, TX","team":"Production","allLocations":["Austin, TX"]},"createdAt":1655313489512,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW\n \nWe are looking for a Czech Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Austin, Texas.\n \nAs a Linguistic Tester, you’ll help bring high-quality Czech content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it reads smoothly and is free from errors. This includes checking grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural or contextual accuracy.\n \nYou’ll also work hands-on with products by executing test cases, identifying localization bugs, and reporting issues through internal bug-tracking systems. Once fixes are implemented, you’ll help verify that they’ve been resolved correctly. From time to time, you’ll also have the opportunity to translate content from English into Czech. In addition, you’ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly experience.\n \nThis role is ideal for someone with native-level Czech fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance for digital products. If you’re looking for a stable, long-term role (no end date) where you can apply both your language expertise and technical skills, this is a great opportunity.\n \nMAIN RESPONSIBILITIES\n \n - Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system.\n- Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.\n- Native language skills and cultural awareness of Czechia.\n- Good oral and written communication.\n- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.\n- QA various products by accurately following testing instructions and test cases.\n- Discover and report defects (bugs) using client-specific bug-tracking tools.\n- Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation.\n- Be a subject matter expert for linguistic issues in Czech; be able to research and resolve linguistic questions.\n- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.\n- Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.\n- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.\n \nREQUIREMENTS\nRemote with occasional attendance at our offices in Austin, TX.\nW-2 (eligible for benefits based on hours worked).\nMonday-Friday (9:00 am - 5:00 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).\nTo be eligible for this role, you’ll need a valid visa permitting you to work in the USA.\n \nIDEAL BACKGROUNDS: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization\n \nBenefits:\n▪️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance\n▪️ Telemedicine Benefit\n▪️ Paid Sick Time\n▪️ Paid Holiday\n▪️ Employee Assistance Program\n▪️ Internet reimbursement up to $25/month\n \nFollowing the eligibility requirements:\n▪️ Medical Insurance\n▪️ Dental Insurance\n▪️ Vision Insurance\n▪️ HSA\n▪️ Voluntary Life Insurance\n▪️ 401(k) Retirement Plan\n \n \nHourly rate: $24\nAdditional pay and mileage reimbursement when working onsite\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div><strong>ROLE OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for a Czech Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Austin, Texas.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>As a Linguistic Tester, you’ll help bring high-quality Czech content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it reads smoothly and is free from errors. This includes checking grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural or contextual accuracy.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>You’ll also work hands-on with products by executing test cases, identifying localization bugs, and reporting issues through internal bug-tracking systems. Once fixes are implemented, you’ll help verify that they’ve been resolved correctly. From time to time, you’ll also have the opportunity to translate content from English into Czech. In addition, you’ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly experience.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This role is ideal for someone with native-level Czech fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance for digital products. If you’re looking for a stable, long-term role (no end date) where you can apply both your language expertise and technical skills, this is a great opportunity.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN RESPONSIBILITIES</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;- Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system.</div>\n<div>- Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.</div>\n<div>- Native language skills and cultural awareness of Czechia.</div>\n<div>- Good oral and written communication.</div>\n<div>- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.</div>\n<div>- QA various products by accurately following testing instructions and test cases.</div>\n<div>- Discover and report defects (bugs) using client-specific bug-tracking tools.</div>\n<div>- Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation.</div>\n<div>- Be a subject matter expert for linguistic issues in Czech; be able to research and resolve linguistic questions.</div>\n<div>- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.</div>\n<div>- Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.</div>\n<div>- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div>Remote with occasional attendance at our offices in Austin, TX.</div>\n<div>W-2 (eligible for&nbsp;benefits&nbsp;based on&nbsp;hours worked).</div>\n<div>Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).</div>\n<div>To be eligible for this role, you’ll need a valid visa permitting you to work in the USA.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>IDEAL BACKGROUNDS: </strong>Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Benefits</strong>:</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Accident,&nbsp;Critical Illness,&nbsp;Hospital&nbsp;Indemnity&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Telemedicine&nbsp;Benefit</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Sick&nbsp;Time</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Holiday</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Employee Assistance Program</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Internet reimbursement up to $25/month</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Following&nbsp;the eligibility&nbsp;requirements:</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Medical Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Dental Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Vision Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️&nbsp;</span>HSA</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Voluntary&nbsp;Life&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>401(k)&nbsp;Retirement&nbsp;Plan</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Hourly rate: $24</strong></div>\n<div><strong>Additional pay and mileage reimbursement when working onsite</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>","id":"3fe984bc-1a1e-4a93-8439-1e91bef30ebc","lists":[],"text":"Czech Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX","country":"US","workplaceType":"hybrid","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div><strong>ROLE OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for a Czech Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Austin, Texas.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>As a Linguistic Tester, you&rsquo;ll help bring high-quality Czech content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it reads smoothly and is free from errors. This includes checking grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural or contextual accuracy.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>You&rsquo;ll also work hands-on with products by executing test cases, identifying localization bugs, and reporting issues through internal bug-tracking systems. Once fixes are implemented, you&rsquo;ll help verify that they&rsquo;ve been resolved correctly. From time to time, you&rsquo;ll also have the opportunity to translate content from English into Czech. In addition, you&rsquo;ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly experience.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This role is ideal for someone with native-level Czech fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance for digital products. If you&rsquo;re looking for a stable, long-term role (no end date) where you can apply both your language expertise and technical skills, this is a great opportunity.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN RESPONSIBILITIES</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;- Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system.</div>\n<div>- Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.</div>\n<div>- Native language skills and cultural awareness of Czechia.</div>\n<div>- Good oral and written communication.</div>\n<div>- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.</div>\n<div>- QA various products by accurately following testing instructions and test cases.</div>\n<div>- Discover and report defects (bugs) using client-specific bug-tracking tools.</div>\n<div>- Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation.</div>\n<div>- Be a subject matter expert for linguistic issues in Czech; be able to research and resolve linguistic questions.</div>\n<div>- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.</div>\n<div>- Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.</div>\n<div>- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div>Remote with occasional attendance at our offices in Austin, TX.</div>\n<div>W-2 (eligible for&nbsp;benefits&nbsp;based on&nbsp;hours worked).</div>\n<div>Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).</div>\n<div>To be eligible for this role, you&rsquo;ll need a valid visa permitting you to work in the USA.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>IDEAL BACKGROUNDS: </strong>Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Benefits</strong>:</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Accident,&nbsp;Critical Illness,&nbsp;Hospital&nbsp;Indemnity&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Telemedicine&nbsp;Benefit</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Sick&nbsp;Time</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Holiday</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Employee Assistance Program</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Internet reimbursement up to $25/month</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Following&nbsp;the eligibility&nbsp;requirements:</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Medical Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Dental Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Vision Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️&nbsp;</span>HSA</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Voluntary&nbsp;Life&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>401(k)&nbsp;Retirement&nbsp;Plan</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Hourly rate: $24</strong></div>\n<div><strong>Additional pay and mileage reimbursement when working onsite</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW\n \nWe are looking for a Czech Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Austin, Texas.\n \nAs a Linguistic Tester, you’ll help bring high-quality Czech content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it reads smoothly and is free from errors. This includes checking grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural or contextual accuracy.\n \nYou’ll also work hands-on with products by executing test cases, identifying localization bugs, and reporting issues through internal bug-tracking systems. Once fixes are implemented, you’ll help verify that they’ve been resolved correctly. From time to time, you’ll also have the opportunity to translate content from English into Czech. In addition, you’ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly experience.\n \nThis role is ideal for someone with native-level Czech fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance for digital products. If you’re looking for a stable, long-term role (no end date) where you can apply both your language expertise and technical skills, this is a great opportunity.\n \nMAIN RESPONSIBILITIES\n \n - Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system.\n- Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.\n- Native language skills and cultural awareness of Czechia.\n- Good oral and written communication.\n- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.\n- QA various products by accurately following testing instructions and test cases.\n- Discover and report defects (bugs) using client-specific bug-tracking tools.\n- Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation.\n- Be a subject matter expert for linguistic issues in Czech; be able to research and resolve linguistic questions.\n- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.\n- Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.\n- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.\n \nREQUIREMENTS\nRemote with occasional attendance at our offices in Austin, TX.\nW-2 (eligible for benefits based on hours worked).\nMonday-Friday (9:00 am - 5:00 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).\nTo be eligible for this role, you’ll need a valid visa permitting you to work in the USA.\n \nIDEAL BACKGROUNDS: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization\n \nBenefits:\n▪️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance\n▪️ Telemedicine Benefit\n▪️ Paid Sick Time\n▪️ Paid Holiday\n▪️ Employee Assistance Program\n▪️ Internet reimbursement up to $25/month\n \nFollowing the eligibility requirements:\n▪️ Medical Insurance\n▪️ Dental Insurance\n▪️ Vision Insurance\n▪️ HSA\n▪️ Voluntary Life Insurance\n▪️ 401(k) Retirement Plan\n \n \nHourly rate: $24\nAdditional pay and mileage reimbursement when working onsite\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3fe984bc-1a1e-4a93-8439-1e91bef30ebc","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3fe984bc-1a1e-4a93-8439-1e91bef30ebc/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welocalize","location":"Cupertino, CA","team":"Production","allLocations":["Cupertino, CA"]},"createdAt":1695934780947,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW\n \nWe are looking for a Czech Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Cupertino, CA. \n \nAs a Linguistic  Lead Tester, you’ll help bring high-quality Czech content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it reads smoothly and is free from errors. This includes checking grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural or contextual accuracy.\n \nYou’ll also work hands-on with products by executing test cases, identifying localization bugs, and reporting issues through internal bug-tracking systems. Once fixes are implemented, you’ll help verify that they’ve been resolved correctly. From time to time, you’ll also have the opportunity to translate content from English into Czech. In addition, you’ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly experience.\n \nThis role is ideal for someone with native-level Czech fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance for digital products. If you’re looking for a stable, long-term role (no end date) where you can apply both your language expertise and technical skills, this is a great opportunity.\n \nMAIN RESPONSIBILITIES\n \n- Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system.\n- Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.\n- Native language skills and cultural awareness of Czechia.\n- Good oral and written communication.\n- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.\n- QA various products by accurately following testing instructions and test cases.\n- Discover and report defects (bugs) using client-specific bug-tracking tools.\n- Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation.\n- Be a subject matter expert for linguistic issues in Czech; be able to research and resolve linguistic questions.\n- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.\n- Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.\n- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.\n \nREQUIREMENTS\nRemote with occasional attendance at our offices in Cupertino, CA.\nW-2 (eligible for benefits based on hours worked).\nMonday-Friday (9:00 am - 5:00 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).\nTo be eligible for this role, you’ll need a valid visa permitting you to work in the USA.\n \nIDEAL BACKGROUNDS: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization\n \nBenefits:\n▪️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance\n▪️ Telemedicine Benefit\n▪️ Paid Sick Time\n▪️ Paid Holiday\n▪️ Employee Assistance Program\n▪️ Internet Reimbursement up to $25/month\n \nFollowing the eligibility requirements:\n▪️ Medical Insurance\n▪️ Dental Insurance\n▪️ Vision Insurance\n▪️ HSA\n▪️ Voluntary Life Insurance\n▪️ 401(k) Retirement Plan\n \n \nHourly rate: $27\nAdditional pay when working onsite\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div><strong>ROLE OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for a Czech Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Cupertino, CA.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>As a Linguistic&nbsp; Lead Tester, you’ll help bring high-quality Czech content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it reads smoothly and is free from errors. This includes checking grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural or contextual accuracy.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>You’ll also work hands-on with products by executing test cases, identifying localization bugs, and reporting issues through internal bug-tracking systems. Once fixes are implemented, you’ll help verify that they’ve been resolved correctly. From time to time, you’ll also have the opportunity to translate content from English into Czech. In addition, you’ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly experience.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This role is ideal for someone with native-level Czech fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance for digital products. If you’re looking for a stable, long-term role (no end date) where you can apply both your language expertise and technical skills, this is a great opportunity.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN RESPONSIBILITIES</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system.</div>\n<div>- Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.</div>\n<div>- Native language skills and cultural awareness of Czechia.</div>\n<div>- Good oral and written communication.</div>\n<div>- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.</div>\n<div>- QA various products by accurately following testing instructions and test cases.</div>\n<div>- Discover and report defects (bugs) using client-specific bug-tracking tools.</div>\n<div>- Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation.</div>\n<div>- Be a subject matter expert for linguistic issues in Czech; be able to research and resolve linguistic questions.</div>\n<div>- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.</div>\n<div>- Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.</div>\n<div>- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div>Remote with occasional attendance at our offices in Cupertino, CA.</div>\n<div>W-2 (eligible for&nbsp;benefits&nbsp;based on&nbsp;hours worked).</div>\n<div>Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).</div>\n<div>To be eligible for this role, you’ll need a valid visa permitting you to work in the USA.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>IDEAL BACKGROUNDS: </strong>Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Benefits</strong>:</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Accident,&nbsp;Critical Illness,&nbsp;Hospital&nbsp;Indemnity&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Telemedicine&nbsp;Benefit</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Sick&nbsp;Time</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Holiday</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Employee Assistance Program</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Internet Reimbursement up to $25/month</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Following&nbsp;the eligibility&nbsp;requirements:</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Medical Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Dental Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Vision Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️&nbsp;</span>HSA</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Voluntary&nbsp;Life&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>401(k)&nbsp;Retirement&nbsp;Plan</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Hourly rate: $27</strong></div>\n<div><strong>Additional pay when working onsite</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>","id":"a20c3aff-b499-48f4-9c26-7725934b660d","lists":[],"text":"Czech Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA","country":"US","workplaceType":"hybrid","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div><strong>ROLE OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for a Czech Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Cupertino, CA.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>As a Linguistic&nbsp; Lead Tester, you&rsquo;ll help bring high-quality Czech content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it reads smoothly and is free from errors. This includes checking grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural or contextual accuracy.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>You&rsquo;ll also work hands-on with products by executing test cases, identifying localization bugs, and reporting issues through internal bug-tracking systems. Once fixes are implemented, you&rsquo;ll help verify that they&rsquo;ve been resolved correctly. From time to time, you&rsquo;ll also have the opportunity to translate content from English into Czech. In addition, you&rsquo;ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly experience.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This role is ideal for someone with native-level Czech fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance for digital products. If you&rsquo;re looking for a stable, long-term role (no end date) where you can apply both your language expertise and technical skills, this is a great opportunity.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN RESPONSIBILITIES</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system.</div>\n<div>- Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.</div>\n<div>- Native language skills and cultural awareness of Czechia.</div>\n<div>- Good oral and written communication.</div>\n<div>- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.</div>\n<div>- QA various products by accurately following testing instructions and test cases.</div>\n<div>- Discover and report defects (bugs) using client-specific bug-tracking tools.</div>\n<div>- Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation.</div>\n<div>- Be a subject matter expert for linguistic issues in Czech; be able to research and resolve linguistic questions.</div>\n<div>- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.</div>\n<div>- Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.</div>\n<div>- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div>Remote with occasional attendance at our offices in Cupertino, CA.</div>\n<div>W-2 (eligible for&nbsp;benefits&nbsp;based on&nbsp;hours worked).</div>\n<div>Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).</div>\n<div>To be eligible for this role, you&rsquo;ll need a valid visa permitting you to work in the USA.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>IDEAL BACKGROUNDS: </strong>Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Benefits</strong>:</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Accident,&nbsp;Critical Illness,&nbsp;Hospital&nbsp;Indemnity&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Telemedicine&nbsp;Benefit</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Sick&nbsp;Time</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Holiday</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Employee Assistance Program</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Internet Reimbursement up to $25/month</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Following&nbsp;the eligibility&nbsp;requirements:</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Medical Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Dental Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Vision Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️&nbsp;</span>HSA</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Voluntary&nbsp;Life&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>401(k)&nbsp;Retirement&nbsp;Plan</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Hourly rate: $27</strong></div>\n<div><strong>Additional pay when working onsite</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW\n \nWe are looking for a Czech Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Cupertino, CA. \n \nAs a Linguistic  Lead Tester, you’ll help bring high-quality Czech content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it reads smoothly and is free from errors. This includes checking grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural or contextual accuracy.\n \nYou’ll also work hands-on with products by executing test cases, identifying localization bugs, and reporting issues through internal bug-tracking systems. Once fixes are implemented, you’ll help verify that they’ve been resolved correctly. From time to time, you’ll also have the opportunity to translate content from English into Czech. In addition, you’ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly experience.\n \nThis role is ideal for someone with native-level Czech fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance for digital products. If you’re looking for a stable, long-term role (no end date) where you can apply both your language expertise and technical skills, this is a great opportunity.\n \nMAIN RESPONSIBILITIES\n \n- Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system.\n- Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.\n- Native language skills and cultural awareness of Czechia.\n- Good oral and written communication.\n- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.\n- QA various products by accurately following testing instructions and test cases.\n- Discover and report defects (bugs) using client-specific bug-tracking tools.\n- Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation.\n- Be a subject matter expert for linguistic issues in Czech; be able to research and resolve linguistic questions.\n- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.\n- Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.\n- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.\n \nREQUIREMENTS\nRemote with occasional attendance at our offices in Cupertino, CA.\nW-2 (eligible for benefits based on hours worked).\nMonday-Friday (9:00 am - 5:00 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).\nTo be eligible for this role, you’ll need a valid visa permitting you to work in the USA.\n \nIDEAL BACKGROUNDS: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization\n \nBenefits:\n▪️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance\n▪️ Telemedicine Benefit\n▪️ Paid Sick Time\n▪️ Paid Holiday\n▪️ Employee Assistance Program\n▪️ Internet Reimbursement up to $25/month\n \nFollowing the eligibility requirements:\n▪️ Medical Insurance\n▪️ Dental Insurance\n▪️ Vision Insurance\n▪️ HSA\n▪️ Voluntary Life Insurance\n▪️ 401(k) Retirement Plan\n \n \nHourly rate: $27\nAdditional pay when working onsite\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a20c3aff-b499-48f4-9c26-7725934b660d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a20c3aff-b499-48f4-9c26-7725934b660d/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Adapt","location":"Czech Republic","team":"SEO","allLocations":["Czech Republic"]},"createdAt":1780994040174,"descriptionPlain":"About Adapt\n \nAdapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.  \n \nOur culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.\n\n\nMAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nThis is a freelance position to work and support our SEO team. You will play an important role in supporting us with keyword search, keyword planner, and content optimization to mention a few of your responsibilities.\n \nMAIN DUTIES\nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:\n \n- Keyword Research \n- Keyword Planner\n- Metadata Optimisation\n- Content Optimisation\n- On-Page Optimisation\n- Keyword Translation from English to Czech and Czech to English\n- Data handling and Management\n- SEO Copywriting\n \nREQUIREMENTS\n \nEducation Level \n·       Bachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience.\n \nExperience \n·       Minimum of 1 year of hands-on experience in SEO\n·       Good working knowledge of HTML & JavaScript for SEO – basic writing and reading\n·       Excellent knowledge of various search engine’s best practices (Google, Bing, Baidu etc.)\n·       Proven track record for delivering good results with SEO initiatives\n·       Strong knowledge and experience working with various Analytics packages (Google Analytics, Site Catalyst, WebTrends)\n·       Advanced Excel skills\n·       Excellent understanding and experience using various third-party SEO analysis tools (i.e. Screaming Frog, SEMRush, Ahrefs, Majestic etc.)\n·       Excellent organizational and time management skills, able to set and keep deadlines\n·       Solid understanding of all other online and offline channels (display, affiliates, social, print, TV, email) and their effects on SEO\n \nPlease note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. \n \n \n","description":"<div><strong style=\"font-size: 24px;\">About Adapt</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.&nbsp;</span>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Our culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.</span></div><div><br></div><div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This is a freelance position to work and support our SEO team. You will play an important role in supporting us with keyword search, keyword planner, and content optimization to mention a few of your responsibilities.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>The following is a non-exhaustive list of <u><strong>responsibilities and areas of ownership</strong></u> for this role:</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Research&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Planner</div>\n<div>- Metadata Optimisation</div>\n<div>- Content Optimisation</div>\n<div>- On-Page Optimisation</div>\n<div>- Keyword Translation from English to Czech and Czech&nbsp;to English</div>\n<div>- Data handling and Management</div>\n<div>- SEO Copywriting</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Education Level </strong></div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Experience </strong></div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Minimum of 1 year of hands-on experience in SEO</div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Good working knowledge of HTML &amp; JavaScript for SEO – basic writing and reading</div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Excellent knowledge of various search engine’s best practices (Google, Bing, Baidu etc.)</div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Proven track record for delivering good results with SEO initiatives</div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Strong knowledge and experience working with various Analytics packages (Google Analytics, Site Catalyst, WebTrends)</div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Advanced Excel skills</div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Excellent understanding and experience using various third-party SEO analysis tools (i.e. Screaming Frog, SEMRush, Ahrefs, Majestic etc.)</div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Excellent organizational and time management skills, able to set and keep deadlines</div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Solid understanding of all other online and offline channels (display, affiliates, social, print, TV, email) and their effects on SEO</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. </em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","id":"e852d796-864f-4451-a775-a7b3ad7768ca","lists":[],"text":"Czech SEO Specialist","country":"CZ","workplaceType":"remote","opening":"<div><strong style=\"font-size: 24px;\">About Adapt</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.&nbsp;</span>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Our culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.</span></div>","openingPlain":"About Adapt\n \nAdapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.  \n \nOur culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.\n","descriptionBody":"<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This is a freelance position to work and support our SEO team. You will play an important role in supporting us with keyword search, keyword planner, and content optimization to mention a few of your responsibilities.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>The following is a non-exhaustive list of <u><strong>responsibilities and areas of ownership</strong></u> for this role:</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Research&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Planner</div>\n<div>- Metadata Optimisation</div>\n<div>- Content Optimisation</div>\n<div>- On-Page Optimisation</div>\n<div>- Keyword Translation from English to Czech and Czech&nbsp;to English</div>\n<div>- Data handling and Management</div>\n<div>- SEO Copywriting</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Education Level </strong></div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Experience </strong></div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Minimum of 1 year of hands-on experience in SEO</div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Good working knowledge of HTML &amp; JavaScript for SEO &ndash; basic writing and reading</div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Excellent knowledge of various search engine&rsquo;s best practices (Google, Bing, Baidu etc.)</div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Proven track record for delivering good results with SEO initiatives</div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Strong knowledge and experience working with various Analytics packages (Google Analytics, Site Catalyst, WebTrends)</div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Advanced Excel skills</div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Excellent understanding and experience using various third-party SEO analysis tools (i.e. Screaming Frog, SEMRush, Ahrefs, Majestic etc.)</div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Excellent organizational and time management skills, able to set and keep deadlines</div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Solid understanding of all other online and offline channels (display, affiliates, social, print, TV, email) and their effects on SEO</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. </em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","descriptionBodyPlain":"MAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nThis is a freelance position to work and support our SEO team. You will play an important role in supporting us with keyword search, keyword planner, and content optimization to mention a few of your responsibilities.\n \nMAIN DUTIES\nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:\n \n- Keyword Research \n- Keyword Planner\n- Metadata Optimisation\n- Content Optimisation\n- On-Page Optimisation\n- Keyword Translation from English to Czech and Czech to English\n- Data handling and Management\n- SEO Copywriting\n \nREQUIREMENTS\n \nEducation Level \n·       Bachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience.\n \nExperience \n·       Minimum of 1 year of hands-on experience in SEO\n·       Good working knowledge of HTML & JavaScript for SEO – basic writing and reading\n·       Excellent knowledge of various search engine’s best practices (Google, Bing, Baidu etc.)\n·       Proven track record for delivering good results with SEO initiatives\n·       Strong knowledge and experience working with various Analytics packages (Google Analytics, Site Catalyst, WebTrends)\n·       Advanced Excel skills\n·       Excellent understanding and experience using various third-party SEO analysis tools (i.e. Screaming Frog, SEMRush, Ahrefs, Majestic etc.)\n·       Excellent organizational and time management skills, able to set and keep deadlines\n·       Solid understanding of all other online and offline channels (display, affiliates, social, print, TV, email) and their effects on SEO\n \nPlease note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. \n \n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e852d796-864f-4451-a775-a7b3ad7768ca","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e852d796-864f-4451-a775-a7b3ad7768ca/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n\nTo know more details (Click here)\n\nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n\n\nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n\nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div><div><br></div><div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\">(Click here)</a></div><div><br></div><div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div><div><br></div><div><br></div><div><i>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\">www.welocalize.com</a></i></div><div><br></div><div><i>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</i></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"Seattle, WA","team":"Data Annotation","allLocations":["Seattle, WA"]},"createdAt":1758553112212,"descriptionPlain":"OVERVIEW\n\nWelo Data is looking for a skilled Data Analyst to join our team and contribute to advancing AI technologies. This role offers a unique opportunity to engage directly with cutting-edge AI products, supporting the refinement and performance of machine learning models through precise data analysis and quality assurance.\n\nProject Details\nJob Title: Data Analyst\nLocation: Seattle (On-site)\nHours: Full-time, 40 hours per week\nStart Date: November 2025\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\n\nMust have valid work authorization in the US (Welocalize does not sponsor VISAs at this time).\n\nThis role is an incredible chance to be at the forefront of AI technology, helping shape the future by testing new products, updating machine learning models, and ensuring high-quality data for impactful AI solutions.\n","description":"<div><b>OVERVIEW</b></div><div><br></div><div>Welo Data is looking for a skilled <b>Data Analyst</b> to join our team and contribute to advancing AI technologies. This role offers a unique opportunity to engage directly with cutting-edge AI products, supporting the refinement and performance of machine learning models through precise data analysis and quality assurance.</div><div><br></div><div><b>Project Details</b></div><div><b>Job Title:</b> Data Analyst</div><div><b>Location:</b> Seattle (On-site)</div><div><b>Hours:</b> Full-time, 40 hours per week</div><div><b>Start Date:</b> November 2025</div><div><b>Employment Type:</b> W2 Full-Time Employee</div><div><br></div><div><i>Must have valid work authorization in the US (Welocalize does not sponsor VISAs at this time).</i></div><div><br></div><div>This role is an incredible chance to be at the forefront of AI technology, helping shape the future by testing new products, updating machine learning models, and ensuring high-quality data for impactful AI solutions.</div>","id":"8a1b20d6-8c8d-4edb-9ef2-a132d8aa8a80","lists":[{"text":"Key Responsibilities","content":"<li>Test new AI products and provide actionable feedback to improve functionality and user experience.</li><li>Conduct detailed data annotation and quality assurance of natural language datasets following established guidelines.</li><li>Collaborate in updating and refining machine learning models to boost accuracy and effectiveness.</li><li>Analyze data for consistency, relevancy, and alignment with project goals.</li><li>Perform quality control to identify and report anomalies, error patterns, and discrepancies.</li><li>Use basic data analysis methods to extract insights and support continuous improvement.</li><li>Prepare clear and concise reports on findings, including observations on data quality, AI model performance, and user feedback.</li>"},{"text":"Preferred Qualifications","content":"<li>University degree in linguistics, translation, or a related field.</li><li>3-5 years of professional linguistics experience.</li><li>Strong analytical skills with the ability to detect patterns and anomalies.</li><li>Excellent communication skills and the ability to work collaboratively in a fast-paced environment.</li><li>Adaptability to evolving priorities and project requirements.</li>"},{"text":"Benefits","content":"<li>Paid Sick Time &amp; Paid Holiday (combined): 15 days</li><li>Paid Holidays: Memorial Day and Labor Day</li><li>Medical Insurance (subject to eligibility requirements)</li><li>Dental Insurance</li><li>Vision Insurance</li><li>Health Savings Account (HSA)</li><li>Voluntary Life Insurance</li><li>Accident, Critical Illness, and Hospital Indemnity Insurance</li><li>Telemedicine Benefit</li><li>401(k) Retirement Plan</li><li>Employee Assistance Program</li>"}],"text":"Data Annotation Specialist - Seattle (On Site)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b>OVERVIEW</b></div><div><br></div><div>Welo Data is looking for a skilled <b>Data Analyst</b> to join our team and contribute to advancing AI technologies. This role offers a unique opportunity to engage directly with cutting-edge AI products, supporting the refinement and performance of machine learning models through precise data analysis and quality assurance.</div><div><br></div><div><b>Project Details</b></div><div><b>Job Title:</b> Data Analyst</div><div><b>Location:</b> Seattle (On-site)</div><div><b>Hours:</b> Full-time, 40 hours per week</div><div><b>Start Date:</b> November 2025</div><div><b>Employment Type:</b> W2 Full-Time Employee</div><div><br></div><div><i>Must have valid work authorization in the US (Welocalize does not sponsor VISAs at this time).</i></div><div><br></div><div>This role is an incredible chance to be at the forefront of AI technology, helping shape the future by testing new products, updating machine learning models, and ensuring high-quality data for impactful AI solutions.</div>","descriptionBodyPlain":"OVERVIEW\n\nWelo Data is looking for a skilled Data Analyst to join our team and contribute to advancing AI technologies. This role offers a unique opportunity to engage directly with cutting-edge AI products, supporting the refinement and performance of machine learning models through precise data analysis and quality assurance.\n\nProject Details\nJob Title: Data Analyst\nLocation: Seattle (On-site)\nHours: Full-time, 40 hours per week\nStart Date: November 2025\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\n\nMust have valid work authorization in the US (Welocalize does not sponsor VISAs at this time).\n\nThis role is an incredible chance to be at the forefront of AI technology, helping shape the future by testing new products, updating machine learning models, and ensuring high-quality data for impactful AI solutions.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8a1b20d6-8c8d-4edb-9ef2-a132d8aa8a80","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8a1b20d6-8c8d-4edb-9ef2-a132d8aa8a80/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n\nTo know more details (Click here)\n\nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n\n\nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n\nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div><div><br></div><div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\">(Click here)</a></div><div><br></div><div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div><div><br></div><div><br></div><div><i>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\">www.welocalize.com</a></i></div><div><br></div><div><i>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</i></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"Sunnyvale, CA","team":"Data Annotation","allLocations":["Sunnyvale, CA","Menlo Park, CA"]},"createdAt":1758553149892,"descriptionPlain":"OVERVIEW\n\nWelo Data is looking for a skilled Data Analyst to join our team and contribute to advancing AI technologies. This role offers a unique opportunity to engage directly with cutting-edge AI products, supporting the refinement and performance of machine learning models through precise data analysis and quality assurance.\n\nProject Details\nJob Title: Data Analyst\nLocation: Bay Area, CA (Onsite)\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\n\nMust have valid work authorization in the US (Welocalize does not sponsor VISAs at this time).\n\nThis role is an incredible chance to be at the forefront of AI technology, helping shape the future by testing new products, updating machine learning models, and ensuring high-quality data for impactful AI solutions.\n","description":"<div><b>OVERVIEW</b></div><div><br></div><div>Welo Data is looking for a skilled <b>Data Analyst</b> to join our team and contribute to advancing AI technologies. This role offers a unique opportunity to engage directly with cutting-edge AI products, supporting the refinement and performance of machine learning models through precise data analysis and quality assurance.</div><div><br></div><div><b>Project Details</b></div><div><b>Job Title:</b> Data Analyst</div><div><b>Location:</b> Bay Area, CA (Onsite)</div><div><b>Hours:</b> Full-time, 40 hours per week</div><div><b>Employment Type:</b> W2 Full-Time Employee</div><div><br></div><div><i>Must have valid work authorization in the US (Welocalize does not sponsor VISAs at this time).</i></div><div><br></div><div>This role is an incredible chance to be at the forefront of AI technology, helping shape the future by testing new products, updating machine learning models, and ensuring high-quality data for impactful AI solutions.</div>","id":"7bb0b5e7-edb8-42f8-8a47-9a5c4f680cbb","lists":[{"text":"Key Responsibilities","content":"<li>Test new AI products and provide actionable feedback to improve functionality and user experience.</li><li>Conduct detailed data annotation and quality assurance of natural language datasets following established guidelines.</li><li>Collaborate in updating and refining machine learning models to boost accuracy and effectiveness.</li><li>Analyze data for consistency, relevancy, and alignment with project goals.</li><li>Perform quality control to identify and report anomalies, error patterns, and discrepancies.</li><li>Use basic data analysis methods to extract insights and support continuous improvement.</li><li>Prepare clear and concise reports on findings, including observations on data quality, AI model performance, and user feedback.</li>"},{"text":"Preferred Qualifications","content":"<li>University degree in linguistics, translation, or a related field.</li><li>3-5 years of professional linguistics experience.</li><li>Strong analytical skills with the ability to detect patterns and anomalies.</li><li>Excellent communication skills and the ability to work collaboratively in a fast-paced environment.</li><li>Adaptability to evolving priorities and project requirements.</li>"},{"text":"Benefits","content":"<li>Paid Sick Time &amp; Paid Holiday (combined): 15 days</li><li>Paid Holidays: Memorial Day and Labor Day</li><li>Medical Insurance (subject to eligibility requirements)</li><li>Dental Insurance</li><li>Vision Insurance</li><li>Health Savings Account (HSA)</li><li>Voluntary Life Insurance</li><li>Accident, Critical Illness, and Hospital Indemnity Insurance</li><li>Telemedicine Benefit</li><li>401(k) Retirement Plan</li><li>Employee Assistance Program</li>"}],"text":"Data Annotation Specialist - South Bay, CA (On Site)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b>OVERVIEW</b></div><div><br></div><div>Welo Data is looking for a skilled <b>Data Analyst</b> to join our team and contribute to advancing AI technologies. This role offers a unique opportunity to engage directly with cutting-edge AI products, supporting the refinement and performance of machine learning models through precise data analysis and quality assurance.</div><div><br></div><div><b>Project Details</b></div><div><b>Job Title:</b> Data Analyst</div><div><b>Location:</b> Bay Area, CA (Onsite)</div><div><b>Hours:</b> Full-time, 40 hours per week</div><div><b>Employment Type:</b> W2 Full-Time Employee</div><div><br></div><div><i>Must have valid work authorization in the US (Welocalize does not sponsor VISAs at this time).</i></div><div><br></div><div>This role is an incredible chance to be at the forefront of AI technology, helping shape the future by testing new products, updating machine learning models, and ensuring high-quality data for impactful AI solutions.</div>","descriptionBodyPlain":"OVERVIEW\n\nWelo Data is looking for a skilled Data Analyst to join our team and contribute to advancing AI technologies. This role offers a unique opportunity to engage directly with cutting-edge AI products, supporting the refinement and performance of machine learning models through precise data analysis and quality assurance.\n\nProject Details\nJob Title: Data Analyst\nLocation: Bay Area, CA (Onsite)\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\n\nMust have valid work authorization in the US (Welocalize does not sponsor VISAs at this time).\n\nThis role is an incredible chance to be at the forefront of AI technology, helping shape the future by testing new products, updating machine learning models, and ensuring high-quality data for impactful AI solutions.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7bb0b5e7-edb8-42f8-8a47-9a5c4f680cbb","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7bb0b5e7-edb8-42f8-8a47-9a5c4f680cbb/apply"},{"additionalPlain":"Welocalize is committed to equal opportunities and in compliance with the General Law on the Rights of People with Disabilities, this vacancy is also available and we encourage those candidates who have a disability certificate (equal to or greater than 33%) to apply.\n","additional":"<div>Welocalize is committed to equal opportunities and in compliance with the General Law on the Rights of People with Disabilities, this vacancy is also available and we encourage those candidates who have a disability certificate (equal to or greater than 33%) to apply.</div>","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Spain","team":"Data Validation","allLocations":["Spain"]},"createdAt":1717412224777,"descriptionPlain":"Ort: Spanien, Remote (Homeoffice)\nArt: Freiberuflich, Teilzeit, Flexible Arbeitszeiten\n \nÜber die Rolle:\nWir suchen eine motivierte und technikaffine Person, die unser Team als Deutsche Anzeigenprüfer*in verstärkt. In dieser Rolle bist du dafür verantwortlich, Internetanzeigen zu überprüfen und zu bewerten, um sicherzustellen, dass sie relevant, genau und effektiv für die Endnutzer innen sind. Dies ist eine fantastische Gelegenheit für Personen, welche gerne im Internet surfen, häufig große Suchmaschinen nutzen und Spaß daran haben zu verstehen, was Menschen basierend auf wenigen Stichwörtern suchen. Wenn du gerne online recherchierst und einen flexiblen und unterhaltsamen Nebenjob suchst, ist diese Position perfekt für dich!\n\nWichtige Aufgaben:\n- Bewertung der Qualität und Relevanz von Online-Anzeigen auf Deutsch.\n- Überprüfung von Anzeigen und -platzierungen, um sicherzustellen, dass sie bestimmte Kriterien und Richtlinien erfüllen.\n- Feedback geben und Vorschläge zur Verbesserung der Anzeigenqualität und -effektivität machen.\n- Durchführung von Keyword-Recherchen, um die Benutzerabsicht zu verstehen und die Anzeigenschaltung zu verbessern.\n- Zusammenarbeit mit dem Team zur Identifizierung von Trends und Verbesserung der Anzeigenschaltstrategien.\n\nQualifikationen:\n- Muttersprachliche Deutschkenntnisse und starkes Verständnis der deutschen Kultur und Online-Trends.\n- Gute Englischkenntnisse für Kommunikations- und Berichtszwecke.\n- Regelmäßige*r Nutzer*in großer Suchmaschinen und Social-Media-Plattformen.\n- Hervorragende Recherchefähigkeiten und die Fähigkeit, Informationen schnell zu analysieren.\n- Detailorientiert mit starken analytischen und problemlösenden Fähigkeiten.\n- Zuverlässige Internetverbindung und geeignete Arbeitsumgebung zu Hause.\n\nIdeale Kandidat*in:\n- Surft täglich im Internet und ist mit verschiedenen Online-Plattformen vertraut.\n- Hat Erfahrung mit großen Suchmaschinen wie Google, Bing etc.\n- Versteht, was Menschen basierend auf minimalen Informationen oder Stichwörtern suchen.\n- Recherchiert und lernt gerne über neue Themen online.\n- Sucht einen flexiblen Remote-Job, der mit anderen Verpflichtungen vereinbar ist.\n\nVorteile:\n- Flexible Arbeitszeiten, die zu deinem Zeitplan passen.\n- Arbeite bequem von zu Hause aus (innerhalb von Spanien).\n- Gewinne Einblicke in die digitale Werbeindustrie.\n- Verbessere deine Recherche- und Analysefähigkeiten.\n- Sei Teil eines dynamischen und unterstützenden Teams.\n\nSo bewirbst du dich:\nWenn du an dieser spannenden Gelegenheit interessiert bist, sende bitte deinen Lebenslauf, indem du unten auf \"Bewerben\" klickst. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!\n","description":"<div><b>Ort: </b>Spanien, Remote (Homeoffice)</div><div><b>Art: </b>Freiberuflich, Teilzeit, Flexible Arbeitszeiten</div><div>&nbsp;</div><div><b>Über die Rolle:</b></div><div>Wir suchen eine motivierte und technikaffine Person, die unser Team als Deutsche Anzeigenprüfer*in verstärkt. In dieser Rolle bist du dafür verantwortlich, Internetanzeigen zu überprüfen und zu bewerten, um sicherzustellen, dass sie relevant, genau und effektiv für die Endnutzer innen sind. Dies ist eine fantastische Gelegenheit für Personen, welche gerne im Internet surfen, häufig große Suchmaschinen nutzen und Spaß daran haben zu verstehen, was Menschen basierend auf wenigen Stichwörtern suchen. Wenn du gerne online recherchierst und einen flexiblen und unterhaltsamen Nebenjob suchst, ist diese Position perfekt für dich!</div><div><br></div><div><b>Wichtige Aufgaben:</b></div><div>- Bewertung der Qualität und Relevanz von Online-Anzeigen auf Deutsch.</div><div>- Überprüfung von Anzeigen und -platzierungen, um sicherzustellen, dass sie bestimmte Kriterien und Richtlinien erfüllen.</div><div>- Feedback geben und Vorschläge zur Verbesserung der Anzeigenqualität und -effektivität machen.</div><div>- Durchführung von Keyword-Recherchen, um die Benutzerabsicht zu verstehen und die Anzeigenschaltung zu verbessern.</div><div>- Zusammenarbeit mit dem Team zur Identifizierung von Trends und Verbesserung der Anzeigenschaltstrategien.</div><div><br></div><div><b>Qualifikationen:</b></div><div>- Muttersprachliche Deutschkenntnisse und starkes Verständnis der deutschen Kultur und Online-Trends.</div><div>- Gute Englischkenntnisse für Kommunikations- und Berichtszwecke.</div><div>- Regelmäßige*r Nutzer*in großer Suchmaschinen und Social-Media-Plattformen.</div><div>- Hervorragende Recherchefähigkeiten und die Fähigkeit, Informationen schnell zu analysieren.</div><div>- Detailorientiert mit starken analytischen und problemlösenden Fähigkeiten.</div><div>- Zuverlässige Internetverbindung und geeignete Arbeitsumgebung zu Hause.</div><div><br></div><div><b>Ideale Kandidat*in:</b></div><div>- Surft täglich im Internet und ist mit verschiedenen Online-Plattformen vertraut.</div><div>- Hat Erfahrung mit großen Suchmaschinen wie Google, Bing etc.</div><div>- Versteht, was Menschen basierend auf minimalen Informationen oder Stichwörtern suchen.</div><div>- Recherchiert und lernt gerne über neue Themen online.</div><div>- Sucht einen flexiblen Remote-Job, der mit anderen Verpflichtungen vereinbar ist.</div><div><br></div><div><b>Vorteile:</b></div><div>- Flexible Arbeitszeiten, die zu deinem Zeitplan passen.</div><div>- Arbeite bequem von zu Hause aus (innerhalb von Spanien).</div><div>- Gewinne Einblicke in die digitale Werbeindustrie.</div><div>- Verbessere deine Recherche- und Analysefähigkeiten.</div><div>- Sei Teil eines dynamischen und unterstützenden Teams.</div><div><br></div><div><b>So bewirbst du dich:</b></div><div>Wenn du an dieser spannenden Gelegenheit interessiert bist, sende&nbsp;bitte deinen Lebenslauf, indem du unten auf \"Bewerben\" klickst. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!</div>","id":"254c055d-c29d-4cd6-a38d-0b3d525337cd","lists":[],"text":"Deutsche Anzeigenprüfer*innen","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b>Ort: </b>Spanien, Remote (Homeoffice)</div><div><b>Art: </b>Freiberuflich, Teilzeit, Flexible Arbeitszeiten</div><div>&nbsp;</div><div><b>Über die Rolle:</b></div><div>Wir suchen eine motivierte und technikaffine Person, die unser Team als Deutsche Anzeigenprüfer*in verstärkt. In dieser Rolle bist du dafür verantwortlich, Internetanzeigen zu überprüfen und zu bewerten, um sicherzustellen, dass sie relevant, genau und effektiv für die Endnutzer innen sind. Dies ist eine fantastische Gelegenheit für Personen, welche gerne im Internet surfen, häufig große Suchmaschinen nutzen und Spaß daran haben zu verstehen, was Menschen basierend auf wenigen Stichwörtern suchen. Wenn du gerne online recherchierst und einen flexiblen und unterhaltsamen Nebenjob suchst, ist diese Position perfekt für dich!</div><div><br></div><div><b>Wichtige Aufgaben:</b></div><div>- Bewertung der Qualität und Relevanz von Online-Anzeigen auf Deutsch.</div><div>- Überprüfung von Anzeigen und -platzierungen, um sicherzustellen, dass sie bestimmte Kriterien und Richtlinien erfüllen.</div><div>- Feedback geben und Vorschläge zur Verbesserung der Anzeigenqualität und -effektivität machen.</div><div>- Durchführung von Keyword-Recherchen, um die Benutzerabsicht zu verstehen und die Anzeigenschaltung zu verbessern.</div><div>- Zusammenarbeit mit dem Team zur Identifizierung von Trends und Verbesserung der Anzeigenschaltstrategien.</div><div><br></div><div><b>Qualifikationen:</b></div><div>- Muttersprachliche Deutschkenntnisse und starkes Verständnis der deutschen Kultur und Online-Trends.</div><div>- Gute Englischkenntnisse für Kommunikations- und Berichtszwecke.</div><div>- Regelmäßige*r Nutzer*in großer Suchmaschinen und Social-Media-Plattformen.</div><div>- Hervorragende Recherchefähigkeiten und die Fähigkeit, Informationen schnell zu analysieren.</div><div>- Detailorientiert mit starken analytischen und problemlösenden Fähigkeiten.</div><div>- Zuverlässige Internetverbindung und geeignete Arbeitsumgebung zu Hause.</div><div><br></div><div><b>Ideale Kandidat*in:</b></div><div>- Surft täglich im Internet und ist mit verschiedenen Online-Plattformen vertraut.</div><div>- Hat Erfahrung mit großen Suchmaschinen wie Google, Bing etc.</div><div>- Versteht, was Menschen basierend auf minimalen Informationen oder Stichwörtern suchen.</div><div>- Recherchiert und lernt gerne über neue Themen online.</div><div>- Sucht einen flexiblen Remote-Job, der mit anderen Verpflichtungen vereinbar ist.</div><div><br></div><div><b>Vorteile:</b></div><div>- Flexible Arbeitszeiten, die zu deinem Zeitplan passen.</div><div>- Arbeite bequem von zu Hause aus (innerhalb von Spanien).</div><div>- Gewinne Einblicke in die digitale Werbeindustrie.</div><div>- Verbessere deine Recherche- und Analysefähigkeiten.</div><div>- Sei Teil eines dynamischen und unterstützenden Teams.</div><div><br></div><div><b>So bewirbst du dich:</b></div><div>Wenn du an dieser spannenden Gelegenheit interessiert bist, sende&nbsp;bitte deinen Lebenslauf, indem du unten auf \"Bewerben\" klickst. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!</div>","descriptionBodyPlain":"Ort: Spanien, Remote (Homeoffice)\nArt: Freiberuflich, Teilzeit, Flexible Arbeitszeiten\n \nÜber die Rolle:\nWir suchen eine motivierte und technikaffine Person, die unser Team als Deutsche Anzeigenprüfer*in verstärkt. In dieser Rolle bist du dafür verantwortlich, Internetanzeigen zu überprüfen und zu bewerten, um sicherzustellen, dass sie relevant, genau und effektiv für die Endnutzer innen sind. Dies ist eine fantastische Gelegenheit für Personen, welche gerne im Internet surfen, häufig große Suchmaschinen nutzen und Spaß daran haben zu verstehen, was Menschen basierend auf wenigen Stichwörtern suchen. Wenn du gerne online recherchierst und einen flexiblen und unterhaltsamen Nebenjob suchst, ist diese Position perfekt für dich!\n\nWichtige Aufgaben:\n- Bewertung der Qualität und Relevanz von Online-Anzeigen auf Deutsch.\n- Überprüfung von Anzeigen und -platzierungen, um sicherzustellen, dass sie bestimmte Kriterien und Richtlinien erfüllen.\n- Feedback geben und Vorschläge zur Verbesserung der Anzeigenqualität und -effektivität machen.\n- Durchführung von Keyword-Recherchen, um die Benutzerabsicht zu verstehen und die Anzeigenschaltung zu verbessern.\n- Zusammenarbeit mit dem Team zur Identifizierung von Trends und Verbesserung der Anzeigenschaltstrategien.\n\nQualifikationen:\n- Muttersprachliche Deutschkenntnisse und starkes Verständnis der deutschen Kultur und Online-Trends.\n- Gute Englischkenntnisse für Kommunikations- und Berichtszwecke.\n- Regelmäßige*r Nutzer*in großer Suchmaschinen und Social-Media-Plattformen.\n- Hervorragende Recherchefähigkeiten und die Fähigkeit, Informationen schnell zu analysieren.\n- Detailorientiert mit starken analytischen und problemlösenden Fähigkeiten.\n- Zuverlässige Internetverbindung und geeignete Arbeitsumgebung zu Hause.\n\nIdeale Kandidat*in:\n- Surft täglich im Internet und ist mit verschiedenen Online-Plattformen vertraut.\n- Hat Erfahrung mit großen Suchmaschinen wie Google, Bing etc.\n- Versteht, was Menschen basierend auf minimalen Informationen oder Stichwörtern suchen.\n- Recherchiert und lernt gerne über neue Themen online.\n- Sucht einen flexiblen Remote-Job, der mit anderen Verpflichtungen vereinbar ist.\n\nVorteile:\n- Flexible Arbeitszeiten, die zu deinem Zeitplan passen.\n- Arbeite bequem von zu Hause aus (innerhalb von Spanien).\n- Gewinne Einblicke in die digitale Werbeindustrie.\n- Verbessere deine Recherche- und Analysefähigkeiten.\n- Sei Teil eines dynamischen und unterstützenden Teams.\n\nSo bewirbst du dich:\nWenn du an dieser spannenden Gelegenheit interessiert bist, sende bitte deinen Lebenslauf, indem du unten auf \"Bewerben\" klickst. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/254c055d-c29d-4cd6-a38d-0b3d525337cd","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/254c055d-c29d-4cd6-a38d-0b3d525337cd/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Suriname","team":"Data Validation","allLocations":["Suriname"]},"createdAt":1727783896867,"descriptionPlain":"Location: Suriname, Remote (Work from Home)\nType: Freelance, Part-time, Flexible Hours\n\nAbout the Role: \nWe are looking for a passionate and tech-savvy individual to join our team as an Dutch Advertising Reviewer. In this role, you will be responsible for reviewing and grading internet advertisements to ensure they are relevant, accurate, and delivered effectively to end users. This is a fantastic opportunity for someone who loves surfing the internet, uses major search engines frequently, and enjoys understanding what people want based on a few keywords. If you enjoy researching topics online and want a flexible and fun side job, this position is perfect for you!\n\nKey Responsibilities:\n- Evaluate the quality and relevance of online advertisements in Dutch.\n- Assess ad content and placement to ensure they meet specific criteria and guidelines.\n- Provide feedback and suggestions to improve ad quality and effectiveness.\n- Conduct keyword research to understand user intent and enhance ad targeting.\n- Collaborate with the team to identify trends and improve ad delivery strategies.\n\nQualifications:\n- Native-level Dutch and strong understanding of Dutch culture and online trends.\n- Proficiency in English for communication and reporting purposes.\n- Regular user of major search engines and social media platforms.\n- Excellent research skills and ability to analyze information quickly.\n- Detail-oriented with strong analytical and problem-solving skills.\n- Reliable internet connection and a suitable home working environment.\n\nIdeal Candidate:\n- Surfs the internet daily and is familiar with various online platforms.\n- Has experience using major search engines like Google, Bing, etc.\n- Understands what people want based on minimal information or keywords.\n- Enjoys researching and learning about new topics online.\n- Seeks a flexible, remote job that can be balanced with other commitments.\n\nBenefits:\n- Flexible working hours that fit your schedule.\n- Work from the comfort of your home (based in Suriname).\n- Gain insights into the digital advertising industry.\n- Enhance your research and analytical skills.\n- Be part of a dynamic and supportive team.\n\nHow to Apply: \nIf you are interested in this exciting opportunity, please submit your resume by clicking apply below, we look forward to hearing from you!\n","description":"<div><b>Location:</b> Suriname, Remote (Work from Home)</div><div><b>Type:</b> Freelance, Part-time, Flexible Hours</div><div><br></div><div><b>About the Role:</b>&nbsp;</div><div>We are looking for a passionate and tech-savvy individual to join our team as an Dutch Advertising Reviewer. In this role, you will be responsible for reviewing and grading internet advertisements to ensure they are relevant, accurate, and delivered effectively to end users. This is a fantastic opportunity for someone who loves surfing the internet, uses major search engines frequently, and enjoys understanding what people want based on a few keywords. If you enjoy researching topics online and want a flexible and fun side job, this position is perfect for you!</div><div><br></div><div><b>Key Responsibilities:</b></div><div>- Evaluate the quality and relevance of online advertisements in Dutch.</div><div>- Assess ad content and placement to ensure they meet specific criteria and guidelines.</div><div>- Provide feedback and suggestions to improve ad quality and effectiveness.</div><div>- Conduct keyword research to understand user intent and enhance ad targeting.</div><div>- Collaborate with the team to identify trends and improve ad delivery strategies.</div><div><br></div><div><b>Qualifications:</b></div><div>- Native-level Dutch and strong understanding of Dutch culture and online trends.</div><div>- Proficiency in English for communication and reporting purposes.</div><div>- Regular user of major search engines and social media platforms.</div><div>- Excellent research skills and ability to analyze information quickly.</div><div>- Detail-oriented with strong analytical and problem-solving skills.</div><div>- Reliable internet connection and a suitable home working environment.</div><div><br></div><div><b>Ideal Candidate:</b></div><div>- Surfs the internet daily and is familiar with various online platforms.</div><div>- Has experience using major search engines like Google, Bing, etc.</div><div>- Understands what people want based on minimal information or keywords.</div><div>- Enjoys researching and learning about new topics online.</div><div>- Seeks a flexible, remote job that can be balanced with other commitments.</div><div><br></div><div><b>Benefits:</b></div><div>- Flexible working hours that fit your schedule.</div><div>- Work from the comfort of your home (based in Suriname).</div><div>- Gain insights into the digital advertising industry.</div><div>- Enhance your research and analytical skills.</div><div>- Be part of a dynamic and supportive team.</div><div><br></div><div><b>How to Apply:</b>&nbsp;</div><div>If you are interested in this exciting opportunity, please submit your resume by clicking apply below, we look forward to hearing from you!</div>","id":"8df70d93-4324-4e36-8321-74e9c3f340f2","lists":[],"text":"Dutch Advertisement Reviewer (Suriname)","country":"SR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b>Location:</b> Suriname, Remote (Work from Home)</div><div><b>Type:</b> Freelance, Part-time, Flexible Hours</div><div><br></div><div><b>About the Role:</b>&nbsp;</div><div>We are looking for a passionate and tech-savvy individual to join our team as an Dutch Advertising Reviewer. In this role, you will be responsible for reviewing and grading internet advertisements to ensure they are relevant, accurate, and delivered effectively to end users. This is a fantastic opportunity for someone who loves surfing the internet, uses major search engines frequently, and enjoys understanding what people want based on a few keywords. If you enjoy researching topics online and want a flexible and fun side job, this position is perfect for you!</div><div><br></div><div><b>Key Responsibilities:</b></div><div>- Evaluate the quality and relevance of online advertisements in Dutch.</div><div>- Assess ad content and placement to ensure they meet specific criteria and guidelines.</div><div>- Provide feedback and suggestions to improve ad quality and effectiveness.</div><div>- Conduct keyword research to understand user intent and enhance ad targeting.</div><div>- Collaborate with the team to identify trends and improve ad delivery strategies.</div><div><br></div><div><b>Qualifications:</b></div><div>- Native-level Dutch and strong understanding of Dutch culture and online trends.</div><div>- Proficiency in English for communication and reporting purposes.</div><div>- Regular user of major search engines and social media platforms.</div><div>- Excellent research skills and ability to analyze information quickly.</div><div>- Detail-oriented with strong analytical and problem-solving skills.</div><div>- Reliable internet connection and a suitable home working environment.</div><div><br></div><div><b>Ideal Candidate:</b></div><div>- Surfs the internet daily and is familiar with various online platforms.</div><div>- Has experience using major search engines like Google, Bing, etc.</div><div>- Understands what people want based on minimal information or keywords.</div><div>- Enjoys researching and learning about new topics online.</div><div>- Seeks a flexible, remote job that can be balanced with other commitments.</div><div><br></div><div><b>Benefits:</b></div><div>- Flexible working hours that fit your schedule.</div><div>- Work from the comfort of your home (based in Suriname).</div><div>- Gain insights into the digital advertising industry.</div><div>- Enhance your research and analytical skills.</div><div>- Be part of a dynamic and supportive team.</div><div><br></div><div><b>How to Apply:</b>&nbsp;</div><div>If you are interested in this exciting opportunity, please submit your resume by clicking apply below, we look forward to hearing from you!</div>","descriptionBodyPlain":"Location: Suriname, Remote (Work from Home)\nType: Freelance, Part-time, Flexible Hours\n\nAbout the Role: \nWe are looking for a passionate and tech-savvy individual to join our team as an Dutch Advertising Reviewer. In this role, you will be responsible for reviewing and grading internet advertisements to ensure they are relevant, accurate, and delivered effectively to end users. This is a fantastic opportunity for someone who loves surfing the internet, uses major search engines frequently, and enjoys understanding what people want based on a few keywords. If you enjoy researching topics online and want a flexible and fun side job, this position is perfect for you!\n\nKey Responsibilities:\n- Evaluate the quality and relevance of online advertisements in Dutch.\n- Assess ad content and placement to ensure they meet specific criteria and guidelines.\n- Provide feedback and suggestions to improve ad quality and effectiveness.\n- Conduct keyword research to understand user intent and enhance ad targeting.\n- Collaborate with the team to identify trends and improve ad delivery strategies.\n\nQualifications:\n- Native-level Dutch and strong understanding of Dutch culture and online trends.\n- Proficiency in English for communication and reporting purposes.\n- Regular user of major search engines and social media platforms.\n- Excellent research skills and ability to analyze information quickly.\n- Detail-oriented with strong analytical and problem-solving skills.\n- Reliable internet connection and a suitable home working environment.\n\nIdeal Candidate:\n- Surfs the internet daily and is familiar with various online platforms.\n- Has experience using major search engines like Google, Bing, etc.\n- Understands what people want based on minimal information or keywords.\n- Enjoys researching and learning about new topics online.\n- Seeks a flexible, remote job that can be balanced with other commitments.\n\nBenefits:\n- Flexible working hours that fit your schedule.\n- Work from the comfort of your home (based in Suriname).\n- Gain insights into the digital advertising industry.\n- Enhance your research and analytical skills.\n- Be part of a dynamic and supportive team.\n\nHow to Apply: \nIf you are interested in this exciting opportunity, please submit your resume by clicking apply below, we look forward to hearing from you!\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8df70d93-4324-4e36-8321-74e9c3f340f2","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8df70d93-4324-4e36-8321-74e9c3f340f2/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Tokyo, Japan","Portland, OR"]},"createdAt":1790185609768,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Dutch speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in Dutch, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \n Review pre-release AI model outputs inDutch and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material. \nTest the Dutch experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.\n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Dutch </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in <strong><span data-contrast=\"none\">Dutch</span></strong>, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></span></p>\n</div>\n<div>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">&nbsp;<span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model outputs in<strong> <span data-contrast=\"none\">Dutch </span></strong>and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material.&nbsp;</span></li>\n</ul>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Test the <strong><span data-contrast=\"none\">Dutch&nbsp;</span></strong>experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Identify any display issues (text cut off, overflowing, or rendering poorly) and any localization errors—incorrect dates, numbers, currencies, units, or untranslated strings.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Document each issue clearly so a developer can reproduce it—include steps taken, device and OS, locale, build ID, and supporting evidence. Retest after a fix ships to confirm it’s resolved.</p>\n</li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">Provide native-level insights on navigation and usability, calling out <strong><span data-contrast=\"none\">Dutch</span></strong>-specific nuances that only a fluent speaker would notice.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office; due to the confidential, pre-release nature of the work, remote or work-from-home options are not available.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Assist with other linguistic projects as needed.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">Native-level or fully bilingual proficiency in <span data-contrast=\"auto\"><strong>Dutch</strong></span>, written and spoken, with an up-to-date sense of real-world usage across both everyday and technical contexts.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Confident using smartphones and laptops; comfortable working across both iOS and Android.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Strong attention to detail and fair, objective judgment when assessing quality.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Ability to work independently, follow detailed test scripts and guidelines, and clearly explain issues in English.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Previous experience in software/app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus, but not required if you bring the language skills and attention to detail.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world’s leading brands reach global audiences—and language testing is at the core of that mission. You’ll work alongside experienced linguists and testers on pre-release technology, in a team that takes quality and precision seriously.</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you’re a native-level <strong><span data-contrast=\"none\">Dutch</span></strong>&nbsp;speaker with a keen eye for detail and an interest in how language and technology intersect, we’d like to hear from you.</span></p>\n</div>\n</div>","id":"029f225d-9a12-4ad8-9a97-f8c2a924a637","lists":[],"text":"Dutch Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"ES","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Dutch </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in <strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">Dutch</span></strong>, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></span></p>\n</div>\n<div>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">&nbsp;<span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model outputs in<strong> <span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">Dutch </span></strong>and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality&mdash;would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material.&nbsp;</span></li>\n</ul>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Test the <strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">Dutch&nbsp;</span></strong>experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Identify any display issues (text cut off, overflowing, or rendering poorly) and any localization errors&mdash;incorrect dates, numbers, currencies, units, or untranslated strings.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Document each issue clearly so a developer can reproduce it&mdash;include steps taken, device and OS, locale, build ID, and supporting evidence. Retest after a fix ships to confirm it&rsquo;s resolved.</p>\n</li>\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">Provide native-level insights on navigation and usability, calling out <strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">Dutch</span></strong>-specific nuances that only a fluent speaker would notice.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office; due to the confidential, pre-release nature of the work, remote or work-from-home options are not available.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Assist with other linguistic projects as needed.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">Native-level or fully bilingual proficiency in <span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><strong>Dutch</strong></span>, written and spoken, with an up-to-date sense of real-world usage across both everyday and technical contexts.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Confident using smartphones and laptops; comfortable working across both iOS and Android.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Strong attention to detail and fair, objective judgment when assessing quality.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Ability to work independently, follow detailed test scripts and guidelines, and clearly explain issues in English.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Previous experience in software/app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus, but not required if you bring the language skills and attention to detail.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world&rsquo;s leading brands reach global audiences&mdash;and language testing is at the core of that mission. You&rsquo;ll work alongside experienced linguists and testers on pre-release technology, in a team that takes quality and precision seriously.</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you&rsquo;re a native-level <strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">Dutch</span></strong>&nbsp;speaker with a keen eye for detail and an interest in how language and technology intersect, we&rsquo;d like to hear from you.</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Dutch speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in Dutch, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \n Review pre-release AI model outputs inDutch and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material. \nTest the Dutch experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.\n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/029f225d-9a12-4ad8-9a97-f8c2a924a637","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/029f225d-9a12-4ad8-9a97-f8c2a924a637/apply"},{"additionalPlain":"After your application is reviewed, shortlisted candidates will be contacted by our team to complete the application process. \n \n","additional":"<div>After your application is reviewed, shortlisted candidates will be contacted by our team to complete the application process.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"Remote, Worldwide","team":"Global Freelance & Agency Opportunities","allLocations":["Remote, Worldwide","Netherlands","Amsterdam, Netherlands","Rotterdam, Netherlands"]},"createdAt":1786747461242,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nMAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nWelocalize is seeking passionate and culturally fluent Sports Subject Matter Experts specialized in football with exceptional writing skills to join our localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in your market. \n \nProject Details:\nLanguage Pair: English (US) > Dutch (Netherlands)\nTask Type: Quality Control\nAssessment: Grammar + SME knowledge\n","description":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Sports Subject Matter Experts specialized in football with exceptional writing skills to join our localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in your market.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details:</strong></div>\n<div><strong>Language Pair:</strong> English (US) &gt; Dutch&nbsp;(Netherlands)</div>\n<div><strong>Task Type:</strong> Quality Control</div>\n<div><strong>Assessment:</strong> Grammar + SME knowledge</div>","id":"cb36b5da-b580-42f8-a858-e5c464bc797a","lists":[{"text":"MAIN DUTIES","content":"\n<li>Review, localize, fact check, translate, and adapt sports-related content, mainly football, while adhering to writing style guides and guidelines</li>\n<li>Conduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in your market</li>\n<li>Provide feedback on written content</li>\n"},{"text":"REQUIRED SKILLS","content":"\n<li>BS/BA and/or 2+ years of work experience in the linguistic field, sports journalism, copywriting, or in copy-editing</li>\n<li>Extensive sports knowledge, mainly football</li>\n<li>Experience in translation and localization of multimedia content, preferably also machine translations and evaluations</li>\n<li>Native-level fluency in the target language</li>\n<li>Excellent grammar and writing skills in the native language</li>\n<li>Strong creative writing, proofreading, and editing skills in the native language</li>\n<li>Tech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, word processors, and spreadsheets</li>\n<li>Owning licensed version of MS Office apps</li>\n<li>Ability to work independently and remotely</li>\n"},{"text":"BONUS IF YOU HAVE:","content":"\n<li>Published work on platforms like ESPN, The Athletic, FourFourTwo, <strong>or similar</strong>.</li>\n<li>Experience working with sports media platforms, live score apps, or sports streaming services.</li>\n<li>A flair for adapting voice and style to Gen Z, football fan culture, and pop culture audiences.</li>\n"}],"salaryRange":{"max":30,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":25},"text":"Dutch Sports Localization Specialist (Football)","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Sports Subject Matter Experts specialized in football with exceptional writing skills to join our localization team. You&rsquo;ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in your market.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details:</strong></div>\n<div><strong>Language Pair:</strong> English (US) &gt; Dutch&nbsp;(Netherlands)</div>\n<div><strong>Task Type:</strong> Quality Control</div>\n<div><strong>Assessment:</strong> Grammar + SME knowledge</div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nMAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nWelocalize is seeking passionate and culturally fluent Sports Subject Matter Experts specialized in football with exceptional writing skills to join our localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in your market. \n \nProject Details:\nLanguage Pair: English (US) > Dutch (Netherlands)\nTask Type: Quality Control\nAssessment: Grammar + SME knowledge\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/cb36b5da-b580-42f8-a858-e5c464bc797a","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/cb36b5da-b580-42f8-a858-e5c464bc797a/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Contract","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"United States","team":"Interpretation","allLocations":["United States"]},"createdAt":1588012111777,"descriptionPlain":"We are are seeking to place English into Spanish certified interpreters, with a competitive hourly rate for a Rhode Island state department contract. \n\nRequirements: \n\n- 5 to 7 years of interpretation experience\n- Certification from ATA, NCSC, FCICE, or other recognized interpretation credentials\n- We are seeking certified applicants only - if not court certified, other certification is also acceptable, please indicate certification level. \n- Native-level fluency in Spanish\n- Fluent in English\n- Hourly rates\n\nIf you are interested in this assignment, as well as any future interpretation assignments we receive for your language pair, please apply with a recently updated version of your CV and your hourly rate (plus any consequential rates or parameters) for consideration. \n\n\n","description":"<div><span style=\"font-size: 15px;\">We are are seeking to place English into Spanish certified interpreters, with a competitive hourly rate for a Rhode Island state department contract. </span></div><div><br></div><div>Requirements: </div><div><br></div><div>- 5 to 7 years of interpretation experience</div><div>- Certification from ATA, NCSC, FCICE, or other recognized interpretation credentials</div><div>- We are seeking certified applicants only - if not court certified, other certification is also acceptable, please indicate certification level. </div><div>- Native-level fluency in Spanish</div><div>- Fluent in English</div><div>- Hourly rates</div><div><br></div><div><span style=\"font-size: 15px;\">If you are interested in this assignment, as well as any future interpretation assignments we receive for your language pair, please apply with a recently updated version of your CV and your hourly rate (plus any consequential rates or parameters) for consideration. </span></div><div><br></div><div><br></div>","id":"c2fc5bab-46c5-41f2-b5d9-c04aa7f503ce","lists":[],"text":"English > Spanish Interpretation Opportunity | Providence, RI","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><span style=\"font-size: 15px;\">We are are seeking to place English into Spanish certified interpreters, with a competitive hourly rate for a Rhode Island state department contract. </span></div><div><br></div><div>Requirements: </div><div><br></div><div>- 5 to 7 years of interpretation experience</div><div>- Certification from ATA, NCSC, FCICE, or other recognized interpretation credentials</div><div>- We are seeking certified applicants only - if not court certified, other certification is also acceptable, please indicate certification level. </div><div>- Native-level fluency in Spanish</div><div>- Fluent in English</div><div>- Hourly rates</div><div><br></div><div><span style=\"font-size: 15px;\">If you are interested in this assignment, as well as any future interpretation assignments we receive for your language pair, please apply with a recently updated version of your CV and your hourly rate (plus any consequential rates or parameters) for consideration. </span></div><div><br></div><div><br></div>","descriptionBodyPlain":"We are are seeking to place English into Spanish certified interpreters, with a competitive hourly rate for a Rhode Island state department contract. \n\nRequirements: \n\n- 5 to 7 years of interpretation experience\n- Certification from ATA, NCSC, FCICE, or other recognized interpretation credentials\n- We are seeking certified applicants only - if not court certified, other certification is also acceptable, please indicate certification level. \n- Native-level fluency in Spanish\n- Fluent in English\n- Hourly rates\n\nIf you are interested in this assignment, as well as any future interpretation assignments we receive for your language pair, please apply with a recently updated version of your CV and your hourly rate (plus any consequential rates or parameters) for consideration. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c2fc5bab-46c5-41f2-b5d9-c04aa7f503ce","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c2fc5bab-46c5-41f2-b5d9-c04aa7f503ce/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: \n... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} \n... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing\n... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types  \n... 24-hour 6-day a week support from our Community team.\n\nIf this opportunity sounds appealing to you, apply below. \n\n","additional":"<div>When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: </div><div>... receive steady volume of work and long-term&nbsp;partnership&nbsp;{where this applies}&nbsp;</div><div>... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing</div><div>... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types&nbsp;&nbsp;</div><div>... 24-hour 6-day a week support&nbsp;from our Community team.</div><div><br></div><div>If this opportunity sounds appealing to you, apply&nbsp;below.&nbsp;</div><div><br></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"United States","team":"Global Freelance & Agency Opportunities","allLocations":["United States"]},"createdAt":1570624918103,"descriptionPlain":"Welocalize is currently recruiting English-US into Cherokee freelance linguists for a marketing translation project for one of our top clients.\n \nThe project entails translation and post-editing for a thrilling global company, and will suit someone who has experience and interest in IT, software, marketing and social media. We will create teams of translators who will be responsible for one or more products, always reviewing each other.\n \nWe receive work every day and the deadlines are usually short – within 24-48 hours, because the jobs are usually small. Ideally, we need people who have regular availability - the more, the better.\n \nYou will receive training and follow ups on your jobs initially by one of our more experienced resources, to ensure client expectations are being met.\n \n\n\n","description":"<div>Welocalize is currently recruiting<b> English-US</b> into <b>Cherokee</b> freelance linguists for a marketing translation project for one of our top clients.</div><div>&nbsp;</div><div>The project entails translation and post-editing for a thrilling global company, and will suit someone who has experience and interest in IT, software, marketing and social media. We will create teams of translators who will be responsible for one or more products, always reviewing each other.</div><div>&nbsp;</div><div>We receive work every day and the deadlines are usually short – within 24-48 hours, because the jobs are usually small. Ideally, we need people who have regular availability - the more, the better.</div><div>&nbsp;</div><div>You will receive training and follow ups on your jobs initially by one of our more experienced resources, to ensure client expectations are being met.</div><div>&nbsp;</div><div><br></div><div><br></div>","id":"9df97ccf-751c-4d6a-8829-4ab5d9d75a11","lists":[{"text":"REQUIREMENTS:","content":"<li>Native level fluency in Cherokee language</li>"}],"text":"English into Cherokee Translation Project","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>Welocalize is currently recruiting<b> English-US</b> into <b>Cherokee</b> freelance linguists for a marketing translation project for one of our top clients.</div><div>&nbsp;</div><div>The project entails translation and post-editing for a thrilling global company, and will suit someone who has experience and interest in IT, software, marketing and social media. We will create teams of translators who will be responsible for one or more products, always reviewing each other.</div><div>&nbsp;</div><div>We receive work every day and the deadlines are usually short – within 24-48 hours, because the jobs are usually small. Ideally, we need people who have regular availability - the more, the better.</div><div>&nbsp;</div><div>You will receive training and follow ups on your jobs initially by one of our more experienced resources, to ensure client expectations are being met.</div><div>&nbsp;</div><div><br></div><div><br></div>","descriptionBodyPlain":"Welocalize is currently recruiting English-US into Cherokee freelance linguists for a marketing translation project for one of our top clients.\n \nThe project entails translation and post-editing for a thrilling global company, and will suit someone who has experience and interest in IT, software, marketing and social media. We will create teams of translators who will be responsible for one or more products, always reviewing each other.\n \nWe receive work every day and the deadlines are usually short – within 24-48 hours, because the jobs are usually small. Ideally, we need people who have regular availability - the more, the better.\n \nYou will receive training and follow ups on your jobs initially by one of our more experienced resources, to ensure client expectations are being met.\n \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9df97ccf-751c-4d6a-8829-4ab5d9d75a11","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9df97ccf-751c-4d6a-8829-4ab5d9d75a11/apply"},{"additionalPlain":"Selected candidates will be invited to complete an the translation test. Approved linguists will be then included in our pool of external partners and professional details will be made available to our global Production teams.\n \nWe look forward to hearing from you!\n \nWelocalize Talent Management Team\n","additional":"<div>Selected candidates will be invited to complete an the translation test. Approved linguists will be then included in our pool of external partners and professional details will be made available to our global Production teams.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We look forward to hearing from you!</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize Talent Management Team</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Cairo, Egypt","team":"Translation & Localization","allLocations":["Cairo, Egypt"]},"createdAt":1787040656768,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \n \nMain Purpose of the Role\n \nWe are looking for translators with experience in English into Arabic(All Countries) Patent Translators/LQA reviewers (native-level fluency of languages specified)  with immediate availability for a patent translation project in the fields of Mechanics, Computer Science and Chemistry.\n \nProject Details:\n \nJob Title: English into Arabic(All Countries) Translator/LQA Reviewer\nStart Date: ASAP\nLocation: Remote\nContent Specialties: \"Chemistry\",\"Computer Science\",\"Electricity\" \nTask Type: Translation; LQA Review\nCAT Tool: XTM/JIRA \nEmployment Type: Freelance\n","description":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Main Purpose of the Role</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for translators with experience in English into <strong>Arabic(All Countries)</strong> Patent Translators/LQA reviewers (native-level fluency of languages specified) &nbsp;with immediate availability for a patent translation project in the fields of Mechanics, Computer Science and Chemistry.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Title</strong>:<strong> English into Arabic(All Countries) </strong>Translator/LQA Reviewer</div>\n<div><strong>Start Date</strong>: ASAP</div>\n<div><strong>Location</strong>: Remote</div>\n<div><strong>Content Specialties:</strong> \"Chemistry\",\"Computer Science\",\"Electricity\"&nbsp;</div>\n<div><strong>Task Type:</strong> Translation; LQA Review</div>\n<div><strong>CAT Tool: XTM/JIRA&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Employment Type:</strong> Freelance</div>","id":"08f1c9a1-ac14-4b46-9404-719f9a724578","lists":[{"text":"Main Duties","content":"\n<li>Translate<strong> and review patent-related content from English into Arabic(All Countries)</strong><strong>, </strong>with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client;</li>\n<li>Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc.&nbsp;</li>\n<li>Communicate effectively and response promptly in English.</li>\n"},{"text":"REQUIRED SKILLS","content":"\n<li>Native fluency in Arabic&nbsp;</li>\n<li>Degree in linguistics, translation or equivalent experience</li>\n<li>Minimum 2 years’ experience in the translation and/or editing of patent documents.</li>\n<li>Proficiency use of CAT tools, especially with XTM, JIRA&nbsp;</li>\n<li>Attention to detail &nbsp;</li>\n<li>Good availability and quick response times</li>\n"}],"text":"English to Arabic (All Countries) Linguist for Patent","country":"EG","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Main Purpose of the Role</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for translators with experience in English into <strong>Arabic(All Countries)</strong> Patent Translators/LQA reviewers (native-level fluency of languages specified) &nbsp;with immediate availability for a patent translation project in the fields of Mechanics, Computer Science and Chemistry.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Title</strong>:<strong> English into Arabic(All Countries) </strong>Translator/LQA Reviewer</div>\n<div><strong>Start Date</strong>: ASAP</div>\n<div><strong>Location</strong>: Remote</div>\n<div><strong>Content Specialties:</strong> \"Chemistry\",\"Computer Science\",\"Electricity\"&nbsp;</div>\n<div><strong>Task Type:</strong> Translation; LQA Review</div>\n<div><strong>CAT Tool: XTM/JIRA&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Employment Type:</strong> Freelance</div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \n \nMain Purpose of the Role\n \nWe are looking for translators with experience in English into Arabic(All Countries) Patent Translators/LQA reviewers (native-level fluency of languages specified)  with immediate availability for a patent translation project in the fields of Mechanics, Computer Science and Chemistry.\n \nProject Details:\n \nJob Title: English into Arabic(All Countries) Translator/LQA Reviewer\nStart Date: ASAP\nLocation: Remote\nContent Specialties: \"Chemistry\",\"Computer Science\",\"Electricity\" \nTask Type: Translation; LQA Review\nCAT Tool: XTM/JIRA \nEmployment Type: Freelance\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/08f1c9a1-ac14-4b46-9404-719f9a724578","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/08f1c9a1-ac14-4b46-9404-719f9a724578/apply"},{"additionalPlain":"Job Reference: #LI-JC1\n","additional":"<p>Job Reference: #LI-JC1</p>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote, Worldwide","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote, Worldwide","Greece","Poland","Bulgaria","Germany","Dubai, UAE"]},"createdAt":1791460306180,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n\n\nThe Role \nWe are seeking an experienced English into Armenian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Armenian\nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Armenian and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","description":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span data-contrast=\"auto\">English into Armenian Review Lead</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Armenian</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\">-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community’s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Native-level Armenian and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"16eff280-4586-4767-aedc-235217abf2d8","lists":[],"text":"English to Armenian Review Lead for UI, Marketing & Product Content","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">English into Armenian Review Lead</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">You will own the locale&rsquo;s interpretation of the client&rsquo;s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of &ldquo;good&rdquo;. You will be the main point of contact for the client&rsquo;s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Armenian</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client&rsquo;s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">-The locale&rsquo;s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community&rsquo;s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client&rsquo;s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native-level Armenian and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"The Role \nWe are seeking an experienced English into Armenian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Armenian\nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Armenian and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/16eff280-4586-4767-aedc-235217abf2d8","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/16eff280-4586-4767-aedc-235217abf2d8/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Active Talent Hub","location":"Myanmar","team":"Partner Questionaire (Agencies)","allLocations":["Myanmar","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1791278555628,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \nThe Role\nWelo Global is seeking experienced Burmese (Myanmar) Linguists and Copy Editors to support an exciting, long-term project with a leading multinational company. This is an ongoing freelance and remote position. Agencies are welcome to apply to this great opportunity!\nProject Details\nLocation: Remote\nExpected Volume: 5000+ words per week\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\nTask Type: Translation, Copy-Editing and MTPE\nContent Types: Marketing, UI, Product, Support, Informational and Legal\nCAT Tool: Client-specific CAT tool (training provided during onboarding)\nRequirements\nNative or near-native proficiency in Burmese (Myanmar) with excellent command of English\n2+ years of professional translation experience with a degree in Translation, Linguistics, or a related field or\n5+ years of professional translation experience without a formal translation degree\nDemonstrated experience translating English to Burmese across a variety of content types, including informational, marketing, UI, product, and support content\nExperience using CAT tools\nExcellent attention to detail and a proven ability to deliver high-quality translations while meeting deadlines in a fast-paced localization environment\nStrong communication skills, responsiveness, reliability, and openness to feedback and revisions\nJoin a global network of linguists, benefit from ongoing support and training, collaborate on high-visibility international projects, and build a long-term partnership with Welo Global.\nIf this opportunity sounds like a great fit, we encourage you to submit your details below.\nWe look forward to connecting with you!\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","description":"<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n<p><strong>The Role</strong></p>\n<p>Welo Global is seeking experienced <strong>Burmese (Myanmar) Linguists and Copy Editors</strong> to support an exciting, long-term project with a leading multinational company.&nbsp;This is an ongoing <strong>freelance</strong> and <strong>remote</strong> position. Agencies are welcome to apply to this great opportunity!</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<p><strong>Location:</strong> Remote<br><strong>Expected Volume:</strong> 5000+ words per week<br><strong>Employment Type:</strong> Freelance/Independent Contract<br><strong>Task Type:</strong> Translation, Copy-Editing and MTPE<br><strong>Content Types:</strong> Marketing, UI, Product, Support, Informational and Legal<br><strong>CAT Tool:</strong> Client-specific CAT tool (training provided during onboarding)</p>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Native or near-native proficiency in <strong>Burmese (Myanmar) </strong>with excellent command of&nbsp;<strong>English</strong></li>\n<li><strong>2+ years</strong> of professional translation experience with a <strong>degree</strong> in Translation, Linguistics, or a related field <strong>or</strong></li>\n<li><strong>5+ years</strong> of professional translation experience without a formal translation degree</li>\n<li>Demonstrated experience translating <strong>English to Burmese </strong>across a variety of content types, including informational, marketing, UI, product, and support content</li>\n<li>Experience using <strong>CAT tools</strong></li>\n<li>Excellent attention to detail and a proven ability to deliver high-quality translations while meeting deadlines in a fast-paced localization environment</li>\n<li>Strong communication skills, responsiveness, reliability, and openness to feedback and revisions</li>\n</ul>\n<p>Join a global network of linguists, benefit from ongoing support and training, collaborate on high-visibility international projects, and build a long-term partnership with Welo Global.</p>\n<p>If this opportunity sounds like a great fit, we encourage you to submit your details below.</p>\n<p>We look forward to connecting with you!</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></p>","id":"cbbe2a96-0b98-4d1f-9337-9f74db69961b","lists":[],"text":"English to Burmese (Myanmar) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content","country":"MM","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n<p><strong>The Role</strong></p>\n<p>Welo Global is seeking experienced <strong>Burmese (Myanmar) Linguists and Copy Editors</strong> to support an exciting, long-term project with a leading multinational company.&nbsp;This is an ongoing <strong>freelance</strong> and <strong>remote</strong> position. Agencies are welcome to apply to this great opportunity!</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<p><strong>Location:</strong> Remote<br><strong>Expected Volume:</strong> 5000+ words per week<br><strong>Employment Type:</strong> Freelance/Independent Contract<br><strong>Task Type:</strong> Translation, Copy-Editing and MTPE<br><strong>Content Types:</strong> Marketing, UI, Product, Support, Informational and Legal<br><strong>CAT Tool:</strong> Client-specific CAT tool (training provided during onboarding)</p>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Native or near-native proficiency in <strong>Burmese (Myanmar) </strong>with excellent command of&nbsp;<strong>English</strong></li>\n<li><strong>2+ years</strong> of professional translation experience with a <strong>degree</strong> in Translation, Linguistics, or a related field <strong>or</strong></li>\n<li><strong>5+ years</strong> of professional translation experience without a formal translation degree</li>\n<li>Demonstrated experience translating <strong>English to Burmese </strong>across a variety of content types, including informational, marketing, UI, product, and support content</li>\n<li>Experience using <strong>CAT tools</strong></li>\n<li>Excellent attention to detail and a proven ability to deliver high-quality translations while meeting deadlines in a fast-paced localization environment</li>\n<li>Strong communication skills, responsiveness, reliability, and openness to feedback and revisions</li>\n</ul>\n<p>Join a global network of linguists, benefit from ongoing support and training, collaborate on high-visibility international projects, and build a long-term partnership with Welo Global.</p>\n<p>If this opportunity sounds like a great fit, we encourage you to submit your details below.</p>\n<p>We look forward to connecting with you!</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></p>","descriptionBodyPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \nThe Role\nWelo Global is seeking experienced Burmese (Myanmar) Linguists and Copy Editors to support an exciting, long-term project with a leading multinational company. This is an ongoing freelance and remote position. Agencies are welcome to apply to this great opportunity!\nProject Details\nLocation: Remote\nExpected Volume: 5000+ words per week\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\nTask Type: Translation, Copy-Editing and MTPE\nContent Types: Marketing, UI, Product, Support, Informational and Legal\nCAT Tool: Client-specific CAT tool (training provided during onboarding)\nRequirements\nNative or near-native proficiency in Burmese (Myanmar) with excellent command of English\n2+ years of professional translation experience with a degree in Translation, Linguistics, or a related field or\n5+ years of professional translation experience without a formal translation degree\nDemonstrated experience translating English to Burmese across a variety of content types, including informational, marketing, UI, product, and support content\nExperience using CAT tools\nExcellent attention to detail and a proven ability to deliver high-quality translations while meeting deadlines in a fast-paced localization environment\nStrong communication skills, responsiveness, reliability, and openness to feedback and revisions\nJoin a global network of linguists, benefit from ongoing support and training, collaborate on high-visibility international projects, and build a long-term partnership with Welo Global.\nIf this opportunity sounds like a great fit, we encourage you to submit your details below.\nWe look forward to connecting with you!\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/cbbe2a96-0b98-4d1f-9337-9f74db69961b","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/cbbe2a96-0b98-4d1f-9337-9f74db69961b/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Contract","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"United States","team":"Interpretation","allLocations":["United States"]},"createdAt":1588012289294,"descriptionPlain":"We are are seeking to place English > Chinese certified interpreters, with a competitive hourly rate for a Rhode Island state department contract. \n\nRequirements: \n\n- 5 to 7 years of interpretation experience\n- Certification from ATA, NCSC, FCICE, or other recognized interpretation credentials\n- We are seeking certified applicants only - if not court certified, other certification is also acceptable, please indicate certification level. \n- Native-level fluency in Chinese (please specify if dialect-specific)\n- Fluent in English\n- Hourly rates\n\nIf you are interested in this assignment, as well as any future interpretation assignments we receive for your language pair, please apply with a recently updated version of your CV and your hourly rate (plus any consequential rates or parameters) for consideration. \n","description":"<div><span style=\"font-size: 15px;\">We are are seeking to place English &gt; Chinese certified interpreters, with a competitive hourly rate for a Rhode Island state department contract. </span></div><div><br></div><div>Requirements: </div><div><br></div><div>- 5 to 7 years of interpretation experience</div><div>- Certification from ATA, NCSC, FCICE, or other recognized interpretation credentials</div><div>- We are seeking certified applicants only - if not court certified, other certification is also acceptable, please indicate certification level. </div><div>- Native-level fluency in Chinese (please specify if dialect-specific)</div><div>- Fluent in English</div><div>- Hourly rates</div><div><br></div><div><span style=\"font-size: 15px;\">If you are interested in this assignment, as well as any future interpretation assignments we receive for your language pair, please apply with a recently updated version of your CV and your hourly rate (plus any consequential rates or parameters) for consideration. </span></div>","id":"679f6449-0b81-4e64-a9ab-6f8f116b2323","lists":[],"text":"English to Chinese Interpretation Opportunity | Providence, Rhode Island","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><span style=\"font-size: 15px;\">We are are seeking to place English &gt; Chinese certified interpreters, with a competitive hourly rate for a Rhode Island state department contract. </span></div><div><br></div><div>Requirements: </div><div><br></div><div>- 5 to 7 years of interpretation experience</div><div>- Certification from ATA, NCSC, FCICE, or other recognized interpretation credentials</div><div>- We are seeking certified applicants only - if not court certified, other certification is also acceptable, please indicate certification level. </div><div>- Native-level fluency in Chinese (please specify if dialect-specific)</div><div>- Fluent in English</div><div>- Hourly rates</div><div><br></div><div><span style=\"font-size: 15px;\">If you are interested in this assignment, as well as any future interpretation assignments we receive for your language pair, please apply with a recently updated version of your CV and your hourly rate (plus any consequential rates or parameters) for consideration. </span></div>","descriptionBodyPlain":"We are are seeking to place English > Chinese certified interpreters, with a competitive hourly rate for a Rhode Island state department contract. \n\nRequirements: \n\n- 5 to 7 years of interpretation experience\n- Certification from ATA, NCSC, FCICE, or other recognized interpretation credentials\n- We are seeking certified applicants only - if not court certified, other certification is also acceptable, please indicate certification level. \n- Native-level fluency in Chinese (please specify if dialect-specific)\n- Fluent in English\n- Hourly rates\n\nIf you are interested in this assignment, as well as any future interpretation assignments we receive for your language pair, please apply with a recently updated version of your CV and your hourly rate (plus any consequential rates or parameters) for consideration. \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/679f6449-0b81-4e64-a9ab-6f8f116b2323","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/679f6449-0b81-4e64-a9ab-6f8f116b2323/apply"},{"additionalPlain":"Job Reference: #LI-JC1\n","additional":"<p>Job Reference: #LI-JC1</p>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote, Worldwide","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote, Worldwide","Finland","Sweden","United Kingdom","Ireland"]},"createdAt":1791468057855,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n\n\nThe Role \nWe are seeking an experienced English into Estonian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Estonian\nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Estonian and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","description":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span data-contrast=\"auto\">English into Estonian Review Lead</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Estonian</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\">-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community’s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Native-level Estonian and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"8cd5c6e3-d1de-4975-a8a4-e07d6c2d180d","lists":[],"text":"English to Estonian Review Lead for UI, Marketing & Product Content","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">English into Estonian Review Lead</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">You will own the locale&rsquo;s interpretation of the client&rsquo;s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of &ldquo;good&rdquo;. You will be the main point of contact for the client&rsquo;s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Estonian</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client&rsquo;s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">-The locale&rsquo;s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community&rsquo;s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client&rsquo;s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native-level Estonian and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"The Role \nWe are seeking an experienced English into Estonian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Estonian\nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Estonian and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8cd5c6e3-d1de-4975-a8a4-e07d6c2d180d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8cd5c6e3-d1de-4975-a8a4-e07d6c2d180d/apply"},{"additionalPlain":"Job Reference: #LI-JC1\n","additional":"<div><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote","Canada"]},"createdAt":1780006079624,"descriptionPlain":"About Welo Life Sciences \n \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\n\n\nWe are currently seeking experienced and highly skilled English to Canadian French linguists to join our dynamic Life Sciences program specializing in Pharmacovigilance. This is an exciting opportunity to work on vital medical and clinical content, contributing to global health and safety initiatives.\nIn this role, you will play a critical part in ensuring the accurate and timely delivery of translations under tight deadlines. Many assignments are time-sensitive, requiring quick turnarounds to meet client expectations while maintaining the highest standards of quality.\nJoin our global team and help us make a difference in global health by delivering high-quality translations that support critical medical research and patient safety.\n","description":"<div>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Life Sciences</span></strong><span style=\"color: black;\">&nbsp;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\">&nbsp;</p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"color: black;\">Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp; <a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></span></p>\n</div><div><br></div><div>\n<p>We are currently seeking experienced and highly skilled <strong>English to Canadian French linguists </strong>to join our dynamic Life Sciences program specializing in <strong>Pharmacovigilance</strong>. This is an exciting opportunity to work on vital medical and clinical content, contributing to global health and safety initiatives.</p>\n<p>In this role, you will play a critical part in ensuring the accurate and timely delivery of translations under tight deadlines. Many assignments are time-sensitive, requiring quick turnarounds to meet client expectations while maintaining the highest standards of quality.</p>\n<p>Join our global team and help us make a difference in global health by delivering high-quality translations that support critical medical research and patient safety.</p>\n</div>","id":"90618167-02a5-43bd-a6b8-1906b4748fc0","lists":[{"text":"Key Details About the Role","content":"\n<li>Translate documents from <strong>English (US) to French (Canada)</strong>, with a focus on <strong>pharmacovigilance </strong>content.</li>\n<li>Perform Translation, Copy Editing (CE), and Machine Translation Post Editing (MTPE) tasks as required, ensuring high-quality standards and consistency.</li>\n<li>Translate specialized medical and pharmaceutical content, including Product Monographs, Clinical Study Documents, and Medical Information Letters.</li>\n<li>Adhere to tight deadlines, especially for projects received during EU close-of-business hours, with delivery required for early morning.</li>\n<li>Work within the client-provided XTM and Phrase (Memsource) CAT tools (licenses will be provided).</li>\n<li>Maintain professionalism, responsiveness, and reliability to meet client expectations and ensure timely delivery of assignments.</li>\n"},{"text":"Requirements","content":"\n<li>Proven experience in medical and pharmaceutical translation, particularly for pharmaceutical companies or life sciences translation agencies in Quebec or Canada.</li>\n<li>Specific expertise in translating Product Monographs and Medical Information Letters.</li>\n<li>Bachelor’s degree in translation&nbsp;<strong>or</strong>&nbsp;a bachelor’s degree in science (e.g., pharmacology, biology, biochemistry) combined with a translation degree from a Quebec or Canadian university.</li>\n<li>Membership in a Professional Order (e.g., OTTIAQ) is highly preferred.</li>\n<li>Fluency in English (source language) and native-level proficiency in French (Canada) (target language).</li>\n<li>Availability during US time zone business hours (location can be any country).</li>\n<li>Strong attention to detail, consistency, and commitment to meeting deadlines under time-sensitive conditions.</li>\n<li>Familiarity with CAT tools, specifically XTM and Phrase (Memsource) (training provided if necessary).</li>\n<li>Ability to handle sensitive and technical content with confidentiality and precision.</li>\n"},{"text":"Bonus if You Have","content":"\n<li>Experience working with high-volume, time-critical translation projects.</li>\n<li>Strong background in pharmacovigilance, medical, or pharmaceutical content.</li>\n<li>Previous experience working in collaborative environments with strict client guidelines.</li>\n<li>Positive track record of professionalism and reliability in previous roles.</li>\n"}],"text":"English to French Canadian for Pharmacovigilance Linguist","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Life Sciences</span></strong><span style=\"color: black;\">&nbsp;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\">&nbsp;</p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"color: black;\">Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp; <a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></span></p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Life Sciences \n \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\n","descriptionBody":"<div>\n<p>We are currently seeking experienced and highly skilled <strong>English to Canadian French linguists </strong>to join our dynamic Life Sciences program specializing in <strong>Pharmacovigilance</strong>. This is an exciting opportunity to work on vital medical and clinical content, contributing to global health and safety initiatives.</p>\n<p>In this role, you will play a critical part in ensuring the accurate and timely delivery of translations under tight deadlines. Many assignments are time-sensitive, requiring quick turnarounds to meet client expectations while maintaining the highest standards of quality.</p>\n<p>Join our global team and help us make a difference in global health by delivering high-quality translations that support critical medical research and patient safety.</p>\n</div>","descriptionBodyPlain":"We are currently seeking experienced and highly skilled English to Canadian French linguists to join our dynamic Life Sciences program specializing in Pharmacovigilance. This is an exciting opportunity to work on vital medical and clinical content, contributing to global health and safety initiatives.\nIn this role, you will play a critical part in ensuring the accurate and timely delivery of translations under tight deadlines. Many assignments are time-sensitive, requiring quick turnarounds to meet client expectations while maintaining the highest standards of quality.\nJoin our global team and help us make a difference in global health by delivering high-quality translations that support critical medical research and patient safety.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/90618167-02a5-43bd-a6b8-1906b4748fc0","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/90618167-02a5-43bd-a6b8-1906b4748fc0/apply"},{"additionalPlain":"Job Reference: #LI-JC1\n","additional":"<p>Job Reference: #LI-JC1</p>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote, Worldwide","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote, Worldwide","Greece","Turkey","Germany","Italy","Spain","Tel Aviv, Israel"]},"createdAt":1791466116453,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n\n\nThe Role \nWe are seeking an experienced English into Georgian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Georgian\nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Georgian and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","description":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span data-contrast=\"auto\">English into Georgian Review Lead</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Georgian</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\">-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community’s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Native-level Georgian and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"0d66f514-1fe7-42e1-8382-483781058aef","lists":[],"text":"English to Georgian Review Lead for UI, Marketing & Product Content","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">English into Georgian Review Lead</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">You will own the locale&rsquo;s interpretation of the client&rsquo;s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of &ldquo;good&rdquo;. You will be the main point of contact for the client&rsquo;s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Georgian</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client&rsquo;s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">-The locale&rsquo;s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community&rsquo;s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client&rsquo;s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native-level Georgian and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"The Role \nWe are seeking an experienced English into Georgian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Georgian\nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Georgian and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0d66f514-1fe7-42e1-8382-483781058aef","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0d66f514-1fe7-42e1-8382-483781058aef/apply"},{"additionalPlain":"Job Reference: #LI-JC1\n","additional":"<p>Job Reference: #LI-JC1</p>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote, Worldwide","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote, Worldwide","Zurich, Switzerland"]},"createdAt":1791459836430,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n\n\nThe Role \nWe are seeking an experienced English into German (Switzerland) Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into German from Switzerland\nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level German (Switzerland) and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","description":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span data-contrast=\"auto\">English into German (Switzerland) Review Lead</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into German from Switzerland</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\">-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community’s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Native-level German (Switzerland) and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"afe9e037-0c32-4a0e-88e6-befe5f51ee55","lists":[],"text":"English to German (Switzerland) Review Lead for UI, Marketing & Product Content","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">English into German (Switzerland) Review Lead</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">You will own the locale&rsquo;s interpretation of the client&rsquo;s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of &ldquo;good&rdquo;. You will be the main point of contact for the client&rsquo;s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into German from Switzerland</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client&rsquo;s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">-The locale&rsquo;s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community&rsquo;s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client&rsquo;s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native-level German (Switzerland) and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"The Role \nWe are seeking an experienced English into German (Switzerland) Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into German from Switzerland\nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level German (Switzerland) and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/afe9e037-0c32-4a0e-88e6-befe5f51ee55","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/afe9e037-0c32-4a0e-88e6-befe5f51ee55/apply"},{"additionalPlain":"Selected candidates will be invited to complete an the translation test. Approved linguists will be then included in our pool of external partners and professional details will be made available to our global Production teams.\n \nWe look forward to hearing from you!\n \nWelocalize Talent Management Team\n","additional":"<div>Selected candidates will be invited to complete an the translation test. Approved linguists will be then included in our pool of external partners and professional details will be made available to our global Production teams.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We look forward to hearing from you!</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize Talent Management Team</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Greece","team":"Translation & Localization","allLocations":["Greece","Global"]},"createdAt":1789356885225,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \n \nMain Purpose of the Role\n \nWe are looking for translators with experience in English to Greek linguist for patent (native-level fluency of languages specified)  with immediate availability for a patent translation project in the fields of Mechanics, Computer Science and Chemistry.\n \nProject Details:\n \nJob Title: English to Greek Linguist for patent\nStart Date: ASAP\nLocation: Remote\nContent Specialties: \"Computer Science\",\"Electricity\",\"Chemistry\"  \nTask Type: Translation; Quality Control \nCAT Tool: XTM/JIRA \nEmployment Type: Freelance\n","description":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Main Purpose of the Role</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for translators with experience in <strong>English to Greek linguist for patent</strong>&nbsp;(native-level fluency of languages specified) &nbsp;with immediate availability for a patent translation project in the fields of Mechanics, Computer Science and Chemistry.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Title</strong>:<strong> English to Greek&nbsp;</strong>Linguist for patent</div>\n<div><strong>Start Date</strong>: ASAP</div>\n<div><strong>Location</strong>: Remote</div>\n<div><strong>Content Specialties:</strong> \"Computer Science\",\"Electricity\",\"Chemistry\" &nbsp;</div>\n<div><strong>Task Type:</strong> Translation; <span data-contrast=\"auto\" style=\"list-style-type: disc;\">Quality Control</span>&nbsp;</div>\n<div><strong>CAT Tool: XTM/JIRA&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Employment Type:</strong> Freelance</div>","id":"d6b74793-539d-42c0-b19a-2e701c03bfe9","lists":[{"text":"Main Duties","content":"\n<li>Translate<strong> and review patent-related content from English into Greek</strong><strong>, </strong>with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client;</li>\n<li>Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc.&nbsp;</li>\n<li>Communicate effectively and response promptly in English.</li>\n"},{"text":"REQUIRED SKILLS","content":"\n<li>Native fluency in Greek</li>\n<li>Degree in linguistics, translation or equivalent experience</li>\n<li>Minimum 2 years’ experience in the translation and/or editing of patent documents.</li>\n<li>Proficiency use of CAT tools, especially with XTM, JIRA&nbsp;</li>\n<li>Attention to detail &nbsp;</li>\n<li>Good availability and quick response times</li>\n"}],"text":"English to Greek Linguist for Patent","country":"GR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Main Purpose of the Role</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for translators with experience in <strong>English to Greek linguist for patent</strong>&nbsp;(native-level fluency of languages specified) &nbsp;with immediate availability for a patent translation project in the fields of Mechanics, Computer Science and Chemistry.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Title</strong>:<strong> English to Greek&nbsp;</strong>Linguist for patent</div>\n<div><strong>Start Date</strong>: ASAP</div>\n<div><strong>Location</strong>: Remote</div>\n<div><strong>Content Specialties:</strong> \"Computer Science\",\"Electricity\",\"Chemistry\" &nbsp;</div>\n<div><strong>Task Type:</strong> Translation; <span style=\"list-style-type: disc;\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Quality Control</span>&nbsp;</div>\n<div><strong>CAT Tool: XTM/JIRA&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Employment Type:</strong> Freelance</div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \n \nMain Purpose of the Role\n \nWe are looking for translators with experience in English to Greek linguist for patent (native-level fluency of languages specified)  with immediate availability for a patent translation project in the fields of Mechanics, Computer Science and Chemistry.\n \nProject Details:\n \nJob Title: English to Greek Linguist for patent\nStart Date: ASAP\nLocation: Remote\nContent Specialties: \"Computer Science\",\"Electricity\",\"Chemistry\"  \nTask Type: Translation; Quality Control \nCAT Tool: XTM/JIRA \nEmployment Type: Freelance\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d6b74793-539d-42c0-b19a-2e701c03bfe9","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d6b74793-539d-42c0-b19a-2e701c03bfe9/apply"},{"additionalPlain":"If you are interested in this position, please send us your CV.\n \nLook forward to hearing from you.\n","additional":"<div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">If you are interested in this position, please send us your CV.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">Look forward to hearing from you.</span></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Global Languages Services","location":"Japan","team":"Translation & Localization","allLocations":["Japan","China","Global","Canada","Hefei, China","Nagoya, Japan","Oosaka, Japan","Yokohama, Japan","Beijing, China","Shanghai, China","Changsha, Hunan Province, China","Dalian, China","Jinan, China","Tokyo, Japan","South Korea"]},"createdAt":1631165080123,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \n \nMAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nWe are looking for translators with experience in translating patents from English into Japanese  (native-level fluency of Japanese) for a patent translation project.\n \nMAIN DUTIES\n \nTranslate Biology, Chemistry patent documents from English into Japanese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.\n \nAdditional Job Description\nTool: XTM\nVolume per week: +5,000 words per week\nStart date: ASAP\n","description":"<div>\n<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for translators with experience in <strong>translating patents</strong> from <strong>English into&nbsp;Japanese </strong> (native-level fluency of Japanese) for a patent translation project.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><u>MAIN DUTIES</u></strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Translate <strong>Biology, Chemistry</strong>&nbsp;patent documents from English into Japanese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><u>Additional Job Description</u></strong></div>\n<div><strong>Tool</strong>: XTM</div>\n<div><strong style=\"font-size: 11pt;\">Volume per week</strong><span style=\"font-size: 11pt;\">: +5,000 words per week</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 11pt;\">Start date: </strong><span style=\"font-size: 11pt;\">ASAP</span></div>","id":"4f12d1f4-06b8-4b9e-ab24-25b3b1c83e4e","lists":[{"text":"Requirements","content":"\n<li>Have strong experience of Patent Translation such as <strong>Biology, Chemistry</strong>.</li>\n<li>Native level fluency of Japanese</li>\n<li>At least 3-years' experience in translating patent</li>\n<li>Good at using CAT Tools, such as, XTM and Trados etc.</li>\n<li>Prompt responses on emails</li>\n"}],"text":"English to Japanese linguist for Patent","country":"JP","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for translators with experience in <strong>translating patents</strong> from <strong>English into&nbsp;Japanese </strong> (native-level fluency of Japanese) for a patent translation project.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><u>MAIN DUTIES</u></strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Translate <strong>Biology, Chemistry</strong>&nbsp;patent documents from English into Japanese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><u>Additional Job Description</u></strong></div>\n<div><strong>Tool</strong>: XTM</div>\n<div><strong style=\"font-size: 11pt;\">Volume per week</strong><span style=\"font-size: 11pt;\">: +5,000 words per week</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 11pt;\">Start date: </strong><span style=\"font-size: 11pt;\">ASAP</span></div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \n \nMAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nWe are looking for translators with experience in translating patents from English into Japanese  (native-level fluency of Japanese) for a patent translation project.\n \nMAIN DUTIES\n \nTranslate Biology, Chemistry patent documents from English into Japanese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.\n \nAdditional Job Description\nTool: XTM\nVolume per week: +5,000 words per week\nStart date: ASAP\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4f12d1f4-06b8-4b9e-ab24-25b3b1c83e4e","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4f12d1f4-06b8-4b9e-ab24-25b3b1c83e4e/apply"},{"additionalPlain":"Job Reference: #LI-JC1\n","additional":"<p>Job Reference: #LI-JC1</p>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote, Worldwide","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote, Worldwide","Turkey","Germany","South Korea","Dubai, UAE"]},"createdAt":1791466411379,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n\n\nThe Role \nWe are seeking an experienced English into Kazakh Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Kazakh \nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Kazakh and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","description":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span data-contrast=\"auto\">English into Kazakh Review Lead</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Kazakh&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\">-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community’s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Native-level <span data-ccp-props=\"{}\">Kazakh</span>&nbsp;and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"09e904a5-b2a4-4ae3-b5e7-c46151895ad2","lists":[],"text":"English to Kazakh Review Lead for UI, Marketing & Product Content","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">English into Kazakh Review Lead</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">You will own the locale&rsquo;s interpretation of the client&rsquo;s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of &ldquo;good&rdquo;. You will be the main point of contact for the client&rsquo;s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Kazakh&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client&rsquo;s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">-The locale&rsquo;s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community&rsquo;s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client&rsquo;s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native-level <span data-ccp-props=\"{}\">Kazakh</span>&nbsp;and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"The Role \nWe are seeking an experienced English into Kazakh Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Kazakh \nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Kazakh and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/09e904a5-b2a4-4ae3-b5e7-c46151895ad2","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/09e904a5-b2a4-4ae3-b5e7-c46151895ad2/apply"},{"additionalPlain":"Selected candidates will be invited to complete an English into Korean patent translation test. Approved linguists will be then included in our pool of external partners and professional details will be made available to our global Production teams.\n \nWe look forward to hearing from you!\n \nWelocalize Life Sciences Talent Management Team\n","additional":"<div>Selected candidates will be invited to complete an English into Korean patent translation test. Approved linguists will be then included in our pool of external partners and professional details will be made available to our global Production teams.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We look forward to hearing from you!</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize Life Sciences Talent Management Team</div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Global Languages Services","location":"South Korea","team":"Translation & Localization","allLocations":["South Korea","China","Remote","Seoul, South Korea","Canada","Japan","Dalian, China","Beijing, China","Shanghai, China"]},"createdAt":1721306917967,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nWe are looking for translators with experience in translating patents from English into Korean (native-level fluency of Korean) with immediate availability for our patent translation projects.\n \nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Chemistry, Biology, Computer Science, Electricity, Mechanics.\n \nProject Details:\n \nJob Title: English into Korean Patent Agency/Translator\nStart Date: ASAP\nLocation: Remote\nContent Type: Chemistry, Biology, Computer Science, Electricity, Mechanics\nExpected Weighted Volume Per Week: 5,000+ words\nCAT Tool: XTM\nEmployment Type: Freelance\n","description":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for translators with experience in translating patents from <strong>English into Korean</strong> (native-level fluency of Korean) with immediate availability for our patent translation projects.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Chemistry, Biology, Computer Science, Electricity, Mechanics.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Title</strong>: English into Korean Patent Agency/Translator</div>\n<div><strong>Start Date</strong>: ASAP</div>\n<div><strong>Location</strong>: Remote</div>\n<div><strong>Content Type</strong>: <strong>Chemistry, Biology</strong>, Computer Science, Electricity, Mechanics</div>\n<div><strong>Expected Weighted Volume Per Week</strong>: 5,000+ words</div>\n<div><strong>CAT Tool: </strong>XTM</div>\n<div><strong>Employment Type:</strong> Freelance</div>","id":"fcd2e9d3-ae47-4357-a7b4-8eb13caeb5e9","lists":[{"text":"Preference will be given to candidates who fulfill the following requirements:","content":"\n<li>Minimum 2 years’ experience in the translation and/or editing of patent documents. (More specifically, mechanical and/or chemical patents)</li>\n<li>Proficiency use of CAT tools, especially with Trados, XTM</li>\n<li>Being able to providing in K-Editor compatible formats(<strong>HLT, HLZ, FIN</strong>)&nbsp;</li>\n<li>Good availability and quick response times.</li>\n<li>Competitive rates.</li>\n"},{"text":"What do we offer:","content":"\n<li>Steady volume of projects and long term partnership</li>\n<li>Interaction and professional relationship with global production teams</li>\n<li>Multicultural, international team with a great variety of document types and topics</li>\n<li>On-time payments</li>\n"}],"text":"English to Korean linguist for Patent","country":"KR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for translators with experience in translating patents from <strong>English into Korean</strong> (native-level fluency of Korean) with immediate availability for our patent translation projects.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Chemistry, Biology, Computer Science, Electricity, Mechanics.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Title</strong>: English into Korean Patent Agency/Translator</div>\n<div><strong>Start Date</strong>: ASAP</div>\n<div><strong>Location</strong>: Remote</div>\n<div><strong>Content Type</strong>: <strong>Chemistry, Biology</strong>, Computer Science, Electricity, Mechanics</div>\n<div><strong>Expected Weighted Volume Per Week</strong>: 5,000+ words</div>\n<div><strong>CAT Tool: </strong>XTM</div>\n<div><strong>Employment Type:</strong> Freelance</div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nWe are looking for translators with experience in translating patents from English into Korean (native-level fluency of Korean) with immediate availability for our patent translation projects.\n \nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Chemistry, Biology, Computer Science, Electricity, Mechanics.\n \nProject Details:\n \nJob Title: English into Korean Patent Agency/Translator\nStart Date: ASAP\nLocation: Remote\nContent Type: Chemistry, Biology, Computer Science, Electricity, Mechanics\nExpected Weighted Volume Per Week: 5,000+ words\nCAT Tool: XTM\nEmployment Type: Freelance\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fcd2e9d3-ae47-4357-a7b4-8eb13caeb5e9","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fcd2e9d3-ae47-4357-a7b4-8eb13caeb5e9/apply"},{"additionalPlain":"Job Reference: #LI-JC1\n","additional":"<p>Job Reference: #LI-JC1</p>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote, Worldwide","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote, Worldwide","Turkey","South Korea","Germany","Dubai, UAE"]},"createdAt":1791466569377,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n\n\nThe Role \nWe are seeking an experienced English into Kyrgyz Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Kyrgyz \nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-levelKyrgyz and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","description":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span data-contrast=\"auto\">English into Kyrgyz Review Lead</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into <span data-contrast=\"auto\">Kyrgyz&nbsp;</span></span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\">-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community’s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Native-level<strong> </strong>Kyrgyz and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"088ad3b5-4e2e-406d-b115-c4a6db6cbdf5","lists":[],"text":"English to Kyrgyz Review Lead for UI, Marketing & Product Content","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">English into Kyrgyz Review Lead</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">You will own the locale&rsquo;s interpretation of the client&rsquo;s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of &ldquo;good&rdquo;. You will be the main point of contact for the client&rsquo;s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into <span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Kyrgyz&nbsp;</span></span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client&rsquo;s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">-The locale&rsquo;s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community&rsquo;s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client&rsquo;s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native-level<strong> </strong>Kyrgyz and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"The Role \nWe are seeking an experienced English into Kyrgyz Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Kyrgyz \nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-levelKyrgyz and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/088ad3b5-4e2e-406d-b115-c4a6db6cbdf5","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/088ad3b5-4e2e-406d-b115-c4a6db6cbdf5/apply"},{"additionalPlain":"Job Reference: #LI-JC1\n","additional":"<p>Job Reference: #LI-JC1</p>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote, Worldwide","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote, Worldwide","Thailand","United States","France","Australia","Canada"]},"createdAt":1791466718409,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n\n\nThe Role \nWe are seeking an experienced English into Lao Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Lao\nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Lao and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","description":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span data-contrast=\"auto\">English into Lao Review Lead</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Lao</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\">-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community’s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Native-level Lao and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"adbe2454-db65-48b3-8e25-82a7d735a39a","lists":[],"text":"English to Lao Review Lead for UI, Marketing & Product Content","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">English into Lao Review Lead</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">You will own the locale&rsquo;s interpretation of the client&rsquo;s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of &ldquo;good&rdquo;. You will be the main point of contact for the client&rsquo;s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Lao</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client&rsquo;s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">-The locale&rsquo;s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community&rsquo;s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client&rsquo;s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native-level Lao and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"The Role \nWe are seeking an experienced English into Lao Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Lao\nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Lao and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/adbe2454-db65-48b3-8e25-82a7d735a39a","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/adbe2454-db65-48b3-8e25-82a7d735a39a/apply"},{"additionalPlain":"Job Reference: #LI-JC1\n","additional":"<p>Job Reference: #LI-JC1</p>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote, Worldwide","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote, Worldwide","United Kingdom","Ireland","Germany","Norway","Sweden","Lithuania"]},"createdAt":1791466868877,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n\n\nThe Role \nWe are seeking an experienced English into Latvian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Latvian \nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Latvian and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","description":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span data-contrast=\"auto\">English into Latvian Review Lead</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Latvian&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\">-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community’s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Native-level Latvian and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"4181cd77-09d0-4743-9fc5-814c283b6052","lists":[],"text":"English to Latvian Review Lead for UI, Marketing & Product Content","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">English into Latvian Review Lead</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">You will own the locale&rsquo;s interpretation of the client&rsquo;s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of &ldquo;good&rdquo;. You will be the main point of contact for the client&rsquo;s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Latvian&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client&rsquo;s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">-The locale&rsquo;s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community&rsquo;s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client&rsquo;s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native-level Latvian and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"The Role \nWe are seeking an experienced English into Latvian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Latvian \nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Latvian and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4181cd77-09d0-4743-9fc5-814c283b6052","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4181cd77-09d0-4743-9fc5-814c283b6052/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Global Languages Services","location":"Remote, Worldwide","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote, Worldwide"]},"createdAt":1761748809639,"descriptionPlain":"Job Description: Language Lead – Malagasy (Madagascar)\nPosition Overview:\nWe are seeking an experienced and highly skilled Language Lead – Malagasy (Madagascar) to join our team. The ideal candidate will possess a strong linguistic background, expertise in the Malagasy language, and the ability to lead projects with a focus on quality and efficiency. The Language Lead will oversee linguistic tasks, manage quality assurance, and provide mentorship to linguists while ensuring the delivery of high-quality language services.\nKey Responsibilities:\nLinguistic Expertise:\nProvide expert-level translation, localization, and linguistic support for Malagasy language projects.\nEnsure linguistic accuracy, cultural appropriateness, and contextual relevance in all deliverables.\nQuality Assurance:\nReview and edit translations to ensure they meet client requirements and quality standards.\nImplement quality control processes and resolve linguistic issues, including terminology consistency and style adherence.\nProject Leadership:\nLead Malagasy language projects from initiation to completion, ensuring deadlines and quality benchmarks are met.\nCollaborate with project managers, clients, and other linguists to meet project goals.\nTeam Management & Mentorship:\nProvide guidance and support to linguists and junior team members.\nFacilitate training and development opportunities for the team to enhance skills and expertise.\nTerminology and Style Guide Development:\nDevelop and maintain Malagasy language glossaries, style guides, and linguistic resources.\nEnsure adherence to client-specific requirements and language standards.\nClient Communication:\nServe as a point of contact for linguistic queries and feedback from clients.\nManage and address client concerns related to Malagasy language services.\nRequirements:\nEducation: A Bachelor’s degree in Linguistics, Translation Studies, Language Arts, or a related field.\nExperience:\nMinimum 5 years of professional experience in translation, localization, or linguistic services.\nAt least 2 years of experience as a Language Lead or in a Senior Linguist position.\nLanguage Skills: Native or near-native proficiency in Malagasy, with excellent command of English (additional language proficiency is a plus).\nTechnical Skills:\nFamiliarity with translation and localization tools (e.g., CAT tools, TMS systems).\nStrong knowledge of linguistic quality assurance processes.\nSoft Skills:\nExceptional attention to detail and problem-solving skills.\nExcellent communication and leadership abilities.\nAbility to work collaboratively in a multicultural environment.\nPreferred Qualifications:\nExperience working in the localization/translation industry for global clients.\nKnowledge of Madagascar’s cultural and regional linguistic nuances.\nCertification in translation or localization tools is an advantage.\nApplication Process:\nPlease submit your resume, cover letter, and portfolio demonstrating your linguistic expertise and leadership experience.\n","description":"<div><strong>Job Description: Language Lead – Malagasy (Madagascar)</strong></div>\n<div><strong>Position Overview:</strong></div>\n<div>We are seeking an experienced and highly skilled&nbsp;<strong>Language Lead – Malagasy (Madagascar)</strong>&nbsp;to join our team. The ideal candidate will possess a strong linguistic background, expertise in the Malagasy language, and the ability to lead projects with a focus on quality and efficiency. The Language Lead will oversee linguistic tasks, manage quality assurance, and provide mentorship to linguists while ensuring the delivery of high-quality language services.</div>\n<div><strong>Key Responsibilities:</strong></div>\n<div><strong>Linguistic Expertise:</strong></div>\n<div>Provide expert-level translation, localization, and linguistic support for Malagasy language projects.</div>\n<div>Ensure linguistic accuracy, cultural appropriateness, and contextual relevance in all deliverables.</div>\n<div><strong>Quality Assurance:</strong></div>\n<div>Review and edit translations to ensure they meet client requirements and quality standards.</div>\n<div>Implement quality control processes and resolve linguistic issues, including terminology consistency and style adherence.</div>\n<div><strong>Project Leadership:</strong></div>\n<div>Lead Malagasy language projects from initiation to completion, ensuring deadlines and quality benchmarks are met.</div>\n<div>Collaborate with project managers, clients, and other linguists to meet project goals.</div>\n<div><strong>Team Management &amp; Mentorship:</strong></div>\n<div>Provide guidance and support to linguists and junior team members.</div>\n<div>Facilitate training and development opportunities for the team to enhance skills and expertise.</div>\n<div><strong>Terminology and Style Guide Development:</strong></div>\n<div>Develop and maintain Malagasy language glossaries, style guides, and linguistic resources.</div>\n<div>Ensure adherence to client-specific requirements and language standards.</div>\n<div><strong>Client Communication:</strong></div>\n<div>Serve as a point of contact for linguistic queries and feedback from clients.</div>\n<div>Manage and address client concerns related to Malagasy language services.</div>\n<div><strong>Requirements:</strong></div>\n<div><strong>Education:</strong>&nbsp;A Bachelor’s degree in Linguistics, Translation Studies, Language Arts, or a related field.</div>\n<div><strong>Experience:</strong></div>\n<div><strong>Minimum 5 years of professional experience in translation, localization, or linguistic services.</strong></div>\n<div><strong>At least 2 years of experience as a Language Lead or in a Senior Linguist position.</strong></div>\n<div><strong>Language Skills:</strong>&nbsp;Native or near-native proficiency in Malagasy, with excellent command of English (additional language proficiency is a plus).</div>\n<div><strong>Technical Skills:</strong></div>\n<div>Familiarity with translation and localization tools (e.g., CAT tools, TMS systems).</div>\n<div>Strong knowledge of linguistic quality assurance processes.</div>\n<div><strong>Soft Skills:</strong></div>\n<div>Exceptional attention to detail and problem-solving skills.</div>\n<div>Excellent communication and leadership abilities.</div>\n<div>Ability to work collaboratively in a multicultural environment.</div>\n<div><strong>Preferred Qualifications:</strong></div>\n<div>Experience working in the localization/translation industry for global clients.</div>\n<div>Knowledge of Madagascar’s cultural and regional linguistic nuances.</div>\n<div>Certification in translation or localization tools is an advantage.</div>\n<div><strong>Application Process:</strong></div>\n<div>Please submit your resume, cover letter, and portfolio demonstrating your linguistic expertise and leadership experience.</div>","id":"be0383f4-db44-458b-98c4-89129e175ff9","lists":[],"text":"English to Malagasy Language Lead for Marketing, Freelance (Madagascar)","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong>Job Description: Language Lead &ndash; Malagasy (Madagascar)</strong></div>\n<div><strong>Position Overview:</strong></div>\n<div>We are seeking an experienced and highly skilled&nbsp;<strong>Language Lead &ndash; Malagasy (Madagascar)</strong>&nbsp;to join our team. The ideal candidate will possess a strong linguistic background, expertise in the Malagasy language, and the ability to lead projects with a focus on quality and efficiency. The Language Lead will oversee linguistic tasks, manage quality assurance, and provide mentorship to linguists while ensuring the delivery of high-quality language services.</div>\n<div><strong>Key Responsibilities:</strong></div>\n<div><strong>Linguistic Expertise:</strong></div>\n<div>Provide expert-level translation, localization, and linguistic support for Malagasy language projects.</div>\n<div>Ensure linguistic accuracy, cultural appropriateness, and contextual relevance in all deliverables.</div>\n<div><strong>Quality Assurance:</strong></div>\n<div>Review and edit translations to ensure they meet client requirements and quality standards.</div>\n<div>Implement quality control processes and resolve linguistic issues, including terminology consistency and style adherence.</div>\n<div><strong>Project Leadership:</strong></div>\n<div>Lead Malagasy language projects from initiation to completion, ensuring deadlines and quality benchmarks are met.</div>\n<div>Collaborate with project managers, clients, and other linguists to meet project goals.</div>\n<div><strong>Team Management &amp; Mentorship:</strong></div>\n<div>Provide guidance and support to linguists and junior team members.</div>\n<div>Facilitate training and development opportunities for the team to enhance skills and expertise.</div>\n<div><strong>Terminology and Style Guide Development:</strong></div>\n<div>Develop and maintain Malagasy language glossaries, style guides, and linguistic resources.</div>\n<div>Ensure adherence to client-specific requirements and language standards.</div>\n<div><strong>Client Communication:</strong></div>\n<div>Serve as a point of contact for linguistic queries and feedback from clients.</div>\n<div>Manage and address client concerns related to Malagasy language services.</div>\n<div><strong>Requirements:</strong></div>\n<div><strong>Education:</strong>&nbsp;A Bachelor&rsquo;s degree in Linguistics, Translation Studies, Language Arts, or a related field.</div>\n<div><strong>Experience:</strong></div>\n<div><strong>Minimum 5 years of professional experience in translation, localization, or linguistic services.</strong></div>\n<div><strong>At least 2 years of experience as a Language Lead or in a Senior Linguist position.</strong></div>\n<div><strong>Language Skills:</strong>&nbsp;Native or near-native proficiency in Malagasy, with excellent command of English (additional language proficiency is a plus).</div>\n<div><strong>Technical Skills:</strong></div>\n<div>Familiarity with translation and localization tools (e.g., CAT tools, TMS systems).</div>\n<div>Strong knowledge of linguistic quality assurance processes.</div>\n<div><strong>Soft Skills:</strong></div>\n<div>Exceptional attention to detail and problem-solving skills.</div>\n<div>Excellent communication and leadership abilities.</div>\n<div>Ability to work collaboratively in a multicultural environment.</div>\n<div><strong>Preferred Qualifications:</strong></div>\n<div>Experience working in the localization/translation industry for global clients.</div>\n<div>Knowledge of Madagascar&rsquo;s cultural and regional linguistic nuances.</div>\n<div>Certification in translation or localization tools is an advantage.</div>\n<div><strong>Application Process:</strong></div>\n<div>Please submit your resume, cover letter, and portfolio demonstrating your linguistic expertise and leadership experience.</div>","descriptionBodyPlain":"Job Description: Language Lead – Malagasy (Madagascar)\nPosition Overview:\nWe are seeking an experienced and highly skilled Language Lead – Malagasy (Madagascar) to join our team. The ideal candidate will possess a strong linguistic background, expertise in the Malagasy language, and the ability to lead projects with a focus on quality and efficiency. The Language Lead will oversee linguistic tasks, manage quality assurance, and provide mentorship to linguists while ensuring the delivery of high-quality language services.\nKey Responsibilities:\nLinguistic Expertise:\nProvide expert-level translation, localization, and linguistic support for Malagasy language projects.\nEnsure linguistic accuracy, cultural appropriateness, and contextual relevance in all deliverables.\nQuality Assurance:\nReview and edit translations to ensure they meet client requirements and quality standards.\nImplement quality control processes and resolve linguistic issues, including terminology consistency and style adherence.\nProject Leadership:\nLead Malagasy language projects from initiation to completion, ensuring deadlines and quality benchmarks are met.\nCollaborate with project managers, clients, and other linguists to meet project goals.\nTeam Management & Mentorship:\nProvide guidance and support to linguists and junior team members.\nFacilitate training and development opportunities for the team to enhance skills and expertise.\nTerminology and Style Guide Development:\nDevelop and maintain Malagasy language glossaries, style guides, and linguistic resources.\nEnsure adherence to client-specific requirements and language standards.\nClient Communication:\nServe as a point of contact for linguistic queries and feedback from clients.\nManage and address client concerns related to Malagasy language services.\nRequirements:\nEducation: A Bachelor’s degree in Linguistics, Translation Studies, Language Arts, or a related field.\nExperience:\nMinimum 5 years of professional experience in translation, localization, or linguistic services.\nAt least 2 years of experience as a Language Lead or in a Senior Linguist position.\nLanguage Skills: Native or near-native proficiency in Malagasy, with excellent command of English (additional language proficiency is a plus).\nTechnical Skills:\nFamiliarity with translation and localization tools (e.g., CAT tools, TMS systems).\nStrong knowledge of linguistic quality assurance processes.\nSoft Skills:\nExceptional attention to detail and problem-solving skills.\nExcellent communication and leadership abilities.\nAbility to work collaboratively in a multicultural environment.\nPreferred Qualifications:\nExperience working in the localization/translation industry for global clients.\nKnowledge of Madagascar’s cultural and regional linguistic nuances.\nCertification in translation or localization tools is an advantage.\nApplication Process:\nPlease submit your resume, cover letter, and portfolio demonstrating your linguistic expertise and leadership experience.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/be0383f4-db44-458b-98c4-89129e175ff9","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/be0383f4-db44-458b-98c4-89129e175ff9/apply"},{"additionalPlain":"Job Reference: #LI-JC1\n","additional":"<p>Job Reference: #LI-JC1</p>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote, Worldwide","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote, Worldwide","Australia","United Kingdom","Canada"]},"createdAt":1791466976845,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n\n\nThe Role \nWe are seeking an experienced English into Maltese Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Maltese \nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Maltese and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","description":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span data-contrast=\"auto\">English into Maltese Review Lead</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Maltese&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\">-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community’s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Native-level Maltese and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"a6fa29ef-6062-4ade-9674-c061cc230104","lists":[],"text":"English to Maltese Review Lead for UI, Marketing & Product Content","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">English into Maltese Review Lead</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">You will own the locale&rsquo;s interpretation of the client&rsquo;s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of &ldquo;good&rdquo;. You will be the main point of contact for the client&rsquo;s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Maltese&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client&rsquo;s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">-The locale&rsquo;s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community&rsquo;s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client&rsquo;s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native-level Maltese and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"The Role \nWe are seeking an experienced English into Maltese Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Maltese \nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Maltese and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a6fa29ef-6062-4ade-9674-c061cc230104","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a6fa29ef-6062-4ade-9674-c061cc230104/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote, Worldwide","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1789733640453,"descriptionPlain":"About Welo Global\nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global's five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. (weloglobal.com)\nAbout the Role\nWe are looking for experienced Mongolian (Mongolia) linguists to act as the Language Lead of a leading social media platform to support on their content for different areas of expertise like Marketing, Support, Product and Online Help. The work involves different tasks like translation, copy editing, linguistic review and coordination among others of the content localized from English into Mongolian.\nThis is a freelance engagement with a daily 1 or 2 hours of work, with production expected to start end of September\nKey Responsibilities\nOcasionally perform translation, copy editing, quality control review, MTPE, linguistic review or transcription on the same areas of expertise as above\nConduct Linguistic Quality Assurance of other linguists working on the account\nCapable of working within Client Platforms and tools (CAT tools will be provided)\nMeet agreed turnaround times and quality standards for daily deliveries (expected On Time Delivery, is 99%)\nStandard workflow is MPTE, paid hourly\nRequirements\nNative or near-native fluency in Mongolian (Mongolia), with strong command of English\nProfessional experience in Marketing, Support, Product and Online Help translation/localization\nExperience working with CAT tools\nUndergo client and Welocalize mandatory trainings (could take 1 to 2 months)\nBe able to work autonomously and with efficiency\nTools & Systems\nCAT tool: client provided CAT tools\nMandatory: to be able to work on the project, the client will need to run some background checks\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","description":"<h4>About Welo Global</h4>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global's five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. (weloglobal.com)</p>\n<h4>About the Role</h4>\n<p>We are looking for experienced Mongolian (Mongolia) linguists to act as the <strong>Language Lead </strong>of a leading social media platform to support on their content for different areas of expertise like Marketing, Support, Product and Online Help. The work involves different tasks like translation, copy editing, linguistic review and coordination among others of the content localized from English into Mongolian.</p>\n<p>This is a freelance engagement with a <span style=\"text-decoration: underline;\">daily 1 or 2 hours </span>of work, with production expected to start end of September</p>\n<h4>Key Responsibilities</h4>\n<ul>\n<li>Ocasionally perform translation, copy editing, quality control review, MTPE, linguistic review or transcription on the same areas of expertise as above</li>\n<li>Conduct Linguistic Quality Assurance of other linguists working on the account</li>\n<li>Capable of working within Client Platforms and tools (CAT tools will be provided)</li>\n<li>Meet agreed turnaround times and quality standards for daily deliveries (expected On Time Delivery, is 99%)</li>\n<li>Standard workflow is MPTE, paid hourly</li>\n</ul>\n<h4>Requirements</h4>\n<ul>\n<li>Native or near-native fluency in Mongolian (Mongolia), with strong command of English</li>\n<li>Professional experience in Marketing, Support, Product and Online Help translation/localization</li>\n<li>Experience working with CAT tools</li>\n<li>Undergo client and Welocalize mandatory trainings (could take 1 to 2 months)</li>\n<li>Be able to work autonomously and with efficiency</li>\n</ul>\n<h4>Tools &amp; Systems</h4>\n<ul>\n<li>CAT tool: client provided CAT tools</li>\n<li><strong>Mandatory</strong>: to be able to work on the project, the client will need to run some background checks</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></div>","id":"9921dc85-6878-4b25-a672-095e33f4a230","lists":[],"text":"English to Mongolian Language Lead for Marketing, Support and Online Help","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h4>About Welo Global</h4>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global's five brands&mdash;Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. (weloglobal.com)</p>\n<h4>About the Role</h4>\n<p>We are looking for experienced Mongolian (Mongolia) linguists to act as the <strong>Language Lead </strong>of a leading social media platform to support on their content for different areas of expertise like Marketing, Support, Product and Online Help. The work involves different tasks like translation, copy editing, linguistic review and coordination among others of the content localized from English into Mongolian.</p>\n<p>This is a freelance engagement with a <span style=\"text-decoration: underline;\">daily 1 or 2 hours </span>of work, with production expected to start end of September</p>\n<h4>Key Responsibilities</h4>\n<ul>\n<li>Ocasionally perform translation, copy editing, quality control review, MTPE, linguistic review or transcription on the same areas of expertise as above</li>\n<li>Conduct Linguistic Quality Assurance of other linguists working on the account</li>\n<li>Capable of working within Client Platforms and tools (CAT tools will be provided)</li>\n<li>Meet agreed turnaround times and quality standards for daily deliveries (expected On Time Delivery, is 99%)</li>\n<li>Standard workflow is MPTE, paid hourly</li>\n</ul>\n<h4>Requirements</h4>\n<ul>\n<li>Native or near-native fluency in Mongolian (Mongolia), with strong command of English</li>\n<li>Professional experience in Marketing, Support, Product and Online Help translation/localization</li>\n<li>Experience working with CAT tools</li>\n<li>Undergo client and Welocalize mandatory trainings (could take 1 to 2 months)</li>\n<li>Be able to work autonomously and with efficiency</li>\n</ul>\n<h4>Tools &amp; Systems</h4>\n<ul>\n<li>CAT tool: client provided CAT tools</li>\n<li><strong>Mandatory</strong>: to be able to work on the project, the client will need to run some background checks</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></div>","descriptionBodyPlain":"About Welo Global\nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global's five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. (weloglobal.com)\nAbout the Role\nWe are looking for experienced Mongolian (Mongolia) linguists to act as the Language Lead of a leading social media platform to support on their content for different areas of expertise like Marketing, Support, Product and Online Help. The work involves different tasks like translation, copy editing, linguistic review and coordination among others of the content localized from English into Mongolian.\nThis is a freelance engagement with a daily 1 or 2 hours of work, with production expected to start end of September\nKey Responsibilities\nOcasionally perform translation, copy editing, quality control review, MTPE, linguistic review or transcription on the same areas of expertise as above\nConduct Linguistic Quality Assurance of other linguists working on the account\nCapable of working within Client Platforms and tools (CAT tools will be provided)\nMeet agreed turnaround times and quality standards for daily deliveries (expected On Time Delivery, is 99%)\nStandard workflow is MPTE, paid hourly\nRequirements\nNative or near-native fluency in Mongolian (Mongolia), with strong command of English\nProfessional experience in Marketing, Support, Product and Online Help translation/localization\nExperience working with CAT tools\nUndergo client and Welocalize mandatory trainings (could take 1 to 2 months)\nBe able to work autonomously and with efficiency\nTools & Systems\nCAT tool: client provided CAT tools\nMandatory: to be able to work on the project, the client will need to run some background checks\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9921dc85-6878-4b25-a672-095e33f4a230","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9921dc85-6878-4b25-a672-095e33f4a230/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:\n... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} \n... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing\n... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types  \n... 24-hour 6-day a week support from our Community team.\n \nIf this opportunity sounds appealing to you, apply below. \n","additional":"<div>When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:</div>\n<div>... receive steady volume of work and long-term&nbsp;partnership&nbsp;{where this applies}&nbsp;</div>\n<div>... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing</div>\n<div>... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>... 24-hour 6-day a week support&nbsp;from our Community team.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>If this opportunity sounds appealing to you, apply&nbsp;below.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Global Languages Services","location":"Poland","team":"Translation & Localization","allLocations":["Poland","United States","Canada","Germany","Berlin, Germany","Poznań, Poland","Lithuania"]},"createdAt":1779868352344,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nWe are looking for translators with experience in translating patents from English into Polish with immediate availability for our patent translation projects.\n \nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Mechanics.\n \nProject Details:\n \nJob Title: English into Polish Patent Translator/LQA Reviewer\nLocation: Remote\nContent Type: \"Chemistry\",\"Computer Science\",\"Electricity\" \nExpected Weighted Volume Per Week: 1,000-2,000 words\nCAT Tool: JIRA, XTM\nEmployment Type: Freelance\n","description":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for translators with experience in translating patents from English into Polish with immediate availability for our patent translation projects.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Mechanics.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Title</strong>: <strong>English into Polish Patent Translator/LQA Reviewer</strong></div>\n<div><strong>Location</strong>: Remote</div>\n<div><strong>Content Type</strong>: <strong>\"Chemistry\",\"Computer Science\",\"Electricity\"&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Expected Weighted Volume Per Week</strong>: 1,000-2,000 words</div>\n<div><strong>CAT Tool: </strong>JIRA, XTM</div>\n<div><strong>Employment Type:</strong> Freelance</div>","id":"2a08f900-13aa-4acc-9feb-e67283884550","lists":[{"text":"Main Duties","content":"\n<li>Translate<strong> patent-related content from English into Polish, </strong>with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client;</li>\n<li>Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc.&nbsp;</li>\n<li>Communicate effectively and response promptly in English.</li>\n"},{"text":"Requirements","content":"\n<li>Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent field of \"Chemistry\",\"Computer Science\",\"Electricity\" ;</li>\n<li>Native fluency in target language;</li>\n<li>Degree in linguistics, translation or equivalent experience.</li>\n"}],"text":"English to Polish Patent Freelance Linguists","country":"PL","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for translators with experience in translating patents from English into Polish with immediate availability for our patent translation projects.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Mechanics.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Title</strong>: <strong>English into Polish Patent Translator/LQA Reviewer</strong></div>\n<div><strong>Location</strong>: Remote</div>\n<div><strong>Content Type</strong>: <strong>\"Chemistry\",\"Computer Science\",\"Electricity\"&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Expected Weighted Volume Per Week</strong>: 1,000-2,000 words</div>\n<div><strong>CAT Tool: </strong>JIRA, XTM</div>\n<div><strong>Employment Type:</strong> Freelance</div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nWe are looking for translators with experience in translating patents from English into Polish with immediate availability for our patent translation projects.\n \nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Mechanics.\n \nProject Details:\n \nJob Title: English into Polish Patent Translator/LQA Reviewer\nLocation: Remote\nContent Type: \"Chemistry\",\"Computer Science\",\"Electricity\" \nExpected Weighted Volume Per Week: 1,000-2,000 words\nCAT Tool: JIRA, XTM\nEmployment Type: Freelance\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2a08f900-13aa-4acc-9feb-e67283884550","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2a08f900-13aa-4acc-9feb-e67283884550/apply"},{"additionalPlain":"If this sounds like an opportunity you’d like to jump at, please send us your application.\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","additional":"<div><span style=\"font-size: 16px;\">If this sounds like an opportunity you’d like to jump at, please send us your application.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Global Languages Services","location":"Brazil","team":"Translation & Localization","allLocations":["Brazil"]},"createdAt":1781509349163,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below represent the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nWe are looking for translators with experience in translating patents from English into Portuguese (Brazil)  (native-level fluency of Portuguese) with immediate availability for a patent translation project.\n \nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Chemistry, Computer Science, Electricity.\n \nProject Details:\n \nJob Title: English to Portuguese (Brazil) Patent Linguist\nStart Date: ASAP\nLocation: Remote\nTask Type: Translation, Copy Edit\nContent Type: Chemistry, Computer Science, Electricity\nExpected Weighted Volume Per Week: +5,000 words\nCAT Tool:  XTM\nEmployment Type: Freelance\n","description":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below represent the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div>We are looking for translators with experience in translating patents from <strong>English into Portuguese (Brazil) </strong>&nbsp;(native-level fluency of Portuguese) with immediate availability for a patent translation project.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of <strong>Chemistry, Computer Science, Electricity</strong><strong>.</strong></div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Title</strong>: <strong>English to Portuguese (Brazil) Patent Linguist</strong></div>\n<div><strong>Start Date</strong>: ASAP</div>\n<div><strong>Location</strong>: Remote</div>\n<div><strong>Task Type</strong>: Translation, Copy Edit</div>\n<div><strong>Content Type</strong>:&nbsp;<strong>Chemistry, Computer Science, Electricity</strong></div>\n<div><strong>Expected Weighted Volume Per Week</strong>: +5,000 words</div>\n<div><strong>CAT Tool: </strong>&nbsp;XTM</div>\n<div><strong>Employment Type:</strong> Freelance</div>","id":"12511ff5-5083-49e9-b50a-13613d957e25","lists":[{"text":"Main Duties","content":"\n<li>Translate<strong> patent-related content from English into Portuguese(Brazil) ,&nbsp;</strong>with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.</li>\n<li>Perform translation and copy edit from English (en-US) to Portuguese (pt-BR) for patent.</li>\n<li>Identify and correct linguistic errors, ensuring consistency in terminology, style, and adherence to client-specific guidelines.</li>\n<li>Provide detailed feedback to translators and create comprehensive quality reports.</li>\n<li>Ensure adherence to client-specific style guides, glossaries, and project guidelines.</li>\n<li>Utilize CAT tools (XTM) to review and assess translations efficiently.</li>\n<li>Manage weekly capacity to handle +5,000 words per locale and ensure timely task completion.</li>\n"},{"text":"Requirements","content":"\n<li>BS/BA in linguistics, translation, biology, or related fields.</li>\n<li>2+ years of work experience in translation, linguistic quality assessment, copywriting, or copy-editing, specifically in patents or technical content.</li>\n<li>Deep understanding of biological terminology and ability to adapt complex scientific language for target audiences.</li>\n<li>Proven experience in reviewing or translating patents or technical documents.</li>\n<li>Proficiency in using CAT tools like XTM for project management and quality assessment.</li>\n"}],"salaryRange":{"interval":"per-hour-wage","currency":"USD","min":1,"max":1},"text":"English to Portuguese (Brazil) Linguist for Patent","country":"BR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.&nbsp;<a class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below represent the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div>We are looking for translators with experience in translating patents from <strong>English into Portuguese (Brazil) </strong>&nbsp;(native-level fluency of Portuguese) with immediate availability for a patent translation project.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of <strong>Chemistry, Computer Science, Electricity</strong><strong>.</strong></div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Title</strong>: <strong>English to Portuguese (Brazil) Patent Linguist</strong></div>\n<div><strong>Start Date</strong>: ASAP</div>\n<div><strong>Location</strong>: Remote</div>\n<div><strong>Task Type</strong>: Translation, Copy Edit</div>\n<div><strong>Content Type</strong>:&nbsp;<strong>Chemistry, Computer Science, Electricity</strong></div>\n<div><strong>Expected Weighted Volume Per Week</strong>: +5,000 words</div>\n<div><strong>CAT Tool: </strong>&nbsp;XTM</div>\n<div><strong>Employment Type:</strong> Freelance</div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below represent the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nWe are looking for translators with experience in translating patents from English into Portuguese (Brazil)  (native-level fluency of Portuguese) with immediate availability for a patent translation project.\n \nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Chemistry, Computer Science, Electricity.\n \nProject Details:\n \nJob Title: English to Portuguese (Brazil) Patent Linguist\nStart Date: ASAP\nLocation: Remote\nTask Type: Translation, Copy Edit\nContent Type: Chemistry, Computer Science, Electricity\nExpected Weighted Volume Per Week: +5,000 words\nCAT Tool:  XTM\nEmployment Type: Freelance\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/12511ff5-5083-49e9-b50a-13613d957e25","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/12511ff5-5083-49e9-b50a-13613d957e25/apply"},{"additionalPlain":"Job Reference: #LI-JC1\n","additional":"<p>Job Reference: #LI-JC1</p>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote, Worldwide","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote, Worldwide","Croatia","Austria","Germany","Zurich, Switzerland","Budapest, Hungary","Romania"]},"createdAt":1791467552927,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n\n\nThe Role \nWe are seeking an experienced English into Serbian (Cyrillic) Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Serbian (Cyrillic)\nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Serbian (Cyrillic) and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","description":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span data-contrast=\"auto\">English into Serbian (Cyrillic) Review Lead</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Serbian (Cyrillic)</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\">-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community’s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Native-level Serbian (Cyrillic) and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"88806f02-9476-45f3-afab-ff77491b6b82","lists":[],"text":"English to Serbian (Cyrillic) Review Lead for UI, Marketing & Product Content","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">English into Serbian (Cyrillic) Review Lead</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">You will own the locale&rsquo;s interpretation of the client&rsquo;s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of &ldquo;good&rdquo;. You will be the main point of contact for the client&rsquo;s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Serbian (Cyrillic)</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client&rsquo;s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">-The locale&rsquo;s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community&rsquo;s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client&rsquo;s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native-level Serbian (Cyrillic) and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"The Role \nWe are seeking an experienced English into Serbian (Cyrillic) Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Serbian (Cyrillic)\nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Serbian (Cyrillic) and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/88806f02-9476-45f3-afab-ff77491b6b82","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/88806f02-9476-45f3-afab-ff77491b6b82/apply"},{"additionalPlain":"Job Reference: #LI-JC1\n","additional":"<p>Job Reference: #LI-JC1</p>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote, Worldwide","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote, Worldwide","Czech Republic","Austria","Germany","United Kingdom"]},"createdAt":1791467095721,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n\n\nThe Role \nWe are seeking an experienced English into Slovak Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Slovak (Slovakia)\nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Slovak and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","description":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span data-contrast=\"auto\">English into Slovak Review Lead</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Slovak (Slovakia)</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\">-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community’s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Native-level Slovak and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"8cb7d843-fecc-4614-b925-c5373651ddd0","lists":[],"text":"English to Slovak Review Lead for UI, Marketing & Product Content","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">English into Slovak Review Lead</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">You will own the locale&rsquo;s interpretation of the client&rsquo;s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of &ldquo;good&rdquo;. You will be the main point of contact for the client&rsquo;s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Slovak (Slovakia)</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client&rsquo;s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">-The locale&rsquo;s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community&rsquo;s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client&rsquo;s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native-level Slovak and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"The Role \nWe are seeking an experienced English into Slovak Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Slovak (Slovakia)\nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Slovak and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8cb7d843-fecc-4614-b925-c5373651ddd0","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8cb7d843-fecc-4614-b925-c5373651ddd0/apply"},{"additionalPlain":"Job Reference: #LI-JC1\n","additional":"<p>Job Reference: #LI-JC1</p>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote, Worldwide","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote, Worldwide","Croatia","Austria","Italy","Germany"]},"createdAt":1791467232534,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n\n\nThe Role \nWe are seeking an experienced English into Slovenian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Slovenian\nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Slovenian and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","description":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span data-contrast=\"auto\">English into Slovenian Review Lead</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Slovenian</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\">-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community’s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Native-level Slovenian and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"7a101ea3-2ee4-4096-a9bd-4cf3fa404ed3","lists":[],"text":"English to Slovenian Review Lead for UI, Marketing & Product Content","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">English into Slovenian Review Lead</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">You will own the locale&rsquo;s interpretation of the client&rsquo;s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of &ldquo;good&rdquo;. You will be the main point of contact for the client&rsquo;s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Slovenian</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client&rsquo;s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">-The locale&rsquo;s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community&rsquo;s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client&rsquo;s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native-level Slovenian and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"The Role \nWe are seeking an experienced English into Slovenian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Slovenian\nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Slovenian and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7a101ea3-2ee4-4096-a9bd-4cf3fa404ed3","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7a101ea3-2ee4-4096-a9bd-4cf3fa404ed3/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote, Worldwide","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote, Worldwide"]},"createdAt":1791251870816,"descriptionPlain":"About Welo Life Sciences \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\nAbout the Role\nWe are looking for experienced English into Spanish (Mexico) linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation.\nKey Responsibilities\nTranslate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to Spanish LatAm.\nPerform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.\nPerform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.\nMeet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content.\nWork within the client's CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions.\nField of Expertise\nClinical Research Documents (protocols and synopses, IB, ICF, Patient Sheets, Patient Diaries)\nRegulatory Documents (SmPC, PIL, Labels, CTD Modules)\nPharmacovigilance Documents (PSUR, DSUR, RMP, SAE and AE)\nMust-Have Criteria\nApplicant must meet at least one of the following criteria:\nEducation\nA degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree) or\nRecognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or\nA minimum of five years of full-time professional experience in translation\nRelevant translation experience\nAt least two years of practical translation experience, specifically with life sciences (clinical trials and pharmacovigilance) and medical documents\nTechnical Skills\nFamiliarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.\nFamiliarity with Track Changes in Microsoft Word\nNative Language\nA candidate must be native in ESMX (Mexican Spanish)\nNice-to-Have\nDegree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or similar\nIn-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company.\nBefore Applying\nPlease note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.\n \nPlease ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience, including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).\n \nWe look forward to receiving your application!\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","description":"<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>About Welo Life Sciences</strong>&nbsp;</span></h3>\n<p>Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp; <a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></p>\n<h3 data-sourcepos=\"14:1-14:18;1309-1326\" dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000;\">About the Role</span></h3>\n<p data-sourcepos=\"16:1-16:377;1328-1704\" dir=\"ltr\">We are looking for experienced <strong>English into Spanish (Mexico)</strong> linguists specializing in&nbsp;<strong>Clinical-trial, </strong><strong>Pharmacovigilance and Regulatory </strong>document translation.</p>\n<h3 data-sourcepos=\"20:1-20:24;1913-1936\" dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000;\">Key Responsibilities</span></h3>\n<ul data-sourcepos=\"22:1-27:181;1938-2946\" dir=\"ltr\">\n<li>Translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to Spanish LatAm.</li>\n<li>Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.</li>\n<li>Perform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.</li>\n<li>Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content.</li>\n<li>Work within the client's CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions.</li>\n</ul>\n<h3 data-sourcepos=\"29:1-29:16;2948-2963\" dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000;\">Field of Expertise</span></h3>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Clinical Research Documents (protocols and synopses, IB, ICF, Patient Sheets, Patient Diaries)</span></li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Regulatory Documents (SmPC, PIL, Labels, CTD Modules)</span></li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Pharmacovigilance Documents (PSUR, DSUR, RMP, SAE and AE)</span></li>\n</ul>\n<h3 data-sourcepos=\"29:1-29:16;2948-2963\" dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000;\">Must-Have Criteria</span></h3>\n<ul data-sourcepos=\"31:1-37:103;2965-4202\" dir=\"ltr\">\n<li data-sourcepos=\"31:1-31:226;2965-3190\">Applicant must meet at least one of the following criteria:</li>\n</ul>\n<div>\n<p><strong>Education</strong></p>\n<ul>\n<li>A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree) or</li>\n<li>Recognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or</li>\n<li>A minimum of five years of full-time professional experience in translation</li>\n</ul>\n<p><strong>Relevant translation experience</strong></p>\n<ul>\n<li>At least two years of practical translation experience, specifically with life sciences (clinical trials and pharmacovigilance) and medical documents</li>\n</ul>\n<p><strong>Technical Skills</strong></p>\n<ul>\n<li>Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.</li>\n<li>Familiarity with Track Changes in Microsoft Word</li>\n</ul>\n<div><strong>Native Language</strong></div>\n<ul>\n<li>A candidate must be native in ESMX (Mexican Spanish)</li>\n</ul>\n</div>\n<h3 data-sourcepos=\"39:1-39:16;4204-4219\" dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000;\">Nice-to-Have</span></h3>\n<ul data-sourcepos=\"41:1-43:97;4221-4473\" dir=\"ltr\">\n<li data-sourcepos=\"41:1-41:110;4221-4330\">Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or similar</li>\n<li data-sourcepos=\"41:1-41:110;4221-4330\">In-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company.</li>\n</ul>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">Before Applying</span></h3>\n<div><span style=\"color: #000000;\">Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"color: #e03e2d;\"><strong>Please ensure your latest English CV</strong><span style=\"color: #000000;\"> accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience</span></span><span style=\"color: #000000;\">, </span>including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We look forward to receiving your application!</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>","id":"7e5c8892-4384-4cf9-9d09-8866c75219fe","lists":[],"text":"English to Spanish (ESMX native) for Life Sciences Linguist","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>About Welo Life Sciences</strong>&nbsp;</span></h3>\n<p>Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp; <a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></p>\n<h3 dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"14:1-14:18;1309-1326\"><span style=\"color: #000000;\">About the Role</span></h3>\n<p dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"16:1-16:377;1328-1704\">We are looking for experienced <strong>English into Spanish (Mexico)</strong> linguists specializing in&nbsp;<strong>Clinical-trial, </strong><strong>Pharmacovigilance and Regulatory </strong>document translation.</p>\n<h3 dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"20:1-20:24;1913-1936\"><span style=\"color: #000000;\">Key Responsibilities</span></h3>\n<ul dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"22:1-27:181;1938-2946\">\n<li>Translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to Spanish LatAm.</li>\n<li>Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.</li>\n<li>Perform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.</li>\n<li>Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content.</li>\n<li>Work within the client's CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions.</li>\n</ul>\n<h3 dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"29:1-29:16;2948-2963\"><span style=\"color: #000000;\">Field of Expertise</span></h3>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Clinical Research Documents (protocols and synopses, IB, ICF, Patient Sheets, Patient Diaries)</span></li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Regulatory Documents (SmPC, PIL, Labels, CTD Modules)</span></li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Pharmacovigilance Documents (PSUR, DSUR, RMP, SAE and AE)</span></li>\n</ul>\n<h3 dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"29:1-29:16;2948-2963\"><span style=\"color: #000000;\">Must-Have Criteria</span></h3>\n<ul dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"31:1-37:103;2965-4202\">\n<li data-sourcepos=\"31:1-31:226;2965-3190\">Applicant must meet at least one of the following criteria:</li>\n</ul>\n<div>\n<p><strong>Education</strong></p>\n<ul>\n<li>A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree) or</li>\n<li>Recognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or</li>\n<li>A minimum of five years of full-time professional experience in translation</li>\n</ul>\n<p><strong>Relevant translation experience</strong></p>\n<ul>\n<li>At least two years of practical translation experience, specifically with life sciences (clinical trials and pharmacovigilance) and medical documents</li>\n</ul>\n<p><strong>Technical Skills</strong></p>\n<ul>\n<li>Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.</li>\n<li>Familiarity with Track Changes in Microsoft Word</li>\n</ul>\n<div><strong>Native Language</strong></div>\n<ul>\n<li>A candidate must be native in ESMX (Mexican Spanish)</li>\n</ul>\n</div>\n<h3 dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"39:1-39:16;4204-4219\"><span style=\"color: #000000;\">Nice-to-Have</span></h3>\n<ul dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"41:1-43:97;4221-4473\">\n<li data-sourcepos=\"41:1-41:110;4221-4330\">Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or similar</li>\n<li data-sourcepos=\"41:1-41:110;4221-4330\">In-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company.</li>\n</ul>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">Before Applying</span></h3>\n<div><span style=\"color: #000000;\">Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"color: #e03e2d;\"><strong>Please ensure your latest English CV</strong><span style=\"color: #000000;\"> accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience</span></span><span style=\"color: #000000;\">, </span>including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you&rsquo;ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We look forward to receiving your application!</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>","descriptionBodyPlain":"About Welo Life Sciences \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\nAbout the Role\nWe are looking for experienced English into Spanish (Mexico) linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation.\nKey Responsibilities\nTranslate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to Spanish LatAm.\nPerform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.\nPerform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.\nMeet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content.\nWork within the client's CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions.\nField of Expertise\nClinical Research Documents (protocols and synopses, IB, ICF, Patient Sheets, Patient Diaries)\nRegulatory Documents (SmPC, PIL, Labels, CTD Modules)\nPharmacovigilance Documents (PSUR, DSUR, RMP, SAE and AE)\nMust-Have Criteria\nApplicant must meet at least one of the following criteria:\nEducation\nA degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree) or\nRecognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or\nA minimum of five years of full-time professional experience in translation\nRelevant translation experience\nAt least two years of practical translation experience, specifically with life sciences (clinical trials and pharmacovigilance) and medical documents\nTechnical Skills\nFamiliarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.\nFamiliarity with Track Changes in Microsoft Word\nNative Language\nA candidate must be native in ESMX (Mexican Spanish)\nNice-to-Have\nDegree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or similar\nIn-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company.\nBefore Applying\nPlease note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.\n \nPlease ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience, including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).\n \nWe look forward to receiving your application!\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7e5c8892-4384-4cf9-9d09-8866c75219fe","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7e5c8892-4384-4cf9-9d09-8866c75219fe/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote, Worldwide","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote, Worldwide"]},"createdAt":1791336811922,"descriptionPlain":"About Welo Life Sciences \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\nAbout the Role\nWe are looking for experienced English into Spanish (ESUS/US based) linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation.\nKey Responsibilities\nTranslate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to Spanish LatAm.\nPerform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.\nPerform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.\nMeet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content.\nWork within the client's CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions.\nField of Expertise\nClinical Research Documents (protocols and synopses, IB, ICF, Patient Sheets, Patient Diaries)\nRegulatory Documents (SmPC, PIL, Labels, CTD Modules)\nPharmacovigilance Documents (PSUR, DSUR, RMP, SAE and AE)\nMust-Have Criteria\nApplicant must meet at least one of the following criteria:\nEducation\nA degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree) or\nRecognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or\nA minimum of five years of full-time professional experience in translation\nRelevant translation experience\nAt least two years of practical translation experience, specifically with life sciences (clinical trials and pharmacovigilance) and medical documents\nTechnical Skills\nFamiliarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.\nFamiliarity with Track Changes in Microsoft Word\nNative Language\nCandidates must be native Spanish speakers who were born and raised in the U.S., or have been residing in the U.S. for at least 10 years and be able to demonstrate familiarity with the differences between the Spanish used in their country of origin and in the U.S.\nLocation\nA candidate must be based in the U.S.\nNice-to-Have\nDegree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or similar\nIn-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company.\nBefore Applying\nPlease note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.\n \nPlease ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience, including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).\n \nWe look forward to receiving your application!\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","description":"<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>About Welo Life Sciences</strong>&nbsp;</span></h3>\n<p>Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp; <a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></p>\n<h3 data-sourcepos=\"14:1-14:18;1309-1326\" dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000;\">About the Role</span></h3>\n<p data-sourcepos=\"16:1-16:377;1328-1704\" dir=\"ltr\">We are looking for experienced <strong>English into Spanish (ESUS/US based)</strong> linguists specializing in&nbsp;<strong>Clinical-trial, </strong><strong>Pharmacovigilance and Regulatory </strong>document translation.</p>\n<h3 data-sourcepos=\"20:1-20:24;1913-1936\" dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000;\">Key Responsibilities</span></h3>\n<ul data-sourcepos=\"22:1-27:181;1938-2946\" dir=\"ltr\">\n<li>Translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to Spanish LatAm.</li>\n<li>Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.</li>\n<li>Perform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.</li>\n<li>Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content.</li>\n<li>Work within the client's CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions.</li>\n</ul>\n<h3 data-sourcepos=\"29:1-29:16;2948-2963\" dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000;\">Field of Expertise</span></h3>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Clinical Research Documents (protocols and synopses, IB, ICF, Patient Sheets, Patient Diaries)</span></li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Regulatory Documents (SmPC, PIL, Labels, CTD Modules)</span></li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Pharmacovigilance Documents (PSUR, DSUR, RMP, SAE and AE)</span></li>\n</ul>\n<h3 data-sourcepos=\"29:1-29:16;2948-2963\" dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000;\">Must-Have Criteria</span></h3>\n<ul data-sourcepos=\"31:1-37:103;2965-4202\" dir=\"ltr\">\n<li data-sourcepos=\"31:1-31:226;2965-3190\">Applicant must meet at least one of the following criteria:</li>\n</ul>\n<div>\n<p><strong>Education</strong></p>\n<ul>\n<li>A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree) or</li>\n<li>Recognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or</li>\n<li>A minimum of five years of full-time professional experience in translation</li>\n</ul>\n<p><strong>Relevant translation experience</strong></p>\n<ul>\n<li>At least two years of practical translation experience, specifically with life sciences (clinical trials and pharmacovigilance) and medical documents</li>\n</ul>\n<p><strong>Technical Skills</strong></p>\n<ul>\n<li>Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.</li>\n<li>Familiarity with Track Changes in Microsoft Word</li>\n</ul>\n<div>\n<div><strong>Native Language</strong></div>\n<ul>\n<li>Candidates must be native Spanish speakers who were born and raised in the U.S., or have been residing in the U.S. for at least 10 years and be able to demonstrate familiarity with the differences between the Spanish used in their country of origin and in the U.S.</li>\n</ul>\n</div>\n<div><strong>Location</strong></div>\n<ul>\n<li>A candidate must be based in the U.S.</li>\n</ul>\n</div>\n<h3 data-sourcepos=\"39:1-39:16;4204-4219\" dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000;\">Nice-to-Have</span></h3>\n<ul data-sourcepos=\"41:1-43:97;4221-4473\" dir=\"ltr\">\n<li data-sourcepos=\"41:1-41:110;4221-4330\">Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or similar</li>\n<li data-sourcepos=\"41:1-41:110;4221-4330\">In-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company.</li>\n</ul>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">Before Applying</span></h3>\n<div><span style=\"color: #000000;\">Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"color: #e03e2d;\"><strong>Please ensure your latest English CV</strong><span style=\"color: #000000;\"> accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience</span></span><span style=\"color: #000000;\">, </span>including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We look forward to receiving your application!</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>","id":"d6e4ffc9-6247-4e9a-acfa-22c21048e910","lists":[],"text":"English to Spanish (ESUS/US based) for Life Sciences Linguist","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>About Welo Life Sciences</strong>&nbsp;</span></h3>\n<p>Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp; <a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></p>\n<h3 dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"14:1-14:18;1309-1326\"><span style=\"color: #000000;\">About the Role</span></h3>\n<p dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"16:1-16:377;1328-1704\">We are looking for experienced <strong>English into Spanish (ESUS/US based)</strong> linguists specializing in&nbsp;<strong>Clinical-trial, </strong><strong>Pharmacovigilance and Regulatory </strong>document translation.</p>\n<h3 dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"20:1-20:24;1913-1936\"><span style=\"color: #000000;\">Key Responsibilities</span></h3>\n<ul dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"22:1-27:181;1938-2946\">\n<li>Translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to Spanish LatAm.</li>\n<li>Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.</li>\n<li>Perform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.</li>\n<li>Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content.</li>\n<li>Work within the client's CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions.</li>\n</ul>\n<h3 dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"29:1-29:16;2948-2963\"><span style=\"color: #000000;\">Field of Expertise</span></h3>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Clinical Research Documents (protocols and synopses, IB, ICF, Patient Sheets, Patient Diaries)</span></li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Regulatory Documents (SmPC, PIL, Labels, CTD Modules)</span></li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Pharmacovigilance Documents (PSUR, DSUR, RMP, SAE and AE)</span></li>\n</ul>\n<h3 dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"29:1-29:16;2948-2963\"><span style=\"color: #000000;\">Must-Have Criteria</span></h3>\n<ul dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"31:1-37:103;2965-4202\">\n<li data-sourcepos=\"31:1-31:226;2965-3190\">Applicant must meet at least one of the following criteria:</li>\n</ul>\n<div>\n<p><strong>Education</strong></p>\n<ul>\n<li>A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree) or</li>\n<li>Recognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or</li>\n<li>A minimum of five years of full-time professional experience in translation</li>\n</ul>\n<p><strong>Relevant translation experience</strong></p>\n<ul>\n<li>At least two years of practical translation experience, specifically with life sciences (clinical trials and pharmacovigilance) and medical documents</li>\n</ul>\n<p><strong>Technical Skills</strong></p>\n<ul>\n<li>Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.</li>\n<li>Familiarity with Track Changes in Microsoft Word</li>\n</ul>\n<div>\n<div><strong>Native Language</strong></div>\n<ul>\n<li>Candidates must be native Spanish speakers who were born and raised in the U.S., or have been residing in the U.S. for at least 10 years and be able to demonstrate familiarity with the differences between the Spanish used in their country of origin and in the U.S.</li>\n</ul>\n</div>\n<div><strong>Location</strong></div>\n<ul>\n<li>A candidate must be based in the U.S.</li>\n</ul>\n</div>\n<h3 dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"39:1-39:16;4204-4219\"><span style=\"color: #000000;\">Nice-to-Have</span></h3>\n<ul dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"41:1-43:97;4221-4473\">\n<li data-sourcepos=\"41:1-41:110;4221-4330\">Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or similar</li>\n<li data-sourcepos=\"41:1-41:110;4221-4330\">In-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company.</li>\n</ul>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">Before Applying</span></h3>\n<div><span style=\"color: #000000;\">Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"color: #e03e2d;\"><strong>Please ensure your latest English CV</strong><span style=\"color: #000000;\"> accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience</span></span><span style=\"color: #000000;\">, </span>including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you&rsquo;ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We look forward to receiving your application!</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>","descriptionBodyPlain":"About Welo Life Sciences \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\nAbout the Role\nWe are looking for experienced English into Spanish (ESUS/US based) linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation.\nKey Responsibilities\nTranslate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to Spanish LatAm.\nPerform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.\nPerform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.\nMeet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content.\nWork within the client's CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions.\nField of Expertise\nClinical Research Documents (protocols and synopses, IB, ICF, Patient Sheets, Patient Diaries)\nRegulatory Documents (SmPC, PIL, Labels, CTD Modules)\nPharmacovigilance Documents (PSUR, DSUR, RMP, SAE and AE)\nMust-Have Criteria\nApplicant must meet at least one of the following criteria:\nEducation\nA degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree) or\nRecognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or\nA minimum of five years of full-time professional experience in translation\nRelevant translation experience\nAt least two years of practical translation experience, specifically with life sciences (clinical trials and pharmacovigilance) and medical documents\nTechnical Skills\nFamiliarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.\nFamiliarity with Track Changes in Microsoft Word\nNative Language\nCandidates must be native Spanish speakers who were born and raised in the U.S., or have been residing in the U.S. for at least 10 years and be able to demonstrate familiarity with the differences between the Spanish used in their country of origin and in the U.S.\nLocation\nA candidate must be based in the U.S.\nNice-to-Have\nDegree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or similar\nIn-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company.\nBefore Applying\nPlease note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.\n \nPlease ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience, including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).\n \nWe look forward to receiving your application!\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d6e4ffc9-6247-4e9a-acfa-22c21048e910","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d6e4ffc9-6247-4e9a-acfa-22c21048e910/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote, Worldwide","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote, Worldwide"]},"createdAt":1787806337073,"descriptionPlain":"About Welo Life Sciences \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\nAbout the Role\nWe are looking for experienced English into Spanish (LatAm) linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation.\nKey Responsibilities\nTranslate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to Spanish LatAm.\nPerform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.\nPerform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.\nMeet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content.\nWork within the client's CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions.\nField of Expertise\nClinical Research Documents (protocols and synopses, IB, ICF, Patient Sheets, Patient Diaries)\nRegulatory Documents (SmPC, PIL, Labels, CTD Modules)\nPharmacovigilance Documents (PSUR, DSUR, RMP, SAE and AE)\nMust-Have Criteria\nApplicant must meet at least one of the following criteria:\nEducation\nA degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree) or\nRecognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or\nA minimum of five years of full-time professional experience in translation\nRelevant translation experience\nAt least two years of practical translation experience, specifically with life sciences (clinical trials and pharmacovigilance) and medical documents\nTechnical Skills\nFamiliarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.\nFamiliarity with Track Changes in Microsoft Word\nNice-to-Have\nDegree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or similar\nIn-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company.\nBefore Applying\nPlease note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.\n \nPlease ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience, including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).\n \nWe look forward to receiving your application!\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","description":"<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>About Welo Life Sciences</strong>&nbsp;</span></h3>\n<p>Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp; <a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></p>\n<h3 data-sourcepos=\"14:1-14:18;1309-1326\" dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000;\">About the Role</span></h3>\n<p data-sourcepos=\"16:1-16:377;1328-1704\" dir=\"ltr\">We are looking for experienced <strong>English into Spanish (LatAm)</strong> linguists specializing in&nbsp;<strong>Clinical-trial, </strong><strong>Pharmacovigilance and Regulatory </strong>document translation.</p>\n<h3 data-sourcepos=\"20:1-20:24;1913-1936\" dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000;\">Key Responsibilities</span></h3>\n<ul data-sourcepos=\"22:1-27:181;1938-2946\" dir=\"ltr\">\n<li>Translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to Spanish LatAm.</li>\n<li>Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.</li>\n<li>Perform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.</li>\n<li>Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content.</li>\n<li>Work within the client's CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions.</li>\n</ul>\n<h3 data-sourcepos=\"29:1-29:16;2948-2963\" dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000;\">Field of Expertise</span></h3>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Clinical Research Documents (protocols and synopses, IB, ICF, Patient Sheets, Patient Diaries)</span></li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Regulatory Documents (SmPC, PIL, Labels, CTD Modules)</span></li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Pharmacovigilance Documents (PSUR, DSUR, RMP, SAE and AE)</span></li>\n</ul>\n<h3 data-sourcepos=\"29:1-29:16;2948-2963\" dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000;\">Must-Have Criteria</span></h3>\n<ul data-sourcepos=\"31:1-37:103;2965-4202\" dir=\"ltr\">\n<li data-sourcepos=\"31:1-31:226;2965-3190\">Applicant must meet at least one of the following criteria:</li>\n</ul>\n<div>\n<p><strong>Education</strong></p>\n<ul>\n<li>A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree) or</li>\n<li>Recognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or</li>\n<li>A minimum of five years of full-time professional experience in translation</li>\n</ul>\n<p><strong>Relevant translation experience</strong></p>\n<ul>\n<li>At least two years of practical translation experience, specifically with life sciences (clinical trials and pharmacovigilance) and medical documents</li>\n</ul>\n<p><strong>Technical Skills</strong></p>\n<ul>\n<li>Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.</li>\n<li>Familiarity with Track Changes in Microsoft Word</li>\n</ul>\n</div>\n<h3 data-sourcepos=\"39:1-39:16;4204-4219\" dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000;\">Nice-to-Have</span></h3>\n<ul data-sourcepos=\"41:1-43:97;4221-4473\" dir=\"ltr\">\n<li data-sourcepos=\"41:1-41:110;4221-4330\">Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or similar</li>\n<li data-sourcepos=\"41:1-41:110;4221-4330\">In-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company.</li>\n</ul>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">Before Applying</span></h3>\n<div><span style=\"color: #000000;\">Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"color: #e03e2d;\"><strong>Please ensure your latest English CV</strong><span style=\"color: #000000;\"> accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience</span></span><span style=\"color: #000000;\">, </span>including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We look forward to receiving your application!</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>","id":"565672d6-c994-4ef6-a4a8-7a9474ed8c70","lists":[],"text":"English to Spanish (LatAm) for Life Sciences Linguist","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>About Welo Life Sciences</strong>&nbsp;</span></h3>\n<p>Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp; <a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></p>\n<h3 dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"14:1-14:18;1309-1326\"><span style=\"color: #000000;\">About the Role</span></h3>\n<p dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"16:1-16:377;1328-1704\">We are looking for experienced <strong>English into Spanish (LatAm)</strong> linguists specializing in&nbsp;<strong>Clinical-trial, </strong><strong>Pharmacovigilance and Regulatory </strong>document translation.</p>\n<h3 dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"20:1-20:24;1913-1936\"><span style=\"color: #000000;\">Key Responsibilities</span></h3>\n<ul dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"22:1-27:181;1938-2946\">\n<li>Translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to Spanish LatAm.</li>\n<li>Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.</li>\n<li>Perform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.</li>\n<li>Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content.</li>\n<li>Work within the client's CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions.</li>\n</ul>\n<h3 dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"29:1-29:16;2948-2963\"><span style=\"color: #000000;\">Field of Expertise</span></h3>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Clinical Research Documents (protocols and synopses, IB, ICF, Patient Sheets, Patient Diaries)</span></li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Regulatory Documents (SmPC, PIL, Labels, CTD Modules)</span></li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Pharmacovigilance Documents (PSUR, DSUR, RMP, SAE and AE)</span></li>\n</ul>\n<h3 dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"29:1-29:16;2948-2963\"><span style=\"color: #000000;\">Must-Have Criteria</span></h3>\n<ul dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"31:1-37:103;2965-4202\">\n<li data-sourcepos=\"31:1-31:226;2965-3190\">Applicant must meet at least one of the following criteria:</li>\n</ul>\n<div>\n<p><strong>Education</strong></p>\n<ul>\n<li>A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree) or</li>\n<li>Recognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or</li>\n<li>A minimum of five years of full-time professional experience in translation</li>\n</ul>\n<p><strong>Relevant translation experience</strong></p>\n<ul>\n<li>At least two years of practical translation experience, specifically with life sciences (clinical trials and pharmacovigilance) and medical documents</li>\n</ul>\n<p><strong>Technical Skills</strong></p>\n<ul>\n<li>Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.</li>\n<li>Familiarity with Track Changes in Microsoft Word</li>\n</ul>\n</div>\n<h3 dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"39:1-39:16;4204-4219\"><span style=\"color: #000000;\">Nice-to-Have</span></h3>\n<ul dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"41:1-43:97;4221-4473\">\n<li data-sourcepos=\"41:1-41:110;4221-4330\">Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or similar</li>\n<li data-sourcepos=\"41:1-41:110;4221-4330\">In-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company.</li>\n</ul>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">Before Applying</span></h3>\n<div><span style=\"color: #000000;\">Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"color: #e03e2d;\"><strong>Please ensure your latest English CV</strong><span style=\"color: #000000;\"> accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience</span></span><span style=\"color: #000000;\">, </span>including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you&rsquo;ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We look forward to receiving your application!</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>","descriptionBodyPlain":"About Welo Life Sciences \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\nAbout the Role\nWe are looking for experienced English into Spanish (LatAm) linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation.\nKey Responsibilities\nTranslate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to Spanish LatAm.\nPerform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.\nPerform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.\nMeet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content.\nWork within the client's CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions.\nField of Expertise\nClinical Research Documents (protocols and synopses, IB, ICF, Patient Sheets, Patient Diaries)\nRegulatory Documents (SmPC, PIL, Labels, CTD Modules)\nPharmacovigilance Documents (PSUR, DSUR, RMP, SAE and AE)\nMust-Have Criteria\nApplicant must meet at least one of the following criteria:\nEducation\nA degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree) or\nRecognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or\nA minimum of five years of full-time professional experience in translation\nRelevant translation experience\nAt least two years of practical translation experience, specifically with life sciences (clinical trials and pharmacovigilance) and medical documents\nTechnical Skills\nFamiliarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.\nFamiliarity with Track Changes in Microsoft Word\nNice-to-Have\nDegree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or similar\nIn-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company.\nBefore Applying\nPlease note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.\n \nPlease ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience, including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).\n \nWe look forward to receiving your application!\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/565672d6-c994-4ef6-a4a8-7a9474ed8c70","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/565672d6-c994-4ef6-a4a8-7a9474ed8c70/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:\n... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} \n... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing\n... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types  \n... 24-hour 6-day a week support from our Community team.\n \nIf this opportunity sounds appealing to you, apply below. \n","additional":"<div>When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:</div>\n<div>... receive steady volume of work and long-term&nbsp;partnership&nbsp;{where this applies}&nbsp;</div>\n<div>... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing</div>\n<div>... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>... 24-hour 6-day a week support&nbsp;from our Community team.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>If this opportunity sounds appealing to you, apply&nbsp;below.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Global Languages Services","location":"Latin America","team":"Translation & Localization","allLocations":["Latin America","Brazil","Mexico","Santiago, Chile"]},"createdAt":1767167448397,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nWe are looking for translators or agencies with experience in translating patents from English into Spanish (native-level fluency of Spanish) with immediate availability for our patent translation projects.\n \nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Electricity, Computer Science and Chemistry.\n \nProject Details:\n \nJob Title: English to Spanish(LatAm)  Linguists for Patent\nStart Date: ASAP\nLocation: Remote\nContent Type:  Chemistry, Computer Science, Electricity\nExpected Weighted Volume Per Week: 2000-5000 words\nCAT Tool: XTM\nEmployment Type: Freelance\n","description":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for translators or agencies with experience in translating patents from English into Spanish (native-level fluency of Spanish) with immediate availability for our patent translation projects.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Electricity, Computer Science and Chemistry.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Title</strong>: <strong>English to Spanish(LatAm)</strong>&nbsp; <strong>Linguists for Patent</strong></div>\n<div><strong>Start Date</strong>: ASAP</div>\n<div><strong>Location</strong>: Remote</div>\n<div><strong>Content Type</strong>:&nbsp; Chemistry, Computer Science, Electricity</div>\n<div><strong>Expected Weighted Volume Per Week</strong>: 2000-5000 words</div>\n<div><strong>CAT Tool: </strong>XTM</div>\n<div><strong>Employment Type:</strong> Freelance</div>","id":"e23a0405-c622-4ad6-8e86-4b5c4d4c3ef5","lists":[{"text":"Main Duties","content":"\n<li>Translate<strong> patent-related content from English into Spanish (LatAM), </strong>with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.</li>\n<li>Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc.&nbsp;</li>\n<li>Communicate effectively and response promptly in English.</li>\n"},{"text":"Requirements","content":"\n<li>Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent fields;</li>\n<li>Native fluency in target language;</li>\n<li>Degree in linguistics, translation or equivalent experience.</li>\n<li>Able to translate, copy edit, and MTPE, Copy Edit.</li>\n"}],"text":"English to Spanish (Latin America)  Linguists for Patent","country":"AR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for translators or agencies with experience in translating patents from English into Spanish (native-level fluency of Spanish) with immediate availability for our patent translation projects.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Electricity, Computer Science and Chemistry.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Title</strong>: <strong>English to Spanish(LatAm)</strong>&nbsp; <strong>Linguists for Patent</strong></div>\n<div><strong>Start Date</strong>: ASAP</div>\n<div><strong>Location</strong>: Remote</div>\n<div><strong>Content Type</strong>:&nbsp; Chemistry, Computer Science, Electricity</div>\n<div><strong>Expected Weighted Volume Per Week</strong>: 2000-5000 words</div>\n<div><strong>CAT Tool: </strong>XTM</div>\n<div><strong>Employment Type:</strong> Freelance</div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nWe are looking for translators or agencies with experience in translating patents from English into Spanish (native-level fluency of Spanish) with immediate availability for our patent translation projects.\n \nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Electricity, Computer Science and Chemistry.\n \nProject Details:\n \nJob Title: English to Spanish(LatAm)  Linguists for Patent\nStart Date: ASAP\nLocation: Remote\nContent Type:  Chemistry, Computer Science, Electricity\nExpected Weighted Volume Per Week: 2000-5000 words\nCAT Tool: XTM\nEmployment Type: Freelance\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e23a0405-c622-4ad6-8e86-4b5c4d4c3ef5","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e23a0405-c622-4ad6-8e86-4b5c4d4c3ef5/apply"},{"additionalPlain":"Job Reference: #LI-JC1\n","additional":"<div><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote","Canada, Canada"]},"createdAt":1780960398030,"descriptionPlain":"MAIN PURPOSE OF THE JOB\nWe are looking for several English into Thai linguists to join our growing team for one of our global clients, a music streaming company with various important entertainment services such as music streaming, podcasts, etc. They will take ownership of the incoming work on this account and will actively contribute to the success of the program.\n","description":"<div>\n<p><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></p>\n<p>We are looking for several English into Thai linguists to join our growing team for one of our global clients, a music streaming company with various important entertainment services such as music streaming, podcasts, etc. They will take ownership of the incoming work on this account and will actively contribute to the success of the program.</p>\n</div>","id":"d7553caa-efc5-456c-b8c3-4ce845b2884d","lists":[{"text":"MAIN DUTIES","content":"\n<li>Translate and review content from English into <strong>Thai</strong>, ensuring the original meaning is conveyed in a manner that is readable and understandable to the target audience.</li>\n<li><strong>Content types:</strong> Legal and Customer Support</li>\n<li><strong>CAT Tool: </strong>working with Phrase (workflow based on Open Offers)</li>\n"},{"text":"REQUIRED SKILLS","content":"<div>\n\n<li>Experience translating and reviewing content in the specified subject matter.</li>\n<li>Proficient in all areas of expertise: <strong>Legal </strong>and<strong> Customer Support</strong>.</li>\n<li>Well-versed in various translation &amp; terminology tools.</li>\n<li>Excellent communication skills in <strong>English</strong> (spoken and written).</li>\n<li>Native fluency in the target language (<strong>Thai</strong>).</li>\n<li>Degree in linguistics, translation, or equivalent experience.</li>\n<li>Able to follow instructions, e.g., character restrictions, style guides, etc.</li>\n<li>Able to communicate effectively the rationale behind translation decisions.</li>\n<li>Able to both translate and review.</li>\n<li>Experience working in a multi-vendor scenario is a plus.</li>\n\n</div>"},{"text":"NOTES","content":"<div>\n\n<li>This opportunity is available <strong>only to US or Canada-based linguists</strong>. Candidates not based in the US or Canada cannot be considered at this time.<strong>&nbsp;</strong></li>\n<li>The primary task type is <strong>copy editing</strong> for <strong>Customer Service</strong> and<strong> Legal components</strong>. However, we may expand the scope to include other task types. Kindly provide rates for all task types during negotiations.</li>\n\n</div>"}],"text":"English to Thai Linguist for Legal & Customer Support (US/Canada based)","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<p><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></p>\n<p>We are looking for several English into Thai linguists to join our growing team for one of our global clients, a music streaming company with various important entertainment services such as music streaming, podcasts, etc. They will take ownership of the incoming work on this account and will actively contribute to the success of the program.</p>\n</div>","descriptionBodyPlain":"MAIN PURPOSE OF THE JOB\nWe are looking for several English into Thai linguists to join our growing team for one of our global clients, a music streaming company with various important entertainment services such as music streaming, podcasts, etc. They will take ownership of the incoming work on this account and will actively contribute to the success of the program.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d7553caa-efc5-456c-b8c3-4ce845b2884d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d7553caa-efc5-456c-b8c3-4ce845b2884d/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote, Worldwide","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote, Worldwide","Poland","Czech Republic","Germany","Italy","Spain","Portugal","United Kingdom","Canada"]},"createdAt":1791382517174,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n\n\nThe Role \nWe are seeking an experienced English into Ukrainian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Ukrainian \nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Ukrainian and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","description":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span data-contrast=\"auto\">English into Ukrainian Review Lead</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Ukrainian&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\">-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community’s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Native-level Ukrainian and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"00ac6822-8a23-4cad-8bd9-f92f77db51a0","lists":[],"text":"English to Ukrainian Review Lead for UI, Marketing & Product Content","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">English into Ukrainian Review Lead</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">You will own the locale&rsquo;s interpretation of the client&rsquo;s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of &ldquo;good&rdquo;. You will be the main point of contact for the client&rsquo;s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Ukrainian&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client&rsquo;s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">-The locale&rsquo;s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community&rsquo;s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client&rsquo;s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native-level Ukrainian and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"The Role \nWe are seeking an experienced English into Ukrainian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Ukrainian \nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Ukrainian and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/00ac6822-8a23-4cad-8bd9-f92f77db51a0","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/00ac6822-8a23-4cad-8bd9-f92f77db51a0/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Global Languages Services","location":"Remote, Worldwide","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote, Worldwide","Remote"]},"createdAt":1778165308571,"descriptionPlain":"We are seeking an experienced and highly skilled Language Expert – Urdu (Pakistan) to join our team. The ideal candidate will possess a strong linguistic background, expertise in the Urdu-Pakistan language, and the ability to lead projects with a focus on quality and efficiency. The Language expert will oversee linguistic tasks, manage quality assurance, and provide mentorship to linguists while ensuring the delivery of high-quality language services. The applicant should be native Pakistani National who understands the Language in-depth, knows the cultural nuances of the language and have excellent command over English-US, both verbal and written.\n","description":"<div>We are seeking an experienced and highly skilled&nbsp;<strong>Language Expert – Urdu (Pakistan)</strong> to join our team. The ideal candidate will possess a strong linguistic background, expertise in the Urdu-Pakistan language, and the ability to lead projects with a focus on quality and efficiency. The Language expert will oversee linguistic tasks, manage quality assurance, and provide mentorship to linguists while ensuring the delivery of high-quality language services. The applicant should be native Pakistani National who understands the Language in-depth, knows the cultural nuances of the language and have excellent command over English-US, both verbal and written.</div>","id":"6d689639-ca71-473e-9a34-8e852040daf8","lists":[{"text":"Responsibility","content":"<div>\n<div>\n<div data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Here is a non-exhaustive list of main tasks for this role:</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Linguistic tasks</span>:&nbsp;</strong></div>\n<ul data-ogsb=\"white\">\n<li>\n<div role=\"presentation\">Perform <em>LQA reviews</em>, adhering to quality guidelines and production timelines.&nbsp;</div>\n</li>\n<li>\n<div role=\"presentation\">Handle <em>arbitrations </em>and drive linguistic consensus for optimal results.&nbsp;</div>\n</li>\n<li>\n<div role=\"presentation\">Perform <em>glossary and TM updates</em> within Smartling environment, following the guidelines provided by the quality team.&nbsp;</div>\n</li>\n<li>\n<div role=\"presentation\">Handle <em>Client review </em>(from non-linguists) feedback exchange and implementation.&nbsp;</div>\n</li>\n<li>\n<div role=\"presentation\">Process linguistic <em>feedback from QA testing</em> and implement changes as needed.&nbsp;</div>\n</li>\n<li>\n<div role=\"presentation\">Provide linguistic and cultural <em>consultation</em> as requested by the client.&nbsp;</div>\n</li>\n\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Quality Management tasks</span>:&nbsp;</strong></div>\n<ul data-ogsb=\"white\">\n<li>\n<div role=\"presentation\">Liaise with Language Specialist and translation teams (via emails &amp; meetings) to share&nbsp;<em>constructive feedback</em> and drive overall language <em>quality improvement</em>.&nbsp;</div>\n</li>\n<li>\n<div role=\"presentation\">Liaise with <em>client stakeholders</em> (via emails &amp; meetings) to discuss linguistic matters and offer consultation in a&nbsp;<em>clear &amp; well-substantiated</em> manner.&nbsp;</div>\n</li>\n<li>\n<div role=\"presentation\">Maintain <em>reference materials</em>, <em>training</em> documentation and meeting <em>notes</em>.&nbsp;</div>\n</li>\n<li>\n<div role=\"presentation\">Answer<em> linguistic queries</em> adhering to outlined query management processes.&nbsp;</div>\n</li>\n<li>\n<div role=\"presentation\">Proactively <em>monitor language quality</em> performance via LQA report, take action to <em>address issues</em> in a timely manner, and<em> flag </em>quality<em> risks</em> to the quality team.&nbsp;</div>\n</li>\n<li>\n<div role=\"presentation\">Work on internal and external<em> RCAs</em> and <em>QIPs</em>, as instructed by the quality team.&nbsp;</div>\n</li>\n<li>\n<div role=\"presentation\">Proactively assess and suggest <em>asset improvements</em>, considering their impact on end users as well as the associated effort (time &amp; cost).&nbsp;</div>\n</li>\n<li>\n<div role=\"presentation\"><em>Critically prioritize and track</em> QM tasks based on urgency, impact and client needs, adhering to relevant guidelines and designated time allocation.&nbsp;</div>\n</li>\n\n</ul></ul></div>\n</div>"},{"text":"Education, Skills and Experience","content":"<div>\n<div><strong>Education:</strong>&nbsp;A Bachelor’s degree in Linguistics, Translation Studies, Language Arts, or a related field.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Experience:</strong></div>\n<div><strong>Minimum 5 years of professional experience in translation, localization, or linguistic services.</strong></div>\n<div><strong>At least 2 years of experience as a Language Lead or in a Senior Linguist position.</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Language Skills:</strong> Native or near-native proficiency in Urdu-Pakistan, with excellent command of English (additional language proficiency is a plus).</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Technical Skills:</strong></div>\n<div>Familiarity with translation and localization tools (e.g., CAT tools, TMS systems).</div>\n<div>Strong knowledge of linguistic quality assurance processes.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Soft Skills:</strong></div>\n<div>Exceptional attention to detail and problem-solving skills.</div>\n<div>Excellent communication and leadership abilities.</div>\n<div>Ability to work collaboratively in a multicultural environment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Preferred Qualifications:</strong></div>\n<div>Experience working in the localization/translation industry for global Music Service provider.</div>\n<div>Knowledge of Pakistani cultural and regional linguistic nuances.</div>\n<div>Certification in translation or localization tools is an advantage.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Must: </strong>The candidate must be flexible to work on any type of content (Including sensitive content), music, video, genre, domain etc.</div>\n</div>"}],"text":"English to Urdu Linguist, Marketing, Freelance (Pakistan)","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We are seeking an experienced and highly skilled&nbsp;<strong>Language Expert &ndash; Urdu (Pakistan)</strong> to join our team. The ideal candidate will possess a strong linguistic background, expertise in the Urdu-Pakistan language, and the ability to lead projects with a focus on quality and efficiency. The Language expert will oversee linguistic tasks, manage quality assurance, and provide mentorship to linguists while ensuring the delivery of high-quality language services. The applicant should be native Pakistani National who understands the Language in-depth, knows the cultural nuances of the language and have excellent command over English-US, both verbal and written.</div>","descriptionBodyPlain":"We are seeking an experienced and highly skilled Language Expert – Urdu (Pakistan) to join our team. The ideal candidate will possess a strong linguistic background, expertise in the Urdu-Pakistan language, and the ability to lead projects with a focus on quality and efficiency. The Language expert will oversee linguistic tasks, manage quality assurance, and provide mentorship to linguists while ensuring the delivery of high-quality language services. The applicant should be native Pakistani National who understands the Language in-depth, knows the cultural nuances of the language and have excellent command over English-US, both verbal and written.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6d689639-ca71-473e-9a34-8e852040daf8","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6d689639-ca71-473e-9a34-8e852040daf8/apply"},{"additionalPlain":"Job Reference: #LI-JC1\n","additional":"<p>Job Reference: #LI-JC1</p>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote, Worldwide","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote, Worldwide","Turkey","South Korea","Dubai, UAE","Berlin, Germany"]},"createdAt":1791467888204,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n\n\nThe Role \nWe are seeking an experienced English into Uzbek (Cyrillic) Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Uzbek (Cyrillic)\nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Uzbek (Cyrillic) and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","description":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span data-contrast=\"auto\">English into Uzbek (Cyrillic) Review Lead</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Uzbek (Cyrillic)</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span data-contrast=\"auto\">-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community’s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span data-contrast=\"auto\">Native-level Uzbek (Cyrillic) and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"82e197c4-7341-4cb6-a81f-183d77f0427a","lists":[],"text":"English to Uzbek (Cyrillic) Review Lead for UI, Marketing & Product Content","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">The Role</span></strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are seeking an experienced </span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">English into Uzbek (Cyrillic) Review Lead</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">You will own the locale&rsquo;s interpretation of the client&rsquo;s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of &ldquo;good&rdquo;. You will be the main point of contact for the client&rsquo;s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Details</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>- Location: </strong>Remote (based in one of the approved countries below)<br><strong>- Expected volume: </strong>Approximately 24 hours per month<br><strong>- Employment type: </strong>Freelance / Independent Contract<br><strong>- Task type:</strong> Language Lead Support<br><strong>- Content types:</strong> UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support<br><strong>- Language pair:</strong> English into Uzbek (Cyrillic)</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What You Will Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>-Analyse requirements: </strong>Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client&rsquo;s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.<br><strong>-Relay expectations:</strong> Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.<br><strong>-Manage review quality actively: </strong>Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.<br><strong>-Improve the standard: </strong>Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.<br><strong>-Maintain alignment with the client: </strong>Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.</span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><strong>What You Will Own</strong></span></span></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">-The locale&rsquo;s review service score, including RQE audit and alignment performance<br>-The community&rsquo;s shared understanding of quality&nbsp;<br>-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced<br>-The working relationship with the client&rsquo;s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking</span><br></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Requirements</span></strong></p>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">- Experience: 3 to 5+ years </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Client and stakeholder management:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Quality audit frameworks: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Style guide and expectation analysis: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Meeting facilitation: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Analytical approach: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><br>- Language: </span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native-level Uzbek (Cyrillic) and professional-level English<br>- <strong>Preferred: </strong>Prior e</span>xperience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Additional Key Information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">- Successful candidates will be provided with a <strong>dedicated device</strong> for project work.<br>- A <strong>background check</strong> is required as part of onboarding.<br>- Candidates must be physically located in one of the&nbsp;<strong>approved countries.</strong></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Approved countries:</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Why Join Us</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"The Role \nWe are seeking an experienced English into Uzbek (Cyrillic) Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. \nYou will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. \nProject Details \n- Location: Remote (based in one of the approved countries below)\n- Expected volume: Approximately 24 hours per month\n- Employment type: Freelance / Independent Contract\n- Task type: Language Lead Support\n- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support\n- Language pair: English into Uzbek (Cyrillic)\nWhat You Will Do \n-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.\n-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.\n-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.\n-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.\n-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.\nWhat You Will Own\n-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance\n-The community’s shared understanding of quality \n-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced\n-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking\nRequirements\n- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles\n- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution\n- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping\n- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)\n- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting\n- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements\n- Language: Native-level Uzbek (Cyrillic) and professional-level English\n- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools\nAdditional Key Information \n- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.\n- A background check is required as part of onboarding.\n- Candidates must be physically located in one of the approved countries.\nApproved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.  \nWhy Join Us \nThis role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing training, and access to established linguistic resources. \nIf this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/82e197c4-7341-4cb6-a81f-183d77f0427a","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/82e197c4-7341-4cb6-a81f-183d77f0427a/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:\n... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} \n... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing\n... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types  \n... 24-hour 6-day a week support from our Community team.\n \nIf this opportunity sounds appealing to you, apply below. \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n","additional":"<div>When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:</div>\n<div>... receive steady volume of work and long-term&nbsp;partnership&nbsp;{where this applies}&nbsp;</div>\n<div>... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing</div>\n<div>... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>... 24-hour 6-day a week support&nbsp;from our Community team.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>If this opportunity sounds appealing to you, apply&nbsp;below.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Suriname","team":"Data Annotation","allLocations":["Suriname","India","Philippines","Nigeria"]},"createdAt":1742412111128,"descriptionPlain":"OVERVIEW\n \nAre you tech-savvy? Have a passion for quality? We are looking for Data Raters to work on projects aimed at advancing AI technologies. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!\n \nThis project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.\n \nMAIN DUTIES:\n \n*Follow guidelines to check the quality of filters and options in desktop and mobile views.\n*Check if filters and options help customers make decisions or suggest good alternative products.\n*Ensure filters and options match what customers are looking for based on their queries.\n*Determine if the filters and options are relevant and reflect the customer’s preferences.\n*Review your assessments for accuracy and consistency\n \nProject Details\n \nStart Date: Immediately after completing the qualification process.\nDuration: Ongoing\nSchedule: 5 -15 hours weekly; set your own schedule.\nThis is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\nLocation: Remote\nLanguage: Dutch\nPay Rate: $2.25/hour - Based on tasks completed\n \nBy applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.\n \nPayment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.\n \nJoining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.\n \nThis is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.\n","description":"<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Are you tech-savvy? Have a passion for quality? We are looking for <strong>Data Raters</strong> to work on projects aimed at advancing AI technologies. <strong>Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>*Follow guidelines to check the quality of filters and options in desktop and mobile views.</div>\n<div>*Check if filters and options help customers make decisions or suggest good alternative products.</div>\n<div>*Ensure filters and options match what customers are looking for based on their queries.</div>\n<div>*Determine if the filters and options are relevant and reflect the customer’s preferences.</div>\n<div>*Review your assessments for accuracy and consistency</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Project Details</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Start Date:</strong> Immediately after completing the qualification process.</div>\n<div><strong>Duration: </strong>Ongoing</div>\n<div><strong>Schedule</strong>: 5 -15 hours weekly; set your own schedule.</div>\n<div><em>This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.</em></div>\n<div><strong>Employment Type:</strong> Freelance/Independent Contract</div>\n<div><strong>Location: </strong>Remote</div>\n<div><strong>Language:</strong> Dutch</div>\n<div><strong>Pay Rate:</strong> $2.25/hour - Based on tasks completed</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Payment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.</strong></div>","id":"91247918-40a1-458c-a075-06a65e325023","lists":[{"text":"Requirements","content":"\n<li><strong>Fully Proficient in Dutch</strong></li>\n<li><strong>Proficient in English</strong></li>\n<li>Web-savvy and able to work in a fast-paced environment</li>\n<li>Preferably, prior experience or familiarity with Relevance tasks and expertise in e-commerce searches/websites.</li>\n<li>Excellent online research skills</li>\n<li>Attention to detail</li>\n<li>Ability to conduct thorough research within specified time constraints and effectively managing short throughputs.</li>\n<li>Reliable computer system and internet connection</li>\n<li>Must sign a Non-Disclosure Agreement to protect client confidentiality</li>\n<li>Completion of a language assessment, learning module, and a mandatory quality test is required prior to starting work.</li>\n"}],"salaryRange":{"min":2.25,"max":2.25,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Entry-Level AI Data Rater - Dutch","country":"SR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Are you tech-savvy? Have a passion for quality? We are looking for <strong>Data Raters</strong> to work on projects aimed at advancing AI technologies. <strong>Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field&mdash;an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>*Follow guidelines to check the quality of filters and options in desktop and mobile views.</div>\n<div>*Check if filters and options help customers make decisions or suggest good alternative products.</div>\n<div>*Ensure filters and options match what customers are looking for based on their queries.</div>\n<div>*Determine if the filters and options are relevant and reflect the customer&rsquo;s preferences.</div>\n<div>*Review your assessments for accuracy and consistency</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Project Details</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Start Date:</strong> Immediately after completing the qualification process.</div>\n<div><strong>Duration: </strong>Ongoing</div>\n<div><strong>Schedule</strong>: 5 -15 hours weekly; set your own schedule.</div>\n<div><em>This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.</em></div>\n<div><strong>Employment Type:</strong> Freelance/Independent Contract</div>\n<div><strong>Location: </strong>Remote</div>\n<div><strong>Language:</strong> Dutch</div>\n<div><strong>Pay Rate:</strong> $2.25/hour - Based on tasks completed</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Payment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.</strong></div>","descriptionBodyPlain":"OVERVIEW\n \nAre you tech-savvy? Have a passion for quality? We are looking for Data Raters to work on projects aimed at advancing AI technologies. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!\n \nThis project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.\n \nMAIN DUTIES:\n \n*Follow guidelines to check the quality of filters and options in desktop and mobile views.\n*Check if filters and options help customers make decisions or suggest good alternative products.\n*Ensure filters and options match what customers are looking for based on their queries.\n*Determine if the filters and options are relevant and reflect the customer’s preferences.\n*Review your assessments for accuracy and consistency\n \nProject Details\n \nStart Date: Immediately after completing the qualification process.\nDuration: Ongoing\nSchedule: 5 -15 hours weekly; set your own schedule.\nThis is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\nLocation: Remote\nLanguage: Dutch\nPay Rate: $2.25/hour - Based on tasks completed\n \nBy applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.\n \nPayment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.\n \nJoining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.\n \nThis is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/91247918-40a1-458c-a075-06a65e325023","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/91247918-40a1-458c-a075-06a65e325023/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: \n... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} \n... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing\n... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types  \n... 24-hour 6-day a week support from our Community team.\n\nIf this opportunity sounds appealing to you, apply below. \n\nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n","additional":"<div>When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: </div><div>... receive steady volume of work and long-term&nbsp;partnership&nbsp;{where this applies}&nbsp;</div><div>... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing</div><div>... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types&nbsp;&nbsp;</div><div>... 24-hour 6-day a week support&nbsp;from our Community team.</div><div><br></div><div>If this opportunity sounds appealing to you, apply&nbsp;below.&nbsp;</div><div><br></div><div><i>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </i><a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\"><i>www.welocalize.com</i></a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Bulgaria","team":"Data Annotation","allLocations":["Bulgaria"]},"createdAt":1742416364990,"descriptionPlain":"OVERVIEW\n\nAre you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for a Swedish-speaking Data Rater, based in Bulgaria, to work on projects to advance AI technologies. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!\n\nThis project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.\n\nMAIN DUTIES\n- Follow project-specific guidelines to conduct research on e-commerce data.\n- Evaluate the usefulness of product filters and results based on the research.\n- Rate the e-commerce data according to the guidelines provided.\n\nProject Details\n\nStart Date: Immediately after completing the qualification process\nDuration:  Ongoing\nSchedule: 20 hours per week\nThis is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\nLocation: Remote\nLanguage: Swedish\nPay Rate: $10/hour - Based on tasks completed\n\nBy applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.\n\nPayment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.\n\nJoining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.\n\nThis is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.\n","description":"<div><b style=\"font-size: 18px;\">OVERVIEW</b></div><div><br></div><div>Are you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for a <b>Swedish-speaking</b> Data Rater, based in Bulgaria, to work on projects to advance AI technologies. <b>Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!</b></div><div><br></div><div>This project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.</div><div><br></div><div><b>MAIN DUTIES</b></div><div>- Follow project-specific guidelines to conduct research on e-commerce data.</div><div>- Evaluate the usefulness of product filters and results based on the research.</div><div>- Rate the e-commerce data according to the guidelines provided.</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Start Date:</b> Immediately after completing the qualification process</div><div><b>Duration:  </b>Ongoing</div><div><b>Schedule</b>: 20 hours per week</div><div><i>This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.</i></div><div><b>Employment Type:</b> Freelance/Independent Contract</div><div><b>Location: </b>Remote</div><div><b>Language:</b> Swedish</div><div><b>Pay Rate:</b> $10/hour - Based on tasks completed</div><div><br></div><div>By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.</div><div><br></div><div>Payment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.</div><div><br></div><div>Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.</div><div><br></div><div><b>This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.</b></div>","id":"2bc7c7b4-8fed-41a3-9ef6-6c5359ca3b0b","lists":[{"text":"Requirements","content":"<li><b>Fully Proficient in Swedish</b></li><li><b>Proficient in English</b></li><li>Web-savvy and able to work in a fast-paced environment</li><li>Attention to detail</li><li>Ability to conduct thorough research within specified time constraints and effectively manage short throughputs.</li><div><br></div>"}],"text":"Entry-Level AI Data Rater - Swedish (Bulgaria)","country":"BG","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 18px;\">OVERVIEW</b></div><div><br></div><div>Are you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for a <b>Swedish-speaking</b> Data Rater, based in Bulgaria, to work on projects to advance AI technologies. <b>Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!</b></div><div><br></div><div>This project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.</div><div><br></div><div><b>MAIN DUTIES</b></div><div>- Follow project-specific guidelines to conduct research on e-commerce data.</div><div>- Evaluate the usefulness of product filters and results based on the research.</div><div>- Rate the e-commerce data according to the guidelines provided.</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Start Date:</b> Immediately after completing the qualification process</div><div><b>Duration:  </b>Ongoing</div><div><b>Schedule</b>: 20 hours per week</div><div><i>This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.</i></div><div><b>Employment Type:</b> Freelance/Independent Contract</div><div><b>Location: </b>Remote</div><div><b>Language:</b> Swedish</div><div><b>Pay Rate:</b> $10/hour - Based on tasks completed</div><div><br></div><div>By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.</div><div><br></div><div>Payment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.</div><div><br></div><div>Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.</div><div><br></div><div><b>This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.</b></div>","descriptionBodyPlain":"OVERVIEW\n\nAre you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for a Swedish-speaking Data Rater, based in Bulgaria, to work on projects to advance AI technologies. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!\n\nThis project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.\n\nMAIN DUTIES\n- Follow project-specific guidelines to conduct research on e-commerce data.\n- Evaluate the usefulness of product filters and results based on the research.\n- Rate the e-commerce data according to the guidelines provided.\n\nProject Details\n\nStart Date: Immediately after completing the qualification process\nDuration:  Ongoing\nSchedule: 20 hours per week\nThis is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\nLocation: Remote\nLanguage: Swedish\nPay Rate: $10/hour - Based on tasks completed\n\nBy applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.\n\nPayment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.\n\nJoining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.\n\nThis is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2bc7c7b4-8fed-41a3-9ef6-6c5359ca3b0b","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2bc7c7b4-8fed-41a3-9ef6-6c5359ca3b0b/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: \n... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} \n... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing\n... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types  \n... 24-hour 6-day a week support from our Community team.\n\nIf this opportunity sounds appealing to you, apply below. \n\nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n","additional":"<div>When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: </div><div>... receive steady volume of work and long-term&nbsp;partnership&nbsp;{where this applies}&nbsp;</div><div>... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing</div><div>... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types&nbsp;&nbsp;</div><div>... 24-hour 6-day a week support&nbsp;from our Community team.</div><div><br></div><div>If this opportunity sounds appealing to you, apply&nbsp;below.&nbsp;</div><div><br></div><div><i>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\">www.welocalize.com</a></i></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Estonia","team":"Data Annotation","allLocations":["Estonia"]},"createdAt":1742415291754,"descriptionPlain":"OVERVIEW\n\nAre you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for Data Raters to work on projects aimed at advancing AI technologies. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!\n\nThis project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.\n\nMAIN DUTIES:\n\n*Follow guidelines to check the quality of filters and options in desktop and mobile views.\n*Check if filters and options help customers make decisions or suggest good alternative products.\n*Ensure filters and options match what customers are looking for based on their queries.\n*Determine if the filters and options are relevant and reflect the customer’s preferences.\n*Review your assessments for accuracy and consistency\n\nProject Details\n\nStart Date: Immediately after completing the qualification process.\nDuration:  Ongoing\nSchedule: 5 -15 hours weekly; set your own schedule. \nThis is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\nLocation: Remote\nLanguage: Swedish\nPay Rate: $10/hour - Based on tasks completed\n\nBy applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.\n\nPayment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.\n\nJoining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.\n\nThis is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.\n","description":"<div><b>OVERVIEW</b></div><div><br></div><div>Are you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for <b>Data Raters</b> to work on projects aimed at advancing AI technologies. <b>Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!</b></div><div><br></div><div>This project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.</div><div><br></div><div><b>MAIN DUTIES:</b></div><div><br></div><div>*Follow guidelines to check the quality of filters and options in desktop and mobile views.</div><div>*Check if filters and options help customers make decisions or suggest good alternative products.</div><div>*Ensure filters and options match what customers are looking for based on their queries.</div><div>*Determine if the filters and options are relevant and reflect the customer’s preferences.</div><div>*Review your assessments for accuracy and consistency</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Start Date:</b> Immediately after completing the qualification process.</div><div><b>Duration:  </b>Ongoing</div><div><b>Schedule</b>: 5 -15 hours weekly; set your own schedule. </div><div><i>This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.</i></div><div><b>Employment Type:</b> Freelance/Independent Contract</div><div><b>Location: </b>Remote</div><div><b>Language:</b> Swedish</div><div><b>Pay Rate:</b> $10/hour - Based on tasks completed</div><div><br></div><div>By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.</div><div><br></div><div>Payment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.</div><div><br></div><div>Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.</div><div><br></div><div><b>This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.</b></div>","id":"95942952-f17d-4f69-95ab-84d5b6445103","lists":[{"text":"Requirements","content":"<li><b>Fully Proficient in Swedish</b></li><li><b>Proficient in English</b></li><li>Web-savvy and able to work in a fast-paced environment</li><li>Preferably, prior experience or familiarity with Relevance tasks and expertise in e-commerce searches/websites.</li><li>Excellent online research skills</li><li>Attention to detail</li><li>Ability to conduct thorough research within specified time constraints and effectively managing short throughputs.</li><li>Reliable computer system and internet connection </li><li>Must sign a Non-Disclosure Agreement to protect client confidentiality</li><li>Completion of a language assessment, training, and a mandatory quality test is required prior to starting work.</li>"}],"text":"Entry-Level AI Data Rater - Swedish (Estonia)","country":"EE","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b>OVERVIEW</b></div><div><br></div><div>Are you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for <b>Data Raters</b> to work on projects aimed at advancing AI technologies. <b>Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!</b></div><div><br></div><div>This project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.</div><div><br></div><div><b>MAIN DUTIES:</b></div><div><br></div><div>*Follow guidelines to check the quality of filters and options in desktop and mobile views.</div><div>*Check if filters and options help customers make decisions or suggest good alternative products.</div><div>*Ensure filters and options match what customers are looking for based on their queries.</div><div>*Determine if the filters and options are relevant and reflect the customer’s preferences.</div><div>*Review your assessments for accuracy and consistency</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Start Date:</b> Immediately after completing the qualification process.</div><div><b>Duration:  </b>Ongoing</div><div><b>Schedule</b>: 5 -15 hours weekly; set your own schedule. </div><div><i>This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.</i></div><div><b>Employment Type:</b> Freelance/Independent Contract</div><div><b>Location: </b>Remote</div><div><b>Language:</b> Swedish</div><div><b>Pay Rate:</b> $10/hour - Based on tasks completed</div><div><br></div><div>By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.</div><div><br></div><div>Payment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.</div><div><br></div><div>Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.</div><div><br></div><div><b>This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.</b></div>","descriptionBodyPlain":"OVERVIEW\n\nAre you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for Data Raters to work on projects aimed at advancing AI technologies. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!\n\nThis project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.\n\nMAIN DUTIES:\n\n*Follow guidelines to check the quality of filters and options in desktop and mobile views.\n*Check if filters and options help customers make decisions or suggest good alternative products.\n*Ensure filters and options match what customers are looking for based on their queries.\n*Determine if the filters and options are relevant and reflect the customer’s preferences.\n*Review your assessments for accuracy and consistency\n\nProject Details\n\nStart Date: Immediately after completing the qualification process.\nDuration:  Ongoing\nSchedule: 5 -15 hours weekly; set your own schedule. \nThis is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\nLocation: Remote\nLanguage: Swedish\nPay Rate: $10/hour - Based on tasks completed\n\nBy applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.\n\nPayment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.\n\nJoining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.\n\nThis is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/95942952-f17d-4f69-95ab-84d5b6445103","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/95942952-f17d-4f69-95ab-84d5b6445103/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: \n... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} \n... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing\n... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types  \n... 24-hour 6-day a week support from our Community team.\n\nIf this opportunity sounds appealing to you, apply below. \n\nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n","additional":"<div>When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: </div><div>... receive steady volume of work and long-term&nbsp;partnership&nbsp;{where this applies}&nbsp;</div><div>... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing</div><div>... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types&nbsp;&nbsp;</div><div>... 24-hour 6-day a week support&nbsp;from our Community team.</div><div><br></div><div>If this opportunity sounds appealing to you, apply&nbsp;below.&nbsp;</div><div><br></div><div><i>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </i><a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\"><i>www.welocalize.com</i></a></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Riga, Latvia","team":"Data Annotation","allLocations":["Riga, Latvia"]},"createdAt":1742415379911,"descriptionPlain":"OVERVIEW\n\nAre you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for Data Raters to work on projects aimed at advancing AI technologies. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!\n\nThis project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.\n\nMAIN DUTIES:\n\n*Follow guidelines to check the quality of filters and options in desktop and mobile views.\n*Check if filters and options help customers make decisions or suggest good alternative products.\n*Ensure filters and options match what customers are looking for based on their queries.\n*Determine if the filters and options are relevant and reflect the customer’s preferences.\n*Review your assessments for accuracy and consistency\n\nProject Details\n\nStart Date: Immediately after completing the qualification process.\nDuration:  Ongoing\nSchedule: 5 -15 hours weekly; set your own schedule. \nThis is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\nLocation: Remote\nLanguage: Swedish\nPay Rate: $10/hour - Based on tasks completed\n\nBy applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.\n\nPayment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.\n\nJoining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.\n\nThis is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.\n","description":"<div><b>OVERVIEW</b></div><div><br></div><div>Are you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for <b>Data Raters</b> to work on projects aimed at advancing AI technologies. <b>Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!</b></div><div><br></div><div>This project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.</div><div><br></div><div><b>MAIN DUTIES:</b></div><div><br></div><div>*Follow guidelines to check the quality of filters and options in desktop and mobile views.</div><div>*Check if filters and options help customers make decisions or suggest good alternative products.</div><div>*Ensure filters and options match what customers are looking for based on their queries.</div><div>*Determine if the filters and options are relevant and reflect the customer’s preferences.</div><div>*Review your assessments for accuracy and consistency</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Start Date:</b> Immediately after completing the qualification process.</div><div><b>Duration:  </b>Ongoing</div><div><b>Schedule</b>: 5 -15 hours weekly; set your own schedule. </div><div><i>This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.</i></div><div><b>Employment Type:</b> Freelance/Independent Contract</div><div><b>Location: </b>Remote</div><div><b>Language:</b> Swedish</div><div><b>Pay Rate:</b> $10/hour - Based on tasks completed</div><div><br></div><div>By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.</div><div><br></div><div>Payment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.</div><div><br></div><div>Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.</div><div><br></div><div><b>This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.</b></div>","id":"3f1634a4-a714-4b86-99eb-7b367ab02ba4","lists":[{"text":"Requirements","content":"<li><b>Fully Proficient in Swedish</b></li><li><b>Proficient in English</b></li><li>Web-savvy and able to work in a fast-paced environment</li><li>Preferably, prior experience or familiarity with Relevance tasks and expertise in e-commerce searches/websites.</li><li>Excellent online research skills</li><li>Attention to detail</li><li>Ability to conduct thorough research within specified time constraints and effectively managing short throughputs.</li><li>Reliable computer system and internet connection </li><li>Must sign a Non-Disclosure Agreement to protect client confidentiality</li><li>Completion of a language assessment, training, and a mandatory quality test is required prior to starting work.</li>"}],"text":"Entry-Level AI Data Rater - Swedish (Latvia)","country":"LV","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b>OVERVIEW</b></div><div><br></div><div>Are you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for <b>Data Raters</b> to work on projects aimed at advancing AI technologies. <b>Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!</b></div><div><br></div><div>This project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.</div><div><br></div><div><b>MAIN DUTIES:</b></div><div><br></div><div>*Follow guidelines to check the quality of filters and options in desktop and mobile views.</div><div>*Check if filters and options help customers make decisions or suggest good alternative products.</div><div>*Ensure filters and options match what customers are looking for based on their queries.</div><div>*Determine if the filters and options are relevant and reflect the customer’s preferences.</div><div>*Review your assessments for accuracy and consistency</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Start Date:</b> Immediately after completing the qualification process.</div><div><b>Duration:  </b>Ongoing</div><div><b>Schedule</b>: 5 -15 hours weekly; set your own schedule. </div><div><i>This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.</i></div><div><b>Employment Type:</b> Freelance/Independent Contract</div><div><b>Location: </b>Remote</div><div><b>Language:</b> Swedish</div><div><b>Pay Rate:</b> $10/hour - Based on tasks completed</div><div><br></div><div>By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.</div><div><br></div><div>Payment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.</div><div><br></div><div>Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.</div><div><br></div><div><b>This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.</b></div>","descriptionBodyPlain":"OVERVIEW\n\nAre you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for Data Raters to work on projects aimed at advancing AI technologies. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!\n\nThis project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.\n\nMAIN DUTIES:\n\n*Follow guidelines to check the quality of filters and options in desktop and mobile views.\n*Check if filters and options help customers make decisions or suggest good alternative products.\n*Ensure filters and options match what customers are looking for based on their queries.\n*Determine if the filters and options are relevant and reflect the customer’s preferences.\n*Review your assessments for accuracy and consistency\n\nProject Details\n\nStart Date: Immediately after completing the qualification process.\nDuration:  Ongoing\nSchedule: 5 -15 hours weekly; set your own schedule. \nThis is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\nLocation: Remote\nLanguage: Swedish\nPay Rate: $10/hour - Based on tasks completed\n\nBy applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.\n\nPayment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.\n\nJoining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.\n\nThis is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3f1634a4-a714-4b86-99eb-7b367ab02ba4","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3f1634a4-a714-4b86-99eb-7b367ab02ba4/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: \n... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} \n... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing\n... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types  \n... 24-hour 6-day a week support from our Community team.\n\nIf this opportunity sounds appealing to you, apply below. \n\nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n","additional":"<div>When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: </div><div>... receive steady volume of work and long-term&nbsp;partnership&nbsp;{where this applies}&nbsp;</div><div>... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing</div><div>... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types&nbsp;&nbsp;</div><div>... 24-hour 6-day a week support&nbsp;from our Community team.</div><div><br></div><div>If this opportunity sounds appealing to you, apply&nbsp;below.&nbsp;</div><div><br></div><div><i>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\">www.welocalize.com</a></i></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Poland","team":"Data Annotation","allLocations":["Poland"]},"createdAt":1742415011083,"descriptionPlain":"OVERVIEW\n\nAre you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for Data Raters to work on projects aimed at advancing AI technologies. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!\n\nThis project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.\n\nMAIN DUTIES:\n\n*Follow guidelines to check the quality of filters and options in desktop and mobile views.\n*Check if filters and options help customers make decisions or suggest good alternative products.\n*Ensure filters and options match what customers are looking for based on their queries.\n*Determine if the filters and options are relevant and reflect the customer’s preferences.\n*Review your assessments for accuracy and consistency\n\nProject Details\n\nStart Date: Immediately after completing the qualification process.\nDuration:  Ongoing\nSchedule: 5 -15 hours weekly; set your own schedule. \nThis is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\nLocation: Remote\nLanguage: Swedish\nPay Rate: $10/hour - Based on tasks completed\n\nBy applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.\n\nPayment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.\n\nJoining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.\n\nThis is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.\n","description":"<div><b>OVERVIEW</b></div><div><br></div><div>Are you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for <b>Data Raters</b> to work on projects aimed at advancing AI technologies. <b>Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!</b></div><div><br></div><div>This project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.</div><div><br></div><div><b>MAIN DUTIES:</b></div><div><br></div><div>*Follow guidelines to check the quality of filters and options in desktop and mobile views.</div><div>*Check if filters and options help customers make decisions or suggest good alternative products.</div><div>*Ensure filters and options match what customers are looking for based on their queries.</div><div>*Determine if the filters and options are relevant and reflect the customer’s preferences.</div><div>*Review your assessments for accuracy and consistency</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Start Date:</b> Immediately after completing the qualification process.</div><div><b>Duration:  </b>Ongoing</div><div><b>Schedule</b>: 5 -15 hours weekly; set your own schedule. </div><div><i>This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.</i></div><div><b>Employment Type:</b> Freelance/Independent Contract</div><div><b>Location: </b>Remote</div><div><b>Language:</b> Swedish</div><div><b>Pay Rate:</b> $10/hour - Based on tasks completed</div><div><br></div><div>By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.</div><div><br></div><div>Payment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.</div><div><br></div><div>Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.</div><div><br></div><div><b>This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.</b></div>","id":"7a8a3bb4-1901-461d-b2b9-23f33d6d69d7","lists":[{"text":"Requirements","content":"<li><b>Fully Proficient in Swedish</b></li><li><b>Proficient in English</b></li><li>Web-savvy and able to work in a fast-paced environment</li><li>Preferably, prior experience or familiarity with Relevance tasks and expertise in e-commerce searches/websites.</li><li>Excellent online research skills</li><li>Attention to detail</li><li>Ability to conduct thorough research within specified time constraints and effectively managing short throughputs.</li><li>Reliable computer system and internet connection </li><li>Must sign a Non-Disclosure Agreement to protect client confidentiality</li><li>Completion of a language assessment, learning module, and a mandatory quality test is required prior to starting work.</li>"}],"text":"Entry-Level AI Data Rater - Swedish (Poland)","country":"PL","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b>OVERVIEW</b></div><div><br></div><div>Are you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for <b>Data Raters</b> to work on projects aimed at advancing AI technologies. <b>Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!</b></div><div><br></div><div>This project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.</div><div><br></div><div><b>MAIN DUTIES:</b></div><div><br></div><div>*Follow guidelines to check the quality of filters and options in desktop and mobile views.</div><div>*Check if filters and options help customers make decisions or suggest good alternative products.</div><div>*Ensure filters and options match what customers are looking for based on their queries.</div><div>*Determine if the filters and options are relevant and reflect the customer’s preferences.</div><div>*Review your assessments for accuracy and consistency</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Start Date:</b> Immediately after completing the qualification process.</div><div><b>Duration:  </b>Ongoing</div><div><b>Schedule</b>: 5 -15 hours weekly; set your own schedule. </div><div><i>This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.</i></div><div><b>Employment Type:</b> Freelance/Independent Contract</div><div><b>Location: </b>Remote</div><div><b>Language:</b> Swedish</div><div><b>Pay Rate:</b> $10/hour - Based on tasks completed</div><div><br></div><div>By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.</div><div><br></div><div>Payment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.</div><div><br></div><div>Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.</div><div><br></div><div><b>This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.</b></div>","descriptionBodyPlain":"OVERVIEW\n\nAre you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for Data Raters to work on projects aimed at advancing AI technologies. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!\n\nThis project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.\n\nMAIN DUTIES:\n\n*Follow guidelines to check the quality of filters and options in desktop and mobile views.\n*Check if filters and options help customers make decisions or suggest good alternative products.\n*Ensure filters and options match what customers are looking for based on their queries.\n*Determine if the filters and options are relevant and reflect the customer’s preferences.\n*Review your assessments for accuracy and consistency\n\nProject Details\n\nStart Date: Immediately after completing the qualification process.\nDuration:  Ongoing\nSchedule: 5 -15 hours weekly; set your own schedule. \nThis is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\nLocation: Remote\nLanguage: Swedish\nPay Rate: $10/hour - Based on tasks completed\n\nBy applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.\n\nPayment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.\n\nJoining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.\n\nThis is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7a8a3bb4-1901-461d-b2b9-23f33d6d69d7","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7a8a3bb4-1901-461d-b2b9-23f33d6d69d7/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: \n... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} \n... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing\n... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types  \n... 24-hour 6-day a week support from our Community team.\n\nIf this opportunity sounds appealing to you, apply below. \n\nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n","additional":"<div>When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: </div><div>... receive steady volume of work and long-term&nbsp;partnership&nbsp;{where this applies}&nbsp;</div><div>... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing</div><div>... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types&nbsp;&nbsp;</div><div>... 24-hour 6-day a week support&nbsp;from our Community team.</div><div><br></div><div>If this opportunity sounds appealing to you, apply&nbsp;below.&nbsp;</div><div><br></div><div><i>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\">www.welocalize.com</a></i></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Romania","team":"Data Annotation","allLocations":["Romania"]},"createdAt":1742416416186,"descriptionPlain":"Job Reference: #LI-JG1\n\nOVERVIEW\n\nAre you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for Data Raters to work on projects aimed at advancing AI technologies. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!\n\nThis project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.\n\nMAIN DUTIES:\n\n*Follow guidelines to check the quality of filters and options in desktop and mobile views.\n*Check if filters and options help customers make decisions or suggest good alternative products.\n*Ensure filters and options match what customers are looking for based on their queries.\n*Determine if the filters and options are relevant and reflect the customer’s preferences.\n*Review your assessments for accuracy and consistency\n\nProject Details\n\nStart Date: Immediately after completing the qualification process.\nDuration:  Ongoing\nSchedule: 5 -15 hours weekly; set your own schedule. \nThis is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\nLocation: Remote\nLanguage: Swedish\nPay Rate: $10/hour - Based on tasks completed\n\nBy applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.\n\nPayment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.\n\nJoining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.\n\nThis is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.\n","description":"<div><b>Job Reference: #LI-JG1</b></div><div><br></div><div><b>OVERVIEW</b></div><div><br></div><div>Are you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for <b>Data Raters</b> to work on projects aimed at advancing AI technologies. <b>Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!</b></div><div><br></div><div>This project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.</div><div><br></div><div><b>MAIN DUTIES:</b></div><div><br></div><div>*Follow guidelines to check the quality of filters and options in desktop and mobile views.</div><div>*Check if filters and options help customers make decisions or suggest good alternative products.</div><div>*Ensure filters and options match what customers are looking for based on their queries.</div><div>*Determine if the filters and options are relevant and reflect the customer’s preferences.</div><div>*Review your assessments for accuracy and consistency</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Start Date:</b> Immediately after completing the qualification process.</div><div><b>Duration:  </b>Ongoing</div><div><b>Schedule</b>: 5 -15 hours weekly; set your own schedule. </div><div><i>This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.</i></div><div><b>Employment Type:</b> Freelance/Independent Contract</div><div><b>Location: </b>Remote</div><div><b>Language:</b> Swedish</div><div><b>Pay Rate:</b> $10/hour - Based on tasks completed</div><div><br></div><div>By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.</div><div><br></div><div>Payment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.</div><div><br></div><div>Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.</div><div><br></div><div><b>This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.</b></div>","id":"5772179f-a6b7-425a-96bf-f94bb0c84004","lists":[{"text":"Requirements","content":"<li><b>Fully Proficient in Swedish</b></li><li><b>Proficient in English</b></li><li>Web-savvy and able to work in a fast-paced environment</li><li>Preferably, prior experience or familiarity with Relevance tasks and expertise in e-commerce searches/websites.</li><li>Excellent online research skills</li><li>Attention to detail</li><li>Ability to conduct thorough research within specified time constraints and effectively managing short throughputs.</li><li>Reliable computer system and internet connection </li><li>Must sign a Non-Disclosure Agreement to protect client confidentiality</li><li>Completion of a language assessment, learning module, and a mandatory quality test is required prior to starting work.</li>"}],"text":"Entry-Level AI Data Rater - Swedish (Romania)","country":"RO","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b>Job Reference: #LI-JG1</b></div><div><br></div><div><b>OVERVIEW</b></div><div><br></div><div>Are you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for <b>Data Raters</b> to work on projects aimed at advancing AI technologies. <b>Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!</b></div><div><br></div><div>This project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.</div><div><br></div><div><b>MAIN DUTIES:</b></div><div><br></div><div>*Follow guidelines to check the quality of filters and options in desktop and mobile views.</div><div>*Check if filters and options help customers make decisions or suggest good alternative products.</div><div>*Ensure filters and options match what customers are looking for based on their queries.</div><div>*Determine if the filters and options are relevant and reflect the customer’s preferences.</div><div>*Review your assessments for accuracy and consistency</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Start Date:</b> Immediately after completing the qualification process.</div><div><b>Duration:  </b>Ongoing</div><div><b>Schedule</b>: 5 -15 hours weekly; set your own schedule. </div><div><i>This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.</i></div><div><b>Employment Type:</b> Freelance/Independent Contract</div><div><b>Location: </b>Remote</div><div><b>Language:</b> Swedish</div><div><b>Pay Rate:</b> $10/hour - Based on tasks completed</div><div><br></div><div>By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.</div><div><br></div><div>Payment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.</div><div><br></div><div>Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.</div><div><br></div><div><b>This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.</b></div>","descriptionBodyPlain":"Job Reference: #LI-JG1\n\nOVERVIEW\n\nAre you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for Data Raters to work on projects aimed at advancing AI technologies. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!\n\nThis project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.\n\nMAIN DUTIES:\n\n*Follow guidelines to check the quality of filters and options in desktop and mobile views.\n*Check if filters and options help customers make decisions or suggest good alternative products.\n*Ensure filters and options match what customers are looking for based on their queries.\n*Determine if the filters and options are relevant and reflect the customer’s preferences.\n*Review your assessments for accuracy and consistency\n\nProject Details\n\nStart Date: Immediately after completing the qualification process.\nDuration:  Ongoing\nSchedule: 5 -15 hours weekly; set your own schedule. \nThis is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\nLocation: Remote\nLanguage: Swedish\nPay Rate: $10/hour - Based on tasks completed\n\nBy applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.\n\nPayment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.\n\nJoining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.\n\nThis is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5772179f-a6b7-425a-96bf-f94bb0c84004","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5772179f-a6b7-425a-96bf-f94bb0c84004/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n\nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n\nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><b>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</b></div><div><b>✨ Limitless Flexibility</b> &nbsp;</div><div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div><div>🌱<b> Limitless Growth &nbsp;</b></div><div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div><div>🌍 <b>Limitless Support &nbsp;</b></div><div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div><div>💡 <b>Real Impact &nbsp;</b></div><div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div><div><br></div><div><b>How to Apply?&nbsp;</b></div><div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div><div><br></div><div><b>About Welo Data&nbsp;</b></div><div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Sweden","team":"Data Annotation","allLocations":["Sweden"]},"createdAt":1734554272313,"descriptionPlain":"OVERVIEW\n\nAre you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for Data Raters to work on projects aimed at advancing AI technologies. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!\n\nThis project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.\n\nMAIN DUTIES\n\n- Follow project-specific guidelines to conduct research on e-commerce data.\n- Evaluate the usefulness of product filters and results based on the research.\n- Rate the e-commerce data according to the guidelines provided.\n\nProject Details\n\nStart Date: Immediately after completing the qualification process\nDuration:  Ongoing\nSchedule: This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\nLocation: Remote\nLanguage: Swedish (Sweden)\nPay Rate: $10/hour - Based on tasks completed\n\nBy applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.\n\nPayment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.\n\nJoining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.\n\nThis is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.\n","description":"<div><b style=\"font-size: 18px;\">OVERVIEW</b></div><div><br></div><div>Are you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for <b>Data Raters</b> to work on projects aimed at advancing AI technologies. <b>Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!</b></div><div><br></div><div>This project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.</div><div><br></div><div><b>MAIN DUTIES</b></div><div><br></div><div>- Follow project-specific guidelines to conduct research on e-commerce data.</div><div>- Evaluate the usefulness of product filters and results based on the research.</div><div>- Rate the e-commerce data according to the guidelines provided.</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Start Date:</b> Immediately after completing the qualification process</div><div><b>Duration:  </b>Ongoing</div><div><b>Schedule</b>: <i>This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.</i></div><div><b>Employment Type:</b> Freelance/Independent Contract</div><div><b>Location: </b>Remote</div><div><b>Language:</b> Swedish (Sweden)</div><div><b>Pay Rate:</b> $10/hour - Based on tasks completed</div><div><br></div><div>By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.</div><div><br></div><div>Payment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.</div><div><br></div><div>Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.</div><div><br></div><div><b>This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.</b></div>","id":"474d5d60-19a6-40ab-aa12-2ca3520fec2c","lists":[{"text":"Requirements","content":"<li>Fully Proficient in Swedish (Sweden)</li><li>Linguistic competency in English </li><li>Web-savvy and able to work in a fast-paced environment</li><li>Preferably previous experience in Search Relevance tasks, experience with e-commerce searches/websites&nbsp;</li><li>Excellent online research skills</li><li>Attention to detail</li><li>Performing enough research during the allocated time, working within short throughputs&nbsp;</li><li>Reliable computer system and internet connection </li><li>Ability to follow instructions in English and comply with the project conventions and rules expected by the client</li><li>Must sign a Non-Disclosure Agreement to protect client confidentiality</li><li>Must pass training and a required quality test before starting work</li>"}],"text":"Entry-Level AI Data Rater - Swedish (Sweden)","country":"SE","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 18px;\">OVERVIEW</b></div><div><br></div><div>Are you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for <b>Data Raters</b> to work on projects aimed at advancing AI technologies. <b>Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!</b></div><div><br></div><div>This project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.</div><div><br></div><div><b>MAIN DUTIES</b></div><div><br></div><div>- Follow project-specific guidelines to conduct research on e-commerce data.</div><div>- Evaluate the usefulness of product filters and results based on the research.</div><div>- Rate the e-commerce data according to the guidelines provided.</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Start Date:</b> Immediately after completing the qualification process</div><div><b>Duration:  </b>Ongoing</div><div><b>Schedule</b>: <i>This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.</i></div><div><b>Employment Type:</b> Freelance/Independent Contract</div><div><b>Location: </b>Remote</div><div><b>Language:</b> Swedish (Sweden)</div><div><b>Pay Rate:</b> $10/hour - Based on tasks completed</div><div><br></div><div>By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.</div><div><br></div><div>Payment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.</div><div><br></div><div>Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.</div><div><br></div><div><b>This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.</b></div>","descriptionBodyPlain":"OVERVIEW\n\nAre you tech-savvy?  Have a passion for quality?  We are looking for Data Raters to work on projects aimed at advancing AI technologies. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!\n\nThis project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.\n\nMAIN DUTIES\n\n- Follow project-specific guidelines to conduct research on e-commerce data.\n- Evaluate the usefulness of product filters and results based on the research.\n- Rate the e-commerce data according to the guidelines provided.\n\nProject Details\n\nStart Date: Immediately after completing the qualification process\nDuration:  Ongoing\nSchedule: This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\nLocation: Remote\nLanguage: Swedish (Sweden)\nPay Rate: $10/hour - Based on tasks completed\n\nBy applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.\n\nPayment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.\n\nJoining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.\n\nThis is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/474d5d60-19a6-40ab-aa12-2ca3520fec2c","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/474d5d60-19a6-40ab-aa12-2ca3520fec2c/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Mexico","team":"AI Service General Application","allLocations":["Mexico"]},"createdAt":1786595676027,"descriptionPlain":"Sobre la Oportunidad\nBuscamos profesionales con experiencia en comercio exterior y cumplimiento aduanero para participar en un proyecto multilingüe de conocimiento experto enfocado en clasificación arancelaria, regulación aduanera y cumplimiento del comercio internacional en México. \nEl proyecto consiste en analizar escenarios realistas de importación y exportación, documentar cómo los especialistas toman decisiones regulatorias complejas, desarrollar soluciones de referencia y validar análisis técnicos. Los materiales desarrollados servirán para apoyar el desarrollo y la evaluación de sistemas avanzados de inteligencia artificial orientados a procesos profesionales. \nSe trata de una oportunidad flexible de consultoría por proyecto, ideal para profesionales que actualmente ejercen o cuentan con experiencia práctica reciente en comercio exterior y operaciones aduaneras mexicanas.\nTipo de contratación: Consultoría independiente por proyecto (Tiempo parcial y flexible) \nModalidad: Remoto ( México) \nCompensación: $ 12/hr\n\nAlcance del trabajo: 10-12 horas semanales. \n","description":"<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Sobre la Oportunidad</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Buscamos profesionales con experiencia en comercio exterior y cumplimiento aduanero para participar en un proyecto multilingüe de conocimiento experto enfocado en clasificación arancelaria, regulación aduanera y cumplimiento del comercio internacional en México.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El proyecto consiste en analizar escenarios realistas de importación y exportación, documentar cómo los especialistas toman decisiones regulatorias complejas, desarrollar soluciones de referencia y validar análisis técnicos. Los materiales desarrollados servirán para apoyar el desarrollo y la evaluación de sistemas avanzados de inteligencia artificial orientados a procesos profesionales.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Se trata de una oportunidad flexible de consultoría por proyecto, ideal para profesionales que actualmente ejercen o cuentan con experiencia práctica reciente en comercio exterior y operaciones aduaneras mexicanas.</span></p>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Tipo de contratación</strong>:</span><span data-contrast=\"auto\"> Consultoría independiente por proyecto (Tiempo parcial y flexible)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Modalidad</strong>:</span><span data-contrast=\"auto\"> Remoto ( México)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Compensación</strong>:</span><span data-contrast=\"auto\"> $ 12/hr<br><br><strong>Alcance del trabajo: </strong>10-12 horas semanales.&nbsp;<br></span></p>\n</div>\n</div>","id":"5c345d6b-5d62-49bb-9c16-ab6e92207535","lists":[{"text":"Responsabilidades ","content":"<div>\n\n<li><span data-contrast=\"auto\">Analizar escenarios realistas relacionados con importaciones y exportaciones conforme a la legislación aduanera mexicana.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></li>\n\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Elaborar soluciones de referencia para ejercicios de clasificación arancelaria y cumplimiento regulatorio.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Documentar el razonamiento técnico y normativo que sustenta cada decisión.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Revisar y validar soluciones alternativas desde una perspectiva experta, verificando su precisión técnica y cumplimiento regulatorio.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Identificar información faltante, supuestos incorrectos o secuencias de trabajo inapropiadas.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Referenciar, cuando corresponda, la Ley Aduanera, LIGIE, TIGIE, NOMs, RRNA, T-MEC y demás disposiciones aplicables.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Colaborar con el equipo del proyecto para asegurar que el conocimiento experto quede correctamente documentado.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>"},{"text":"Requisitos ","content":"<div>&nbsp;</div>\n<div>\n\n<li><span data-contrast=\"auto\">3 años o más</span><span data-contrast=\"auto\"> de experiencia práctica reciente en agencia aduanal, clasificación arancelaria, cumplimiento en comercio exterior, operaciones de importación/exportación o áreas relacionadas.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></li>\n\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experiencia práctica vigente o reciente (dentro de los últimos dos años) en operaciones aduaneras mexicanas.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Uno o más de los siguientes perfiles:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: circle;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Agente Aduanal</span></p>\n</li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Clasificador Arancelario</span></p>\n</li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Especialista en Comercio Exterior</span></p>\n</li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Especialista en Cumplimiento Aduanero</span></p>\n</li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Profesional de Cumplimiento en Importación y Exportación</span></p>\n</li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Consultor en Comercio Exterior</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dominio profesional del español.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Capacidad para explicar y documentar claramente el fundamento técnico y normativo de las decisiones regulatorias y de clasificación.</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>"},{"text":"Se Valorará ","content":"<div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experiencia en uno o más de los siguientes temas:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Clasificación arancelaria</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">LIGIE / TIGIE</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">T-MEC</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">NOMs y RRNA</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Valoración aduanera</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Reglas de origen</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pedimentos</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">VUCEM</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Auditorías de cumplimiento en comercio exterior</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Se valorará experiencia utilizando recursos oficiales como ANAM, SAT, SNICE o VUCEM. La experiencia con plataformas comerciales de comercio exterior es bienvenida, pero no es un requisito.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Inglés funcional para comprender instrucciones del proyecto y comunicarse con el equipo.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">También se valorará conocimiento de la normativa aduanera de Estados Unidos, clasificación HTS o procesos de comercio transfronterizo entre México y Estados Unidos.</span></p>\n</div>\n</div>\n</ul></div>\n</div>"},{"text":"Por Qué es Importante este Proyecto? ","content":"<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-parastyle=\"p1\" data-ccp-parastyle-defn=\"{&quot;ObjectId&quot;:&quot;5608de39-acc8-52c5-8723-06e2503f1031|1&quot;,&quot;ClassId&quot;:1073872969,&quot;Properties&quot;:[201342446,&quot;1&quot;,201342447,&quot;5&quot;,201342448,&quot;1&quot;,201342449,&quot;1&quot;,469777841,&quot;Times New Roman&quot;,469777842,&quot;Times New Roman&quot;,469777843,&quot;Times New Roman&quot;,469777844,&quot;Times New Roman&quot;,201341986,&quot;1&quot;,469769226,&quot;Times New Roman&quot;,268442635,&quot;24&quot;,469775450,&quot;p1&quot;,201340122,&quot;2&quot;,134233614,&quot;true&quot;,469778129,&quot;p1&quot;,335572020,&quot;1&quot;,335559740,&quot;240&quot;,201341983,&quot;0&quot;,134233118,&quot;true&quot;,134233117,&quot;true&quot;,469778324,&quot;Normal&quot;]}\">Su experiencia contribuirá a documentar cómo los profesionales del comercio exterior y las aduanas resuelven, en la práctica, problemas regulatorios complejos. Al capturar los flujos de trabajo y los procesos de toma de decisiones de expertos, contribuirá al desarrollo de materiales de referencia de alta calidad que respaldan sistemas avanzados de inteligencia artificial multilingües para aplicaciones profesionales en cumplimiento aduanero y comercio internacional.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>"}],"salaryRange":{"min":12,"max":12,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Especialista en Clasificación Arancelaria y Cumplimiento Aduanero (México)","country":"MX","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Sobre la Oportunidad</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Buscamos profesionales con experiencia en comercio exterior y cumplimiento aduanero para participar en un proyecto multiling&uuml;e de conocimiento experto enfocado en clasificaci&oacute;n arancelaria, regulaci&oacute;n aduanera y cumplimiento del comercio internacional en M&eacute;xico.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">El proyecto consiste en analizar escenarios realistas de importaci&oacute;n y exportaci&oacute;n, documentar c&oacute;mo los especialistas toman decisiones regulatorias complejas, desarrollar soluciones de referencia y validar an&aacute;lisis t&eacute;cnicos. Los materiales desarrollados servir&aacute;n para apoyar el desarrollo y la evaluaci&oacute;n de sistemas avanzados de inteligencia artificial orientados a procesos profesionales.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Se trata de una oportunidad flexible de consultor&iacute;a por proyecto, ideal para profesionales que actualmente ejercen o cuentan con experiencia pr&aacute;ctica reciente en comercio exterior y operaciones aduaneras mexicanas.</span></p>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><strong>Tipo de contrataci&oacute;n</strong>:</span><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Consultor&iacute;a independiente por proyecto (Tiempo parcial y flexible)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><strong>Modalidad</strong>:</span><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> Remoto ( M&eacute;xico)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><strong>Compensaci&oacute;n</strong>:</span><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> $ 12/hr<br><br><strong>Alcance del trabajo: </strong>10-12 horas semanales.&nbsp;<br></span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Sobre la Oportunidad\nBuscamos profesionales con experiencia en comercio exterior y cumplimiento aduanero para participar en un proyecto multilingüe de conocimiento experto enfocado en clasificación arancelaria, regulación aduanera y cumplimiento del comercio internacional en México. \nEl proyecto consiste en analizar escenarios realistas de importación y exportación, documentar cómo los especialistas toman decisiones regulatorias complejas, desarrollar soluciones de referencia y validar análisis técnicos. Los materiales desarrollados servirán para apoyar el desarrollo y la evaluación de sistemas avanzados de inteligencia artificial orientados a procesos profesionales. \nSe trata de una oportunidad flexible de consultoría por proyecto, ideal para profesionales que actualmente ejercen o cuentan con experiencia práctica reciente en comercio exterior y operaciones aduaneras mexicanas.\nTipo de contratación: Consultoría independiente por proyecto (Tiempo parcial y flexible) \nModalidad: Remoto ( México) \nCompensación: $ 12/hr\n\nAlcance del trabajo: 10-12 horas semanales. \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5c345d6b-5d62-49bb-9c16-ab6e92207535","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5c345d6b-5d62-49bb-9c16-ab6e92207535/apply"},{"additionalPlain":"Welo Global is committed to equal opportunities and in compliance with the General Law on the Rights of People with Disabilities, this vacancy is also available and we encourage to those candidates who have a disability certificate (equal to or greater than 33%) to apply.\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","additional":"<div><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Welo Global is committed to equal opportunities and in compliance with the General Law on the Rights of People with Disabilities, this vacancy is also available and we encourage to those candidates who have a disability certificate (equal to or greater than 33%) to apply.</span></span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><strong style=\"font-size: 10pt;\">Job Reference: #LI-JC1</strong></span></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Global","location":"Barcelona, Spain","team":"Finance","allLocations":["Barcelona, Spain"]},"createdAt":1790954939319,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n\n\nJob Overview\n \nWe are looking for a Financial Accountant to join our multinational, multi-currency European Finance team. The ideal candidate must be a self-starter, organised and flexible. We are looking for someone that has excellent interpersonal skills and ability to prioritise with a strong focus on quality, team work and adherence to global deadlines. Excellent written and verbal English communication skills are essential.\n \n","description":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><h3>Job Overview</h3>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p>We are looking for a Financial Accountant to join our multinational, multi-currency European Finance team. The ideal candidate must be a self-starter, organised and flexible. We are looking for someone that has excellent interpersonal skills and ability to prioritise with a strong focus on quality, team work and adherence to global deadlines. Excellent written and verbal English communication skills are essential.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>","id":"9592482d-5b46-45c6-97c3-50643e962db9","lists":[{"text":"Main Responsibilities","content":"<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Strong Financial Accounting knowledge with robust experience in preparing monthly financial statements as this position will own the entire financial reporting cycle for multiple European legal entities</li>\n<li>Revenue and regulatory filings, both US Gaap and local statutory</li>\n<li>Management of outsource payroll providers, local payroll and employer taxes reporting monthly</li>\n<li>Global Transfer Pricing, working with external providers to produce annual TP documentation per country within the organisation</li>\n<li>Provision of data for multi-currency weekly, monthly and forecast working capital requirements</li>\n<li>Preparation and analysis of Trial Balance and Financial Statements</li>\n<ul type=\"circle\">\n<li>Detailed review of Trial Balance</li>\n<li>Monthly reporting requirements</li>\n<li>Knowledge of IFRS / FRS102</li>\n<li>Budget to Actual analysis</li>\n\n<li>Assistance in the preparation of audit and corporation taxations requirements and liaison with team leads</li>\n<li>Ad hoc projects with the wider Accounting team</li>\n\n</ul></ul></div>"},{"text":"Requirements","content":"<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Proficiency in Workday would be an advantage (or similar ERP software), proficient MS Excel skills (use of pivot tables, excellent knowledge of formulas) is essential.</li>\n<li>Knowledge,&nbsp;understanding and application&nbsp;of EU VAT regulation and reporting</li>\n<li>Accounting qualification – newly qualified or experienced with 2-3 years of working in similar environment</li>\n<li>Ability to work in an international remote team<strong>&nbsp;</strong></li>\n<li>Qualified Accountant</li>\n<li>Proven track of experience in Accounts roles/functions</li>\n<li>Transfer pricing knowledge</li>\n<li>Committed, flexible and enthusiastic, team player</li>\n<li>Ability to take initiative</li>\n\n</ul></div>"}],"text":"Financial Accountant","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n","descriptionBody":"<h3>Job Overview</h3>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p>We are looking for a Financial Accountant to join our multinational, multi-currency European Finance team. The ideal candidate must be a self-starter, organised and flexible. We are looking for someone that has excellent interpersonal skills and ability to prioritise with a strong focus on quality, team work and adherence to global deadlines. Excellent written and verbal English communication skills are essential.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Job Overview\n \nWe are looking for a Financial Accountant to join our multinational, multi-currency European Finance team. The ideal candidate must be a self-starter, organised and flexible. We are looking for someone that has excellent interpersonal skills and ability to prioritise with a strong focus on quality, team work and adherence to global deadlines. Excellent written and verbal English communication skills are essential.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9592482d-5b46-45c6-97c3-50643e962db9","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9592482d-5b46-45c6-97c3-50643e962db9/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Tokyo, Japan","Portland, OR"]},"createdAt":1790186470594,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Finnish speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Finnish speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Finnish, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Finnish and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Finnish </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Finnish </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Finnish</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Finnish </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Finnish </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Finnish</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Finnish </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"67381591-bfce-4a5b-8292-d1ddf4d15a57","lists":[],"text":"Finnish Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"ES","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Finnish </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Finnish </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Finnish</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Finnish </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Finnish </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Finnish</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Finnish </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Finnish speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Finnish speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Finnish, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Finnish and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/67381591-bfce-4a5b-8292-d1ddf4d15a57","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/67381591-bfce-4a5b-8292-d1ddf4d15a57/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Active Talent Hub","location":"Remote - Europe","team":"Interpretation General Applications","allLocations":["Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1616794248094,"descriptionPlain":"Welocalize is looking to expand our pool of qualified freelance interpreters. Our current footprint covers over 65 countries and growing.\nIf you do not see any current interpretation job post for your working languages, apply here! We can reach out when a suitable project becomes available. \nJob information \nJob Title: freelance interpreter \nLanguages: any  \nLocation: remote/onsite (global) \nEmployment Type: Freelance / Independent Contractor \nRequirements \nNative-level fluency in a language other than English \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking to expand our pool of qualified freelance interpreters. Our current footprint covers over 65 countries and growing.</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you do not see any current&nbsp;interpretation job post for your&nbsp;working&nbsp;languages, apply here! We can reach out when a suitable project becomes available.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Job information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Job Title</strong>:</span><span data-contrast=\"auto\"> freelance interpreter</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Languages</span></strong><span data-contrast=\"auto\">: any&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Location</strong>:&nbsp;</span><span data-contrast=\"auto\">remote/onsite (global)</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Employment Type</strong>:</span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;Freelance / Independent Contractor</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Requirements</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level fluency in a language other than English</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Excellent&nbsp;verbal communication in English</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Type of interpretation modalities (both remote and onsite): consecutive, simultaneous, liaison;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">3-5 years’&nbsp;experience in a specific mode of interpretation (simultaneous and/or consecutive)</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Less years of experience can be considered for liaison/consecutive engagements.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Familiarity with interpreter&nbsp;Codes&nbsp;of&nbsp;Ethics</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Additional&nbsp;domain-specific requirements may be applicable on a per-engagement basis (e.g.: courts, healthcare)</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Type of engagements: we are looking for interpreters who&nbsp;have experience&nbsp;with one or more of the following types of engagements:&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pharmacovigilance/medical devices/other regulatory&nbsp;audits</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Conferences&nbsp;(main&nbsp;industries:&nbsp;Technology,&nbsp;Life sciences,&nbsp;Finance, etc.)</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Internal company trainings, HR meetings,&nbsp;interviews,&nbsp;workshops;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:1440}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><span data-contrast=\"auto\">Please note that this work is based on project need – assignment scope will vary by engagement.</span></span></p>\n</div>\n</div>","id":"2d3aafa0-ea91-4e47-8ddd-10fcd175dc06","lists":[],"text":"Freelance interpreter applications","country":"GB","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking to expand our pool of qualified freelance interpreters. Our current footprint covers over 65 countries and growing.</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you do not see any current&nbsp;interpretation job post for your&nbsp;working&nbsp;languages, apply here! We can reach out when a suitable project becomes available.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Job information</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><strong>Job Title</strong>:</span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"> freelance interpreter</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Languages</span></strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">: any&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><strong>Location</strong>:&nbsp;</span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">remote/onsite (global)</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><strong>Employment Type</strong>:</span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">&nbsp;Freelance / Independent Contractor</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Requirements</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level fluency in a language other than English</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Excellent&nbsp;verbal communication in English</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Type of interpretation modalities (both remote and onsite): consecutive, simultaneous, liaison;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"2\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">3-5 years&rsquo;&nbsp;experience in a specific mode of interpretation (simultaneous and/or consecutive)</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"2\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Less years of experience can be considered for liaison/consecutive engagements.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Familiarity with interpreter&nbsp;Codes&nbsp;of&nbsp;Ethics</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Additional&nbsp;domain-specific requirements may be applicable on a per-engagement basis (e.g.: courts, healthcare)</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Type of engagements: we are looking for interpreters who&nbsp;have experience&nbsp;with one or more of the following types of engagements:&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"2\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Pharmacovigilance/medical devices/other regulatory&nbsp;audits</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"2\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\">Conferences&nbsp;(main&nbsp;industries:&nbsp;Technology,&nbsp;Life sciences,&nbsp;Finance, etc.)</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"2\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Internal company trainings, HR meetings,&nbsp;interviews,&nbsp;workshops;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:1440}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Please note that this work is based on project need &ndash; assignment scope will vary by engagement.</span></span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Welocalize is looking to expand our pool of qualified freelance interpreters. Our current footprint covers over 65 countries and growing.\nIf you do not see any current interpretation job post for your working languages, apply here! We can reach out when a suitable project becomes available. \nJob information \nJob Title: freelance interpreter \nLanguages: any  \nLocation: remote/onsite (global) \nEmployment Type: Freelance / Independent Contractor \nRequirements \nNative-level fluency in a language other than English \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2d3aafa0-ea91-4e47-8ddd-10fcd175dc06","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2d3aafa0-ea91-4e47-8ddd-10fcd175dc06/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welo Global, you have the opportunity to bring your career to the next level:  \nReceive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}   \nProfessional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing  \nWork with a multicultural, international team with a great variety of documents and content types    \n24-hour 6-day a week support from our Community team.  \nIf this opportunity sounds appealing to you, please apply below. \n","additional":"<div>\n<p>When you join Welo Global, you have the opportunity to bring your career to the next level: &nbsp;</p>\n<ul>\n<li>Receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing &nbsp;</li>\n<li>Work with a multicultural, international team with a great variety of documents and content types &nbsp; &nbsp;</li>\n<li>24-hour 6-day a week support from our Community team. &nbsp;</li>\n</ul>\n<div>If this opportunity sounds appealing to you, please apply below.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"Slovakia","team":"Global Freelance & Agency Opportunities","allLocations":["Slovakia"]},"createdAt":1783415884547,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welo Global delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welo Global delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.  \nWelo Global | Enterprise Localization, AI & Multilingual Solutions Platform  \nOVERVIEW  \nAt Park IP, Welo Global’s Legal Service Line, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects. \nWe are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Romanian (ro-RO): \nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Biology.  \nProject Details  \nJob Title: English US into Romanian (ro-RO) Patent Translator \nLocation: Remote  \nContent Type: Biology   \nExpected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000 \nCAT Tool: JIRA, XTM  \nEmployment Type: Freelance \n","description":"<div>\n<p>As a trusted global transformation partner, <strong>Welo Global</strong> accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. <strong>Welo Global</strong> delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, <strong>Welo Global</strong> delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.&nbsp;</p>\n<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. &nbsp;</p>\n<p><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">Welo Global | Enterprise Localization, AI &amp; Multilingual Solutions Platform &nbsp;</a></p>\n<p><strong>OVERVIEW &nbsp;</strong></p>\n<p>At <strong>Park IP</strong>, <strong>Welo Global’s Legal Service Line</strong>, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects.&nbsp;</p>\n<p>We are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Slovak (sk-SK):&nbsp;</p>\n<p>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of <strong>Biology</strong>. &nbsp;</p>\n<p>Project Details &nbsp;</p>\n<ul>\n<li>Job Title: English US into Slovak (sk-SK) Patent Translator&nbsp;</li>\n<li>Location: Remote &nbsp;</li>\n<li>Content Type: Biology &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Expected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000&nbsp;</li>\n<li>CAT Tool: JIRA, XTM &nbsp;</li>\n<li>Employment Type: Freelance&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>","id":"c242b5e1-dfdd-4679-a652-242155e394a8","lists":[{"text":"Main Duties","content":"<div>\n\n<li>Translate patent-related content from English US (en-US) into Slovak (sk-SK), with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client;&nbsp;</li>\n<li>Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc. &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Communicate effectively and response promptly in English.&nbsp;</li>\n\n</div>"},{"text":"Requirements","content":"<div>\n\n<li>Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent field of Biology; &nbsp;</li>\n<li>Native fluency in target language; &nbsp;</li>\n<li>Degree in linguistics, translation or equivalent experience.&nbsp;</li>\n\n</div>"}],"text":"Freelance Patent Linguists | Czech  into Slovak - Biology","country":"SK","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<p>As a trusted global transformation partner, <strong>Welo Global</strong> accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. <strong>Welo Global</strong> delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, <strong>Welo Global</strong> delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.&nbsp;</p>\n<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. &nbsp;</p>\n<p><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">Welo Global | Enterprise Localization, AI &amp; Multilingual Solutions Platform &nbsp;</a></p>\n<p><strong>OVERVIEW &nbsp;</strong></p>\n<p>At <strong>Park IP</strong>, <strong>Welo Global&rsquo;s Legal Service Line</strong>, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects.&nbsp;</p>\n<p>We are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Slovak (sk-SK):&nbsp;</p>\n<p>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of <strong>Biology</strong>. &nbsp;</p>\n<p>Project Details &nbsp;</p>\n<ul>\n<li>Job Title: English US into Slovak (sk-SK) Patent Translator&nbsp;</li>\n<li>Location: Remote &nbsp;</li>\n<li>Content Type: Biology &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Expected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000&nbsp;</li>\n<li>CAT Tool: JIRA, XTM &nbsp;</li>\n<li>Employment Type: Freelance&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welo Global delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welo Global delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.  \nWelo Global | Enterprise Localization, AI & Multilingual Solutions Platform  \nOVERVIEW  \nAt Park IP, Welo Global’s Legal Service Line, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects. \nWe are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Romanian (ro-RO): \nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Biology.  \nProject Details  \nJob Title: English US into Romanian (ro-RO) Patent Translator \nLocation: Remote  \nContent Type: Biology   \nExpected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000 \nCAT Tool: JIRA, XTM  \nEmployment Type: Freelance \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c242b5e1-dfdd-4679-a652-242155e394a8","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c242b5e1-dfdd-4679-a652-242155e394a8/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welo Global, you have the opportunity to bring your career to the next level:  \nReceive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}   \nProfessional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing  \nWork with a multicultural, international team with a great variety of documents and content types    \n24-hour 6-day a week support from our Community team.  \nIf this opportunity sounds appealing to you, please apply below. \n","additional":"<div>\n<p>When you join Welo Global, you have the opportunity to bring your career to the next level: &nbsp;</p>\n<ul>\n<li>Receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing &nbsp;</li>\n<li>Work with a multicultural, international team with a great variety of documents and content types &nbsp; &nbsp;</li>\n<li>24-hour 6-day a week support from our Community team. &nbsp;</li>\n</ul>\n<div>If this opportunity sounds appealing to you, please apply below.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"Czech Republic","team":"Global Freelance & Agency Opportunities","allLocations":["Czech Republic"]},"createdAt":1783344368214,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welo Global delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welo Global delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.  \nWelo Global | Enterprise Localization, AI & Multilingual Solutions Platform  \nOVERVIEW  \nAt Park IP, Welo Global’s Legal Service Line, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects. \nWe are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Czech (cs-CZ): \nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Biology.  \nProject Details  \nJob Title: English US into cs-CZ Patent Translator \nLocation: Remote  \nContent Type: Biology   \nExpected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000 \nCAT Tool: JIRA, XTM  \nEmployment Type: Freelance \n","description":"<div>\n<p>As a trusted global transformation partner, <strong>Welo Global</strong> accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. <strong>Welo Global</strong> delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, <strong>Welo Global</strong> delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.&nbsp;</p>\n<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. &nbsp;</p>\n<p><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">Welo Global | Enterprise Localization, AI &amp; Multilingual Solutions Platform &nbsp;</a></p>\n<p><strong>OVERVIEW &nbsp;</strong></p>\n<p>At <strong>Park IP</strong>, <strong>Welo Global’s Legal Service Line</strong>, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects.&nbsp;</p>\n<p>We are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Czech (cs-CZ):&nbsp;</p>\n<p>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of <strong>Biology</strong>. &nbsp;</p>\n<p>Project Details &nbsp;</p>\n<ul>\n<li>Job Title: English US into cs-CZ Patent Translator&nbsp;</li>\n<li>Location: Remote &nbsp;</li>\n<li>Content Type: Biology &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Expected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000&nbsp;</li>\n<li>CAT Tool: JIRA, XTM &nbsp;</li>\n<li>Employment Type: Freelance&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>","id":"8cc43546-042b-4329-83c5-c71a074b58a5","lists":[{"text":"Main Duties","content":"<div>\n\n<li>Translate patent-related content from English US (en-US) into &nbsp;cs-CZ, with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client;&nbsp;</li>\n<li>Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc. &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Communicate effectively and response promptly in English.&nbsp;</li>\n\n</div>"},{"text":"Requirements","content":"<div>\n\n<li>Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent field of &nbsp;Biology; &nbsp;</li>\n<li>Native fluency in target language; &nbsp;</li>\n<li>Degree in linguistics, translation or equivalent experience.&nbsp;</li>\n\n</div>"}],"text":"Freelance Patent Linguists | English into Czech-Biology","country":"CZ","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<p>As a trusted global transformation partner, <strong>Welo Global</strong> accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. <strong>Welo Global</strong> delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, <strong>Welo Global</strong> delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.&nbsp;</p>\n<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. &nbsp;</p>\n<p><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">Welo Global | Enterprise Localization, AI &amp; Multilingual Solutions Platform &nbsp;</a></p>\n<p><strong>OVERVIEW &nbsp;</strong></p>\n<p>At <strong>Park IP</strong>, <strong>Welo Global&rsquo;s Legal Service Line</strong>, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects.&nbsp;</p>\n<p>We are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Czech (cs-CZ):&nbsp;</p>\n<p>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of <strong>Biology</strong>. &nbsp;</p>\n<p>Project Details &nbsp;</p>\n<ul>\n<li>Job Title: English US into cs-CZ Patent Translator&nbsp;</li>\n<li>Location: Remote &nbsp;</li>\n<li>Content Type: Biology &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Expected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000&nbsp;</li>\n<li>CAT Tool: JIRA, XTM &nbsp;</li>\n<li>Employment Type: Freelance&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welo Global delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welo Global delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.  \nWelo Global | Enterprise Localization, AI & Multilingual Solutions Platform  \nOVERVIEW  \nAt Park IP, Welo Global’s Legal Service Line, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects. \nWe are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Czech (cs-CZ): \nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Biology.  \nProject Details  \nJob Title: English US into cs-CZ Patent Translator \nLocation: Remote  \nContent Type: Biology   \nExpected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000 \nCAT Tool: JIRA, XTM  \nEmployment Type: Freelance \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8cc43546-042b-4329-83c5-c71a074b58a5","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8cc43546-042b-4329-83c5-c71a074b58a5/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welo Global, you have the opportunity to bring your career to the next level:  \nReceive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}   \nProfessional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing  \nWork with a multicultural, international team with a great variety of documents and content types    \n24-hour 6-day a week support from our Community team.  \nIf this opportunity sounds appealing to you, please apply below. \n","additional":"<div>\n<p>When you join Welo Global, you have the opportunity to bring your career to the next level: &nbsp;</p>\n<ul>\n<li>Receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing &nbsp;</li>\n<li>Work with a multicultural, international team with a great variety of documents and content types &nbsp; &nbsp;</li>\n<li>24-hour 6-day a week support from our Community team. &nbsp;</li>\n</ul>\n<div>If this opportunity sounds appealing to you, please apply below.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"Estonia","team":"Global Freelance & Agency Opportunities","allLocations":["Estonia"]},"createdAt":1783412831370,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welo Global delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welo Global delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.  \nWelo Global | Enterprise Localization, AI & Multilingual Solutions Platform  \nOVERVIEW  \nAt Park IP, Welo Global’s Legal Service Line, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects. \nWe are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Estonian (et-EE): \nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Biology.  \nProject Details  \nJob Title: English US into et-EE Patent Translator \nLocation: Remote  \nContent Type: Biology   \nExpected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000 \nCAT Tool: JIRA, XTM  \nEmployment Type: Freelance \n","description":"<div>\n<p>As a trusted global transformation partner, <strong>Welo Global</strong> accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. <strong>Welo Global</strong> delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, <strong>Welo Global</strong> delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.&nbsp;</p>\n<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. &nbsp;</p>\n<p><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">Welo Global | Enterprise Localization, AI &amp; Multilingual Solutions Platform &nbsp;</a></p>\n<p><strong>OVERVIEW &nbsp;</strong></p>\n<p>At <strong>Park IP</strong>, <strong>Welo Global’s Legal Service Line</strong>, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects.&nbsp;</p>\n<p>We are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Estonian (<span data-contrast=\"auto\" style=\"list-style-type: disc;\">et-EE</span>):&nbsp;</p>\n<p>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of <strong>Biology</strong>. &nbsp;</p>\n<p>Project Details &nbsp;</p>\n<ul>\n<li>Job Title: English US into <span data-contrast=\"auto\" style=\"list-style-type: disc;\">et-EE</span> Patent Translator&nbsp;</li>\n<li>Location: Remote &nbsp;</li>\n<li>Content Type: Biology &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Expected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000&nbsp;</li>\n<li>CAT Tool: JIRA, XTM &nbsp;</li>\n<li>Employment Type: Freelance&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>","id":"dbeb5ae6-4292-48e7-8ad5-9804cc996c40","lists":[{"text":"Main Duties","content":"<div>\n\n<li>Translate patent-related content from English US (en-US) into <span data-contrast=\"auto\" style=\"list-style-type: disc;\">et-EE</span>, with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client;&nbsp;</li>\n<li>Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc. &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Communicate effectively and response promptly in English.&nbsp;</li>\n\n</div>"},{"text":"Requirements","content":"<div>\n\n<li>Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent field of Biology; &nbsp;</li>\n<li>Native fluency in target language; &nbsp;</li>\n<li>Degree in linguistics, translation or equivalent experience.&nbsp;</li>\n\n</div>"}],"text":"Freelance Patent Linguists | English into Estonian - Biology","country":"EE","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<p>As a trusted global transformation partner, <strong>Welo Global</strong> accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. <strong>Welo Global</strong> delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, <strong>Welo Global</strong> delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.&nbsp;</p>\n<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. &nbsp;</p>\n<p><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">Welo Global | Enterprise Localization, AI &amp; Multilingual Solutions Platform &nbsp;</a></p>\n<p><strong>OVERVIEW &nbsp;</strong></p>\n<p>At <strong>Park IP</strong>, <strong>Welo Global&rsquo;s Legal Service Line</strong>, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects.&nbsp;</p>\n<p>We are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Estonian (<span style=\"list-style-type: disc;\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\">et-EE</span>):&nbsp;</p>\n<p>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of <strong>Biology</strong>. &nbsp;</p>\n<p>Project Details &nbsp;</p>\n<ul>\n<li>Job Title: English US into <span style=\"list-style-type: disc;\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\">et-EE</span> Patent Translator&nbsp;</li>\n<li>Location: Remote &nbsp;</li>\n<li>Content Type: Biology &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Expected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000&nbsp;</li>\n<li>CAT Tool: JIRA, XTM &nbsp;</li>\n<li>Employment Type: Freelance&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welo Global delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welo Global delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.  \nWelo Global | Enterprise Localization, AI & Multilingual Solutions Platform  \nOVERVIEW  \nAt Park IP, Welo Global’s Legal Service Line, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects. \nWe are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Estonian (et-EE): \nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Biology.  \nProject Details  \nJob Title: English US into et-EE Patent Translator \nLocation: Remote  \nContent Type: Biology   \nExpected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000 \nCAT Tool: JIRA, XTM  \nEmployment Type: Freelance \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/dbeb5ae6-4292-48e7-8ad5-9804cc996c40","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/dbeb5ae6-4292-48e7-8ad5-9804cc996c40/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welo Global, you have the opportunity to bring your career to the next level:  \nReceive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}   \nProfessional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing  \nWork with a multicultural, international team with a great variety of documents and content types    \n24-hour 6-day a week support from our Community team.  \nIf this opportunity sounds appealing to you, please apply below. \n","additional":"<div>\n<p>When you join Welo Global, you have the opportunity to bring your career to the next level: &nbsp;</p>\n<ul>\n<li>Receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing &nbsp;</li>\n<li>Work with a multicultural, international team with a great variety of documents and content types &nbsp; &nbsp;</li>\n<li>24-hour 6-day a week support from our Community team. &nbsp;</li>\n</ul>\n<div>If this opportunity sounds appealing to you, please apply below.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"Romania","team":"Global Freelance & Agency Opportunities","allLocations":["Romania"]},"createdAt":1783415211302,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welo Global delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welo Global delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.  \nWelo Global | Enterprise Localization, AI & Multilingual Solutions Platform  \nOVERVIEW  \nAt Park IP, Welo Global’s Legal Service Line, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects. \nWe are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Romanian (ro-RO): \nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Biology.  \nProject Details  \nJob Title: English US into Romanian (ro-RO) Patent Translator \nLocation: Remote  \nContent Type: Biology   \nExpected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000 \nCAT Tool: JIRA, XTM  \nEmployment Type: Freelance \n","description":"<div>\n<p>As a trusted global transformation partner, <strong>Welo Global</strong> accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. <strong>Welo Global</strong> delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, <strong>Welo Global</strong> delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.&nbsp;</p>\n<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. &nbsp;</p>\n<p><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">Welo Global | Enterprise Localization, AI &amp; Multilingual Solutions Platform &nbsp;</a></p>\n<p><strong>OVERVIEW &nbsp;</strong></p>\n<p>At <strong>Park IP</strong>, <strong>Welo Global’s Legal Service Line</strong>, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects.&nbsp;</p>\n<p>We are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Romanian (ro-RO):&nbsp;</p>\n<p>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of <strong>Biology</strong>. &nbsp;</p>\n<p>Project Details &nbsp;</p>\n<ul>\n<li>Job Title: English US into Romanian (ro-RO) Patent Translator&nbsp;</li>\n<li>Location: Remote &nbsp;</li>\n<li>Content Type: Biology &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Expected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000&nbsp;</li>\n<li>CAT Tool: JIRA, XTM &nbsp;</li>\n<li>Employment Type: Freelance&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>","id":"7b14d503-e5e0-4c1d-ab94-73ea769c8bc4","lists":[{"text":"Main Duties","content":"<div>\n\n<li>Translate patent-related content from English US (en-US) into <span data-contrast=\"auto\" style=\"list-style-type: disc;\">Romanian (ro-RO)</span>, with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client;&nbsp;</li>\n<li>Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc. &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Communicate effectively and response promptly in English.&nbsp;</li>\n\n</div>"},{"text":"Requirements","content":"<div>\n\n<li>Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent field of Biology; &nbsp;</li>\n<li>Native fluency in target language; &nbsp;</li>\n<li>Degree in linguistics, translation or equivalent experience.&nbsp;</li>\n\n</div>"}],"text":"Freelance Patent Linguists | English into Romanian - Biology","country":"RO","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<p>As a trusted global transformation partner, <strong>Welo Global</strong> accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. <strong>Welo Global</strong> delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, <strong>Welo Global</strong> delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.&nbsp;</p>\n<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. &nbsp;</p>\n<p><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">Welo Global | Enterprise Localization, AI &amp; Multilingual Solutions Platform &nbsp;</a></p>\n<p><strong>OVERVIEW &nbsp;</strong></p>\n<p>At <strong>Park IP</strong>, <strong>Welo Global&rsquo;s Legal Service Line</strong>, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects.&nbsp;</p>\n<p>We are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Romanian (ro-RO):&nbsp;</p>\n<p>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of <strong>Biology</strong>. &nbsp;</p>\n<p>Project Details &nbsp;</p>\n<ul>\n<li>Job Title: English US into Romanian (ro-RO) Patent Translator&nbsp;</li>\n<li>Location: Remote &nbsp;</li>\n<li>Content Type: Biology &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Expected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000&nbsp;</li>\n<li>CAT Tool: JIRA, XTM &nbsp;</li>\n<li>Employment Type: Freelance&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welo Global delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welo Global delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.  \nWelo Global | Enterprise Localization, AI & Multilingual Solutions Platform  \nOVERVIEW  \nAt Park IP, Welo Global’s Legal Service Line, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects. \nWe are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Romanian (ro-RO): \nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Biology.  \nProject Details  \nJob Title: English US into Romanian (ro-RO) Patent Translator \nLocation: Remote  \nContent Type: Biology   \nExpected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000 \nCAT Tool: JIRA, XTM  \nEmployment Type: Freelance \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7b14d503-e5e0-4c1d-ab94-73ea769c8bc4","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7b14d503-e5e0-4c1d-ab94-73ea769c8bc4/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welo Global, you have the opportunity to bring your career to the next level:  \nReceive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}   \nProfessional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing  \nWork with a multicultural, international team with a great variety of documents and content types    \n24-hour 6-day a week support from our Community team.  \nIf this opportunity sounds appealing to you, please apply below. \n","additional":"<div>\n<p>When you join Welo Global, you have the opportunity to bring your career to the next level: &nbsp;</p>\n<ul>\n<li>Receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing &nbsp;</li>\n<li>Work with a multicultural, international team with a great variety of documents and content types &nbsp; &nbsp;</li>\n<li>24-hour 6-day a week support from our Community team. &nbsp;</li>\n</ul>\n<div>If this opportunity sounds appealing to you, please apply below.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Global Languages Services","location":"Serbia","team":"Translation & Localization","allLocations":["Serbia"]},"createdAt":1783415439003,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welo Global delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welo Global delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.  \nWelo Global | Enterprise Localization, AI & Multilingual Solutions Platform  \nOVERVIEW  \nAt Park IP, Welo Global’s Legal Service Line, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects. \nWe are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Serbian Cyrillic (sr-Cyrl-RS).\nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Biology.  \nProject Details  \nJob Title: English US into Serbian Cyrillic (sr-Cyrl-RS) Patent Translator \nLocation: Remote  \nContent Type: Biology   \nExpected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000 \nCAT Tool: JIRA, XTM  \nEmployment Type: Freelance \n","description":"<div>\n<p>As a trusted global transformation partner, <strong>Welo Global</strong> accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. <strong>Welo Global</strong> delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, <strong>Welo Global</strong> delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.&nbsp;</p>\n<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. &nbsp;</p>\n<p><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">Welo Global | Enterprise Localization, AI &amp; Multilingual Solutions Platform &nbsp;</a></p>\n<p><strong>OVERVIEW &nbsp;</strong></p>\n<p>At <strong>Park IP</strong>, <strong>Welo Global’s Legal Service Line</strong>, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects.&nbsp;</p>\n<p>We are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into <span data-contrast=\"auto\">Serbian Cyrillic (sr-Cyrl-RS).</span></p>\n<p>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of <strong>Biology</strong>. &nbsp;</p>\n<p>Project Details &nbsp;</p>\n<ul>\n<li>Job Title: English US into <span data-contrast=\"auto\">Serbian Cyrillic (sr-Cyrl-RS)</span>&nbsp;Patent Translator&nbsp;</li>\n<li>Location: Remote &nbsp;</li>\n<li>Content Type: Biology &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Expected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000&nbsp;</li>\n<li>CAT Tool: JIRA, XTM &nbsp;</li>\n<li>Employment Type: Freelance&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>","id":"42895bb9-c5d6-47a8-81e4-7c71012c7700","lists":[{"text":"Main Duties","content":"<div>\n\n<li>Translate patent-related content from English US (en-US) into <span data-contrast=\"auto\">Serbian Cyrillic (sr-Cyrl-RS)</span>, with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client;&nbsp;</li>\n<li>Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc. &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Communicate effectively and response promptly in English.&nbsp;</li>\n\n</div>"},{"text":"Requirements","content":"<div>\n\n<li>Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent field of Biology; &nbsp;</li>\n<li>Native fluency in target language; &nbsp;</li>\n<li>Degree in linguistics, translation or equivalent experience.&nbsp;</li>\n\n</div>"}],"text":"Freelance Patent Linguists | English into Serbian Cyrillic- Biology","country":"RS","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<p>As a trusted global transformation partner, <strong>Welo Global</strong> accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. <strong>Welo Global</strong> delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, <strong>Welo Global</strong> delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.&nbsp;</p>\n<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. &nbsp;</p>\n<p><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">Welo Global | Enterprise Localization, AI &amp; Multilingual Solutions Platform &nbsp;</a></p>\n<p><strong>OVERVIEW &nbsp;</strong></p>\n<p>At <strong>Park IP</strong>, <strong>Welo Global&rsquo;s Legal Service Line</strong>, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects.&nbsp;</p>\n<p>We are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into <span xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\">Serbian Cyrillic (sr-Cyrl-RS).</span></p>\n<p>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of <strong>Biology</strong>. &nbsp;</p>\n<p>Project Details &nbsp;</p>\n<ul>\n<li>Job Title: English US into <span xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\">Serbian Cyrillic (sr-Cyrl-RS)</span>&nbsp;Patent Translator&nbsp;</li>\n<li>Location: Remote &nbsp;</li>\n<li>Content Type: Biology &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Expected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000&nbsp;</li>\n<li>CAT Tool: JIRA, XTM &nbsp;</li>\n<li>Employment Type: Freelance&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welo Global delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welo Global delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.  \nWelo Global | Enterprise Localization, AI & Multilingual Solutions Platform  \nOVERVIEW  \nAt Park IP, Welo Global’s Legal Service Line, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects. \nWe are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Serbian Cyrillic (sr-Cyrl-RS).\nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Biology.  \nProject Details  \nJob Title: English US into Serbian Cyrillic (sr-Cyrl-RS) Patent Translator \nLocation: Remote  \nContent Type: Biology   \nExpected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000 \nCAT Tool: JIRA, XTM  \nEmployment Type: Freelance \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/42895bb9-c5d6-47a8-81e4-7c71012c7700","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/42895bb9-c5d6-47a8-81e4-7c71012c7700/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welo Global, you have the opportunity to bring your career to the next level:  \nReceive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}   \nProfessional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing  \nWork with a multicultural, international team with a great variety of documents and content types    \n24-hour 6-day a week support from our Community team.  \nIf this opportunity sounds appealing to you, please apply below. \n","additional":"<div>\n<p>When you join Welo Global, you have the opportunity to bring your career to the next level: &nbsp;</p>\n<ul>\n<li>Receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing &nbsp;</li>\n<li>Work with a multicultural, international team with a great variety of documents and content types &nbsp; &nbsp;</li>\n<li>24-hour 6-day a week support from our Community team. &nbsp;</li>\n</ul>\n<div>If this opportunity sounds appealing to you, please apply below.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"Slovenia","team":"Global Freelance & Agency Opportunities","allLocations":["Slovenia"]},"createdAt":1783415552624,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welo Global delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welo Global delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.  \nWelo Global | Enterprise Localization, AI & Multilingual Solutions Platform  \nOVERVIEW  \nAt Park IP, Welo Global’s Legal Service Line, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects. \nWe are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Slovenian (sl-SI): \nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Biology.  \nProject Details  \nJob Title: English US into Slovenian (sl-SI) Patent Translator \nLocation: Remote  \nContent Type: Biology   \nExpected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000 \nCAT Tool: JIRA, XTM  \nEmployment Type: Freelance \n","description":"<div>\n<p>As a trusted global transformation partner, <strong>Welo Global</strong> accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. <strong>Welo Global</strong> delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, <strong>Welo Global</strong> delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.&nbsp;</p>\n<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. &nbsp;</p>\n<p><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">Welo Global | Enterprise Localization, AI &amp; Multilingual Solutions Platform &nbsp;</a></p>\n<p><strong>OVERVIEW &nbsp;</strong></p>\n<p>At <strong>Park IP</strong>, <strong>Welo Global’s Legal Service Line</strong>, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects.&nbsp;</p>\n<p>We are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into <span data-contrast=\"auto\">Slovenian&nbsp;(sl-SI)</span>:&nbsp;</p>\n<p>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of <strong>Biology</strong>. &nbsp;</p>\n<p>Project Details &nbsp;</p>\n<ul>\n<li>Job Title: English US into <span data-contrast=\"auto\">Slovenian&nbsp;(sl-SI)</span>&nbsp;Patent Translator&nbsp;</li>\n<li>Location: Remote &nbsp;</li>\n<li>Content Type: Biology &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Expected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000&nbsp;</li>\n<li>CAT Tool: JIRA, XTM &nbsp;</li>\n<li>Employment Type: Freelance&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>","id":"bb349da9-dc7d-4b14-bf36-af48feb44063","lists":[{"text":"Main Duties","content":"<div>\n\n<li>Translate patent-related content from English US (en-US) into <span data-contrast=\"auto\">Slovenian&nbsp;(sl-SI)</span>, with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client;&nbsp;</li>\n<li>Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc. &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Communicate effectively and response promptly in English.&nbsp;</li>\n\n</div>"},{"text":"Requirements","content":"<div>\n\n<li>Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent field of Biology; &nbsp;</li>\n<li>Native fluency in target language; &nbsp;</li>\n<li>Degree in linguistics, translation or equivalent experience.&nbsp;</li>\n\n</div>"}],"text":"Freelance Patent Linguists | English into Slovenian - Biology","country":"SI","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<p>As a trusted global transformation partner, <strong>Welo Global</strong> accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. <strong>Welo Global</strong> delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, <strong>Welo Global</strong> delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.&nbsp;</p>\n<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. &nbsp;</p>\n<p><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">Welo Global | Enterprise Localization, AI &amp; Multilingual Solutions Platform &nbsp;</a></p>\n<p><strong>OVERVIEW &nbsp;</strong></p>\n<p>At <strong>Park IP</strong>, <strong>Welo Global&rsquo;s Legal Service Line</strong>, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects.&nbsp;</p>\n<p>We are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into <span xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\">Slovenian&nbsp;(sl-SI)</span>:&nbsp;</p>\n<p>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of <strong>Biology</strong>. &nbsp;</p>\n<p>Project Details &nbsp;</p>\n<ul>\n<li>Job Title: English US into <span xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\">Slovenian&nbsp;(sl-SI)</span>&nbsp;Patent Translator&nbsp;</li>\n<li>Location: Remote &nbsp;</li>\n<li>Content Type: Biology &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Expected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000&nbsp;</li>\n<li>CAT Tool: JIRA, XTM &nbsp;</li>\n<li>Employment Type: Freelance&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welo Global delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welo Global delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.  \nWelo Global | Enterprise Localization, AI & Multilingual Solutions Platform  \nOVERVIEW  \nAt Park IP, Welo Global’s Legal Service Line, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects. \nWe are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Slovenian (sl-SI): \nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Biology.  \nProject Details  \nJob Title: English US into Slovenian (sl-SI) Patent Translator \nLocation: Remote  \nContent Type: Biology   \nExpected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000 \nCAT Tool: JIRA, XTM  \nEmployment Type: Freelance \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bb349da9-dc7d-4b14-bf36-af48feb44063","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bb349da9-dc7d-4b14-bf36-af48feb44063/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welo Global, you have the opportunity to bring your career to the next level:  \nReceive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}   \nProfessional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing  \nWork with a multicultural, international team with a great variety of documents and content types    \n24-hour 6-day a week support from our Community team.  \nIf this opportunity sounds appealing to you, please apply below. \n","additional":"<div>\n<p>When you join Welo Global, you have the opportunity to bring your career to the next level: &nbsp;</p>\n<ul>\n<li>Receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing &nbsp;</li>\n<li>Work with a multicultural, international team with a great variety of documents and content types &nbsp; &nbsp;</li>\n<li>24-hour 6-day a week support from our Community team. &nbsp;</li>\n</ul>\n<div>If this opportunity sounds appealing to you, please apply below.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Global Languages Services","location":"Slovenia","team":"Translation & Localization","allLocations":["Slovenia","Remote - Europe","Austria","Hungary","Berlin, Germany"]},"createdAt":1785226761259,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welo Global delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welo Global delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.  \nWelo Global | Enterprise Localization, AI & Multilingual Solutions Platform  \nOVERVIEW  \nAt Park IP, Welo Global’s Legal Service Line, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects. \nWe are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Slovenian (sl-SI).\nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Biology.  \nProject Details  \nJob Title: English US into Slovene Patent Translator/LQA Reviewer\nLocation: Remote  \nContent Type: Biology   \nExpected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000 \nCAT Tool: JIRA, XTM  \nEmployment Type: Freelance \n","description":"<div>\n<p>As a trusted global transformation partner, <strong>Welo Global</strong> accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. <strong>Welo Global</strong> delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, <strong>Welo Global</strong> delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.&nbsp;</p>\n<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. &nbsp;</p>\n<p><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">Welo Global | Enterprise Localization, AI &amp; Multilingual Solutions Platform &nbsp;</a></p>\n<p><strong>OVERVIEW &nbsp;</strong></p>\n<p>At <strong>Park IP</strong>, <strong>Welo Global’s Legal Service Line</strong>, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects.&nbsp;</p>\n<p>We are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Slovenian<span data-contrast=\"auto\"> (<strong>sl-SI</strong>).</span></p>\n<p>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of <strong>Biology</strong>. &nbsp;</p>\n<p>Project Details &nbsp;</p>\n<ul>\n<li>Job Title: English US into Slovene Patent Translator/LQA Reviewer</li>\n<li>Location: Remote &nbsp;</li>\n<li>Content Type: Biology &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Expected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000&nbsp;</li>\n<li>CAT Tool: JIRA, XTM &nbsp;</li>\n<li>Employment Type: Freelance&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>","id":"ccac5ea0-5fd2-4be1-bcb8-3bddef478b80","lists":[{"text":"Main Duties","content":"<div>\n\n<li>Translate patent-related content from English US (en-US) into Slovenian, with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client;&nbsp;</li>\n<li>Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc. &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Communicate effectively and response promptly in English.&nbsp;</li>\n\n</div>"},{"text":"Requirements","content":"<div>\n\n<li>Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent field of Biology; &nbsp;</li>\n<li>Native fluency in target language; &nbsp;</li>\n<li>Degree in linguistics, translation or equivalent experience.&nbsp;</li>\n\n</div>"}],"text":"Freelance Patent Linguists | English into Slovenian- Biology","country":"SI","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<p>As a trusted global transformation partner, <strong>Welo Global</strong> accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. <strong>Welo Global</strong> delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, <strong>Welo Global</strong> delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.&nbsp;</p>\n<p>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. &nbsp;</p>\n<p><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">Welo Global | Enterprise Localization, AI &amp; Multilingual Solutions Platform &nbsp;</a></p>\n<p><strong>OVERVIEW &nbsp;</strong></p>\n<p>At <strong>Park IP</strong>, <strong>Welo Global&rsquo;s Legal Service Line</strong>, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects.&nbsp;</p>\n<p>We are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Slovenian<span xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"> (<strong>sl-SI</strong>).</span></p>\n<p>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of <strong>Biology</strong>. &nbsp;</p>\n<p>Project Details &nbsp;</p>\n<ul>\n<li>Job Title: English US into Slovene Patent Translator/LQA Reviewer</li>\n<li>Location: Remote &nbsp;</li>\n<li>Content Type: Biology &nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Expected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000&nbsp;</li>\n<li>CAT Tool: JIRA, XTM &nbsp;</li>\n<li>Employment Type: Freelance&nbsp;</li>\n</ul>\n</div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welo Global delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welo Global delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.  \nWelo Global | Enterprise Localization, AI & Multilingual Solutions Platform  \nOVERVIEW  \nAt Park IP, Welo Global’s Legal Service Line, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects. \nWe are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Slovenian (sl-SI).\nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Biology.  \nProject Details  \nJob Title: English US into Slovene Patent Translator/LQA Reviewer\nLocation: Remote  \nContent Type: Biology   \nExpected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000 \nCAT Tool: JIRA, XTM  \nEmployment Type: Freelance \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ccac5ea0-5fd2-4be1-bcb8-3bddef478b80","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ccac5ea0-5fd2-4be1-bcb8-3bddef478b80/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Active Talent Hub","location":"Remote - Europe","team":"Interpretation General Applications","allLocations":["Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1788176457619,"descriptionPlain":"Welocalize is looking for qualified freelance sign language interpreters to support our growing corporate customers with team members who are Deaf / hard of hearing. \nJob information: \nJob Title: Sign Language Interpreter \nLanguages: any Sign Language is welcome. We primarily work with American Sign Language, British Sign Language, Irish Sign Language, Indian Sign Languages, Libras, and International Sign Language. \nLocation: remote/onsite (global) \nEmployment Type: Freelance / Independent Contractor \nRequirements \nDemonstrated fluency in their designated sign language; \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize&nbsp;is looking for qualified&nbsp;freelance sign language interpreters&nbsp;to support&nbsp;our&nbsp;growing&nbsp;corporate&nbsp;customers&nbsp;with&nbsp;team members who are&nbsp;Deaf&nbsp;/&nbsp;hard of hearing.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Job information</strong>:</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Job Title</strong>:</span><span data-contrast=\"auto\"> Sign&nbsp;Language&nbsp;Interpreter</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Languages</span></strong><span data-contrast=\"auto\">: any&nbsp;Sign&nbsp;Language&nbsp;is&nbsp;welcome. We primarily work with&nbsp;American Sign Language, British Sign Language, Irish Sign Language, Indian Sign Languages, Libras,&nbsp;and&nbsp;International Sign Language.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Location</strong>:&nbsp;</span><span data-contrast=\"auto\">remote/onsite (global)</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Employment Type</strong>:</span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;Freelance / Independent Contractor</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Requirements</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Demonstrated fluency in&nbsp;their designated&nbsp;sign language;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Professional sign language interpreting qualification and/or registration&nbsp;with national associations (e.g. RID/NIC for ASL, NRCPD for, etc.);</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Familiarity with interpreter Codes of Ethics;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Demonstrated&nbsp;interpreting&nbsp;experience&nbsp;in healthcare, employee&nbsp;relations&nbsp;and/or conference interpreting (see below for non-exhaustive list of engagements we typically work with);</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Additional&nbsp;domain-specific&nbsp;requirements may be applicable&nbsp;on a per-engagement basis (e.g.: courts, healthcare)</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Type of engagements&nbsp;we work&nbsp;with</strong>:</span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;we are looking for interpreters who are familiar with one or more of the following types of engagements:&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Conferences (Main industries: Technology,&nbsp;Life&nbsp;Sciences,&nbsp;Finance, etc.); these includes:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559991&quot;:990,&quot;469777462&quot;:[1440,720],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[0,8]}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:2160,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"3\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">C-Suite Keynotes/product launches;</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:1800,&quot;335559991&quot;:450}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:2160,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"3\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Workshops /&nbsp;breakout sessions;</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:1800,&quot;335559991&quot;:450}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Employee engagement: HR/management&nbsp;meetings,&nbsp;onsite/remote trainings,&nbsp;townhalls, etc;</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559991&quot;:990,&quot;469777462&quot;:[1440,720],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[0,8]}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Healthcare meetings:&nbsp;patient-doctor/nurse appointments,&nbsp;trial study screenings, etc.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559991&quot;:990,&quot;469777462&quot;:[1440,720],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[0,8]}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Music Performances&nbsp;and concerts (typically&nbsp;as part of Conferences)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559991&quot;:990,&quot;469777462&quot;:[1440,720],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[0,8]}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><span data-ccp-props=\"{&quot;335559991&quot;:990,&quot;469777462&quot;:[1440,720],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[0,8]}\">Please note that this work is based on project need – assignment scope will vary by engagement.</span></span></div>\n</div>\n</div>","id":"2821bc51-2d7a-4253-bb3f-55dd74456b0b","lists":[],"text":"Freelance Sign Language interpreter applications","country":"GB","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize&nbsp;is looking for qualified&nbsp;freelance sign language interpreters&nbsp;to support&nbsp;our&nbsp;growing&nbsp;corporate&nbsp;customers&nbsp;with&nbsp;team members who are&nbsp;Deaf&nbsp;/&nbsp;hard of hearing.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><strong>Job information</strong>:</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><strong>Job Title</strong>:</span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"> Sign&nbsp;Language&nbsp;Interpreter</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Languages</span></strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">: any&nbsp;Sign&nbsp;Language&nbsp;is&nbsp;welcome. We primarily work with&nbsp;American Sign Language, British Sign Language, Irish Sign Language, Indian Sign Languages, Libras,&nbsp;and&nbsp;International Sign Language.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><strong>Location</strong>:&nbsp;</span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">remote/onsite (global)</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><strong>Employment Type</strong>:</span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">&nbsp;Freelance / Independent Contractor</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Requirements</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Demonstrated fluency in&nbsp;their designated&nbsp;sign language;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Professional sign language interpreting qualification and/or registration&nbsp;with national associations (e.g. RID/NIC for ASL, NRCPD for, etc.);</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Familiarity with interpreter Codes of Ethics;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Demonstrated&nbsp;interpreting&nbsp;experience&nbsp;in healthcare, employee&nbsp;relations&nbsp;and/or conference interpreting (see below for non-exhaustive list of engagements we typically work with);</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Additional&nbsp;domain-specific&nbsp;requirements may be applicable&nbsp;on a per-engagement basis (e.g.: courts, healthcare)</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><strong>Type of engagements&nbsp;we work&nbsp;with</strong>:</span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">&nbsp;we are looking for interpreters who are familiar with one or more of the following types of engagements:&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"2\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Conferences (Main industries: Technology,&nbsp;Life&nbsp;Sciences,&nbsp;Finance, etc.); these includes:</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559991&quot;:990,&quot;469777462&quot;:[1440,720],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[0,8]}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"3\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:2160,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">C-Suite Keynotes/product launches;</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:1800,&quot;335559991&quot;:450}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"3\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:2160,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Workshops /&nbsp;breakout sessions;</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:1800,&quot;335559991&quot;:450}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"2\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Employee engagement: HR/management&nbsp;meetings,&nbsp;onsite/remote trainings,&nbsp;townhalls, etc;</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559991&quot;:990,&quot;469777462&quot;:[1440,720],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[0,8]}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"2\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Healthcare meetings:&nbsp;patient-doctor/nurse appointments,&nbsp;trial study screenings, etc.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559991&quot;:990,&quot;469777462&quot;:[1440,720],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[0,8]}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"2\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Music Performances&nbsp;and concerts (typically&nbsp;as part of Conferences)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559991&quot;:990,&quot;469777462&quot;:[1440,720],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[0,8]}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><span data-ccp-props=\"{&quot;335559991&quot;:990,&quot;469777462&quot;:[1440,720],&quot;469777927&quot;:[0,0],&quot;469777928&quot;:[0,8]}\">Please note that this work is based on project need &ndash; assignment scope will vary by engagement.</span></span></div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Welocalize is looking for qualified freelance sign language interpreters to support our growing corporate customers with team members who are Deaf / hard of hearing. \nJob information: \nJob Title: Sign Language Interpreter \nLanguages: any Sign Language is welcome. We primarily work with American Sign Language, British Sign Language, Irish Sign Language, Indian Sign Languages, Libras, and International Sign Language. \nLocation: remote/onsite (global) \nEmployment Type: Freelance / Independent Contractor \nRequirements \nDemonstrated fluency in their designated sign language; \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2821bc51-2d7a-4253-bb3f-55dd74456b0b","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2821bc51-2d7a-4253-bb3f-55dd74456b0b/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Tokyo, Japan","Portland, OR"]},"createdAt":1790185093461,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level French (France) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in French (France), and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model outputs in French (France) and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>French (France)</strong></span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in <strong>French (France)</strong>, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model outputs in<strong> French (France)<span data-contrast=\"none\">&nbsp;</span></strong>and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material.&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Test the <span data-contrast=\"auto\"><strong>French (France) </strong></span>experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Identify any display issues (text cut off, overflowing, or rendering poorly) and any localization errors—incorrect dates, numbers, currencies, units, or untranslated strings.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Document each issue clearly so a developer can reproduce it—include steps taken, device and OS, locale, build ID, and supporting evidence. Retest after a fix ships to confirm it’s resolved.</p>\n</li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">Provide native-level insights on navigation and usability, calling out <span data-contrast=\"auto\"><strong>French (France)</strong></span>-specific nuances that only a fluent speaker would notice.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office; due to the confidential, pre-release nature of the work, remote or work-from-home options are not available.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Assist with other linguistic projects as needed.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">Native-level or fully bilingual proficiency in <span data-contrast=\"auto\"><strong>French (France)</strong></span>, written and spoken, with an up-to-date sense of real-world usage across both everyday and technical contexts.</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Confident using smartphones and laptops; comfortable working across both iOS and Android.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Strong attention to detail and fair, objective judgment when assessing quality.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Ability to work independently, follow detailed test scripts and guidelines, and clearly explain issues in English.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Previous experience in software/app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus, but not required if you bring the language skills and attention to detail.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world’s leading brands reach global audiences—and language testing is at the core of that mission. You’ll work alongside experienced linguists and testers on pre-release technology, in a team that takes quality and precision seriously.</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you’re a native-level <strong>French (France) </strong>speaker with a keen eye for detail and an interest in how language and technology intersect, we’d like to hear from you.</span></p>\n</div>\n</div>","id":"f7c2b155-4deb-4355-a352-aa40f093fbdf","lists":[],"text":"French (France) Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"ES","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>French (France)</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">&nbsp;speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in <strong>French (France)</strong>, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model outputs in<strong> French (France)<span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">&nbsp;</span></strong>and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality&mdash;would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material.&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Test the <span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><strong>French (France) </strong></span>experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Identify any display issues (text cut off, overflowing, or rendering poorly) and any localization errors&mdash;incorrect dates, numbers, currencies, units, or untranslated strings.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Document each issue clearly so a developer can reproduce it&mdash;include steps taken, device and OS, locale, build ID, and supporting evidence. Retest after a fix ships to confirm it&rsquo;s resolved.</p>\n</li>\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">Provide native-level insights on navigation and usability, calling out <span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><strong>French (France)</strong></span>-specific nuances that only a fluent speaker would notice.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office; due to the confidential, pre-release nature of the work, remote or work-from-home options are not available.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Assist with other linguistic projects as needed.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">Native-level or fully bilingual proficiency in <span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><strong>French (France)</strong></span>, written and spoken, with an up-to-date sense of real-world usage across both everyday and technical contexts.</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Confident using smartphones and laptops; comfortable working across both iOS and Android.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Strong attention to detail and fair, objective judgment when assessing quality.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Ability to work independently, follow detailed test scripts and guidelines, and clearly explain issues in English.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Previous experience in software/app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus, but not required if you bring the language skills and attention to detail.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world&rsquo;s leading brands reach global audiences&mdash;and language testing is at the core of that mission. You&rsquo;ll work alongside experienced linguists and testers on pre-release technology, in a team that takes quality and precision seriously.</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you&rsquo;re a native-level <strong>French (France) </strong>speaker with a keen eye for detail and an interest in how language and technology intersect, we&rsquo;d like to hear from you.</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level French (France) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in French (France), and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model outputs in French (France) and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f7c2b155-4deb-4355-a352-aa40f093fbdf","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f7c2b155-4deb-4355-a352-aa40f093fbdf/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote"]},"createdAt":1785487284194,"descriptionPlain":"About Welo Life Sciences \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\nAbout the Role\nWe are looking for experienced French (France) to English (GB and US) linguists to support a high-volume, fast-turnaround pharmacovigilance program for a leading global pharmaceutical company. Work involves translating and reviewing safety and regulatory content, including adverse event reports and related clinical documentation, with strict turnaround times and deadlines. \nThis is an ongoing freelance engagement with daily volumes.\nKey Responsibilities\nTranslate pharmacovigilance and/or clinical-regulatory content from French into English.\nPerform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.\nPerform Copy Edit review of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.\nMeet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive safety content.\nOccasionally support Transcription tasks, retyping scanned or handwritten PDFs into Word for downstream translation (requires a personal Gmail account for client platform access).\nWork within the client's CAT tool environment (XTM) following project-specific setup instructions.\nRequirements\nDegree in translation, linguistics or languages studies or an equivalent degree that includes significant \ntranslation training.\nMinimum 2 years of professional experience translating Life Sciences documents.\nExperience translating pharmacovigilance content preferred: SAE/AE (serious and non-serious adverse events), PSURs, SUSARs, ICSRs, DSURs, Risk Management Plans (RMP).\nAlternatively, experience translating regulatory or clinical documents: medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge reports, study reports, SmPC, PIL, or medical literature.\nGreat daily availability: this program requires consistent daily capacity and is not suited to part-time schedules.\nStrong French proficiency; native level of English preferred but not mandatory.\nExperience with XTM or similar CAT tools.\nReliable, deadline-driven, and flexible, able to commit to fast turnaround times with no extensions.\nNice to Have\nHealthcare professional (HCP) background: nurse or physician preferred, especially with emergency room experience. Other HCP backgrounds also welcome.\nAvailability to cover US business hours.\nWillingness to commit to daily and/or weekend availability.\nTools & Systems\nCAT tool: XTM, client-provided license; onboarding and connector setup provided after onboarding.\nA personal Gmail account is required for linguists supporting Transcription tasks, for access to a client platform.\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","description":"<p><strong>About Welo Life Sciences</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp;&nbsp;<a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></p>\n<h3>About the Role</h3>\n<p>We are looking for experienced French (France) to English (GB and US) linguists to support a high-volume, fast-turnaround pharmacovigilance program for a leading global pharmaceutical company. Work involves translating and reviewing safety and regulatory content, including adverse event reports and related clinical documentation, with strict turnaround times and deadlines.&nbsp;</p>\n<p>This is an ongoing freelance engagement with daily volumes.</p>\n<h3>Key Responsibilities</h3>\n<ul>\n<li>Translate pharmacovigilance and/or clinical-regulatory content from French into English.</li>\n<li>Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.</li>\n<li>Perform Copy Edit review of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.</li>\n<li>Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive safety content.</li>\n<li>Occasionally support Transcription tasks, retyping scanned or handwritten PDFs into Word for downstream translation (requires a personal Gmail account for client platform access).</li>\n<li>Work within the client's CAT tool environment (XTM) following project-specific setup instructions.</li>\n</ul>\n<h3>Requirements</h3>\n<ul>\n<li>Degree in translation, linguistics or languages studies or an equivalent degree that includes significant&nbsp;<br>translation training.</li>\n<li><strong>Minimum 2 years of professional experience translating Life Sciences documents</strong>.</li>\n<li>Experience translating pharmacovigilance content preferred: SAE/AE (serious and non-serious adverse events), PSURs, SUSARs, ICSRs, DSURs, Risk Management Plans (RMP).</li>\n<li>Alternatively, experience translating regulatory or clinical documents: medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge reports, study reports, SmPC, PIL, or medical literature.</li>\n<li>Great daily availability: this program requires consistent daily capacity and is not suited to part-time schedules.</li>\n<li>Strong French proficiency; native level of English preferred but not mandatory.</li>\n<li>Experience with XTM or similar CAT tools.</li>\n<li>Reliable, deadline-driven, and flexible, able to commit to fast turnaround times with no extensions.</li>\n</ul>\n<h3>Nice to Have</h3>\n<ul>\n<li>Healthcare professional (HCP) background: nurse or physician preferred, especially with emergency room experience. Other HCP backgrounds also welcome.</li>\n<li>Availability to cover US business hours.</li>\n<li>Willingness to commit to daily and/or weekend availability.</li>\n</ul>\n<h3>Tools &amp; Systems</h3>\n<ul>\n<li>CAT tool: XTM, client-provided license; onboarding and connector setup provided after onboarding.</li>\n<li>A personal Gmail account is required for linguists supporting Transcription tasks, for access to a client platform.</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>","id":"be906aac-8717-4cef-84d9-8fd649f659a0","lists":[],"text":"French to English for Life Sciences / Pharmacovigilance Linguist","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p><strong>About Welo Life Sciences</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp;&nbsp;<a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></p>\n<h3>About the Role</h3>\n<p>We are looking for experienced French (France) to English (GB and US) linguists to support a high-volume, fast-turnaround pharmacovigilance program for a leading global pharmaceutical company. Work involves translating and reviewing safety and regulatory content, including adverse event reports and related clinical documentation, with strict turnaround times and deadlines.&nbsp;</p>\n<p>This is an ongoing freelance engagement with daily volumes.</p>\n<h3>Key Responsibilities</h3>\n<ul>\n<li>Translate pharmacovigilance and/or clinical-regulatory content from French into English.</li>\n<li>Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.</li>\n<li>Perform Copy Edit review of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.</li>\n<li>Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive safety content.</li>\n<li>Occasionally support Transcription tasks, retyping scanned or handwritten PDFs into Word for downstream translation (requires a personal Gmail account for client platform access).</li>\n<li>Work within the client's CAT tool environment (XTM) following project-specific setup instructions.</li>\n</ul>\n<h3>Requirements</h3>\n<ul>\n<li>Degree in translation, linguistics or languages studies or an equivalent degree that includes significant&nbsp;<br>translation training.</li>\n<li><strong>Minimum 2 years of professional experience translating Life Sciences documents</strong>.</li>\n<li>Experience translating pharmacovigilance content preferred: SAE/AE (serious and non-serious adverse events), PSURs, SUSARs, ICSRs, DSURs, Risk Management Plans (RMP).</li>\n<li>Alternatively, experience translating regulatory or clinical documents: medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge reports, study reports, SmPC, PIL, or medical literature.</li>\n<li>Great daily availability: this program requires consistent daily capacity and is not suited to part-time schedules.</li>\n<li>Strong French proficiency; native level of English preferred but not mandatory.</li>\n<li>Experience with XTM or similar CAT tools.</li>\n<li>Reliable, deadline-driven, and flexible, able to commit to fast turnaround times with no extensions.</li>\n</ul>\n<h3>Nice to Have</h3>\n<ul>\n<li>Healthcare professional (HCP) background: nurse or physician preferred, especially with emergency room experience. Other HCP backgrounds also welcome.</li>\n<li>Availability to cover US business hours.</li>\n<li>Willingness to commit to daily and/or weekend availability.</li>\n</ul>\n<h3>Tools &amp; Systems</h3>\n<ul>\n<li>CAT tool: XTM, client-provided license; onboarding and connector setup provided after onboarding.</li>\n<li>A personal Gmail account is required for linguists supporting Transcription tasks, for access to a client platform.</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>","descriptionBodyPlain":"About Welo Life Sciences \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\nAbout the Role\nWe are looking for experienced French (France) to English (GB and US) linguists to support a high-volume, fast-turnaround pharmacovigilance program for a leading global pharmaceutical company. Work involves translating and reviewing safety and regulatory content, including adverse event reports and related clinical documentation, with strict turnaround times and deadlines. \nThis is an ongoing freelance engagement with daily volumes.\nKey Responsibilities\nTranslate pharmacovigilance and/or clinical-regulatory content from French into English.\nPerform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.\nPerform Copy Edit review of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.\nMeet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive safety content.\nOccasionally support Transcription tasks, retyping scanned or handwritten PDFs into Word for downstream translation (requires a personal Gmail account for client platform access).\nWork within the client's CAT tool environment (XTM) following project-specific setup instructions.\nRequirements\nDegree in translation, linguistics or languages studies or an equivalent degree that includes significant \ntranslation training.\nMinimum 2 years of professional experience translating Life Sciences documents.\nExperience translating pharmacovigilance content preferred: SAE/AE (serious and non-serious adverse events), PSURs, SUSARs, ICSRs, DSURs, Risk Management Plans (RMP).\nAlternatively, experience translating regulatory or clinical documents: medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge reports, study reports, SmPC, PIL, or medical literature.\nGreat daily availability: this program requires consistent daily capacity and is not suited to part-time schedules.\nStrong French proficiency; native level of English preferred but not mandatory.\nExperience with XTM or similar CAT tools.\nReliable, deadline-driven, and flexible, able to commit to fast turnaround times with no extensions.\nNice to Have\nHealthcare professional (HCP) background: nurse or physician preferred, especially with emergency room experience. Other HCP backgrounds also welcome.\nAvailability to cover US business hours.\nWillingness to commit to daily and/or weekend availability.\nTools & Systems\nCAT tool: XTM, client-provided license; onboarding and connector setup provided after onboarding.\nA personal Gmail account is required for linguists supporting Transcription tasks, for access to a client platform.\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/be906aac-8717-4cef-84d9-8fd649f659a0","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/be906aac-8717-4cef-84d9-8fd649f659a0/apply"},{"additionalPlain":"Thanks for choosing Welocalize. It means a lot to us!\n \nWelocalize TA Team \n","additional":"<div><span style=\"font-size: 18px;\">Thanks for choosing Welocalize. It means a lot to us!</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 18px;\">Welocalize TA Team&nbsp;</span></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Global Languages Services","location":"United States","team":"Translation & Localization","allLocations":["United States"]},"createdAt":1569858835686,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n\n\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nIf you don’t see something that matches your skills and interests, feel free to leave your CV here. We will be able to contact you if we see something that looks like a good fit in the future.\n","description":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>If you don’t see something that matches your skills and interests, feel free to leave your CV here. We will be able to contact you if we see something that looks like a good fit in the future.</div>","id":"21e7cf46-c096-479a-8818-cabcf6768b33","lists":[],"text":"General Freelance Applications","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n","descriptionBody":"<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>If you don&rsquo;t see something that matches your skills and interests, feel free to leave your CV here. We will be able to contact you if we see something that looks like a good fit in the future.</div>","descriptionBodyPlain":" \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nIf you don’t see something that matches your skills and interests, feel free to leave your CV here. We will be able to contact you if we see something that looks like a good fit in the future.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/21e7cf46-c096-479a-8818-cabcf6768b33","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/21e7cf46-c096-479a-8818-cabcf6768b33/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Morocco","team":"Data Annotation","allLocations":["Morocco"]},"createdAt":1786678240372,"descriptionPlain":"About the Role\nWe are looking for detail-oriented Generative AI Analysts to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.\n \nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Arabic (Morocco)\nLocation: Remote (Morocco)\nEmployment Type: Freelance\nPay Rate: 4.5 USD / hour\nDepending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.\n \nDisclaimer \nProjects are subject to client requirements and may change.\nCompletion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.\nThis is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project. \nAll work must be completed independently using your own knowledge and judgment. \nYou must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.  \n \n\n","description":"<div>\n<h3>About the Role</h3>\n</div>\n<div><span data-teams=\"true\">We are looking for detail-oriented <strong>Generative AI Analysts</strong> to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Arabic (Morocco)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote (Morocco)</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance</li>\n<li><strong>Pay Rate: 4.5 USD / hour</strong></li>\n</ul>\n<div>\n<div><span data-teams=\"true\">Depending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<h3><span data-teams=\"true\">Disclaimer&nbsp;</span></h3>\n<ul>\n<li><span data-teams=\"true\">Projects are subject to client requirements and may change.</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Completion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">This is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project. </span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">All work must be completed independently using your own knowledge and judgment.&nbsp;</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">You must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.&nbsp;&nbsp;</span></li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"ca7d81cf-5e04-474a-b1d3-28070c40edaa","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines.</li>\n<li>Compare AI-generated outputs and identify the most accurate, relevant, or high-quality result.</li>\n<li>Identify errors, inconsistencies, omissions, and quality issues.</li>\n<li>Annotate, categorize, or label text, audio, images, video, or other data where required.</li>\n<li>Provide clear written feedback or justifications for your evaluations.</li>\n<li>Complete assigned tasks independently and within established timelines.</li>\n<li>Follow project and client guidelines consistently and maintain a high level of accuracy.</li>\n<li><span data-teams=\"true\">Attend live office hours and training sessions to familiarize yourself with project guidelines, clarify questions, and prepare for task assignments.</span></li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li><strong>Native-level fluency in Arabic (Morocco) (written and spoken)</strong>.</li>\n<li>Experience in&nbsp;<strong>Generative AI evaluation, data annotation, translation, linguistics, content quality review, transcription, data labeling, or a related field</strong> is preferred.</li>\n<li>Strong English proficiency and written communication skills.</li>\n<li>Excellent attention to detail, critical thinking, and judgment.</li>\n<li>Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.</li>\n<li>Comfortable working independently with structured, repetitive tasks.</li>\n<li>Familiarity with annotation or evaluation platforms is a plus.</li>\n"}],"text":"Generative AI Analyst | Arabic (Morocco)","country":"MA","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<h3>About the Role</h3>\n</div>\n<div><span data-teams=\"true\">We are looking for detail-oriented <strong>Generative AI Analysts</strong> to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Arabic (Morocco)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote (Morocco)</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance</li>\n<li><strong>Pay Rate: 4.5 USD / hour</strong></li>\n</ul>\n<div>\n<div><span data-teams=\"true\">Depending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<h3><span data-teams=\"true\">Disclaimer&nbsp;</span></h3>\n<ul>\n<li><span data-teams=\"true\">Projects are subject to client requirements and may change.</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Completion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">This is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project. </span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">All work must be completed independently using your own knowledge and judgment.&nbsp;</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">You must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.&nbsp;&nbsp;</span></li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nWe are looking for detail-oriented Generative AI Analysts to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.\n \nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Arabic (Morocco)\nLocation: Remote (Morocco)\nEmployment Type: Freelance\nPay Rate: 4.5 USD / hour\nDepending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.\n \nDisclaimer \nProjects are subject to client requirements and may change.\nCompletion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.\nThis is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project. \nAll work must be completed independently using your own knowledge and judgment. \nYou must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.  \n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ca7d81cf-5e04-474a-b1d3-28070c40edaa","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ca7d81cf-5e04-474a-b1d3-28070c40edaa/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Bulgaria","team":"Data Annotation","allLocations":["Bulgaria"]},"createdAt":1780578381123,"descriptionPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Bulgarian (Bulgaria)\nLocation: Remote, Bulgaria\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $11/hour\n \n\n","description":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Bulgarian (Bulgaria)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Bulgaria</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$11/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"f4d685d4-17cb-47ed-8862-9d740c3ffb26","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"<div>\n\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n\n</div>"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Bulgarian (Bulgaria)</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n"}],"salaryRange":{"min":11,"max":11,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Generative AI Analyst | Bulgarian (Bulgaria)","country":"BG","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Bulgarian (Bulgaria)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Bulgaria</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$11/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Bulgarian (Bulgaria)\nLocation: Remote, Bulgaria\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $11/hour\n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f4d685d4-17cb-47ed-8862-9d740c3ffb26","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f4d685d4-17cb-47ed-8862-9d740c3ffb26/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Croatia","team":"Data Annotation","allLocations":["Croatia"]},"createdAt":1780577664225,"descriptionPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Croatian (Croatia)\nLocation: Remote, Croatia\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $8.50/hour\n \n\n","description":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Croatian (Croatia)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Croatia</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$8.50/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"6bb23888-038b-44dc-9e1a-d9918ec7dc52","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Croatian (Croatia)</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n"}],"salaryRange":{"max":8.5,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":8.5},"text":"Generative AI Analyst | Croatian (Croatian)","country":"HR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Croatian (Croatia)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Croatia</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$8.50/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Croatian (Croatia)\nLocation: Remote, Croatia\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $8.50/hour\n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6bb23888-038b-44dc-9e1a-d9918ec7dc52","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6bb23888-038b-44dc-9e1a-d9918ec7dc52/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Czech Republic","team":"Data Annotation","allLocations":["Czech Republic"]},"createdAt":1780574531798,"descriptionPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Czech (Czech Republic)\nLocation: Remote, Czech Republic\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $13/hour\n\n","description":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Czech (Czech Republic)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Czech Republic</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$13/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"e401743b-d4cd-49d5-be41-db7219118c62","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Czech (Czech Republic)</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n\n<div>&nbsp;</div>"}],"salaryRange":{"max":13,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":13},"text":"Generative AI Analyst | Czech (Czech Republic)","country":"CZ","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Czech (Czech Republic)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Czech Republic</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$13/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Czech (Czech Republic)\nLocation: Remote, Czech Republic\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $13/hour\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e401743b-d4cd-49d5-be41-db7219118c62","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e401743b-d4cd-49d5-be41-db7219118c62/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Denmark","team":"Data Annotation","allLocations":["Denmark"]},"createdAt":1780576715698,"descriptionPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Danish (Denmark)\nLocation: Remote \nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $23/hour\n \n\n","description":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Danish (Denmark)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote&nbsp;</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$23/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"9435d930-d24c-4102-a36e-2a0aa77e5a34","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Danish (Denmark)</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n\n<div>&nbsp;</div>"}],"salaryRange":{"min":23,"max":23,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Generative AI Analyst | Danish (Denmark)","country":"DK","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Danish (Denmark)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote&nbsp;</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$23/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Danish (Denmark)\nLocation: Remote \nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $23/hour\n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9435d930-d24c-4102-a36e-2a0aa77e5a34","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9435d930-d24c-4102-a36e-2a0aa77e5a34/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Netherlands","team":"Data Annotation","allLocations":["Netherlands"]},"createdAt":1780575300038,"descriptionPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Dutch (Netherlands)\nLocation: Remote, Netherlands\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $28/hour\n\n","description":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Dutch (Netherlands)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Netherlands</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$28/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"fe46ecfe-b611-4578-a8a4-1a2f7d4f69bc","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Dutch (Netherlands)</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n"}],"salaryRange":{"min":28,"max":28,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Generative AI Analyst | Dutch (Netherlands)","country":"NL","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Dutch (Netherlands)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Netherlands</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$28/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Dutch (Netherlands)\nLocation: Remote, Netherlands\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $28/hour\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fe46ecfe-b611-4578-a8a4-1a2f7d4f69bc","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fe46ecfe-b611-4578-a8a4-1a2f7d4f69bc/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"United Kingdom","team":"Data Annotation","allLocations":["United Kingdom"]},"createdAt":1786677226968,"descriptionPlain":"About the Role\nWe are looking for detail-oriented Generative AI Analysts to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.\n \nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst | English (Great Britain)\nLocation: Remote (Great Britain)\nEmployment Type: Freelance\nPay Rate: 19.50 USD/per hour\nDepending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.\n \nDisclaimer \nProjects are subject to client requirements and may change.\nCompletion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.\nThis is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project. \nAll work must be completed independently using your own knowledge and judgment. \nYou must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.  \n \n\n","description":"<div>\n<h3>About the Role</h3>\n</div>\n<div><span data-teams=\"true\">We are looking for detail-oriented <strong>Generative AI Analysts</strong> to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst | English (Great Britain)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote (Great Britain)</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>19.50 USD/per hour</li>\n</ul>\n<div><span data-teams=\"true\">Depending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<h3><span data-teams=\"true\">Disclaimer&nbsp;</span></h3>\n<ul>\n<li><span data-teams=\"true\">Projects are subject to client requirements and may change.</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Completion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">This is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project. </span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">All work must be completed independently using your own knowledge and judgment.&nbsp;</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">You must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.&nbsp;&nbsp;</span></li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"adde4771-530d-4341-b69b-ce969f7e5b43","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines.</li>\n<li>Compare AI-generated outputs and identify the most accurate, relevant, or high-quality result.</li>\n<li>Identify errors, inconsistencies, omissions, and quality issues.</li>\n<li>Annotate, categorize, or label text, audio, images, video, or other data where required.</li>\n<li>Provide clear written feedback or justifications for your evaluations.</li>\n<li>Complete assigned tasks independently and within established timelines.</li>\n<li>Follow project and client guidelines consistently and maintain a high level of accuracy.</li>\n<li><span data-teams=\"true\">Attend live office hours and training sessions to familiarize yourself with project guidelines, clarify questions, and prepare for task assignments.</span></li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Experience in&nbsp;<strong>Generative AI evaluation, data annotation, translation, linguistics, content quality review, transcription, data labeling, or a related field</strong> is preferred.</li>\n<li><strong>Native-level fluency in English (Great Britain) (written and spoken)</strong>.</li>\n<li>Strong English proficiency and written communication skills.</li>\n<li>Excellent attention to detail, critical thinking, and judgment.</li>\n<li>Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.</li>\n<li>Comfortable working independently with structured, repetitive tasks.</li>\n<li>Familiarity with annotation or evaluation platforms is a plus.</li>\n\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>"}],"text":"Generative AI Analyst | English (Great Britain)","country":"GB","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<h3>About the Role</h3>\n</div>\n<div><span data-teams=\"true\">We are looking for detail-oriented <strong>Generative AI Analysts</strong> to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst | English (Great Britain)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote (Great Britain)</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>19.50 USD/per hour</li>\n</ul>\n<div><span data-teams=\"true\">Depending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<h3><span data-teams=\"true\">Disclaimer&nbsp;</span></h3>\n<ul>\n<li><span data-teams=\"true\">Projects are subject to client requirements and may change.</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Completion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">This is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project. </span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">All work must be completed independently using your own knowledge and judgment.&nbsp;</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">You must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.&nbsp;&nbsp;</span></li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nWe are looking for detail-oriented Generative AI Analysts to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.\n \nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst | English (Great Britain)\nLocation: Remote (Great Britain)\nEmployment Type: Freelance\nPay Rate: 19.50 USD/per hour\nDepending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.\n \nDisclaimer \nProjects are subject to client requirements and may change.\nCompletion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.\nThis is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project. \nAll work must be completed independently using your own knowledge and judgment. \nYou must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.  \n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/adde4771-530d-4341-b69b-ce969f7e5b43","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/adde4771-530d-4341-b69b-ce969f7e5b43/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Estonia","team":"Data Annotation","allLocations":["Estonia"]},"createdAt":1780578278452,"descriptionPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Estonian (Estonia)\nLocation: Remote, Estonia\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $13/hour\n \n\n","description":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Estonian (Estonia)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Estonia</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$13/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"da4515a4-dc0a-49fc-a590-824fae156fc7","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Estonian (Estonia)</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n"}],"salaryRange":{"max":13,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":13},"text":"Generative AI Analyst | Estonian (Estonia)","country":"EE","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Estonian (Estonia)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Estonia</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$13/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Estonian (Estonia)\nLocation: Remote, Estonia\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $13/hour\n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/da4515a4-dc0a-49fc-a590-824fae156fc7","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/da4515a4-dc0a-49fc-a590-824fae156fc7/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Finland","team":"Data Annotation","allLocations":["Finland"]},"createdAt":1780576514021,"descriptionPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Finnish (Finland)\nLocation: Remote, Finland\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $18.50/hour\n\n","description":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Finnish (Finland)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Finland</li>\n<li><strong>Commitment: 4 </strong>weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$18.50/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"8349d97d-47d1-4432-bae0-f53bc1f509e8","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Finnish (Finland)</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n"}],"salaryRange":{"min":18.5,"max":18.5,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Generative AI Analyst | Finnish (Finland)","country":"FI","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Finnish (Finland)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Finland</li>\n<li><strong>Commitment: 4 </strong>weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$18.50/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Finnish (Finland)\nLocation: Remote, Finland\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $18.50/hour\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8349d97d-47d1-4432-bae0-f53bc1f509e8","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8349d97d-47d1-4432-bae0-f53bc1f509e8/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Canada","team":"Data Annotation","allLocations":["Canada"]},"createdAt":1786677469191,"descriptionPlain":"About the Role\nWe are looking for detail-oriented Generative AI Analysts to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.\n \nProject Details\nJob Title:Generative AI Analyst - French (Canada)\nLocation: Remote (Canada)\nEmployment Type: Freelance\nPay Rate: 20USD/per hour\nDepending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.\n \nDisclaimer \nProjects are subject to client requirements and may change.\nCompletion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.\nThis is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project. \nAll work must be completed independently using your own knowledge and judgment. \nYou must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.  \n \n\n","description":"<div>\n<h3>About the Role</h3>\n</div>\n<div><span data-teams=\"true\">We are looking for detail-oriented <strong>Generative AI Analysts</strong> to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> <span data-teams=\"true\"><strong>Generative AI Analyst</strong></span> - French (Canada)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote (Canada)</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>20USD/per hour</li>\n</ul>\n<div>\n<div><span data-teams=\"true\">Depending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<h3><span data-teams=\"true\">Disclaimer&nbsp;</span></h3>\n<ul>\n<li><span data-teams=\"true\">Projects are subject to client requirements and may change.</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Completion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">This is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project. </span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">All work must be completed independently using your own knowledge and judgment.&nbsp;</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">You must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.&nbsp;&nbsp;</span></li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"7dcc4733-915d-40c7-a319-981d0035727a","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines.</li>\n<li>Compare AI-generated outputs and identify the most accurate, relevant, or high-quality result.</li>\n<li>Identify errors, inconsistencies, omissions, and quality issues.</li>\n<li>Annotate, categorize, or label text, audio, images, video, or other data where required.</li>\n<li>Provide clear written feedback or justifications for your evaluations.</li>\n<li>Complete assigned tasks independently and within established timelines.</li>\n<li>Follow project and client guidelines consistently and maintain a high level of accuracy.</li>\n<li><span data-teams=\"true\">Attend live office hours and training sessions to familiarize yourself with project guidelines, clarify questions, and prepare for task assignments.</span></li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li><strong>Native-level fluency in French (Canada) (written and spoken)</strong>.</li>\n<li>Experience in&nbsp;<strong>Generative AI evaluation, data annotation, translation, linguistics, content quality review, transcription, data labeling, or a related field</strong> is preferred.</li>\n<li>Strong English proficiency and written communication skills.</li>\n<li>Excellent attention to detail, critical thinking, and judgment.</li>\n<li>Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.</li>\n<li>Comfortable working independently with structured, repetitive tasks.</li>\n<li>Familiarity with annotation or evaluation platforms is a plus.</li>\n"}],"text":"Generative AI Analyst | French (Canada)","country":"CA","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<h3>About the Role</h3>\n</div>\n<div><span data-teams=\"true\">We are looking for detail-oriented <strong>Generative AI Analysts</strong> to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> <span data-teams=\"true\"><strong>Generative AI Analyst</strong></span> - French (Canada)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote (Canada)</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>20USD/per hour</li>\n</ul>\n<div>\n<div><span data-teams=\"true\">Depending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<h3><span data-teams=\"true\">Disclaimer&nbsp;</span></h3>\n<ul>\n<li><span data-teams=\"true\">Projects are subject to client requirements and may change.</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Completion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">This is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project. </span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">All work must be completed independently using your own knowledge and judgment.&nbsp;</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">You must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.&nbsp;&nbsp;</span></li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nWe are looking for detail-oriented Generative AI Analysts to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.\n \nProject Details\nJob Title:Generative AI Analyst - French (Canada)\nLocation: Remote (Canada)\nEmployment Type: Freelance\nPay Rate: 20USD/per hour\nDepending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.\n \nDisclaimer \nProjects are subject to client requirements and may change.\nCompletion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.\nThis is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project. \nAll work must be completed independently using your own knowledge and judgment. \nYou must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.  \n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7dcc4733-915d-40c7-a319-981d0035727a","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7dcc4733-915d-40c7-a319-981d0035727a/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"France","team":"Data Annotation","allLocations":["France"]},"createdAt":1780513497760,"descriptionPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - French (France)\nLocation: Remote, France\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $18/hour\n\n","description":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - French (France)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, France</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$18/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"0a81e750-bdb0-4ce0-aab3-9804a20a630d","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>French (France)</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":18,"max":18},"text":"Generative AI Analyst | French (France)","country":"FR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - French (France)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, France</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$18/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - French (France)\nLocation: Remote, France\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $18/hour\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0a81e750-bdb0-4ce0-aab3-9804a20a630d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0a81e750-bdb0-4ce0-aab3-9804a20a630d/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Germany","team":"Data Annotation","allLocations":["Germany"]},"createdAt":1780513351678,"descriptionPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - German \nLocation: Remote, Germany\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $20/hour\n\n","description":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>German&nbsp;</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Germany</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$20/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"eb923c1d-50a6-4faa-a9aa-db36a9522235","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>German (Germany)</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":20,"max":20},"text":"Generative AI Analyst | German (Germany)","country":"DE","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>German&nbsp;</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Germany</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$20/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - German \nLocation: Remote, Germany\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $20/hour\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/eb923c1d-50a6-4faa-a9aa-db36a9522235","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/eb923c1d-50a6-4faa-a9aa-db36a9522235/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Greece","team":"Data Annotation","allLocations":["Greece"]},"createdAt":1780576439955,"descriptionPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Greek (Greece)\nLocation: Remote, Greece\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $9.50/hour\n\n","description":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Greek (Greece)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Greece</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$9.50/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"8d4be68e-93c4-48b4-9ff2-2eff1a9e5945","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Greek (Greece)</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n"}],"salaryRange":{"min":9.5,"max":9.5,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Generative AI Analyst | Greek (Greece)","country":"GR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Greek (Greece)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Greece</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$9.50/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Greek (Greece)\nLocation: Remote, Greece\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $9.50/hour\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8d4be68e-93c4-48b4-9ff2-2eff1a9e5945","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8d4be68e-93c4-48b4-9ff2-2eff1a9e5945/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Jerusalem, Israel","team":"Data Annotation","allLocations":["Jerusalem, Israel"]},"createdAt":1780579604765,"descriptionPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Hebrew (Israel)\nLocation: Remote, Israel\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $19.80/hour\n \n\n","description":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Hebrew (Israel)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Israel</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$19.80/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"13a0e163-e3ab-48d2-92f7-0f321c357008","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Hebrew (Israel)</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n\n<div>&nbsp;</div>"}],"salaryRange":{"min":19.8,"max":19.8,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Generative AI Analyst | Hebrew (Israel)","country":"IL","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Hebrew (Israel)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Israel</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$19.80/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Hebrew (Israel)\nLocation: Remote, Israel\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $19.80/hour\n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/13a0e163-e3ab-48d2-92f7-0f321c357008","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/13a0e163-e3ab-48d2-92f7-0f321c357008/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Hungary","team":"Data Annotation","allLocations":["Hungary"]},"createdAt":1780575549460,"descriptionPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst- Hungarian (Hungary)\nLocation: Remote, Hungary\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $9/hour\n \n\n","description":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst- Hungarian (Hungary)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Hungary</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$9/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"74f8a462-2908-4f6d-9401-64aca5c1b820","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Hungarian (Hungary)</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n\n<div>&nbsp;</div>"}],"salaryRange":{"min":9,"max":9,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Generative AI Analyst | Hungarian (Hungary)","country":"HU","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst- Hungarian (Hungary)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Hungary</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$9/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst- Hungarian (Hungary)\nLocation: Remote, Hungary\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $9/hour\n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/74f8a462-2908-4f6d-9401-64aca5c1b820","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/74f8a462-2908-4f6d-9401-64aca5c1b820/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Italy","team":"Data Annotation","allLocations":["Italy"]},"createdAt":1780513759987,"descriptionPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Italian (Italy)\nLocation: Remote, Italy\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $14.5/hour\n\n","description":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Italian (Italy)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Italy</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$14.5/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"c7abf996-49be-4b03-8623-1e932d1c632f","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Italian (Italy)</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":14.5,"max":14.5},"text":"Generative AI Analyst | Italian (Italy)","country":"IT","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Italian (Italy)</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Italy</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$14.5/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Italian (Italy)\nLocation: Remote, Italy\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $14.5/hour\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c7abf996-49be-4b03-8623-1e932d1c632f","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c7abf996-49be-4b03-8623-1e932d1c632f/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Japan","team":"Data Annotation","allLocations":["Japan"]},"createdAt":1780579363785,"descriptionPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Japanese\nLocation: Remote, Japan\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $20/hour\n \n\n","description":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst -<strong> Japanese</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Japan</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$20/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"00e8ea72-93d3-4e45-8f3b-eb063011c62b","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Japanese</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n"}],"salaryRange":{"max":20,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":20},"text":"Generative AI Analyst | Japanese (Japan)","country":"JP","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst -<strong> Japanese</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Japan</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$20/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Japanese\nLocation: Remote, Japan\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $20/hour\n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/00e8ea72-93d3-4e45-8f3b-eb063011c62b","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/00e8ea72-93d3-4e45-8f3b-eb063011c62b/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"South Korea","team":"Data Annotation","allLocations":["South Korea"]},"createdAt":1780579445333,"descriptionPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Korean\nLocation: Remote, Korea\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $13/hour\n#L1-CC1\n\n","description":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst -<strong> Korean</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Korea</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$13/hour</li>\n</ul>\n<div>#L1-CC1</div>\n</div>\n</div>","id":"93bb6e18-8bcb-4914-9db0-42476cd2785c","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in Korean</li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n"}],"salaryRange":{"max":13,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":13},"text":"Generative AI Analyst | Korean (Korea)","country":"KR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst -<strong> Korean</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Korea</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$13/hour</li>\n</ul>\n<div>#L1-CC1</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Korean\nLocation: Remote, Korea\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $13/hour\n#L1-CC1\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/93bb6e18-8bcb-4914-9db0-42476cd2785c","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/93bb6e18-8bcb-4914-9db0-42476cd2785c/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Riga, Latvia","team":"Data Annotation","allLocations":["Riga, Latvia"]},"createdAt":1780577507598,"descriptionPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Latvian\nLocation: Remote, Latvia\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $8.50/hour\n \n\n","description":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Latvian</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Latvia</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$8.50/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"2e009342-b7a2-4035-bf88-55e1812f9196","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Latvian</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n"}],"salaryRange":{"min":8.5,"max":8.5,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Generative AI Analyst | Latvian (Latvia)","country":"LV","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Latvian</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Latvia</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$8.50/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Latvian\nLocation: Remote, Latvia\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $8.50/hour\n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2e009342-b7a2-4035-bf88-55e1812f9196","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2e009342-b7a2-4035-bf88-55e1812f9196/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Valetta, Malta","team":"Data Annotation","allLocations":["Valetta, Malta"]},"createdAt":1780579021147,"descriptionPlain":"Overview\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Maltese\nLocation: Remote, Malta \nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $12/hour\n \n\n","description":"<h3>Overview</h3>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Maltese</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Malta&nbsp;</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$12/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"c030af7d-7637-4106-a5fe-eea0106d41c5","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Maltese</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n"}],"salaryRange":{"min":12,"max":12,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Generative AI Analyst | Maltese (Malta)","country":"MT","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>Overview</h3>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Maltese</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Malta&nbsp;</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$12/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Maltese\nLocation: Remote, Malta \nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $12/hour\n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c030af7d-7637-4106-a5fe-eea0106d41c5","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c030af7d-7637-4106-a5fe-eea0106d41c5/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Poland","team":"Data Annotation","allLocations":["Poland"]},"createdAt":1780574224043,"descriptionPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Polish\nLocation: Remote, Poland\nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $10/hour\n\n","description":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst -<strong> Polish</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Poland</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$10/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"f7de29f2-6d47-406e-b675-98bce4ab7503","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Polish</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":10,"max":10},"text":"Generative AI Analyst | Polish (Poland)","country":"PL","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst -<strong> Polish</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Poland</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$10/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Polish\nLocation: Remote, Poland\nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $10/hour\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f7de29f2-6d47-406e-b675-98bce4ab7503","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f7de29f2-6d47-406e-b675-98bce4ab7503/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Brazil","team":"Data Annotation","allLocations":["Brazil"]},"createdAt":1780513860022,"descriptionPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Portuguese (Brazil)\nLocation: Remote, Brazil\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $4/hour\n\n","description":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Portuguese (Brazil)</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Brazil</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$4/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"19200023-3d81-4038-bf97-bdccde8ccc1d","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Portuguese (Brazil)</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":4,"max":4},"text":"Generative AI Analyst | Portuguese (Brazil)","country":"BR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Portuguese (Brazil)</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Brazil</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$4/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Portuguese (Brazil)\nLocation: Remote, Brazil\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $4/hour\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/19200023-3d81-4038-bf97-bdccde8ccc1d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/19200023-3d81-4038-bf97-bdccde8ccc1d/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Romania","team":"Data Annotation","allLocations":["Romania"]},"createdAt":1780575406983,"descriptionPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Romanian\nLocation: Remote, Romania\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $8/hour\n\n","description":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Romanian</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Romania</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>4 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$8/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"5c0c0db1-5483-4e0f-af16-c5094f01548e","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Romanian</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n"}],"salaryRange":{"max":8,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":8},"text":"Generative AI Analyst | Romanian (Romania)","country":"RO","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Romanian</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Romania</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>4 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$8/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Romanian\nLocation: Remote, Romania\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $8/hour\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5c0c0db1-5483-4e0f-af16-c5094f01548e","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5c0c0db1-5483-4e0f-af16-c5094f01548e/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Kazakhstan","team":"Data Annotation","allLocations":["Kazakhstan"]},"createdAt":1780574378299,"descriptionPlain":"Overview\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Russian (Kazakhstan)\nLocation: Remote, Kazakhstan \nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $5/hour\n\n","description":"<h2>Overview</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Russian (Kazakhstan)</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Kazakhstan&nbsp;</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$5/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"5fae5565-425e-4c60-a2e7-5e6081c18d05","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Russian (Kazakhstan)</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n\n<div>&nbsp;</div>"}],"salaryRange":{"min":5,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","max":5},"text":"Generative AI Analyst | Russian (Kazakhstan)","country":"KZ","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h2>Overview</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Russian (Kazakhstan)</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Kazakhstan&nbsp;</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$5/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Russian (Kazakhstan)\nLocation: Remote, Kazakhstan \nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $5/hour\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5fae5565-425e-4c60-a2e7-5e6081c18d05","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5fae5565-425e-4c60-a2e7-5e6081c18d05/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"China","team":"Data Annotation","allLocations":["China","Malaysia","Singapore","Indonesia","Taiwan","Hong Kong"]},"createdAt":1780579277694,"descriptionPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Simplified Chinese\nLocation: Remote: Taiwan, Malaysia, Singapore, Indonesia\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \n \n\n","description":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Simplified Chinese</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote: Taiwan, Malaysia, Singapore, Indonesia</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"c169172d-6b2e-45a8-885d-78723b1a7a1c","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Simplified Chinese</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n"}],"salaryRange":{"min":10.8,"max":15,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Generative AI Analyst | Simplified Chinese","country":"CN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Simplified Chinese</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote: Taiwan, Malaysia, Singapore, Indonesia</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Simplified Chinese\nLocation: Remote: Taiwan, Malaysia, Singapore, Indonesia\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c169172d-6b2e-45a8-885d-78723b1a7a1c","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c169172d-6b2e-45a8-885d-78723b1a7a1c/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Remote","team":"Data Annotation","allLocations":["Remote"]},"createdAt":1785763049703,"descriptionPlain":"Overview\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Simplified Chinese\nLocation: Remote: US\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $15/hour\nHiring states: Alabama, Alaska, Arkansas, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Mexico, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, West Virginia, Wisconsin, Wyoming. \n \n \n\n","description":"<h3>Overview</h3>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Simplified Chinese</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote: US</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$15/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\">Hiring states</span>: Alabama, Alaska, Arkansas, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Mexico, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, West Virginia, Wisconsin, Wyoming.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"46235545-adae-4d7c-8ed3-eaed18085c50","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Simplified Chinese (US)</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n"}],"salaryRange":{"min":15,"max":15,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Generative AI Analyst | Simplified Chinese (US)","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>Overview</h3>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Simplified Chinese</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote: US</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$15/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\">Hiring states</span>: Alabama, Alaska, Arkansas, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Mexico, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, West Virginia, Wisconsin, Wyoming.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Simplified Chinese\nLocation: Remote: US\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $15/hour\nHiring states: Alabama, Alaska, Arkansas, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Mexico, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, West Virginia, Wisconsin, Wyoming. \n \n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/46235545-adae-4d7c-8ed3-eaed18085c50","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/46235545-adae-4d7c-8ed3-eaed18085c50/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Slovakia","team":"Data Annotation","allLocations":["Slovakia"]},"createdAt":1780578703489,"descriptionPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Slovak\nLocation: Remote, Slovakia\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $12.10/hour\n\n","description":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Slovak</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Slovakia</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$12.10/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"452d2327-54eb-43ea-a3a3-129933824392","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Slovak</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n\n<div>&nbsp;</div>"}],"salaryRange":{"min":12.1,"max":12.1,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Generative AI Analyst | Slovak (Slovakia)","country":"SK","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Slovak</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Slovakia</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$12.10/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Slovak\nLocation: Remote, Slovakia\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $12.10/hour\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/452d2327-54eb-43ea-a3a3-129933824392","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/452d2327-54eb-43ea-a3a3-129933824392/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Slovenia","team":"Data Annotation","allLocations":["Slovenia"]},"createdAt":1780578901642,"descriptionPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Slovenian\nLocation: Remote, Slovenia\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $13/hour\n \n\n","description":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Slovenian</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Slovenia</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$13/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"feb01370-aede-4ac7-a6e1-c0169ba83755","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Slovenian</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n"}],"salaryRange":{"min":13,"max":13,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Generative AI Analyst | Slovenian (Slovenia)","country":"SI","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Slovenian</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Slovenia</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$13/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Slovenian\nLocation: Remote, Slovenia\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $13/hour\n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/feb01370-aede-4ac7-a6e1-c0169ba83755","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/feb01370-aede-4ac7-a6e1-c0169ba83755/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Argentina","team":"Data Annotation","allLocations":["Argentina"]},"createdAt":1780513682063,"descriptionPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Spanish (Argentina)\nLocation: Remote, Argentina\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $7/hour\n\n","description":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Spanish (Argentina)</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Argentina</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$7/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"5f67accd-d679-4b05-ab75-ed2366c0f10a","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Spanish (Argentina)</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":7,"max":7},"text":"Generative AI Analyst | Spanish (Argentina)","country":"AR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Spanish (Argentina)</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Argentina</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$7/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Spanish (Argentina)\nLocation: Remote, Argentina\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $7/hour\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5f67accd-d679-4b05-ab75-ed2366c0f10a","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5f67accd-d679-4b05-ab75-ed2366c0f10a/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Mexico","team":"Data Annotation","allLocations":["Mexico"]},"createdAt":1786677381998,"descriptionPlain":"About the Role\nWe are looking for detail-oriented Generative AI Analysts to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.\n \nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Spanish (Mexico) \nLocation: Remote (Mexico)\nEmployment Type: Freelance\nPay Rate: 4.80 USD/per hour\nDepending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.\n \nDisclaimer \nProjects are subject to client requirements and may change. \nCompletion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.\nThis is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project. \nAll work must be completed independently using your own knowledge and judgment. \nYou must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.  \n \n\n","description":"<div>\n<h3>About the Role</h3>\n</div>\n<div><span data-teams=\"true\">We are looking for detail-oriented <strong>Generative AI Analysts</strong> to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Spanish (Mexico)&nbsp;</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote (Mexico)</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>4.80 USD/per hour</li>\n</ul>\n<div>\n<div><span data-teams=\"true\">Depending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<h3><span data-teams=\"true\">Disclaimer&nbsp;</span></h3>\n<ul>\n<li><span data-teams=\"true\">Projects are subject to client requirements and may change. </span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Completion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">This is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project. </span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">All work must be completed independently using your own knowledge and judgment.&nbsp;</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">You must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.&nbsp;&nbsp;</span></li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"0e0f782f-b8b6-48a1-bba6-5016d9c8e714","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"<div>\n\n<li>Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines.</li>\n<li>Compare AI-generated outputs and identify the most accurate, relevant, or high-quality result.</li>\n<li>Identify errors, inconsistencies, omissions, and quality issues.</li>\n<li>Annotate, categorize, or label text, audio, images, video, or other data where required.</li>\n<li>Provide clear written feedback or justifications for your evaluations.</li>\n<li>Complete assigned tasks independently and within established timelines.</li>\n<li>Follow project and client guidelines consistently and maintain a high level of accuracy.</li>\n<li><span data-teams=\"true\">Attend live office hours and training sessions to familiarize yourself with project guidelines, clarify questions, and prepare for task assignments.</span></li>\n\n</div>"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li><strong>Native-level fluency in Spanish (Mexico) (written and spoken)</strong>.</li>\n<li>Experience in&nbsp;<strong>Generative AI evaluation, data annotation, translation, linguistics, content quality review, transcription, data labeling, or a related field</strong> is preferred.</li>\n<li>Strong English proficiency and written communication skills.</li>\n<li>Excellent attention to detail, critical thinking, and judgment.</li>\n<li>Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.</li>\n<li>Comfortable working independently with structured, repetitive tasks.</li>\n<li>Familiarity with annotation or evaluation platforms is a plus.</li>\n"}],"text":"Generative AI Analyst | Spanish (Mexico)","country":"MX","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<h3>About the Role</h3>\n</div>\n<div><span data-teams=\"true\">We are looking for detail-oriented <strong>Generative AI Analysts</strong> to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Spanish (Mexico)&nbsp;</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote (Mexico)</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>4.80 USD/per hour</li>\n</ul>\n<div>\n<div><span data-teams=\"true\">Depending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<h3><span data-teams=\"true\">Disclaimer&nbsp;</span></h3>\n<ul>\n<li><span data-teams=\"true\">Projects are subject to client requirements and may change. </span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Completion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">This is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project. </span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">All work must be completed independently using your own knowledge and judgment.&nbsp;</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">You must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.&nbsp;&nbsp;</span></li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nWe are looking for detail-oriented Generative AI Analysts to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.\n \nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Spanish (Mexico) \nLocation: Remote (Mexico)\nEmployment Type: Freelance\nPay Rate: 4.80 USD/per hour\nDepending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.\n \nDisclaimer \nProjects are subject to client requirements and may change. \nCompletion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.\nThis is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project. \nAll work must be completed independently using your own knowledge and judgment. \nYou must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.  \n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0e0f782f-b8b6-48a1-bba6-5016d9c8e714","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0e0f782f-b8b6-48a1-bba6-5016d9c8e714/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"United States","team":"Data Annotation","allLocations":["United States"]},"createdAt":1786732750681,"descriptionPlain":"About the Role\nWe are looking for detail-oriented Generative AI Analysts to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.\n \nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Spanish (US) \nLocation: Remote (US)\nEmployment Type: Freelance\nPay Rate: 15 USD/per hour\nDepending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.\n \nDisclaimer \nProjects are subject to client requirements and may change. \nCompletion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.\nThis is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project. \nAll work must be completed independently using your own knowledge and judgment. \nYou must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.  \n \n\n","description":"<div>\n<h3>About the Role</h3>\n</div>\n<div><span data-teams=\"true\">We are looking for detail-oriented <strong>Generative AI Analysts</strong> to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Spanish (US)&nbsp;</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote (US)</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>15 USD/per hour</li>\n</ul>\n<div>\n<div><span data-teams=\"true\">Depending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<h3><span data-teams=\"true\">Disclaimer&nbsp;</span></h3>\n<ul>\n<li><span data-teams=\"true\">Projects are subject to client requirements and may change. </span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Completion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">This is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project. </span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">All work must be completed independently using your own knowledge and judgment.&nbsp;</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">You must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.&nbsp;&nbsp;</span></li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"87d6e588-f2f2-4daf-9ba5-9396ad026541","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines.</li>\n<li>Compare AI-generated outputs and identify the most accurate, relevant, or high-quality result.</li>\n<li>Identify errors, inconsistencies, omissions, and quality issues.</li>\n<li>Annotate, categorize, or label text, audio, images, video, or other data where required.</li>\n<li>Provide clear written feedback or justifications for your evaluations.</li>\n<li>Complete assigned tasks independently and within established timelines.</li>\n<li>Follow project and client guidelines consistently and maintain a high level of accuracy.</li>\n<li><span data-teams=\"true\">Attend live office hours and training sessions to familiarize yourself with project guidelines, clarify questions, and prepare for task assignments.</span></li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li><strong>Native-level fluency in Spanish (US) (written and spoken)</strong>.</li>\n<li>Experience in&nbsp;<strong>Generative AI evaluation, data annotation, translation, linguistics, content quality review, transcription, data labeling, or a related field</strong> is preferred.</li>\n<li>Strong English proficiency and written communication skills.</li>\n<li>Excellent attention to detail, critical thinking, and judgment.</li>\n<li>Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.</li>\n<li>Comfortable working independently with structured, repetitive tasks.</li>\n<li>Familiarity with annotation or evaluation platforms is a plus.</li>\n"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":15,"max":15},"text":"Generative AI Analyst | Spanish (US)","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<h3>About the Role</h3>\n</div>\n<div><span data-teams=\"true\">We are looking for detail-oriented <strong>Generative AI Analysts</strong> to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Spanish (US)&nbsp;</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote (US)</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>15 USD/per hour</li>\n</ul>\n<div>\n<div><span data-teams=\"true\">Depending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<h3><span data-teams=\"true\">Disclaimer&nbsp;</span></h3>\n<ul>\n<li><span data-teams=\"true\">Projects are subject to client requirements and may change. </span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Completion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">This is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project. </span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">All work must be completed independently using your own knowledge and judgment.&nbsp;</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">You must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.&nbsp;&nbsp;</span></li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nWe are looking for detail-oriented Generative AI Analysts to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.\n \nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Spanish (US) \nLocation: Remote (US)\nEmployment Type: Freelance\nPay Rate: 15 USD/per hour\nDepending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.\n \nDisclaimer \nProjects are subject to client requirements and may change. \nCompletion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.\nThis is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project. \nAll work must be completed independently using your own knowledge and judgment. \nYou must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.  \n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/87d6e588-f2f2-4daf-9ba5-9396ad026541","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/87d6e588-f2f2-4daf-9ba5-9396ad026541/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Sweden","team":"Data Annotation","allLocations":["Sweden"]},"createdAt":1780577348291,"descriptionPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Swedish\nLocation: Remote, Sweden\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $25/hour\n\n","description":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Swedish</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Sweden</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$25/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"79e401db-6bf0-41be-b446-60a53527d916","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Swedish</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n"}],"salaryRange":{"min":25,"max":25,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Generative AI Analyst | Swedish (Sweden)","country":"SE","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Swedish</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Sweden</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$25/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Swedish\nLocation: Remote, Sweden\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $25/hour\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/79e401db-6bf0-41be-b446-60a53527d916","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/79e401db-6bf0-41be-b446-60a53527d916/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Thailand","team":"Data Annotation","allLocations":["Thailand"]},"createdAt":1780579693975,"descriptionPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst- Thai\nLocation: Remote, Thailand\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $6/hour\n\n","description":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst- <strong>Thai</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Thailand</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$6/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"fceb5620-65cd-4d7a-9e86-cc391ce996b3","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Thai</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":6,"max":6},"text":"Generative AI Analyst | Thai (Thailand)","country":"TH","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst- <strong>Thai</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Thailand</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$6/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst- Thai\nLocation: Remote, Thailand\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $6/hour\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fceb5620-65cd-4d7a-9e86-cc391ce996b3","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fceb5620-65cd-4d7a-9e86-cc391ce996b3/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Taiwan","team":"Data Annotation","allLocations":["Taiwan","Malaysia","Singapore","Indonesia","China"]},"createdAt":1785923805336,"descriptionPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Traditional Chinese\nLocation: Remote: Taiwan, Malaysia, Singapore, Indonesia\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \n \n\n","description":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Traditional Chinese</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote: Taiwan, Malaysia, Singapore, Indonesia</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"60e35ef5-b3d7-4e95-867c-af67d294ccc4","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li>Native-level proficiency in <strong>Traditional Chinese</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n"}],"salaryRange":{"min":10.8,"max":15,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Generative AI Analyst | Traditional Chinese","country":"TW","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h2>Help Shape the Future of AI</h2>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - <strong>Traditional Chinese</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote: Taiwan, Malaysia, Singapore, Indonesia</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Help Shape the Future of AI\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Traditional Chinese\nLocation: Remote: Taiwan, Malaysia, Singapore, Indonesia\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/60e35ef5-b3d7-4e95-867c-af67d294ccc4","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/60e35ef5-b3d7-4e95-867c-af67d294ccc4/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Remote","team":"Data Annotation","allLocations":["Remote"]},"createdAt":1787803630321,"descriptionPlain":"Overview\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Simplified Chinese\nLocation: Remote: US\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $15/hour\nHiring states: Alabama, Alaska, Arkansas, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Mexico, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, West Virginia, Wisconsin, Wyoming. \n \n\n","description":"<div>\n<h3>About the Role</h3>\n</div>\n<div><span data-teams=\"true\">We are looking for detail-oriented <strong>Generative AI Analysts</strong> to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> <span data-teams=\"true\"><strong>Generative AI Analyst</strong></span> - <strong>Traditional Chinese&nbsp;</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote (US)</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>15 USD/per hour</li>\n</ul>\n<div>\n<div><span data-teams=\"true\">Depending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<h3><span data-teams=\"true\">Disclaimer&nbsp;</span></h3>\n<ul>\n<li><span data-teams=\"true\">Projects are subject to client requirements and may change.</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Completion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">This is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project. </span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">All work must be completed independently using your own knowledge and judgment.&nbsp;</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">You must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.&nbsp;&nbsp;</span></li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\">Hiring states</span>: Alabama, Alaska, Arkansas, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Mexico, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, West Virginia, Wisconsin, Wyoming.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"2de8ebba-9e8c-464f-8a9d-1df0224b043b","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines.</li>\n<li>Compare AI-generated outputs and identify the most accurate, relevant, or high-quality result.</li>\n<li>Identify errors, inconsistencies, omissions, and quality issues.</li>\n<li>Annotate, categorize, or label text, audio, images, video, or other data where required.</li>\n<li>Provide clear written feedback or justifications for your evaluations.</li>\n<li>Complete assigned tasks independently and within established timelines.</li>\n<li>Follow project and client guidelines consistently and maintain a high level of accuracy.</li>\n<li><span data-teams=\"true\">Attend live office hours and training sessions to familiarize yourself with project guidelines, clarify questions, and prepare for task assignments.</span></li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li><strong>Native-level fluency in Traditional Chinese (written and spoken)</strong>.</li>\n<li>Experience in&nbsp;<strong>Generative AI evaluation, data annotation, translation, linguistics, content quality review, transcription, data labeling, or a related field</strong> is preferred.</li>\n<li>Strong English proficiency and written communication skills.</li>\n<li>Excellent attention to detail, critical thinking, and judgment.</li>\n<li>Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.</li>\n<li>Comfortable working independently with structured, repetitive tasks.</li>\n<li>Familiarity with annotation or evaluation platforms is a plus.</li>\n"}],"salaryRange":{"min":15,"max":15,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Generative AI Analyst | Traditional Chinese (US)","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<h3>About the Role</h3>\n</div>\n<div><span data-teams=\"true\">We are looking for detail-oriented <strong>Generative AI Analysts</strong> to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> <span data-teams=\"true\"><strong>Generative AI Analyst</strong></span> - <strong>Traditional Chinese&nbsp;</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote (US)</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>15 USD/per hour</li>\n</ul>\n<div>\n<div><span data-teams=\"true\">Depending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<h3><span data-teams=\"true\">Disclaimer&nbsp;</span></h3>\n<ul>\n<li><span data-teams=\"true\">Projects are subject to client requirements and may change.</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Completion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">This is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project. </span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">All work must be completed independently using your own knowledge and judgment.&nbsp;</span></li>\n<li><span data-teams=\"true\">You must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.&nbsp;&nbsp;</span></li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\">Hiring states</span>: Alabama, Alaska, Arkansas, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Mexico, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, West Virginia, Wisconsin, Wyoming.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Simplified Chinese\nLocation: Remote: US\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $15/hour\nHiring states: Alabama, Alaska, Arkansas, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Mexico, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, West Virginia, Wisconsin, Wyoming. \n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2de8ebba-9e8c-464f-8a9d-1df0224b043b","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2de8ebba-9e8c-464f-8a9d-1df0224b043b/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Turkey","team":"Data Annotation","allLocations":["Turkey"]},"createdAt":1783062179589,"descriptionPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Turkish\nLocation: Remote, Turkey\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $5/hour\n\n","description":"<div>\n<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Turkish</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Turkey</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$5/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"955415d1-f656-4f72-a883-e748afdf3a04","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"<div>\n\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n\n</div>"},{"text":"Requirements: ","content":"<div>\n\n<li>Native-level proficiency in <strong>Turkish</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n\n</div>"}],"salaryRange":{"max":5,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":5},"text":"Generative AI Analyst | Turkish (Turkey)","country":"TR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Turkish</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Turkey</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$5/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Turkish\nLocation: Remote, Turkey\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $5/hour\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/955415d1-f656-4f72-a883-e748afdf3a04","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/955415d1-f656-4f72-a883-e748afdf3a04/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Vietnam","team":"Data Annotation","allLocations":["Vietnam"]},"createdAt":1780580211131,"descriptionPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Arabic\nLocation: Remote, Egypt\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $3/hour\n\n","description":"<div>\n<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Arabic</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Egypt</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$3/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"6c8bdafd-5348-429a-92de-fb7da179fd01","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement</li>\n<li>Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration and quality alignment activities</li>\n<li>Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"<div>\n\n<li>Native-level proficiency in <strong>Vietnamese</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in English</li>\n<li>Excellent attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently and follow detailed guidelines</li>\n<li>Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred</li>\n\n</div>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","max":3,"min":3},"text":"Generative AI Analyst | Vietnamese","country":"VN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.</p>\n<p>We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Generative AI Analyst - Arabic</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Egypt</li>\n<li><strong>Commitment: 4</strong>&nbsp;weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$3/hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nAre you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.\nWe are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.\nProject Details\nJob Title: Generative AI Analyst - Arabic\nLocation: Remote, Egypt\nCommitment: 4 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $3/hour\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6c8bdafd-5348-429a-92de-fb7da179fd01","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6c8bdafd-5348-429a-92de-fb7da179fd01/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Poland","team":"Data Annotation","allLocations":["Poland"]},"createdAt":1784169749284,"descriptionPlain":"Overview\n\nJoin a global team shaping next‑generation Generative AI used by millions. We’re seeking detail‑oriented Ukrainian professionals based in Poland to review and annotate multilingual and multimodal content, helping train high‑quality AI systems.\n \nLocation: Remote, Poland\nContractType: Freelance (Contract)\nCompensation: $10/hour\n \n","description":"<div><strong>Overview</strong></div>\n<div><br>Join&nbsp;a&nbsp;global&nbsp;team&nbsp;shaping&nbsp;next‑generation&nbsp;Generative&nbsp;AI&nbsp;used&nbsp;by&nbsp;millions.&nbsp;We’re&nbsp;seeking&nbsp;detail‑oriented&nbsp;<strong>Ukrainian&nbsp;</strong>professionals based in&nbsp;<strong>Poland&nbsp;</strong>to&nbsp;review&nbsp;and&nbsp;annotate&nbsp;multilingual&nbsp;and&nbsp;multimodal&nbsp;content,&nbsp;helping&nbsp;train&nbsp;high‑quality&nbsp;AI&nbsp;systems.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Location</strong>: Remote, <strong>Poland</strong><br><strong>Contract</strong> <strong>Type</strong>: Freelance (Contract)<br><strong>Compensation</strong>: $10/hour</div>\n<div>&nbsp;</div>","id":"3bbca06c-a267-44b2-bb97-e9b3f2b2b0e0","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review, evaluate, and annotate AI-generated outputs across text, image, audio, and video</li>\n<li>Perform quality checks for accuracy, consistency, and compliance with project guidelines</li>\n<li>Flag edge cases, errors, and areas for improvement in model outputs and instructions</li>\n<li>Create and refine high‑quality datasets to train and validate advanced AI models</li>\n<li>Participate in calibration sessions and quality alignment activities</li>\n<li>Provide clear feedback to improve workflows, tools, and annotation guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Native‑level proficiency in <strong>Ukrainian</strong></li>\n<li>Strong written communication skills in <strong>English</strong></li>\n<li>Exceptional attention to detail and analytical thinking</li>\n<li>Proven experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li>\n<li>Ability to work independently, follow detailed guidelines, and meet deadlines</li>\n<li>Based in <strong>Poland </strong>and able to work remotely</li>\n\n</ul></div>"},{"text":"Preferred Qualifications","content":"<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Experience with multilingual or multimedia content (text, images, audio, video)</li>\n<li>Familiarity with annotation platforms and productivity tools (e.g., task trackers, spreadsheets)</li>\n<li>Background in AI/ML data operations, content moderation, or linguistic QA</li>\n\n</ul></div>"},{"text":"What We Offer","content":"<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Short-term, focused engagement with immediate impact on real-world AI products</li>\n<li>Flexible remote work within Poland</li>\n<li>Clear guidelines, training materials, and ongoing support from project leads</li>\n\n</ul></div>"},{"text":"How to Apply","content":"<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Submit your CV (English preferred) highlighting relevant annotation, QA, or localization experience</li>\n<li>Confirm your location (Poland), availability for the 2‑week period, and hourly rate acceptance ($10/hour)</li>\n<li>If available, share examples of previous annotation or QA projects (non-confidential)</li>\n\n<div>\n<p><strong>Equal Opportunity</strong><br>We welcome applicants from all backgrounds and are committed to a fair, inclusive selection process.</p>\n</div>\n</ul></div>"}],"salaryRange":{"min":10,"max":10,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Generative AI Content Analyst | Ukrainian (Poland)","country":"PL","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong>Overview</strong></div>\n<div><br>Join&nbsp;a&nbsp;global&nbsp;team&nbsp;shaping&nbsp;next‑generation&nbsp;Generative&nbsp;AI&nbsp;used&nbsp;by&nbsp;millions.&nbsp;We&rsquo;re&nbsp;seeking&nbsp;detail‑oriented&nbsp;<strong>Ukrainian&nbsp;</strong>professionals based in&nbsp;<strong>Poland&nbsp;</strong>to&nbsp;review&nbsp;and&nbsp;annotate&nbsp;multilingual&nbsp;and&nbsp;multimodal&nbsp;content,&nbsp;helping&nbsp;train&nbsp;high‑quality&nbsp;AI&nbsp;systems.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Location</strong>: Remote, <strong>Poland</strong><br><strong>Contract</strong> <strong>Type</strong>: Freelance (Contract)<br><strong>Compensation</strong>: $10/hour</div>\n<div>&nbsp;</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\n\nJoin a global team shaping next‑generation Generative AI used by millions. We’re seeking detail‑oriented Ukrainian professionals based in Poland to review and annotate multilingual and multimodal content, helping train high‑quality AI systems.\n \nLocation: Remote, Poland\nContractType: Freelance (Contract)\nCompensation: $10/hour\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3bbca06c-a267-44b2-bb97-e9b3f2b2b0e0","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3bbca06c-a267-44b2-bb97-e9b3f2b2b0e0/apply"},{"additionalPlain":"About Welocalize\n\nWelocalize is an award-winning global data and translation company with offices across the world. We’ve quietly worked on some of the biggest tech projects in history, from data localization and translation to generative AI and deep learning.  \n\nWhen you join Welocalize, you’ll have the opportunity to bring your career to the next level:  \n\n- Structured learning opportunities that grow your skills, knowledge, and specialties\n- 24-hour, 6-day-a--week real human support from our Community Experience Team\n- Access to long-term partnerships and unique projects across a variety of industries and content types\n- Corporate and executive career opportunities to bolster your resume and grow your career \n","additional":"<div><u style=\"font-size: 24px;\"><b>About Welocalize</b></u></div><div><br></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">Welocalize is an award-winning global data and translation company with offices across the world. We’ve quietly worked on some of the biggest tech projects in history, from data localization and translation to generative AI and deep learning.&nbsp;&nbsp;</span></div><div><br></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">When you join Welocalize, you’ll have the opportunity to bring your career to the next level:&nbsp;&nbsp;</span></div><div><br></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">- Structured learning opportunities that grow your skills, knowledge, and specialties</span></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">- </span><span style=\"font-size: 11pt;\">24-hour, 6-day-a--week real human support from our Community Experience Team</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">- Access to long-term partnerships and unique projects across a variety of industries and content types</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">- Corporate and executive career opportunities to bolster your resume and grow your career&nbsp;</span></div>","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Spain","team":"Data Validation","allLocations":["Spain"]},"createdAt":1716561560792,"descriptionPlain":"Location: Spain, Remote (Work from Home)\nType: Freelance, Part-time, Flexible Hours\n\nAbout the Role: \nWe are looking for a passionate and tech-savvy individual to join our team as a German Advertising Reviewer. In this role, you will be responsible for reviewing and grading internet advertisements to ensure they are relevant, accurate, and delivered effectively to end users. This is a fantastic opportunity for someone who loves surfing the internet, uses major search engines frequently, and enjoys understanding what people want based on a few keywords. If you enjoy researching topics online and want a flexible and fun side job, this position is perfect for you!\n\nKey Responsibilities:\n- Evaluate the quality and relevance of online advertisements in German.\n- Assess ad content and placement to ensure they meet specific criteria and guidelines.\n- Provide feedback and suggestions to improve ad quality and effectiveness.\n- Conduct keyword research to understand user intent and enhance ad targeting.\n- Collaborate with the team to identify trends and improve ad delivery strategies.\n\nQualifications:\n- Native-level in German and strong understanding of German culture and online trends.\n- Proficiency in English for communication and reporting purposes.\n- Regular user of major search engines and social media platforms.\n- Excellent research skills and ability to analyze information quickly.\n- Detail-oriented with strong analytical and problem-solving skills.\n- Reliable internet connection and a suitable home working environment.\n\nIdeal Candidate:\n- Surfs the internet daily and is familiar with various online platforms.\n- Has experience using major search engines like Google, Bing, etc.\n- Understands what people want based on minimal information or keywords.\n- Enjoys researching and learning about new topics online.\n- Seeks a flexible, remote job that can be balanced with other commitments.\n\nBenefits:\n- Flexible working hours that fit your schedule.\n- Work from the comfort of your home (based in Spain).\n- Gain insights into the digital advertising industry.\n- Enhance your research and analytical skills.\n- Be part of a dynamic and supportive team.\n\nHow to Apply: \nIf you are interested in this exciting opportunity, please submit your resume by clicking apply below, we look forward to hearing from you!\n","description":"<div><b>Location:</b> Spain, Remote (Work from Home)</div><div><b>Type:</b> Freelance, Part-time, Flexible Hours</div><div><br></div><div><b>About the Role:</b>&nbsp;</div><div>We are looking for a passionate and tech-savvy individual to join our team as a German Advertising Reviewer. In this role, you will be responsible for reviewing and grading internet advertisements to ensure they are relevant, accurate, and delivered effectively to end users. This is a fantastic opportunity for someone who loves surfing the internet, uses major search engines frequently, and enjoys understanding what people want based on a few keywords. If you enjoy researching topics online and want a flexible and fun side job, this position is perfect for you!</div><div><br></div><div><b>Key Responsibilities:</b></div><div>- Evaluate the quality and relevance of online advertisements in German.</div><div>- Assess ad content and placement to ensure they meet specific criteria and guidelines.</div><div>- Provide feedback and suggestions to improve ad quality and effectiveness.</div><div>- Conduct keyword research to understand user intent and enhance ad targeting.</div><div>- Collaborate with the team to identify trends and improve ad delivery strategies.</div><div><br></div><div><b>Qualifications:</b></div><div>- Native-level in German and strong understanding of German culture and online trends.</div><div>- Proficiency in English for communication and reporting purposes.</div><div>- Regular user of major search engines and social media platforms.</div><div>- Excellent research skills and ability to analyze information quickly.</div><div>- Detail-oriented with strong analytical and problem-solving skills.</div><div>- Reliable internet connection and a suitable home working environment.</div><div><br></div><div><b>Ideal Candidate:</b></div><div>- Surfs the internet daily and is familiar with various online platforms.</div><div>- Has experience using major search engines like Google, Bing, etc.</div><div>- Understands what people want based on minimal information or keywords.</div><div>- Enjoys researching and learning about new topics online.</div><div>- Seeks a flexible, remote job that can be balanced with other commitments.</div><div><br></div><div><b>Benefits:</b></div><div>- Flexible working hours that fit your schedule.</div><div>- Work from the comfort of your home (based in Spain).</div><div>- Gain insights into the digital advertising industry.</div><div>- Enhance your research and analytical skills.</div><div>- Be part of a dynamic and supportive team.</div><div><br></div><div><b>How to Apply:</b>&nbsp;</div><div>If you are interested in this exciting opportunity, please submit your resume by clicking apply below, we look forward to hearing from you!</div>","id":"4d338580-a6b8-41f6-a8ba-7d135ecea1e4","lists":[],"text":"German Advertising Reviewer","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b>Location:</b> Spain, Remote (Work from Home)</div><div><b>Type:</b> Freelance, Part-time, Flexible Hours</div><div><br></div><div><b>About the Role:</b>&nbsp;</div><div>We are looking for a passionate and tech-savvy individual to join our team as a German Advertising Reviewer. In this role, you will be responsible for reviewing and grading internet advertisements to ensure they are relevant, accurate, and delivered effectively to end users. This is a fantastic opportunity for someone who loves surfing the internet, uses major search engines frequently, and enjoys understanding what people want based on a few keywords. If you enjoy researching topics online and want a flexible and fun side job, this position is perfect for you!</div><div><br></div><div><b>Key Responsibilities:</b></div><div>- Evaluate the quality and relevance of online advertisements in German.</div><div>- Assess ad content and placement to ensure they meet specific criteria and guidelines.</div><div>- Provide feedback and suggestions to improve ad quality and effectiveness.</div><div>- Conduct keyword research to understand user intent and enhance ad targeting.</div><div>- Collaborate with the team to identify trends and improve ad delivery strategies.</div><div><br></div><div><b>Qualifications:</b></div><div>- Native-level in German and strong understanding of German culture and online trends.</div><div>- Proficiency in English for communication and reporting purposes.</div><div>- Regular user of major search engines and social media platforms.</div><div>- Excellent research skills and ability to analyze information quickly.</div><div>- Detail-oriented with strong analytical and problem-solving skills.</div><div>- Reliable internet connection and a suitable home working environment.</div><div><br></div><div><b>Ideal Candidate:</b></div><div>- Surfs the internet daily and is familiar with various online platforms.</div><div>- Has experience using major search engines like Google, Bing, etc.</div><div>- Understands what people want based on minimal information or keywords.</div><div>- Enjoys researching and learning about new topics online.</div><div>- Seeks a flexible, remote job that can be balanced with other commitments.</div><div><br></div><div><b>Benefits:</b></div><div>- Flexible working hours that fit your schedule.</div><div>- Work from the comfort of your home (based in Spain).</div><div>- Gain insights into the digital advertising industry.</div><div>- Enhance your research and analytical skills.</div><div>- Be part of a dynamic and supportive team.</div><div><br></div><div><b>How to Apply:</b>&nbsp;</div><div>If you are interested in this exciting opportunity, please submit your resume by clicking apply below, we look forward to hearing from you!</div>","descriptionBodyPlain":"Location: Spain, Remote (Work from Home)\nType: Freelance, Part-time, Flexible Hours\n\nAbout the Role: \nWe are looking for a passionate and tech-savvy individual to join our team as a German Advertising Reviewer. In this role, you will be responsible for reviewing and grading internet advertisements to ensure they are relevant, accurate, and delivered effectively to end users. This is a fantastic opportunity for someone who loves surfing the internet, uses major search engines frequently, and enjoys understanding what people want based on a few keywords. If you enjoy researching topics online and want a flexible and fun side job, this position is perfect for you!\n\nKey Responsibilities:\n- Evaluate the quality and relevance of online advertisements in German.\n- Assess ad content and placement to ensure they meet specific criteria and guidelines.\n- Provide feedback and suggestions to improve ad quality and effectiveness.\n- Conduct keyword research to understand user intent and enhance ad targeting.\n- Collaborate with the team to identify trends and improve ad delivery strategies.\n\nQualifications:\n- Native-level in German and strong understanding of German culture and online trends.\n- Proficiency in English for communication and reporting purposes.\n- Regular user of major search engines and social media platforms.\n- Excellent research skills and ability to analyze information quickly.\n- Detail-oriented with strong analytical and problem-solving skills.\n- Reliable internet connection and a suitable home working environment.\n\nIdeal Candidate:\n- Surfs the internet daily and is familiar with various online platforms.\n- Has experience using major search engines like Google, Bing, etc.\n- Understands what people want based on minimal information or keywords.\n- Enjoys researching and learning about new topics online.\n- Seeks a flexible, remote job that can be balanced with other commitments.\n\nBenefits:\n- Flexible working hours that fit your schedule.\n- Work from the comfort of your home (based in Spain).\n- Gain insights into the digital advertising industry.\n- Enhance your research and analytical skills.\n- Be part of a dynamic and supportive team.\n\nHow to Apply: \nIf you are interested in this exciting opportunity, please submit your resume by clicking apply below, we look forward to hearing from you!\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4d338580-a6b8-41f6-a8ba-7d135ecea1e4","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4d338580-a6b8-41f6-a8ba-7d135ecea1e4/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Tokyo, Japan","Portland, OR"]},"createdAt":1790184973462,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Germanspeaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in German, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model outputs in German and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material. \nTest the German experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.\n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>German</strong><strong> </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in <strong>German</strong>, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\"><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model outputs in <strong>German</strong><strong><span data-contrast=\"none\">&nbsp;</span></strong>and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material.&nbsp;</span></li>\n</ul>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Test the <span data-contrast=\"auto\"><strong>German</strong></span><strong><span data-contrast=\"none\">&nbsp;</span></strong>experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Identify any display issues (text cut off, overflowing, or rendering poorly) and any localization errors—incorrect dates, numbers, currencies, units, or untranslated strings.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Document each issue clearly so a developer can reproduce it—include steps taken, device and OS, locale, build ID, and supporting evidence. Retest after a fix ships to confirm it’s resolved.</p>\n</li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">Provide native-level insights on navigation and usability, calling out <span data-contrast=\"auto\"><strong>German</strong></span>-specific nuances that only a fluent speaker would notice.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office; due to the confidential, pre-release nature of the work, remote or work-from-home options are not available.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Assist with other linguistic projects as needed.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">Native-level or fully bilingual proficiency in <span data-contrast=\"auto\"><strong>German</strong></span>, written and spoken, with an up-to-date sense of real-world usage across both everyday and technical contexts.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Confident using smartphones and laptops; comfortable working across both iOS and Android.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Strong attention to detail and fair, objective judgment when assessing quality.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Ability to work independently, follow detailed test scripts and guidelines, and clearly explain issues in English.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Previous experience in software/app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus, but not required if you bring the language skills and attention to detail.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world’s leading brands reach global audiences—and language testing is at the core of that mission. You’ll work alongside experienced linguists and testers on pre-release technology, in a team that takes quality and precision seriously.</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you’re a native-level <strong>German</strong>&nbsp;speaker with a keen eye for detail and an interest in how language and technology intersect, we’d like to hear from you.</span></p>\n</div>\n</div>","id":"4889e598-c8c1-446a-a188-2f44445e7536","lists":[],"text":"German Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"ES","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>German</strong><strong> </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in <strong>German</strong>, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\"><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model outputs in <strong>German</strong><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">&nbsp;</span></strong>and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality&mdash;would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material.&nbsp;</span></li>\n</ul>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Test the <span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><strong>German</strong></span><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">&nbsp;</span></strong>experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Identify any display issues (text cut off, overflowing, or rendering poorly) and any localization errors&mdash;incorrect dates, numbers, currencies, units, or untranslated strings.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Document each issue clearly so a developer can reproduce it&mdash;include steps taken, device and OS, locale, build ID, and supporting evidence. Retest after a fix ships to confirm it&rsquo;s resolved.</p>\n</li>\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">Provide native-level insights on navigation and usability, calling out <span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><strong>German</strong></span>-specific nuances that only a fluent speaker would notice.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office; due to the confidential, pre-release nature of the work, remote or work-from-home options are not available.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Assist with other linguistic projects as needed.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">Native-level or fully bilingual proficiency in <span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><strong>German</strong></span>, written and spoken, with an up-to-date sense of real-world usage across both everyday and technical contexts.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Confident using smartphones and laptops; comfortable working across both iOS and Android.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Strong attention to detail and fair, objective judgment when assessing quality.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Ability to work independently, follow detailed test scripts and guidelines, and clearly explain issues in English.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Previous experience in software/app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus, but not required if you bring the language skills and attention to detail.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world&rsquo;s leading brands reach global audiences&mdash;and language testing is at the core of that mission. You&rsquo;ll work alongside experienced linguists and testers on pre-release technology, in a team that takes quality and precision seriously.</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you&rsquo;re a native-level <strong>German</strong>&nbsp;speaker with a keen eye for detail and an interest in how language and technology intersect, we&rsquo;d like to hear from you.</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Germanspeaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in German, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model outputs in German and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material. \nTest the German experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.\n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4889e598-c8c1-446a-a188-2f44445e7536","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4889e598-c8c1-446a-a188-2f44445e7536/apply"},{"additionalPlain":" \n \n \n \n \n \n \n","additional":"<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welocalize","location":"Austin, TX","team":"Production","allLocations":["Austin, TX"]},"createdAt":1788254622895,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW\n \nWe are looking for a German Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Austin, Texas.\n \nAs a Linguistic Tester, you’ll help bring high-quality German (Germany) content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it reads smoothly and is free from errors. This includes checking grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural or contextual accuracy.\n \nYou’ll also work hands-on with products by executing test cases, identifying localization bugs, and reporting issues through internal bug-tracking systems. Once fixes are implemented, you’ll help verify that they’ve been resolved correctly. From time to time, you’ll also have the opportunity to translate content from English into German (Germany). In addition, you’ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly experience.\n \nThis role is ideal for someone with native-level German (Germany) fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance for digital products. If you’re looking for a stable, long-term role (no end date) where you can apply both your language expertise and technical skills, this is a great opportunity.\n \nMAIN RESPONSIBILITIES\n \n -Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system.\n- Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.\n- Native language skills and cultural awareness of German and Germany\n- Good oral and written communication.\n- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.\n- QA various products by accurately following testing instructions and test cases.\n- Discover and report defects (bugs) using client-specific bug-tracking tools.\n- Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation.\n- Be a subject matter expert for linguistic issues in German (Germany); be able to research and resolve linguistic questions.\n- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.\n- Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.\n- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.\n \nREQUIREMENTS\nRemote with occasional attendance at our offices in Austin, TX.\nW-2 (eligible for benefits based on hours worked).\nMonday-Friday (9:00 am - 5:00 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).\nTo be eligible for this role, you’ll need a valid visa permitting you to work in the USA.\n \nIDEAL BACKGROUNDS: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization\n \nBenefits:\n▪️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance\n▪️ Telemedicine Benefit\n▪️ Paid Sick Time\n▪️ Paid Holiday\n▪️ Employee Assistance Program\n▪️ Internet reimbursement up to $25/month\n \nFollowing the eligibility requirements:\n▪️ Medical Insurance\n▪️ Dental Insurance\n▪️ Vision Insurance\n▪️ HSA\n▪️ Voluntary Life Insurance\n▪️ 401(k) Retirement Plan\n \n \nHourly rate: $24\nAdditional pay and mileage reimbursement when working onsite\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div><strong>ROLE OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for a German Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Austin, Texas.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>As a Linguistic Tester, you’ll help bring high-quality German (Germany) content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it reads smoothly and is free from errors. This includes checking grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural or contextual accuracy.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>You’ll also work hands-on with products by executing test cases, identifying localization bugs, and reporting issues through internal bug-tracking systems. Once fixes are implemented, you’ll help verify that they’ve been resolved correctly. From time to time, you’ll also have the opportunity to translate content from English into German (Germany). In addition, you’ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly experience.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This role is ideal for someone with native-level German (Germany) fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance for digital products. If you’re looking for a stable, long-term role (no end date) where you can apply both your language expertise and technical skills, this is a great opportunity.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN RESPONSIBILITIES</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;-Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system.</div>\n<div>- Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.</div>\n<div>- Native language skills and cultural awareness of German and Germany</div>\n<div>- Good oral and written communication.</div>\n<div>- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.</div>\n<div>- QA various products by accurately following testing instructions and test cases.</div>\n<div>- Discover and report defects (bugs) using client-specific bug-tracking tools.</div>\n<div>- Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation.</div>\n<div>- Be a subject matter expert for linguistic issues in German (Germany); be able to research and resolve linguistic questions.</div>\n<div>- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.</div>\n<div>- Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.</div>\n<div>- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div>Remote with occasional attendance at our offices in Austin, TX.</div>\n<div>W-2 (eligible for&nbsp;benefits&nbsp;based on&nbsp;hours worked).</div>\n<div>Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).</div>\n<div>To be eligible for this role, you’ll need a valid visa permitting you to work in the USA.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>IDEAL BACKGROUNDS: </strong>Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Benefits</strong>:</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Accident,&nbsp;Critical Illness,&nbsp;Hospital&nbsp;Indemnity&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Telemedicine&nbsp;Benefit</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Sick&nbsp;Time</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Holiday</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Employee Assistance Program</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Internet reimbursement up to $25/month</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Following&nbsp;the eligibility&nbsp;requirements:</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Medical Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Dental Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Vision Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️&nbsp;</span>HSA</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Voluntary&nbsp;Life&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>401(k)&nbsp;Retirement&nbsp;Plan</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Hourly rate: $24</strong></div>\n<div><strong>Additional pay and mileage reimbursement when working onsite</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>","id":"ea6dc587-e710-483a-8389-9253c18c1561","lists":[],"text":"German Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX","country":"US","workplaceType":"hybrid","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div><strong>ROLE OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for a German Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Austin, Texas.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>As a Linguistic Tester, you&rsquo;ll help bring high-quality German (Germany) content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it reads smoothly and is free from errors. This includes checking grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural or contextual accuracy.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>You&rsquo;ll also work hands-on with products by executing test cases, identifying localization bugs, and reporting issues through internal bug-tracking systems. Once fixes are implemented, you&rsquo;ll help verify that they&rsquo;ve been resolved correctly. From time to time, you&rsquo;ll also have the opportunity to translate content from English into German (Germany). In addition, you&rsquo;ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly experience.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This role is ideal for someone with native-level German (Germany) fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance for digital products. If you&rsquo;re looking for a stable, long-term role (no end date) where you can apply both your language expertise and technical skills, this is a great opportunity.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN RESPONSIBILITIES</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;-Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system.</div>\n<div>- Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.</div>\n<div>- Native language skills and cultural awareness of German and Germany</div>\n<div>- Good oral and written communication.</div>\n<div>- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.</div>\n<div>- QA various products by accurately following testing instructions and test cases.</div>\n<div>- Discover and report defects (bugs) using client-specific bug-tracking tools.</div>\n<div>- Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation.</div>\n<div>- Be a subject matter expert for linguistic issues in German (Germany); be able to research and resolve linguistic questions.</div>\n<div>- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.</div>\n<div>- Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.</div>\n<div>- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div>Remote with occasional attendance at our offices in Austin, TX.</div>\n<div>W-2 (eligible for&nbsp;benefits&nbsp;based on&nbsp;hours worked).</div>\n<div>Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).</div>\n<div>To be eligible for this role, you&rsquo;ll need a valid visa permitting you to work in the USA.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>IDEAL BACKGROUNDS: </strong>Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Benefits</strong>:</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Accident,&nbsp;Critical Illness,&nbsp;Hospital&nbsp;Indemnity&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Telemedicine&nbsp;Benefit</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Sick&nbsp;Time</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Holiday</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Employee Assistance Program</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Internet reimbursement up to $25/month</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Following&nbsp;the eligibility&nbsp;requirements:</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Medical Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Dental Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Vision Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️&nbsp;</span>HSA</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Voluntary&nbsp;Life&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>401(k)&nbsp;Retirement&nbsp;Plan</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Hourly rate: $24</strong></div>\n<div><strong>Additional pay and mileage reimbursement when working onsite</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW\n \nWe are looking for a German Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Austin, Texas.\n \nAs a Linguistic Tester, you’ll help bring high-quality German (Germany) content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it reads smoothly and is free from errors. This includes checking grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural or contextual accuracy.\n \nYou’ll also work hands-on with products by executing test cases, identifying localization bugs, and reporting issues through internal bug-tracking systems. Once fixes are implemented, you’ll help verify that they’ve been resolved correctly. From time to time, you’ll also have the opportunity to translate content from English into German (Germany). In addition, you’ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly experience.\n \nThis role is ideal for someone with native-level German (Germany) fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance for digital products. If you’re looking for a stable, long-term role (no end date) where you can apply both your language expertise and technical skills, this is a great opportunity.\n \nMAIN RESPONSIBILITIES\n \n -Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system.\n- Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.\n- Native language skills and cultural awareness of German and Germany\n- Good oral and written communication.\n- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.\n- QA various products by accurately following testing instructions and test cases.\n- Discover and report defects (bugs) using client-specific bug-tracking tools.\n- Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation.\n- Be a subject matter expert for linguistic issues in German (Germany); be able to research and resolve linguistic questions.\n- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.\n- Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.\n- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.\n \nREQUIREMENTS\nRemote with occasional attendance at our offices in Austin, TX.\nW-2 (eligible for benefits based on hours worked).\nMonday-Friday (9:00 am - 5:00 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).\nTo be eligible for this role, you’ll need a valid visa permitting you to work in the USA.\n \nIDEAL BACKGROUNDS: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization\n \nBenefits:\n▪️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance\n▪️ Telemedicine Benefit\n▪️ Paid Sick Time\n▪️ Paid Holiday\n▪️ Employee Assistance Program\n▪️ Internet reimbursement up to $25/month\n \nFollowing the eligibility requirements:\n▪️ Medical Insurance\n▪️ Dental Insurance\n▪️ Vision Insurance\n▪️ HSA\n▪️ Voluntary Life Insurance\n▪️ 401(k) Retirement Plan\n \n \nHourly rate: $24\nAdditional pay and mileage reimbursement when working onsite\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ea6dc587-e710-483a-8389-9253c18c1561","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ea6dc587-e710-483a-8389-9253c18c1561/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welocalize","location":"Cupertino, CA","team":"Production","allLocations":["Cupertino, CA"]},"createdAt":1788255106273,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW\n \nWe are looking for a Linguistic Tester to join a long-term project in Cupertino, CA.\n \nAs a Linguistic Tester, you’ll help bring high-quality German (Germany) content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it reads smoothly and is free from errors. This includes checking grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural or contextual accuracy.\n \nYou’ll also work hands-on with products by executing test cases, identifying localization bugs, and reporting issues through internal bug-tracking systems. Once fixes are implemented, you’ll help verify that they’ve been resolved correctly. From time to time, you’ll also have the opportunity to translate content from English into German (Germany). In addition, you’ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly experience.\n \nThis role is ideal for someone with native-level German (Germany) fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance for digital products. If you’re looking for a stable, long-term role (no end date) where you can apply both your language expertise and technical skills, this is a great opportunity.\n \nMAIN RESPONSIBILITIES\n \n- Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system.\n- Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.\n- Native language skills and cultural awareness of German & Germany\n- Good oral and written communication.\n- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.\n- QA various products by accurately following testing instructions and test cases.\n- Discover and report defects (bugs) using client-specific bug-tracking tools.\n- Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation.\n- Be a subject matter expert for linguistic issues in German; be able to research and resolve linguistic questions.\n- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.\n- Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.\n- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.\n \nREQUIREMENTS\nRemote with occasional attendance at our offices in Cupertino, CA.\nW-2 (eligible for benefits based on hours worked).\nMonday-Friday (9:00 am - 5:00 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).\nTo be eligible for this role, you’ll need a valid visa permitting you to work in the USA.\n \nIDEAL BACKGROUNDS: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization\n \nBenefits:\n▪️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance\n▪️ Telemedicine Benefit\n▪️ Paid Sick Time\n▪️ Paid Holiday\n▪️ Employee Assistance Program\n▪️ Internet reimbursement up to $25/month\n \nFollowing the eligibility requirements:\n▪️ Medical Insurance\n▪️ Dental Insurance\n▪️ Vision Insurance\n▪️ HSA\n▪️ Voluntary Life Insurance\n▪️ 401(k) Retirement Plan\n \n \nHourly rate: $27\nAdditional pay when working onsite\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div><strong>ROLE OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for a Linguistic Tester to join a long-term project in Cupertino, CA.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>As a Linguistic Tester, you’ll help bring high-quality German (Germany) content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it reads smoothly and is free from errors. This includes checking grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural or contextual accuracy.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>You’ll also work hands-on with products by executing test cases, identifying localization bugs, and reporting issues through internal bug-tracking systems. Once fixes are implemented, you’ll help verify that they’ve been resolved correctly. From time to time, you’ll also have the opportunity to translate content from English into German (Germany). In addition, you’ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly experience.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This role is ideal for someone with native-level German (Germany) fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance for digital products. If you’re looking for a stable, long-term role (no end date) where you can apply both your language expertise and technical skills, this is a great opportunity.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN RESPONSIBILITIES</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system.</div>\n<div>- Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.</div>\n<div>- Native language skills and cultural awareness of German &amp; Germany</div>\n<div>- Good oral and written communication.</div>\n<div>- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.</div>\n<div>- QA various products by accurately following testing instructions and test cases.</div>\n<div>- Discover and report defects (bugs) using client-specific bug-tracking tools.</div>\n<div>- Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation.</div>\n<div>- Be a subject matter expert for linguistic issues in German; be able to research and resolve linguistic questions.</div>\n<div>- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.</div>\n<div>- Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.</div>\n<div>- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div>Remote with occasional attendance at our offices in Cupertino, CA.</div>\n<div>W-2 (eligible for&nbsp;benefits&nbsp;based on&nbsp;hours worked).</div>\n<div>Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).</div>\n<div>To be eligible for this role, you’ll need a valid visa permitting you to work in the USA.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>IDEAL BACKGROUNDS: </strong>Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Benefits</strong>:</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Accident,&nbsp;Critical Illness,&nbsp;Hospital&nbsp;Indemnity&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Telemedicine&nbsp;Benefit</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Sick&nbsp;Time</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Holiday</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Employee Assistance Program</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Internet reimbursement up to $25/month</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Following&nbsp;the eligibility&nbsp;requirements:</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Medical Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Dental Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Vision Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️&nbsp;</span>HSA</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Voluntary&nbsp;Life&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>401(k)&nbsp;Retirement&nbsp;Plan</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Hourly rate: $27</strong></div>\n<div><strong>Additional pay when working onsite</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>","id":"2a9e5ad9-5800-45f0-9b63-b071669f1552","lists":[],"text":"German Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA","country":"US","workplaceType":"hybrid","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div><strong>ROLE OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for a Linguistic Tester to join a long-term project in Cupertino, CA.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>As a Linguistic Tester, you&rsquo;ll help bring high-quality German (Germany) content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it reads smoothly and is free from errors. This includes checking grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural or contextual accuracy.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>You&rsquo;ll also work hands-on with products by executing test cases, identifying localization bugs, and reporting issues through internal bug-tracking systems. Once fixes are implemented, you&rsquo;ll help verify that they&rsquo;ve been resolved correctly. From time to time, you&rsquo;ll also have the opportunity to translate content from English into German (Germany). In addition, you&rsquo;ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly experience.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This role is ideal for someone with native-level German (Germany) fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance for digital products. If you&rsquo;re looking for a stable, long-term role (no end date) where you can apply both your language expertise and technical skills, this is a great opportunity.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN RESPONSIBILITIES</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system.</div>\n<div>- Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.</div>\n<div>- Native language skills and cultural awareness of German &amp; Germany</div>\n<div>- Good oral and written communication.</div>\n<div>- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.</div>\n<div>- QA various products by accurately following testing instructions and test cases.</div>\n<div>- Discover and report defects (bugs) using client-specific bug-tracking tools.</div>\n<div>- Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation.</div>\n<div>- Be a subject matter expert for linguistic issues in German; be able to research and resolve linguistic questions.</div>\n<div>- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.</div>\n<div>- Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.</div>\n<div>- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div>Remote with occasional attendance at our offices in Cupertino, CA.</div>\n<div>W-2 (eligible for&nbsp;benefits&nbsp;based on&nbsp;hours worked).</div>\n<div>Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).</div>\n<div>To be eligible for this role, you&rsquo;ll need a valid visa permitting you to work in the USA.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>IDEAL BACKGROUNDS: </strong>Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Benefits</strong>:</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Accident,&nbsp;Critical Illness,&nbsp;Hospital&nbsp;Indemnity&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Telemedicine&nbsp;Benefit</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Sick&nbsp;Time</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Paid Holiday</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Employee Assistance Program</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Internet reimbursement up to $25/month</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Following&nbsp;the eligibility&nbsp;requirements:</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Medical Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Dental Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Vision Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️&nbsp;</span>HSA</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>Voluntary&nbsp;Life&nbsp;Insurance</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">▪️ </span>401(k)&nbsp;Retirement&nbsp;Plan</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Hourly rate: $27</strong></div>\n<div><strong>Additional pay when working onsite</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW\n \nWe are looking for a Linguistic Tester to join a long-term project in Cupertino, CA.\n \nAs a Linguistic Tester, you’ll help bring high-quality German (Germany) content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it reads smoothly and is free from errors. This includes checking grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural or contextual accuracy.\n \nYou’ll also work hands-on with products by executing test cases, identifying localization bugs, and reporting issues through internal bug-tracking systems. Once fixes are implemented, you’ll help verify that they’ve been resolved correctly. From time to time, you’ll also have the opportunity to translate content from English into German (Germany). In addition, you’ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly experience.\n \nThis role is ideal for someone with native-level German (Germany) fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance for digital products. If you’re looking for a stable, long-term role (no end date) where you can apply both your language expertise and technical skills, this is a great opportunity.\n \nMAIN RESPONSIBILITIES\n \n- Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system.\n- Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.\n- Native language skills and cultural awareness of German & Germany\n- Good oral and written communication.\n- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.\n- QA various products by accurately following testing instructions and test cases.\n- Discover and report defects (bugs) using client-specific bug-tracking tools.\n- Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation.\n- Be a subject matter expert for linguistic issues in German; be able to research and resolve linguistic questions.\n- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.\n- Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.\n- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.\n \nREQUIREMENTS\nRemote with occasional attendance at our offices in Cupertino, CA.\nW-2 (eligible for benefits based on hours worked).\nMonday-Friday (9:00 am - 5:00 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).\nTo be eligible for this role, you’ll need a valid visa permitting you to work in the USA.\n \nIDEAL BACKGROUNDS: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization\n \nBenefits:\n▪️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance\n▪️ Telemedicine Benefit\n▪️ Paid Sick Time\n▪️ Paid Holiday\n▪️ Employee Assistance Program\n▪️ Internet reimbursement up to $25/month\n \nFollowing the eligibility requirements:\n▪️ Medical Insurance\n▪️ Dental Insurance\n▪️ Vision Insurance\n▪️ HSA\n▪️ Voluntary Life Insurance\n▪️ 401(k) Retirement Plan\n \n \nHourly rate: $27\nAdditional pay when working onsite\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2a9e5ad9-5800-45f0-9b63-b071669f1552","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2a9e5ad9-5800-45f0-9b63-b071669f1552/apply"},{"additionalPlain":"Job Reference: #LI-JC1\n","additional":"<div><strong style=\"font-size: 10pt;\">Job Reference: #LI-JC1</strong></div>","categories":{"commitment":"Full-Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Athens, Greece","Romania","Germany","France","United Kingdom","Ireland","Italy"]},"createdAt":1583264849279,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nOverview\nThe German Translator role focuses on delivering high-quality translations across various content types using standard CAT tools and adhering strictly to client-specific guidelines and processes. It involves continuous quality improvement through feedback, training, and collaboration, while meeting key performance indicators in productivity, quality, and timeliness.\n \nJob Responsibilities\nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:\nPerform translations in various translation tools for assigned clients and projects\nTranslate various types of content, e.g. marketing, help, UI, or regulated content\nSupport the team with copy-edit tasks on selected content types\nMaster the standard CAT tools and tools associated with translation work for internal clients (e.g.  tools for creating queries or checking the live UI elements)\nPrecisely follow the established translation process, e.g. always raise queries when there is a need to\nPrecisely follow the style guide and overall client requirements\nImprove based on the corrections made by senior team members as well as the client reviewers\nKeep track of personal error statistics and work on the weak spots\nTake part in the internal trainings and the ones organized by the clients\nParticipate in the error arbitration process\nMeet the KPIs in terms of productivity, on time delivery and quality\nTake part in the internal quality meetings and the quality calls organized by the client for the whole team\nConstantly analyze own gaps and think of what assistance the senior members can provide to help address those\nMeet the goals set by the team manager\n \nExperience and Skills\nNative-level fluency in German language\nFluency in English, both written and spoken\n2-4 years of experience in translation/localization/editing or content writing\nGood understanding of the localization process\nGood user experience of standard software, such as Windows and Office applications\nGood user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA\nAbility to learn new localization tools and applications quickly\nExcellent interpersonal, written and verbal communication skills\nAbility to work with tight deadlines\nAbility to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists\nAbility to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in\nAbility to work within a virtual team\nFast learner, motivated, versatile\nEducation Level \nUniversity degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating)\n \n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><h3><strong>Overview</strong></h3>\n<div>The German Translator role focuses on delivering high-quality translations across various content types using standard CAT tools and adhering strictly to client-specific guidelines and processes. It involves continuous quality improvement through feedback, training, and collaboration, while meeting key performance indicators in productivity, quality, and timeliness.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<h3><strong>Job Responsibilities</strong></h3>\n<div>\n<p>The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:</p>\n<ul>\n<li>Perform translations in various translation tools for assigned clients and projects</li>\n<li>Translate various types of content, e.g. marketing, help, UI, or regulated content</li>\n<li>Support the team with copy-edit tasks on selected content types</li>\n<li>Master the standard CAT tools and tools associated with translation work for internal clients (e.g. &nbsp;tools for creating queries or checking the live UI elements)</li>\n<li>Precisely follow the established translation process, e.g. always raise queries when there is a need to</li>\n<li>Precisely follow the style guide and overall client requirements</li>\n<li>Improve based on the corrections made by senior team members as well as the client reviewers</li>\n<li>Keep track of personal error statistics and work on the weak spots</li>\n<li>Take part in the internal trainings and the ones organized by the clients</li>\n<li>Participate in the error arbitration process</li>\n<li>Meet the KPIs in terms of productivity, on time delivery and quality</li>\n<li>Take part in the internal quality meetings and the quality calls organized by the client for the whole team</li>\n<li>Constantly analyze own gaps and think of what assistance the senior members can provide to help address those</li>\n<li>Meet the goals set by the team manager</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<h3>Experience and Skills</h3>\n<div>\n<ul>\n<li>Native-level fluency in German language</li>\n<li>Fluency in English, both written and spoken</li>\n<li>2-4 years of experience in translation/localization/editing or content writing</li>\n<li>Good understanding of the localization process</li>\n<li>Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications</li>\n<li>Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA</li>\n<li>Ability to learn new localization tools and applications quickly</li>\n<li>Excellent interpersonal, written and verbal communication skills</li>\n<li>Ability to work with tight deadlines</li>\n<li>Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists</li>\n<li>Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in</li>\n<li>Ability to work within a virtual team</li>\n<li>Fast learner, motivated, versatile</li>\n</ul>\n</div>\n<h3><strong>Education Level&nbsp;</strong></h3>\n<ul>\n<li>University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating)</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>","id":"8493415a-1feb-41a7-b06d-d62515bc0522","lists":[],"text":"German Translator","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<div>The German Translator role focuses on delivering high-quality translations across various content types using standard CAT tools and adhering strictly to client-specific guidelines and processes. It involves continuous quality improvement through feedback, training, and collaboration, while meeting key performance indicators in productivity, quality, and timeliness.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<h3><strong>Job Responsibilities</strong></h3>\n<div>\n<p>The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:</p>\n<ul>\n<li>Perform translations in various translation tools for assigned clients and projects</li>\n<li>Translate various types of content, e.g. marketing, help, UI, or regulated content</li>\n<li>Support the team with copy-edit tasks on selected content types</li>\n<li>Master the standard CAT tools and tools associated with translation work for internal clients (e.g. &nbsp;tools for creating queries or checking the live UI elements)</li>\n<li>Precisely follow the established translation process, e.g. always raise queries when there is a need to</li>\n<li>Precisely follow the style guide and overall client requirements</li>\n<li>Improve based on the corrections made by senior team members as well as the client reviewers</li>\n<li>Keep track of personal error statistics and work on the weak spots</li>\n<li>Take part in the internal trainings and the ones organized by the clients</li>\n<li>Participate in the error arbitration process</li>\n<li>Meet the KPIs in terms of productivity, on time delivery and quality</li>\n<li>Take part in the internal quality meetings and the quality calls organized by the client for the whole team</li>\n<li>Constantly analyze own gaps and think of what assistance the senior members can provide to help address those</li>\n<li>Meet the goals set by the team manager</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<h3>Experience and Skills</h3>\n<div>\n<ul>\n<li>Native-level fluency in German language</li>\n<li>Fluency in English, both written and spoken</li>\n<li>2-4 years of experience in translation/localization/editing or content writing</li>\n<li>Good understanding of the localization process</li>\n<li>Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications</li>\n<li>Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA</li>\n<li>Ability to learn new localization tools and applications quickly</li>\n<li>Excellent interpersonal, written and verbal communication skills</li>\n<li>Ability to work with tight deadlines</li>\n<li>Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists</li>\n<li>Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in</li>\n<li>Ability to work within a virtual team</li>\n<li>Fast learner, motivated, versatile</li>\n</ul>\n</div>\n<h3><strong>Education Level&nbsp;</strong></h3>\n<ul>\n<li>University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating)</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nThe German Translator role focuses on delivering high-quality translations across various content types using standard CAT tools and adhering strictly to client-specific guidelines and processes. It involves continuous quality improvement through feedback, training, and collaboration, while meeting key performance indicators in productivity, quality, and timeliness.\n \nJob Responsibilities\nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:\nPerform translations in various translation tools for assigned clients and projects\nTranslate various types of content, e.g. marketing, help, UI, or regulated content\nSupport the team with copy-edit tasks on selected content types\nMaster the standard CAT tools and tools associated with translation work for internal clients (e.g.  tools for creating queries or checking the live UI elements)\nPrecisely follow the established translation process, e.g. always raise queries when there is a need to\nPrecisely follow the style guide and overall client requirements\nImprove based on the corrections made by senior team members as well as the client reviewers\nKeep track of personal error statistics and work on the weak spots\nTake part in the internal trainings and the ones organized by the clients\nParticipate in the error arbitration process\nMeet the KPIs in terms of productivity, on time delivery and quality\nTake part in the internal quality meetings and the quality calls organized by the client for the whole team\nConstantly analyze own gaps and think of what assistance the senior members can provide to help address those\nMeet the goals set by the team manager\n \nExperience and Skills\nNative-level fluency in German language\nFluency in English, both written and spoken\n2-4 years of experience in translation/localization/editing or content writing\nGood understanding of the localization process\nGood user experience of standard software, such as Windows and Office applications\nGood user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA\nAbility to learn new localization tools and applications quickly\nExcellent interpersonal, written and verbal communication skills\nAbility to work with tight deadlines\nAbility to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists\nAbility to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in\nAbility to work within a virtual team\nFast learner, motivated, versatile\nEducation Level \nUniversity degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating)\n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8493415a-1feb-41a7-b06d-d62515bc0522","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8493415a-1feb-41a7-b06d-d62515bc0522/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Part-Time","department":"Welocalize","location":"Greece","team":"Production","allLocations":["Greece"]},"createdAt":1787139045323,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nJob Reference: #LI-JC1\nJob Description Summary \nIn this exciting position, the Multimedia Content Reviewer will be writing and reviewing linguistic content in a language which they have a native level proficiency to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms. With time the Multimedia Content Reviewer will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content and flag potential cultural issues with content types, wording and articulate suggestions to make all content appropriate and relevant for the target markets.   \n \nThe ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. In addition to that, we’re seeking candidates that are passionate about music, film, marketing, digital marketing, but also technical background and have a knack for iOS and Mac OS devices. \nPosition: Greek Multimedia Content Reviewer\nLocation: Greece\nContract type: Part-time\nPay: 12K-13K EUR Annual\nWorkweek: 4 hours a days, (Total 20 hours a week)\nStart Date: ASAP\n \nMAIN DUTIES- \n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<h4><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></h4>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"none\">Job Description Summary</span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"none\">In this exciting position, the Multimedia Content Reviewer will be writing and reviewing linguistic content in a language which they have a native level proficiency to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms. With time the Multimedia Content Reviewer will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content and flag potential cultural issues with content types, wording and articulate suggestions to make all content appropriate and relevant for the target markets. &nbsp;</span>&nbsp;<br>&nbsp;<br><span data-contrast=\"none\">The ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. In addition to that, we’re seeking candidates that are passionate about&nbsp;</span><span data-contrast=\"none\">music, film, marketing, digital marketing, but&nbsp;also&nbsp;technical background</span><span data-contrast=\"none\">&nbsp;and have a knack for iOS and Mac OS devices.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<div>Position: Greek Multimedia Content Reviewer</div>\n<div>Location: Greece</div>\n<div>Contract type: Part-time</div>\n<div>Pay: 12K-13K EUR Annual</div>\n<div>Workweek: 4 hours a days, (Total 20 hours a week)</div>\n<div>Start Date: ASAP</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span data-contrast=\"none\">MAIN DUTIES-&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","id":"e52a3a80-a30f-4f79-8ae9-1325911147b2","lists":[{"text":"The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of the Multimedia Content Reviewer: ","content":"<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Localize, translate and adapt content of various categories (i.e. multimedia,&nbsp;music marketing,&nbsp;legal, technical, marketing etc.) while adhering to writing style guide and guidelines</span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Write new copy</span><span data-contrast=\"none\">&nbsp;for a range of multimedia products such as music, TV and app store apps, video on-demand and game subscriptions services, with a focus on music.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Perform regular linguistic review of their own work as well as the work performed by other members of the localization team for all content types. </span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Copy-edit and fact check content to ensure accuracy of content</span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Perform LQA (Localization QA) testing of any content published on live platforms (music and app descriptions, marketing material and marketing campaigns).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Conducts market-specific research on local content treatment, content, product and terminology trends and best localization practices for the target audience in their market. </span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Report on data and/or assets across a broad scope of media and content types.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Review linguistic assessments, create training material and&nbsp;documents&nbsp;for new projects and ensure that other counterparts of the localization team are fully trained on terminology, style and best practices </span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Collaborate with global language team via virtual meetings, emails on content review tasks to ensure calibrating terminology and style, understanding trends and market specific insights, translations based on the market team's needs.  </span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>"},{"text":"REQUIREMENTS- ","content":"<div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">BS/BA and 2+ years of work experience in the field of journalism, copywriting, or copyediting media content such as music, TV and applications with proof of writing samples</span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Experience in translation and localization of multimedia content</span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Ability to quickly detect issues and inconsistencies from a massive sea of content and make sound judgement calls based on information at hand</span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"13\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Is in tune and has a wide range of knowledge music artists, TV and cinema, gaming and pop culture</span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"14\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Has ability to own language market and make confident linguistic decisions</span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"15\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Must be highly detail-oriented with ability to multitask, prioritize and meet deadlines</span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"16\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Fluency in written and verbal English</span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"17\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Strong computer literacy, knowledge of iOS/ macOS systems a plus </span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"18\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Well capable of typing in their native level language using a local (English) keyboard </span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"19\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Ability to work independently and remotely</span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"2\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment.&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>\n</div>"}],"text":"Greek Multimedia Content Reviewer","country":"GR","workplaceType":"remote","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<h4><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></h4>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\">Job Description Summary</span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\">In this exciting position, the Multimedia Content Reviewer will be writing and reviewing linguistic content in a language which they have a native level proficiency to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms. With time the Multimedia Content Reviewer will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content and flag potential cultural issues with content types, wording and articulate suggestions to make all content appropriate and relevant for the target markets. &nbsp;</span>&nbsp;<br>&nbsp;<br><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\">The ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. In addition to that, we&rsquo;re seeking candidates that are passionate about&nbsp;</span><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\">music, film, marketing, digital marketing, but&nbsp;also&nbsp;technical background</span><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\">&nbsp;and have a knack for iOS and Mac OS devices.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<div>Position: Greek Multimedia Content Reviewer</div>\n<div>Location: Greece</div>\n<div>Contract type: Part-time</div>\n<div>Pay: 12K-13K EUR Annual</div>\n<div>Workweek: 4 hours a days, (Total 20 hours a week)</div>\n<div>Start Date: ASAP</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\">MAIN DUTIES-&nbsp;</span></div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Job Reference: #LI-JC1\nJob Description Summary \nIn this exciting position, the Multimedia Content Reviewer will be writing and reviewing linguistic content in a language which they have a native level proficiency to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms. With time the Multimedia Content Reviewer will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content and flag potential cultural issues with content types, wording and articulate suggestions to make all content appropriate and relevant for the target markets.   \n \nThe ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. In addition to that, we’re seeking candidates that are passionate about music, film, marketing, digital marketing, but also technical background and have a knack for iOS and Mac OS devices. \nPosition: Greek Multimedia Content Reviewer\nLocation: Greece\nContract type: Part-time\nPay: 12K-13K EUR Annual\nWorkweek: 4 hours a days, (Total 20 hours a week)\nStart Date: ASAP\n \nMAIN DUTIES- \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e52a3a80-a30f-4f79-8ae9-1325911147b2","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e52a3a80-a30f-4f79-8ae9-1325911147b2/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:\n... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} \n... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing\n... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types  \n... 24-hour 6-day a week support from our community team.\n \nIf this opportunity sounds appealing to you, apply below. \nJob Reference: #LI-JC1\n","additional":"<div>\n<div>When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:</div>\n<div>... receive steady volume of work and long-term&nbsp;partnership&nbsp;{where this applies}&nbsp;</div>\n<div>... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing</div>\n<div>... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>... 24-hour 6-day a week support&nbsp;from our community team.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>If this opportunity sounds appealing to you, apply below.&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Tel Aviv, Israel","team":"Language Quality","allLocations":["Tel Aviv, Israel"]},"createdAt":1782471356346,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nMAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nWe are looking for a native Hebrew speaker to join our team as a freelance translator and proofreader with experience in the field of automotive related documents.\n \nThis role involves providing Hebrew designations for a conceptual termbase, focusing on terms related to parts, engines, motors, and technologies used in modern trucks and buses.\n \nThe ideal candidate will ensure the English definition is the basis for translating, copy-editing and conducting quality checks in his/her native language and locale as well as the accuracy and consistency of terminology across the term base.\n \nThe Hebrew Linguist will also need to be fluent in English (UK) as the source terms and all data at concept level is in English UK. \n \nProject Details\nLocation: Remote\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\n\n","description":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for a native Hebrew speaker to join our team as a freelance translator and proofreader with experience in the field of automotive related documents.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This role involves providing Hebrew designations for a conceptual termbase, focusing on terms related to parts, engines, motors, and technologies used in modern trucks and buses.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The ideal candidate will ensure the English definition is the basis for translating, copy-editing and conducting quality checks in his/her native language and locale as well as the accuracy and consistency of terminology across the term base.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The Hebrew Linguist will also need to be fluent in English (UK) as the source terms and all data at concept level is in English UK.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p>Project Details</p>\n<p>Location: Remote<br>Employment Type: Freelance/Independent Contract<br><br></p>\n</div>","id":"ce4d73fb-6c53-48f8-8447-ff1d6b0b1332","lists":[{"text":"Responsibilities:","content":"\n<li>Task type: Translation, Copy-Editing (CE), Quality Check (QC)</li>\n<li>Content Specialty: Technical Specifications&nbsp;</li>\n<li>CAT Tool: working with XTM/Phrase</li>\n<li>Expected volume: less than 500 words/weekly</li>\n<li>Hebrew translation, copyediting and conducting quality checks to identify any issues related to grammar, spelling, punctuation, fluency, terminology, consistency, or style. Conduct improvements where necessary.<em>&nbsp;</em></li>\n"},{"text":"Qualifications:","content":"\n<li>Education: Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Terminology Management, or a related field. A Master's degree is a plus.</li>\n<li>Minimum&nbsp;3<strong>&nbsp;</strong>years' experience translating and reviewing content and conducting quality checks in the specified subject matter.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Terminology Management: Proven experience in terminology management, preferably in a professional setting or specialized industry. Familiarity with terminology management principles, processes, and tools is required.</li>\n<li>Technical Skills: Knowledge of database management, data entry, and file management processes.</li>\n<li>Domain Knowledge: Strong understanding of terminology specific to the automotive industry, with an emphasis on trucks and buses part denominations and technologies. Understanding of HIM and driving assistance technologies.</li>\n<li>Attention to Detail: Exceptional attention to detail and a strong commitment to accuracy and precision in terminology management.</li>\n<li>Collaboration and Communication: Excellent interpersonal skills with the ability to collaborate effectively with cross-functional teams, subject matter experts, and stakeholders. Strong written and verbal communication skills are necessary.</li>\n<li>Analytical Thinking: Strong analytical and problem-solving skills to analyze complex terminology challenges and provide effective solutions.</li>\n<li>Terminology Tools: Familiarity with word track changes tool, or Jira, terminology management software and tools is a plus. Experience with database management and file organization is advantageous.</li>\n<li>Organizational Skills: Ability to manage multiple tasks, prioritize them effectively, and meet deadlines in a fast-paced environment.</li>\n\n<div>&nbsp;</div>"}],"text":"Hebrew Automotive Linguist","country":"IL","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.&nbsp;<a href=\"http://www.welocalize.com/\" rel=\"noopener noreferrer\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for a native Hebrew speaker to join our team as a freelance translator and proofreader with experience in the field of automotive related documents.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This role involves providing Hebrew designations for a conceptual termbase, focusing on terms related to parts, engines, motors, and technologies used in modern trucks and buses.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The ideal candidate will ensure the English definition is the basis for translating, copy-editing and conducting quality checks in his/her native language and locale as well as the accuracy and consistency of terminology across the term base.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The Hebrew Linguist will also need to be fluent in English (UK) as the source terms and all data at concept level is in English UK.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p>Project Details</p>\n<p>Location: Remote<br>Employment Type: Freelance/Independent Contract<br><br></p>\n</div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nMAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nWe are looking for a native Hebrew speaker to join our team as a freelance translator and proofreader with experience in the field of automotive related documents.\n \nThis role involves providing Hebrew designations for a conceptual termbase, focusing on terms related to parts, engines, motors, and technologies used in modern trucks and buses.\n \nThe ideal candidate will ensure the English definition is the basis for translating, copy-editing and conducting quality checks in his/her native language and locale as well as the accuracy and consistency of terminology across the term base.\n \nThe Hebrew Linguist will also need to be fluent in English (UK) as the source terms and all data at concept level is in English UK. \n \nProject Details\nLocation: Remote\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ce4d73fb-6c53-48f8-8447-ff1d6b0b1332","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ce4d73fb-6c53-48f8-8447-ff1d6b0b1332/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:\n... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} \n... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing\n... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types  \n... 24-hour 6-day a week support from our community team.\n \nIf this opportunity sounds appealing to you, apply below. \nJob Reference: #LI-JC1\n","additional":"<div>\n<div>When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:</div>\n<div>... receive steady volume of work and long-term&nbsp;partnership&nbsp;{where this applies}&nbsp;</div>\n<div>... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing</div>\n<div>... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>... 24-hour 6-day a week support&nbsp;from our community team.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>If this opportunity sounds appealing to you, apply below.&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Tel Aviv, Israel","team":"Language Quality","allLocations":["Tel Aviv, Israel"]},"createdAt":1782307430510,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nMAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nWe are looking for a native Hebrew speaker to join our team as a Terminologist.\n \nThis role involves providing Hebrew designations for a conceptual termbase, focusing on terms related to parts, engines, motors, and technologies used in modern trucks and buses.\n \nThe ideal candidate will ensure the English definition is the basis for creating/establishing the terms in his/her native language and locale as well as the accuracy and consistency of terminology across the term base.\n \nThe Hebrew terminologist will also need to be fluent in English (UK) as the source terms and all data at concept level is in English UK. The terminologist should be able to support the terminology choices with the market validators who will review the Hebrew designations.\n \n","description":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for a native Hebrew speaker to join our team as a Terminologist.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This role involves providing Hebrew designations for a conceptual termbase, focusing on terms related to parts, engines, motors, and technologies used in modern trucks and buses.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The ideal candidate will ensure the English definition is the basis for creating/establishing the terms in his/her native language and locale as well as the accuracy and consistency of terminology across the term base.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The Hebrew terminologist will also need to be fluent in English (UK) as the source terms and all data at concept level is in English UK. The terminologist should be able to support the terminology choices with the market validators who will review the Hebrew designations.</div>\n<div>&nbsp;</div>","id":"918aaba0-b345-437a-92da-f1d56a760a75","lists":[{"text":"Responsibilities:","content":"<div>\n\n<li>Terminology Management: Develop and maintain the Hebrew termset in a multilingual terminology database for terms related to parts, engines, motors, and technologies in modern trucks and buses.</li>\n<li>Term creation: Provide accurate Hebrew terms, ensuring cultural and technical appropriateness.</li>\n<li>Standardization: Ensure consistent use of terminology across different components.</li>\n<li>Research: Stay updated with industry trends and advancements in the automotive sector, particularly in trucks and buses, to ensure the terminology database reflects current standards and practices.</li>\n<li>Collaboration: Work closely with cross-functional teams to gather input and feedback on terminology usage and requirements.</li>\n\n</div>"},{"text":"Qualifications:","content":"<div>\n\n<li>Education: Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Terminology Management, or a related field. A Master's degree is a plus.</li>\n<li>Terminology Management: Proven experience in terminology management, preferably in a professional setting or specialized industry. Familiarity with terminology management principles, processes, and tools is required.</li>\n<li>Technical Skills: Knowledge of database management, data entry, and file management processes.</li>\n<li>Domain Knowledge: Strong understanding of terminology specific to the automotive industry, with an emphasis on trucks and buses part denominations and technologies. Understanding of HIM and driving assistance technologies.</li>\n<li>Research Skills: Proficient in conducting terminology research using various resources, and ability to validate and verify terminology accuracy and relevance.</li>\n<li>Attention to Detail: Exceptional attention to detail and a strong commitment to accuracy and precision in terminology management.</li>\n<li>Collaboration and Communication: Excellent interpersonal skills with the ability to collaborate effectively with cross-functional teams, subject matter experts, and stakeholders. Strong written and verbal communication skills are necessary.</li>\n<li>Analytical Thinking: Strong analytical and problem-solving skills to analyze complex terminology challenges and provide effective solutions.</li>\n<li>Terminology Tools: Familiarity with terminology management software and tools is preferred. Experience with database management and file organization is advantageous.</li>\n<li>Organizational Skills: Ability to manage multiple tasks, prioritize them effectively, and meet deadlines in a fast-paced environment.</li>\n\n</div>"}],"text":"Hebrew Automotive Terminologist","country":"IL","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.&nbsp;<a href=\"http://www.welocalize.com/\" rel=\"noopener noreferrer\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for a native Hebrew speaker to join our team as a Terminologist.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This role involves providing Hebrew designations for a conceptual termbase, focusing on terms related to parts, engines, motors, and technologies used in modern trucks and buses.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The ideal candidate will ensure the English definition is the basis for creating/establishing the terms in his/her native language and locale as well as the accuracy and consistency of terminology across the term base.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The Hebrew terminologist will also need to be fluent in English (UK) as the source terms and all data at concept level is in English UK. The terminologist should be able to support the terminology choices with the market validators who will review the Hebrew designations.</div>\n<div>&nbsp;</div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nMAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nWe are looking for a native Hebrew speaker to join our team as a Terminologist.\n \nThis role involves providing Hebrew designations for a conceptual termbase, focusing on terms related to parts, engines, motors, and technologies used in modern trucks and buses.\n \nThe ideal candidate will ensure the English definition is the basis for creating/establishing the terms in his/her native language and locale as well as the accuracy and consistency of terminology across the term base.\n \nThe Hebrew terminologist will also need to be fluent in English (UK) as the source terms and all data at concept level is in English UK. The terminologist should be able to support the terminology choices with the market validators who will review the Hebrew designations.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/918aaba0-b345-437a-92da-f1d56a760a75","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/918aaba0-b345-437a-92da-f1d56a760a75/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote, Worldwide","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote, Worldwide","Tel Aviv, Israel"]},"createdAt":1784132336866,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n\n\nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\nMain Purpose of the Role\nWelo Global is seeking an experienced freelance English (en-US) to Hebrew (he-IL) Translator and Copy Editor to support an exciting, long-term project with a leading multinational company.\nThis is an on-going freelance and remote position.\nProject Details\nLocation: Remote\nExpected Volume: Approximately 1000-2000+ words per week\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\nTask type: Translation and Copy-Editing\nContent types: Marketing, UI, Product, Support, Informational, Light Legal\nCAT Tool: Client specific CAT tool (training provided)\nRequirements\nNative or near‑native proficiency in Hebrew (he-IL) with excellent command of English (en-US)\n2+ years of professional translation experience with a degree in Translation, Linguistics, or a related field\nor\n5+ years of professional translation experience without a formal translation degree\nDemonstrated experience translating English to Hebrew across a variety of content types, includinginformational, marketing, UI, product, support\nExperience using CAT tools \nExcellent attention to detail and a proven ability to deliver high-quality translations while meeting deadlines in a fast-paced localization environment\nStrong communication skills, responsiveness, reliability, and openness to feedback and revisions\nJoin a global network of linguists, benefit from ongoing support and training, collaborate on high-visibility international projects, and build a long-term partnership with Welo Global.\nIf this opportunity sounds like a great fit, we encourage you to submit your details below. \nWe look forward to connecting with you!\nWelo Global Talent Management Team\n\nJob Reference: #LI-JC1\n \n","description":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>\n<p><strong>Main Purpose of the Role</strong></p>\n<div>Welo Global is seeking an experienced freelance <strong>English (en-US) </strong>to <strong>Hebrew (he-IL) </strong>Translator and Copy Editor to support an exciting, long-term project with a leading multinational company.</div>\n<p>This is an on-going <strong>freelance</strong> and <strong>remote</strong> position.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<p><strong>Location:</strong> Remote<br><strong>Expected Volume:</strong> Approximately 1000-2000+ words per week<br><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;Freelance/Independent Contract<br><strong>Task type:</strong> Translation and Copy-Editing<br><strong>Content types: </strong>Marketing, UI, Product, Support, Informational, Light Legal<br><strong>CAT Tool:</strong> Client specific CAT tool (training provided)</p>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Native or near‑native proficiency in&nbsp;<strong>Hebrew (he-IL)</strong> with excellent command of <strong>English (en-US)</strong></li>\n<li><strong>2+ years</strong> of professional translation experience with a <strong>degree</strong> in Translation, Linguistics, or a related field<br><strong>or</strong></li>\n<li><strong>5+ years</strong> of professional translation experience without a formal translation degree</li>\n<li>\n<div>Demonstrated experience translating <strong>English to Hebrew</strong> across a variety of content types, including<strong> </strong>informational, marketing, UI, product, support</div>\n</li>\n<li>Experience using <strong>CAT tools&nbsp;</strong></li>\n<li>\n<div>Excellent attention to detail and a proven ability to deliver high-quality translations while meeting deadlines in a fast-paced localization environment</div>\n</li>\n<li>\n<div>Strong communication skills, responsiveness, reliability, and openness to feedback and revisions</div>\n</li>\n</ul>\n<div>\n<div>\n<p>Join a global network of linguists, benefit from ongoing support and training, collaborate on high-visibility international projects, and build a long-term partnership with Welo Global.</p>\n<p>If this opportunity sounds like a great fit, we encourage you to submit your details <strong>below. </strong></p>\n<p>We look forward to connecting with you!</p>\n<p><strong>Welo Global Talent Management Team<br><br></strong></p>\n<p><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></p>\n</div>\n</div>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>","id":"04a4e887-6f2b-444e-9014-bb8ffb86de45","lists":[],"text":"Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content)","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n","descriptionBody":"<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>\n<p><strong>Main Purpose of the Role</strong></p>\n<div>Welo Global is seeking an experienced freelance <strong>English (en-US) </strong>to <strong>Hebrew (he-IL) </strong>Translator and Copy Editor to support an exciting, long-term project with a leading multinational company.</div>\n<p>This is an on-going <strong>freelance</strong> and <strong>remote</strong> position.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<p><strong>Location:</strong> Remote<br><strong>Expected Volume:</strong> Approximately 1000-2000+ words per week<br><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;Freelance/Independent Contract<br><strong>Task type:</strong> Translation and Copy-Editing<br><strong>Content types: </strong>Marketing, UI, Product, Support, Informational, Light Legal<br><strong>CAT Tool:</strong> Client specific CAT tool (training provided)</p>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Native or near‑native proficiency in&nbsp;<strong>Hebrew (he-IL)</strong> with excellent command of <strong>English (en-US)</strong></li>\n<li><strong>2+ years</strong> of professional translation experience with a <strong>degree</strong> in Translation, Linguistics, or a related field<br><strong>or</strong></li>\n<li><strong>5+ years</strong> of professional translation experience without a formal translation degree</li>\n<li>\n<div>Demonstrated experience translating <strong>English to Hebrew</strong> across a variety of content types, including<strong> </strong>informational, marketing, UI, product, support</div>\n</li>\n<li>Experience using <strong>CAT tools&nbsp;</strong></li>\n<li>\n<div>Excellent attention to detail and a proven ability to deliver high-quality translations while meeting deadlines in a fast-paced localization environment</div>\n</li>\n<li>\n<div>Strong communication skills, responsiveness, reliability, and openness to feedback and revisions</div>\n</li>\n</ul>\n<div>\n<div>\n<p>Join a global network of linguists, benefit from ongoing support and training, collaborate on high-visibility international projects, and build a long-term partnership with Welo Global.</p>\n<p>If this opportunity sounds like a great fit, we encourage you to submit your details <strong>below. </strong></p>\n<p>We look forward to connecting with you!</p>\n<p><strong>Welo Global Talent Management Team<br><br></strong></p>\n<p><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></p>\n</div>\n</div>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>","descriptionBodyPlain":"To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\nMain Purpose of the Role\nWelo Global is seeking an experienced freelance English (en-US) to Hebrew (he-IL) Translator and Copy Editor to support an exciting, long-term project with a leading multinational company.\nThis is an on-going freelance and remote position.\nProject Details\nLocation: Remote\nExpected Volume: Approximately 1000-2000+ words per week\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\nTask type: Translation and Copy-Editing\nContent types: Marketing, UI, Product, Support, Informational, Light Legal\nCAT Tool: Client specific CAT tool (training provided)\nRequirements\nNative or near‑native proficiency in Hebrew (he-IL) with excellent command of English (en-US)\n2+ years of professional translation experience with a degree in Translation, Linguistics, or a related field\nor\n5+ years of professional translation experience without a formal translation degree\nDemonstrated experience translating English to Hebrew across a variety of content types, includinginformational, marketing, UI, product, support\nExperience using CAT tools \nExcellent attention to detail and a proven ability to deliver high-quality translations while meeting deadlines in a fast-paced localization environment\nStrong communication skills, responsiveness, reliability, and openness to feedback and revisions\nJoin a global network of linguists, benefit from ongoing support and training, collaborate on high-visibility international projects, and build a long-term partnership with Welo Global.\nIf this opportunity sounds like a great fit, we encourage you to submit your details below. \nWe look forward to connecting with you!\nWelo Global Talent Management Team\n\nJob Reference: #LI-JC1\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/04a4e887-6f2b-444e-9014-bb8ffb86de45","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/04a4e887-6f2b-444e-9014-bb8ffb86de45/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welocalize","location":"Spain","team":"Production","allLocations":["Spain","Germany","Italy","United Kingdom","Ireland","Greece","Romania","Lisbon, Portugal","France"]},"createdAt":1751381717015,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nMAIN PURPOSE OF JOB\n \nThe Hebrew Linguist performs quality control tasks, transcreation tasks and on-demand translation tasks on assigned accounts/projects; coordinates the activities of a group of translators (internal and/or freelancers) and ensures that the work is performed at a satisfactorily high standard within the specified deadlines and quality level; ensures that the Language Process is being followed by the project team.\n \nMAIN RESPONSIBILITIES\n \n- Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts\n- Performing on-demand translation tasks\n- Performing lead support on assigned projects or accounts\n- Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instructions) up to the quality standards and up to date as required by the account or project\n- Managing project-related queries\n- Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters\n- Testing and qualifying new freelancers and vendors as required\n- Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocalize’s needs\n- Interacting with clients on linguistic matters as required\n- Participating in the development of new and improved working processes\n- Meet or exceed the productivity KPI\n- Achieving the goals set by the Squad Lead\n \nREQUIREMENTS\n \nEducation\nUniversity degree in Translation/Applied Languages and related experience as translator and/or reviewer of 3+ years or equivalent work experience.\n \nExperience\n- Native-level fluency in the Hebrew language\n- Fluency in English, both written and spoken.\n- Experienced as a translator in : Mobile Apps, Search Engines, IT Consumer products, Entertainment, Marketing, Software UI, Websites\n- Excellent knowledge of terminology in the following subject matters: IT consumer products, social media, entertainment.\n- Thorough understanding of the localization process.\n- Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications.\n- Good user experience of standard CAT tools, e.g., XTM, SDL Studio,  and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA\n- Ability to learn new localization tools and applications quickly.\n- Excellent interpersonal, written, and verbal communication skills.\n- Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters.\n- Ability to work with tight deadlines.\n- Ability to give clear, concise, and constructive feedback. \n- Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, and linguists\n- Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.\n- Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge.\n- Ability, willingness, and experience in communicating positively with customers at various levels\n- Ability to work within a virtual team\n \n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div><strong>MAIN PURPOSE OF JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The Hebrew Linguist performs quality control tasks, transcreation tasks and on-demand translation tasks on assigned accounts/projects; coordinates the activities of a group of translators (internal and/or freelancers) and ensures that the work is performed at a satisfactorily high standard within the specified deadlines and quality level; ensures that the Language Process is being followed by the project team.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>MAIN RESPONSIBILITIES</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts</div>\n<div>- Performing on-demand translation tasks</div>\n<div>- Performing lead support on assigned projects or accounts</div>\n<div>- Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instructions) up to the quality standards and up to date as required by the account or project</div>\n<div>- Managing project-related queries</div>\n<div>- Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters</div>\n<div>- Testing and qualifying new freelancers and vendors as required</div>\n<div>- Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocalize’s needs</div>\n<div>- Interacting with clients on linguistic matters as required</div>\n<div>- Participating in the development of new and improved working processes</div>\n<div>- Meet or exceed the productivity KPI</div>\n<div>- Achieving the goals set by the Squad Lead</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>REQUIREMENTS</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Education</strong></div>\n<div>University degree in Translation/Applied Languages and related experience as translator and/or reviewer of 3+ years or equivalent work experience.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Experience</strong></div>\n<div><strong>- Native-level fluency in the Hebrew language</strong></div>\n<div>- Fluency in English, both written and spoken.</div>\n<div>- <strong>Experienced as a translator in&nbsp;</strong>:&nbsp;<strong>Mobile Apps, Search Engines, IT Consumer products, Entertainment, Marketing, Software UI, Websites</strong></div>\n<div><strong>- Excellent knowledge of terminology in the following subject matters: IT consumer products, social media, entertainment.</strong></div>\n<div>- Thorough understanding of the localization process.</div>\n<div>- Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications.</div>\n<div>- <strong>Good user experience of standard CAT tools</strong>, e.g., XTM, SDL Studio,&nbsp; and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA</div>\n<div>- Ability to learn new localization tools and applications quickly.</div>\n<div>- Excellent interpersonal, written, and verbal communication skills.</div>\n<div>- Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters.</div>\n<div>- Ability to work with tight deadlines.</div>\n<div>- Ability to give clear, concise, and constructive feedback.&nbsp;</div>\n<div>- Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, and linguists</div>\n<div>- Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.</div>\n<div>- Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge.</div>\n<div>- Ability, willingness, and experience in communicating positively with customers at various levels</div>\n<div>- Ability to work within a virtual team</div>\n<div>&nbsp;</div>","id":"0c2de2ee-767d-4ae3-a516-bc3c54e9ae91","lists":[],"text":"Hebrew Linguist","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div><strong>MAIN PURPOSE OF JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The Hebrew Linguist performs quality control tasks, transcreation tasks and on-demand translation tasks on assigned accounts/projects; coordinates the activities of a group of translators (internal and/or freelancers) and ensures that the work is performed at a satisfactorily high standard within the specified deadlines and quality level; ensures that the Language Process is being followed by the project team.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>MAIN RESPONSIBILITIES</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts</div>\n<div>- Performing on-demand translation tasks</div>\n<div>- Performing lead support on assigned projects or accounts</div>\n<div>- Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instructions) up to the quality standards and up to date as required by the account or project</div>\n<div>- Managing project-related queries</div>\n<div>- Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters</div>\n<div>- Testing and qualifying new freelancers and vendors as required</div>\n<div>- Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts&rsquo; and Welocalize&rsquo;s needs</div>\n<div>- Interacting with clients on linguistic matters as required</div>\n<div>- Participating in the development of new and improved working processes</div>\n<div>- Meet or exceed the productivity KPI</div>\n<div>- Achieving the goals set by the Squad Lead</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>REQUIREMENTS</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Education</strong></div>\n<div>University degree in Translation/Applied Languages and related experience as translator and/or reviewer of 3+ years or equivalent work experience.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Experience</strong></div>\n<div><strong>- Native-level fluency in the Hebrew language</strong></div>\n<div>- Fluency in English, both written and spoken.</div>\n<div>- <strong>Experienced as a translator in&nbsp;</strong>:&nbsp;<strong>Mobile Apps, Search Engines, IT Consumer products, Entertainment, Marketing, Software UI, Websites</strong></div>\n<div><strong>- Excellent knowledge of terminology in the following subject matters: IT consumer products, social media, entertainment.</strong></div>\n<div>- Thorough understanding of the localization process.</div>\n<div>- Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications.</div>\n<div>- <strong>Good user experience of standard CAT tools</strong>, e.g., XTM, SDL Studio,&nbsp; and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA</div>\n<div>- Ability to learn new localization tools and applications quickly.</div>\n<div>- Excellent interpersonal, written, and verbal communication skills.</div>\n<div>- Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters.</div>\n<div>- Ability to work with tight deadlines.</div>\n<div>- Ability to give clear, concise, and constructive feedback.&nbsp;</div>\n<div>- Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, and linguists</div>\n<div>- Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.</div>\n<div>- Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge.</div>\n<div>- Ability, willingness, and experience in communicating positively with customers at various levels</div>\n<div>- Ability to work within a virtual team</div>\n<div>&nbsp;</div>","descriptionBodyPlain":"MAIN PURPOSE OF JOB\n \nThe Hebrew Linguist performs quality control tasks, transcreation tasks and on-demand translation tasks on assigned accounts/projects; coordinates the activities of a group of translators (internal and/or freelancers) and ensures that the work is performed at a satisfactorily high standard within the specified deadlines and quality level; ensures that the Language Process is being followed by the project team.\n \nMAIN RESPONSIBILITIES\n \n- Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts\n- Performing on-demand translation tasks\n- Performing lead support on assigned projects or accounts\n- Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instructions) up to the quality standards and up to date as required by the account or project\n- Managing project-related queries\n- Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters\n- Testing and qualifying new freelancers and vendors as required\n- Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocalize’s needs\n- Interacting with clients on linguistic matters as required\n- Participating in the development of new and improved working processes\n- Meet or exceed the productivity KPI\n- Achieving the goals set by the Squad Lead\n \nREQUIREMENTS\n \nEducation\nUniversity degree in Translation/Applied Languages and related experience as translator and/or reviewer of 3+ years or equivalent work experience.\n \nExperience\n- Native-level fluency in the Hebrew language\n- Fluency in English, both written and spoken.\n- Experienced as a translator in : Mobile Apps, Search Engines, IT Consumer products, Entertainment, Marketing, Software UI, Websites\n- Excellent knowledge of terminology in the following subject matters: IT consumer products, social media, entertainment.\n- Thorough understanding of the localization process.\n- Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications.\n- Good user experience of standard CAT tools, e.g., XTM, SDL Studio,  and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA\n- Ability to learn new localization tools and applications quickly.\n- Excellent interpersonal, written, and verbal communication skills.\n- Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters.\n- Ability to work with tight deadlines.\n- Ability to give clear, concise, and constructive feedback. \n- Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, and linguists\n- Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.\n- Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge.\n- Ability, willingness, and experience in communicating positively with customers at various levels\n- Ability to work within a virtual team\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0c2de2ee-767d-4ae3-a516-bc3c54e9ae91","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0c2de2ee-767d-4ae3-a516-bc3c54e9ae91/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Tokyo, Japan","Portland, OR"]},"createdAt":1790186189439,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Hebrew speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Hebrew speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Hebrew, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Hebrew and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Hebrew </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Hebrew </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Hebrew</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Hebrew </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Hebrew </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Hebrew</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Hebrew </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"04eae0ae-3c93-4ca5-ba35-89d7122ff7cb","lists":[],"text":"Hebrew Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"ES","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Hebrew </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Hebrew </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Hebrew</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Hebrew </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Hebrew </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Hebrew</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Hebrew </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Hebrew speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Hebrew speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Hebrew, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Hebrew and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/04eae0ae-3c93-4ca5-ba35-89d7122ff7cb","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/04eae0ae-3c93-4ca5-ba35-89d7122ff7cb/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Tokyo, Japan","Portland, OR"]},"createdAt":1790241569053,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Hindi (Romanized) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Hindi (Romanized) speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Hindi (Romanized), and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Hindi (Romanized) and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Hindi (Romanized) </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Hindi (Romanized) </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Hindi (Romanized)</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Hindi (Romanized) </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Hindi (Romanized) </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Hindi (Romanized)</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Hindi (Romanized) </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"3dbda1a7-ff43-48d1-85c0-48683d99e9bf","lists":[],"text":"Hindi (Romanized) Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"ES","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Hindi (Romanized) </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Hindi (Romanized) </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Hindi (Romanized)</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Hindi (Romanized) </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Hindi (Romanized) </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Hindi (Romanized)</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Hindi (Romanized) </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Hindi (Romanized) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Hindi (Romanized) speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Hindi (Romanized), and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Hindi (Romanized) and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3dbda1a7-ff43-48d1-85c0-48683d99e9bf","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3dbda1a7-ff43-48d1-85c0-48683d99e9bf/apply"},{"additionalPlain":"If this sounds like an opportunity you’d like to jump at, please send us your application.\n \n \n","additional":"<div><span style=\"font-size: 16px;\">If this sounds like an opportunity you’d like to jump at, please send us your application.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Contract","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"AI Service General Application","allLocations":["India"]},"createdAt":1789540483665,"descriptionPlain":"Welo Data is looking for someone with a genuine passion for music and the artists behind it, across genres. This is an entry level role suited to a candidate with strong research skills, sharp attention to detail, and the ability to stay focused through long stretches of repetitive work.\n \nRole Overview-\nYou'll contribute to content delivered across produces from a leading consumer technology company, released to markets across the globe. The core of the work is quality control, QCing and syncing lyrics as well as editing and QCing metadata, to meet style guide and quality requirements before content reaches the audience. You'll collaborate with local and international teams to monitor and improve product quality, using your market expertise to enhance the user experience for your region. This role reports into the Project Management layer, working alongside multiple PMs on the project. \n \nProject Details-\n \nMusic language- Hindi & Punjabi\nType of Employment: Contract\nProject Duration: 12 Months of Contract with possible extension \nWorking Hours / Schedule: 12:30pm - 9:30pm IST (Indian Standard Time), 1h unpaid lunch break, Monday to Friday (40 hours/week). \nLocation: Remote in the India\nPay rate: 650,000.00 INR/year \n","description":"<div>\n<div><strong>Welo Data</strong> is looking for someone with a genuine passion for music and the artists behind it, across genres. This is an entry level role suited to a candidate with strong research skills, sharp attention to detail, and the ability to stay focused through long stretches of repetitive work.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Role Overview-</strong></div>\n<div><span data-teams=\"true\">You'll contribute to content delivered across produces from a leading consumer technology company, released to markets across the globe. The core of the work is quality control, QCing and syncing lyrics as well as editing and QCing metadata, to meet style guide and quality requirements before content reaches the audience. You'll collaborate with local and international teams to monitor and improve product quality, using your market expertise to enhance the user experience for your region. This role reports into the Project Management layer, working alongside multiple PMs on the project.&nbsp;</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span data-teams=\"true\">Project Details-</span></strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span data-teams=\"true\">Music language- </span></strong><span data-teams=\"true\">Hindi &amp; Punjabi</span></div>\n<div>\n<div><strong>Type of Employment: Contract</strong></div>\n<div><strong>Project Duration: </strong>12 Months of Contract with possible extension&nbsp;</div>\n<div><strong>Working Hours / Schedule:</strong> 12:30pm - 9:30pm IST (Indian Standard Time), 1h unpaid lunch break, Monday to Friday (40 hours/week).&nbsp;</div>\n<div><strong>Location: </strong>Remote in the India</div>\n<div><strong>Pay rate</strong>: 650,000.00 INR/year&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"66de9c16-fbd8-4235-b8be-a4e84cb7486d","lists":[{"text":"Key Responsibilities","content":"<div>\n\n<li>QC and sync lyrical content in Hindi &amp; Punjabi - Edit and QC metadata to meet style guide requirements</li>\n<li>Ensure content meets style guide and quality requirements before it reaches the audience.</li>\n<li>Evaluate internal and external content against quality standards</li>\n<li>Spot issues and inconsistencies within large volumes of content and make sound judgement calls within established guidelines.</li>\n<li>&nbsp;Work collaboratively with local and international teams</li>\n<li>Help identify recurring errors and support process improvements</li>\n<li>Adapt as products and priorities evolve</li>\n<li>Ability to follow detailed style guides and documented processes consistently</li>\n\n</div>"},{"text":"Requirements","content":"\n<li><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><span data-teams=\"true\">Experience within tech, product, digital media or entertainment</span></span></li>\n<li><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><span data-teams=\"true\">&nbsp;Experience handling metadata </span></span></li>\n<li><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><span data-teams=\"true\">Experience moderating language content in the target language.</span></span></li>\n<li><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><span data-teams=\"true\">Self-motivated, with the ability to handle repetitive tasks</span></span></li>\n<li><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><span data-teams=\"true\">&nbsp;Highly detail-oriented, with the ability to multi-task, prioritise and meet deadlines in a fast-paced environment</span></span></li>\n<li><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><span data-teams=\"true\">&nbsp;Strong problem-solving and analytical skills</span></span></li>\n<li><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><span data-teams=\"true\">&nbsp;Broad knowledge of and passion for music, musicians and genres across the board Strong written and verbal communication skills.</span></span></li>\n<li><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><span data-teams=\"true\">&nbsp;Full professional proficiency in English, both written and spoken, plus native level fluency in the Punjabi language </span></span></li>\n<li><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><span data-teams=\"true\">Flexibility to support additional projects aligned with business needs, as required.</span></span></li>\n<li><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><span data-teams=\"true\">&nbsp;Preferred proficiency on Mac OS systems</span>&nbsp;</span></li>\n"}],"salaryRange":{"min":650000,"max":650000,"currency":"INR","interval":"per-year-salary"},"text":"Hindi & Punjabi Music Content Specialist (India)","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div><strong>Welo Data</strong> is looking for someone with a genuine passion for music and the artists behind it, across genres. This is an entry level role suited to a candidate with strong research skills, sharp attention to detail, and the ability to stay focused through long stretches of repetitive work.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Role Overview-</strong></div>\n<div><span data-teams=\"true\">You'll contribute to content delivered across produces from a leading consumer technology company, released to markets across the globe. The core of the work is quality control, QCing and syncing lyrics as well as editing and QCing metadata, to meet style guide and quality requirements before content reaches the audience. You'll collaborate with local and international teams to monitor and improve product quality, using your market expertise to enhance the user experience for your region. This role reports into the Project Management layer, working alongside multiple PMs on the project.&nbsp;</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span data-teams=\"true\">Project Details-</span></strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong><span data-teams=\"true\">Music language- </span></strong><span data-teams=\"true\">Hindi &amp; Punjabi</span></div>\n<div>\n<div><strong>Type of Employment: Contract</strong></div>\n<div><strong>Project Duration: </strong>12 Months of Contract with possible extension&nbsp;</div>\n<div><strong>Working Hours / Schedule:</strong> 12:30pm - 9:30pm IST (Indian Standard Time), 1h unpaid lunch break, Monday to Friday (40 hours/week).&nbsp;</div>\n<div><strong>Location: </strong>Remote in the India</div>\n<div><strong>Pay rate</strong>: 650,000.00 INR/year&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is looking for someone with a genuine passion for music and the artists behind it, across genres. This is an entry level role suited to a candidate with strong research skills, sharp attention to detail, and the ability to stay focused through long stretches of repetitive work.\n \nRole Overview-\nYou'll contribute to content delivered across produces from a leading consumer technology company, released to markets across the globe. The core of the work is quality control, QCing and syncing lyrics as well as editing and QCing metadata, to meet style guide and quality requirements before content reaches the audience. You'll collaborate with local and international teams to monitor and improve product quality, using your market expertise to enhance the user experience for your region. This role reports into the Project Management layer, working alongside multiple PMs on the project. \n \nProject Details-\n \nMusic language- Hindi & Punjabi\nType of Employment: Contract\nProject Duration: 12 Months of Contract with possible extension \nWorking Hours / Schedule: 12:30pm - 9:30pm IST (Indian Standard Time), 1h unpaid lunch break, Monday to Friday (40 hours/week). \nLocation: Remote in the India\nPay rate: 650,000.00 INR/year \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/66de9c16-fbd8-4235-b8be-a4e84cb7486d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/66de9c16-fbd8-4235-b8be-a4e84cb7486d/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"United States","team":"AI Service General Application","allLocations":["United States"]},"createdAt":1791518383029,"descriptionPlain":"Role Overview:\nThe Content Curation Specialist is responsible for reviewing, validating, and curating written and audio content in line with established SOPs, checklists, and client guidelines. This role ensures accuracy, consistency, and timely processing across assigned queues while adhering to information security standards.\n\nProject Details\nJob Title: Hindi Content Specialist\nWorking Hours:  PST \nDuration: 12 Months.\nSalary/Compensation: $23/HR\nLocation: USA (Remote)\nKey Responsibilities:\nPerform daily content curation for written publications and audio content using established SOPs, checklists, and client guidelines.\nValidate content and metadata for completeness, consistency, and basic accuracy; apply straightforward corrections when covered by guidelines.\nIdentify and document content issues, defects, and bugs in internal tools using required templates and ticketing standards.\nEscalate unclear, high-impact, or out-of-policy issues to the Team Lead/SME with clear context and supporting evidence.\nManage assigned queues to meet defined throughput expectations and turnaround times/SLA requirements.\nFollow information security, confidentiality, and secure work environment requirements (where applicable).\nMaintain high attention to detail while completing repetitive or high-volume tasks.\nParticipate in team meetings, calibration sessions, and required training; incorporate feedback to improve accuracy and consistency.\n","description":"<div>\n<p><strong>Role Overview:</strong><br>The Content Curation Specialist is responsible for reviewing, validating, and curating written and audio content in line with established SOPs, checklists, and client guidelines. This role ensures accuracy, consistency, and timely processing across assigned queues while adhering to information security standards.</p>\n<p><br><strong>Project Details</strong></p>\n<p><strong>Job Title: Hindi Content Specialist</strong><br><strong>Working Hours:&nbsp; PST&nbsp;</strong><br><strong>Duration: 12 Months.</strong><br><strong>Salary/Compensation: $23/HR</strong><br><strong>Location: USA (Remote)</strong></p>\n<p><strong>Key Responsibilities:</strong><br>Perform daily content curation for written publications and audio content using established SOPs, checklists, and client guidelines.<br>Validate content and metadata for completeness, consistency, and basic accuracy; apply straightforward corrections when covered by guidelines.<br>Identify and document content issues, defects, and bugs in internal tools using required templates and ticketing standards.<br>Escalate unclear, high-impact, or out-of-policy issues to the Team Lead/SME with clear context and supporting evidence.<br>Manage assigned queues to meet defined throughput expectations and turnaround times/SLA requirements.<br>Follow information security, confidentiality, and secure work environment requirements (where applicable).<br>Maintain high attention to detail while completing repetitive or high-volume tasks.<br>Participate in team meetings, calibration sessions, and required training; incorporate feedback to improve accuracy and consistency.</p>\n</div>","id":"3f57a8fd-6527-41e9-9215-d8f033fd83a8","lists":[],"salaryRange":{"min":23,"max":23,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"salaryDescription":"<div>\n<p><strong>Required skills&nbsp; &amp; Qualifications:</strong><br><br>Native level or fully bilingual fluency (spoken and written) in the Hindi language with strong cultural awareness of the Indian market(s).</p>\n<p>Exceptional&nbsp;attention&nbsp;to&nbsp;detail&nbsp;and&nbsp;ability&nbsp;to&nbsp;follow&nbsp;step-by-step&nbsp;procedures&nbsp;and&nbsp;quality&nbsp;standards.</p>\n<p>Basic&nbsp;problem-solving&nbsp;skills&nbsp;(identify&nbsp;the&nbsp;issue,&nbsp;gather&nbsp;evidence,&nbsp;follow&nbsp;the&nbsp;escalation&nbsp;path).</p>\n<p>Strong&nbsp;time&nbsp;management&nbsp;and&nbsp;ability&nbsp;to&nbsp;consistently&nbsp;meet&nbsp;productivity&nbsp;and&nbsp;quality&nbsp;expectations.</p>\n<p>Comfortable&nbsp;working&nbsp;with&nbsp;multiple&nbsp;tools&nbsp;and&nbsp;web&nbsp;platforms;&nbsp;ability&nbsp;to&nbsp;learn&nbsp;new&nbsp;systems&nbsp;quickly.</p>\n<p>Proficiency&nbsp;with&nbsp;MS&nbsp;Office&nbsp;(Outlook,&nbsp;Word,&nbsp;Excel,&nbsp;PowerPoint)&nbsp;and&nbsp;web&nbsp;browsers.</p>\n<p>Comfortable&nbsp;working&nbsp;in&nbsp;a&nbsp;role&nbsp;that&nbsp;may&nbsp;involve&nbsp;exposure&nbsp;to&nbsp;content&nbsp;some&nbsp;may&nbsp;find&nbsp;sensitive&nbsp;or&nbsp;offensive.</p>\n</div>","salaryDescriptionPlain":"Required skills  & Qualifications:\n\nNative level or fully bilingual fluency (spoken and written) in the Hindi language with strong cultural awareness of the Indian market(s).\nExceptional attention to detail and ability to follow step-by-step procedures and quality standards.\nBasic problem-solving skills (identify the issue, gather evidence, follow the escalation path).\nStrong time management and ability to consistently meet productivity and quality expectations.\nComfortable working with multiple tools and web platforms; ability to learn new systems quickly.\nProficiency with MS Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint) and web browsers.\nComfortable working in a role that may involve exposure to content some may find sensitive or offensive.\n","text":"Hindi Content Specialist","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<p><strong>Role Overview:</strong><br>The Content Curation Specialist is responsible for reviewing, validating, and curating written and audio content in line with established SOPs, checklists, and client guidelines. This role ensures accuracy, consistency, and timely processing across assigned queues while adhering to information security standards.</p>\n<p><br><strong>Project Details</strong></p>\n<p><strong>Job Title: Hindi Content Specialist</strong><br><strong>Working Hours:&nbsp; PST&nbsp;</strong><br><strong>Duration: 12 Months.</strong><br><strong>Salary/Compensation: $23/HR</strong><br><strong>Location: USA (Remote)</strong></p>\n<p><strong>Key Responsibilities:</strong><br>Perform daily content curation for written publications and audio content using established SOPs, checklists, and client guidelines.<br>Validate content and metadata for completeness, consistency, and basic accuracy; apply straightforward corrections when covered by guidelines.<br>Identify and document content issues, defects, and bugs in internal tools using required templates and ticketing standards.<br>Escalate unclear, high-impact, or out-of-policy issues to the Team Lead/SME with clear context and supporting evidence.<br>Manage assigned queues to meet defined throughput expectations and turnaround times/SLA requirements.<br>Follow information security, confidentiality, and secure work environment requirements (where applicable).<br>Maintain high attention to detail while completing repetitive or high-volume tasks.<br>Participate in team meetings, calibration sessions, and required training; incorporate feedback to improve accuracy and consistency.</p>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Role Overview:\nThe Content Curation Specialist is responsible for reviewing, validating, and curating written and audio content in line with established SOPs, checklists, and client guidelines. This role ensures accuracy, consistency, and timely processing across assigned queues while adhering to information security standards.\n\nProject Details\nJob Title: Hindi Content Specialist\nWorking Hours:  PST \nDuration: 12 Months.\nSalary/Compensation: $23/HR\nLocation: USA (Remote)\nKey Responsibilities:\nPerform daily content curation for written publications and audio content using established SOPs, checklists, and client guidelines.\nValidate content and metadata for completeness, consistency, and basic accuracy; apply straightforward corrections when covered by guidelines.\nIdentify and document content issues, defects, and bugs in internal tools using required templates and ticketing standards.\nEscalate unclear, high-impact, or out-of-policy issues to the Team Lead/SME with clear context and supporting evidence.\nManage assigned queues to meet defined throughput expectations and turnaround times/SLA requirements.\nFollow information security, confidentiality, and secure work environment requirements (where applicable).\nMaintain high attention to detail while completing repetitive or high-volume tasks.\nParticipate in team meetings, calibration sessions, and required training; incorporate feedback to improve accuracy and consistency.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3f57a8fd-6527-41e9-9215-d8f033fd83a8","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3f57a8fd-6527-41e9-9215-d8f033fd83a8/apply"},{"additionalPlain":"Education Level \n• University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience\n\nExperience \n• Native fluency in TARGET language\n• Fluency in English, both written and spoken, in a variety of registers\n• Experience in translation/localization/editing or content writing\n• Thorough understanding of the localization process\n• Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications\n• Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g.JIRA\n\nOther Skills\n• Ability to learn new localization tools and applications quickly\n• Excellent interpersonal, written and verbal communication skills\n• Ability to work with tight deadlines\n• Ability to give clear, concise and constructive feedback\n• Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists\n• Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization\nexists.\n•Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.\n• Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge\n• Ability, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels\n• Ability to work in hybrid team\n","additional":"<div>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Education Level&nbsp;</strong><br>• University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience</p>\n<p><br><strong>Experience&nbsp;</strong><br>• Native fluency in TARGET language<br>• Fluency in English, both written and spoken, in a variety of registers<br>• Experience in translation/localization/editing or content writing<br>• Thorough understanding of the localization process<br>• Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications</p>\n<p>• Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g.JIRA</p>\n<p><br><strong>Other Skills</strong><br>• Ability to learn new localization tools and applications quickly<br>• Excellent interpersonal, written and verbal communication skills<br>• Ability to work with tight deadlines<br>• Ability to give clear, concise and constructive feedback<br>• Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists<br>• Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization<br>exists.<br>•Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.<br>• Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge<br>• Ability, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels<br>• Ability to work in hybrid team</p>\n</div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welocalize","location":"Gurgaon, India","team":"Production","allLocations":["Gurgaon, India"]},"createdAt":1781150079849,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","description":"<div>\n<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>\n</div>","id":"b1209960-15d0-4bca-883f-0304548215c0","lists":[{"text":"Roles and Responsibilities","content":"<div>\n<p><strong><br>JOB OVERVIEW</strong></p>\n<p>As a Linguist, you will be responsible for delivering high-quality localization services, including translation, post-editing, proofreading, and linguistic review activities across various projects. Your focus will be on producing natural, accurate, and culturally appropriate content in Hindi while ensuring alignment with the source text's intent, tone, and communication objectives.</p>\n<p>You will work on a diverse range of content types, such as marketing, user interface strings, legal documentation, training materials, presentations, and multimedia assets. The role requires strong linguistic judgment to adapt content effectively for the target audience while maintaining consistency, quality, and adherence to client-specific guidelines. Depending on project needs, you may also be involved in content creation, transcreation, and terminology management.</p>\n<p>Success in this role requires excellent command of both English and Hindi, strong attention to detail, and the ability to balance linguistic accuracy with audience engagement. Familiarity with CAT tools, localization workflows, and quality assurance processes is essential. The ideal candidate demonstrates ownership, effective communication skills, adaptability, and a commitment to delivering high-quality results in a fast-paced environment.</p>\n<p>The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:</p>\n<p><strong>MAIN&nbsp;DUTIES</strong></p>\n<p>Perform translation, post-editing, copy-editing, and proofreading tasks between English and Hindi using designated translation and localization tools.</p>\n<p>Handle a wide range of content types, including marketing materials, UI strings, creative content, legal content, and other localized assets, adapting the level of creativity as required.</p>\n<p>Review and understand project requirements, target audience expectations, and machine translation (MT) quality before starting assignments.</p>\n<p>Effectively utilize CAT tools and other supporting platforms required for localization work, such as query management systems and UI review tools.</p>\n<p>Adhere to established workflows and processes, including raising queries, reporting issues, and proactively communicating risks or blockers to relevant stakeholders.</p>\n<p>Ensure compliance with client-specific style guides, terminology databases, linguistic standards, and quality requirements.</p>\n<p>Continuously improve performance by incorporating feedback received through internal and external quality evaluations.</p>\n<p>Monitor personal quality metrics and error trends, and actively work on identified improvement areas.</p>\n<p>Participate in internal training sessions, knowledge-sharing initiatives, and client-led training programs.</p>\n<p>Contribute to error review and arbitration discussions to support quality improvement and consistency.</p>\n<p>Meet defined productivity, quality, and turnaround-time targets.</p>\n<p>Attend internal quality meetings and client quality review calls, contributing constructively to discussions and action plans.</p>\n<p>Demonstrate a growth mindset by regularly assessing skill gaps and seeking guidance from language leads and management to enhance performance and professional development.</p>\n<p><strong>REQUIREMENTS</strong></p>\n<p>Bachelor’s degree in Translation, Applied Languages, Linguistics, Literature, Journalism, Communications, or a related field preferred.</p>\n<p>Native or near-native proficiency in Hindi and strong command of English.</p>\n<p>Experience or demonstrated interest in creative localization, translation, transcreation, copywriting, content writing, or Hindi content creation. Exposure to blogging, video scripts, voice-over scripts, web content, marketing communications, magazines, newspapers, or digital media content is an advantage. Fresh graduates with exceptional language skills and a passion for creative writing are encouraged to apply.</p>\n<p>Strong comprehension skills in English with the ability to accurately translate, transcreate, post-edit, copy-edit, and proofread content according to client requirements and target audience needs.</p>\n<p>Excellent written Hindi with a keen eye for grammar, style, consistency, and linguistic accuracy.</p>\n<p>Ability to identify, analyze, and resolve linguistic, terminology, and localization-related issues.</p>\n<p>Familiarity with CAT tools and localization workflows; experience with industry-standard localization platforms is a plus.</p>\n<p>Strong verbal and written communication skills.</p>\n<p>Detail-oriented mindset with a commitment to delivering high-quality, error-free work.</p>\n<p>Positive attitude, willingness to learn, and openness to constructive feedback.</p>\n<p>Ability to collaborate effectively in a team-oriented environment while managing individual responsibilities.</p>\n</div>"}],"text":"Hindi Linguist","country":"IN","workplaceType":"hybrid","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b1209960-15d0-4bca-883f-0304548215c0","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b1209960-15d0-4bca-883f-0304548215c0/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Tokyo, Japan","Portland, OR"]},"createdAt":1790186326798,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Hindi speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Hindi speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Hindi, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Hindi and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Hindi </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Hindi </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Hindi</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Hindi </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Hindi </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Hindi</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Hindi </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"e8e680b0-4b95-4bf7-a81f-699890cbbe64","lists":[],"text":"Hindi Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"ES","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Hindi </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Hindi </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Hindi</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Hindi </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Hindi </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Hindi</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Hindi </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Hindi speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Hindi speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Hindi, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Hindi and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e8e680b0-4b95-4bf7-a81f-699890cbbe64","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e8e680b0-4b95-4bf7-a81f-699890cbbe64/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:\n... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} \n... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing\n... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types  \n... 24-hour 6-day a week support from our Community team.\n \nIf this opportunity sounds appealing to you, apply below. \nJob Reference: #LI-JC1\n","additional":"<div>When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:</div>\n<div>... receive steady volume of work and long-term&nbsp;partnership&nbsp;{where this applies}&nbsp;</div>\n<div>... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing</div>\n<div>... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>... 24-hour 6-day a week support&nbsp;from our Community team.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>If this opportunity sounds appealing to you, apply&nbsp;below.&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Global Languages Services","location":"Hungary","team":"Translation & Localization","allLocations":["Hungary","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1615441056222,"descriptionPlain":"About Welo Life Sciences \n \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\n\n\n \n \nMain Purpose of the job\n \nWelocalize is currently looking for linguists to join our pool of trusted Life Sciences partners for our Welo Life Science business unit for the en_US to hu_HU language pair.\nThe client which we are recruiting for is a leading medical device company. We need a MTPE linguist to assess the language quality on an ongoing basis.\n","description":"<div>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Life Sciences</span></strong><span style=\"color: black;\">&nbsp;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\">&nbsp;</p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"color: black;\">Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp; <a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></span></p>\n</div><div><br></div><div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Main Purpose of the job</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize is currently looking for linguists to join our pool of trusted Life Sciences partners for our Welo Life Science business unit for the&nbsp;<strong>en_US to hu_HU</strong> language pair.</div>\n<div>The client which we are recruiting for is a leading medical device company. We need a MTPE linguist to assess the language quality on an ongoing basis.</div>","id":"6c4e9e82-7b36-4663-8ada-1facb5858560","lists":[{"text":"Main Duties","content":"\n<li>Translate Life Science content from English into Hungarian with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.</li>\n<li>Minimum three years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter areas or verticals:</li>\n<li>Native fluency in Hungarian</li>\n\n<div>&nbsp;</div>\n\n<li><strong><u>Additional Job Description</u></strong></li>\n<li><strong>Tool</strong>: XTM, Phrase</li>\n<li><strong>Capacity per week</strong>: 2000 to 5000words / weekly</li>\n<li><strong>Start date: </strong>ASAP</li>\n"},{"text":"Requirements","content":"\n<li>Native speaker of target language and fluent in English</li>\n<li>Degree in linguistics, medical and/or equivalent subject</li>\n<li>Minimum 3 years experience in translation and/or editing of medical documents – clinical patient and investigator-facing material in the <strong>life sciences field</strong></li>\n<li>Good communication skill, happy to jump on the call with customer</li>\n<li>Proficient use of CAT tools (XTM, Trados)</li>\n"}],"text":"Hungarian Life Science Linguist","country":"HU","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Life Sciences</span></strong><span style=\"color: black;\">&nbsp;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\">&nbsp;</p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"color: black;\">Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp; <a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></span></p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Life Sciences \n \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\n","descriptionBody":"<div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Main Purpose of the job</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize is currently looking for linguists to join our pool of trusted Life Sciences partners for our Welo Life Science business unit for the&nbsp;<strong>en_US to hu_HU</strong> language pair.</div>\n<div>The client which we are recruiting for is a leading medical device company. We need a MTPE linguist to assess the language quality on an ongoing basis.</div>","descriptionBodyPlain":" \n \nMain Purpose of the job\n \nWelocalize is currently looking for linguists to join our pool of trusted Life Sciences partners for our Welo Life Science business unit for the en_US to hu_HU language pair.\nThe client which we are recruiting for is a leading medical device company. We need a MTPE linguist to assess the language quality on an ongoing basis.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6c4e9e82-7b36-4663-8ada-1facb5858560","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6c4e9e82-7b36-4663-8ada-1facb5858560/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div>\n<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Australia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Australia"]},"createdAt":1789109508713,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \nDirect voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"13\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"14\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"15\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n</li>\n</ul>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\"><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">Work Type - Freelance Remote</span></li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"94bf43cd-3b59-407a-9712-12626e0f08ea","lists":[],"salaryRange":{"min":67,"max":67,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Session Director - English (AU) - V2","country":"AU","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products &mdash; voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment &mdash; making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n</li>\n</ul>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\"><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">Work Type - Freelance Remote</span></li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \nDirect voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/94bf43cd-3b59-407a-9712-12626e0f08ea","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/94bf43cd-3b59-407a-9712-12626e0f08ea/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"United States","team":"AI Service General Application","allLocations":["United States"]},"createdAt":1789106152468,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \n    - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n    - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally. \n    - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed. \n    - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise. \n    - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes. \n    - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing. \n    - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction). \n    - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction. \n    - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels). \n    - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot. \n    - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Background in improv, theater direction, or acting coaching. \n    - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically. \n    - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.\n\nCommitment & Compensation \n    - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant \n    - Work Type - Freelance Remote\n \n#L1-CC1\n","description":"<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Work Type - Freelance Remote</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>#L1-CC1</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"8112a34c-7c6c-489c-bc9c-7efb7017e1b6","lists":[],"salaryRange":{"interval":"per-hour-wage","min":61,"max":61,"currency":"USD"},"text":"Hydrus - Session Director - English (US) - V2","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products &mdash; voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment &mdash; making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Work Type - Freelance Remote</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>#L1-CC1</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \n    - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n    - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally. \n    - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed. \n    - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise. \n    - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes. \n    - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing. \n    - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction). \n    - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction. \n    - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels). \n    - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot. \n    - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Background in improv, theater direction, or acting coaching. \n    - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically. \n    - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.\n\nCommitment & Compensation \n    - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant \n    - Work Type - Freelance Remote\n \n#L1-CC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8112a34c-7c6c-489c-bc9c-7efb7017e1b6","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8112a34c-7c6c-489c-bc9c-7efb7017e1b6/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"France","team":"AI Service General Application","allLocations":["France"]},"createdAt":1785733543701,"descriptionPlain":"About the Project \nWe are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in French (France). In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications. \nWhat You'll Do \nManage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in French (France). In this role,&nbsp;you'll&nbsp;facilitate&nbsp;recording sessions, provide real-time participant coaching, and&nbsp;monitor&nbsp;technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"51\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"52\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Complete approximately 8 hours of calibration prior to production,&nbsp;observing&nbsp;sessions to align on facilitation style, recording&nbsp;objectives, and workflow</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"53\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support recording sessions independently following calibration</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"54\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Monitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"55\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level fluency in French (France)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"56\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience&nbsp;facilitating&nbsp;recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"57\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"58\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Available to support sessions running approximately 4 hours each</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"59\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"60\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Compensation: $55.00 USD per hour</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"951814bf-1275-47bb-9d20-972bf0ecdc91","lists":[],"text":"Hydrus - Session Director - French (France)","country":"FR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in French (France). In this role,&nbsp;you'll&nbsp;facilitate&nbsp;recording sessions, provide real-time participant coaching, and&nbsp;monitor&nbsp;technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"51\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"52\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Complete approximately 8 hours of calibration prior to production,&nbsp;observing&nbsp;sessions to align on facilitation style, recording&nbsp;objectives, and workflow</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"53\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Support recording sessions independently following calibration</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"54\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Monitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"55\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native-level fluency in French (France)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"56\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience&nbsp;facilitating&nbsp;recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"57\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Comfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"58\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Available to support sessions running approximately 4 hours each</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"59\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"60\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Compensation: $55.00 USD per hour</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nWe are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in French (France). In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications. \nWhat You'll Do \nManage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/951814bf-1275-47bb-9d20-972bf0ecdc91","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/951814bf-1275-47bb-9d20-972bf0ecdc91/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"France","team":"AI Service General Application","allLocations":["France"]},"createdAt":1789108038986,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \n    - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n    - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally. \n    - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed. \n    - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise. \n    - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes. \n    - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing. \n    - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction). \n    - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction. \n    - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels). \n    - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot. \n    - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Background in improv, theater direction, or acting coaching. \n    - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically. \n    - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.\n\nCommitment & Compensation \n    - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant \n    - Work Type - Freelance Remote\n \n#L1-CC1\n","description":"<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Work Type - Freelance Remote</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>#L1-CC1</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"c10f0947-572b-4939-8bb2-d962e9f47c50","lists":[],"salaryRange":{"min":55,"max":55,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Session Director - French (France) - V2","country":"FR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products &mdash; voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment &mdash; making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Work Type - Freelance Remote</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>#L1-CC1</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \n    - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n    - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally. \n    - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed. \n    - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise. \n    - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes. \n    - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing. \n    - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction). \n    - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction. \n    - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels). \n    - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot. \n    - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Background in improv, theater direction, or acting coaching. \n    - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically. \n    - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.\n\nCommitment & Compensation \n    - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant \n    - Work Type - Freelance Remote\n \n#L1-CC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c10f0947-572b-4939-8bb2-d962e9f47c50","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c10f0947-572b-4939-8bb2-d962e9f47c50/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Quebec City, Canada","team":"AI Service General Application","allLocations":["Quebec City, Canada"]},"createdAt":1785733337505,"descriptionPlain":"About the Project \nWe are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in French (Quebec). In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications. \nWhat You'll Do \nManage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in French (Quebec). In this role,&nbsp;you'll&nbsp;facilitate&nbsp;recording sessions, provide real-time participant coaching, and&nbsp;monitor&nbsp;technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"61\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"62\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Complete approximately 8 hours of calibration prior to production,&nbsp;observing&nbsp;sessions to align on facilitation style, recording&nbsp;objectives, and workflow</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"63\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support recording sessions independently following calibration</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"64\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Monitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"65\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level fluency in French (Quebec)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"66\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience&nbsp;facilitating&nbsp;recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"67\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"68\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Available to support sessions running approximately 4 hours each</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"69\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"70\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Compensation: $67.00 USD per hour</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"90dc444c-142c-4d1b-97f2-cac3b147812c","lists":[],"text":"Hydrus - Session Director - French (Quebec)","country":"CA","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in French (Quebec). In this role,&nbsp;you'll&nbsp;facilitate&nbsp;recording sessions, provide real-time participant coaching, and&nbsp;monitor&nbsp;technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"61\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"62\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Complete approximately 8 hours of calibration prior to production,&nbsp;observing&nbsp;sessions to align on facilitation style, recording&nbsp;objectives, and workflow</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"63\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Support recording sessions independently following calibration</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"64\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Monitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"65\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native-level fluency in French (Quebec)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"66\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience&nbsp;facilitating&nbsp;recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"67\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Comfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"68\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Available to support sessions running approximately 4 hours each</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"69\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"70\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Compensation: $67.00 USD per hour</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nWe are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in French (Quebec). In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications. \nWhat You'll Do \nManage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/90dc444c-142c-4d1b-97f2-cac3b147812c","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/90dc444c-142c-4d1b-97f2-cac3b147812c/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Quebec City, Canada","team":"AI Service General Application","allLocations":["Quebec City, Canada"]},"createdAt":1789108146930,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \n    - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n    - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally. \n    - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed. \n    - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise. \n    - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes. \n    - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing. \n    - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction). \n    - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction. \n    - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels). \n    - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot. \n    - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Background in improv, theater direction, or acting coaching. \n    - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically. \n    - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.\n\nCommitment & Compensation \n    - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant \n    - Work Type - Freelance Remote\n    - Rate: $67.00 USD per hour\n \n#L1-CC1\n","description":"<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Work Type - Freelance Remote</span></div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Rate: $67.00 USD per hour</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>#L1-CC1</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"ccc6eea8-844c-43e2-b786-9c403e8dafc9","lists":[],"salaryRange":{"min":67,"max":67,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Session Director - French (Quebec) - V2","country":"CA","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products &mdash; voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment &mdash; making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Work Type - Freelance Remote</span></div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Rate: $67.00 USD per hour</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>#L1-CC1</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \n    - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n    - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally. \n    - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed. \n    - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise. \n    - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes. \n    - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing. \n    - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction). \n    - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction. \n    - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels). \n    - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot. \n    - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Background in improv, theater direction, or acting coaching. \n    - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically. \n    - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.\n\nCommitment & Compensation \n    - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant \n    - Work Type - Freelance Remote\n    - Rate: $67.00 USD per hour\n \n#L1-CC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ccc6eea8-844c-43e2-b786-9c403e8dafc9","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ccc6eea8-844c-43e2-b786-9c403e8dafc9/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Germany","team":"AI Service General Application","allLocations":["Germany"]},"createdAt":1785730885987,"descriptionPlain":"About the Project \nWe are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in German (Germany). In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications. \nWhat You'll Do \nManage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in German (Germany). In this role,&nbsp;you'll&nbsp;facilitate&nbsp;recording sessions, provide real-time participant coaching, and&nbsp;monitor&nbsp;technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"71\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"72\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Complete approximately 8 hours of calibration prior to production,&nbsp;observing&nbsp;English-language sessions to align on facilitation style, recording&nbsp;objectives, and workflow</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"73\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support recording sessions independently following calibration</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"74\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Monitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"75\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level fluency in German (Germany)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"76\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience&nbsp;facilitating&nbsp;recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"77\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"78\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Available to support sessions running approximately 4 hours each</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"79\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"80\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Compensation: $65.00 USD per hour</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"ca34d205-b265-46f5-9a34-aa28a21cc0ab","lists":[],"text":"Hydrus - Session Director - German (Germany)","country":"DE","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in German (Germany). In this role,&nbsp;you'll&nbsp;facilitate&nbsp;recording sessions, provide real-time participant coaching, and&nbsp;monitor&nbsp;technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"71\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"72\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Complete approximately 8 hours of calibration prior to production,&nbsp;observing&nbsp;English-language sessions to align on facilitation style, recording&nbsp;objectives, and workflow</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"73\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Support recording sessions independently following calibration</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"74\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Monitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"75\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native-level fluency in German (Germany)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"76\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience&nbsp;facilitating&nbsp;recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"77\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Comfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"78\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Available to support sessions running approximately 4 hours each</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"79\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"80\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Compensation: $65.00 USD per hour</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nWe are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in German (Germany). In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications. \nWhat You'll Do \nManage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ca34d205-b265-46f5-9a34-aa28a21cc0ab","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ca34d205-b265-46f5-9a34-aa28a21cc0ab/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Germany","team":"AI Service General Application","allLocations":["Germany"]},"createdAt":1789108520052,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \n    - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n    - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally. \n    - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed. \n    - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise. \n    - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes. \n    - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing. \n    - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction). \n    - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction. \n    - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels). \n    - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot. \n    - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Background in improv, theater direction, or acting coaching. \n    - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically. \n    - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.\n\nCommitment & Compensation \n    - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant \n    - Work Type - Freelance Remote\n \n#L1-CC1\n","description":"<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Work Type - Freelance Remote</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>#L1-CC1</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"0dbb078a-5d8a-4bce-84b3-e29988b5309e","lists":[],"salaryRange":{"min":65,"max":65,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Session Director - German (Germany) - V2","country":"DE","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products &mdash; voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment &mdash; making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Work Type - Freelance Remote</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>#L1-CC1</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \n    - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n    - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally. \n    - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed. \n    - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise. \n    - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes. \n    - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing. \n    - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction). \n    - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction. \n    - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels). \n    - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot. \n    - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Background in improv, theater direction, or acting coaching. \n    - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically. \n    - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.\n\nCommitment & Compensation \n    - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant \n    - Work Type - Freelance Remote\n \n#L1-CC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0dbb078a-5d8a-4bce-84b3-e29988b5309e","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0dbb078a-5d8a-4bce-84b3-e29988b5309e/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div>\n<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Brazil","team":"AI Service General Application","allLocations":["Brazil"]},"createdAt":1789109341031,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \n    - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n    - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally. \n    - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed. \n    - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise. \n    - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes. \n    - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing. \n    - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction). \n    - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction. \n    - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels). \n    - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot. \n    - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Background in improv, theater direction, or acting coaching. \n    - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically. \n    - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.\n\nCommitment & Compensation \n    - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant \n    - Work Type - Freelance Remote\n    - Rate: $50.00 USD per hour\n \n#L1-CC1\n","description":"<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Work Type - Freelance Remote</span></div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Rate: $50.00 USD per hour</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>#L1-CC1</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"735ad01e-c44f-487a-81dc-d36a0a8f69f6","lists":[],"salaryRange":{"min":50,"max":50,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Session Director - Portuguese (BR) - V2","country":"BR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products &mdash; voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment &mdash; making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Work Type - Freelance Remote</span></div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Rate: $50.00 USD per hour</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>#L1-CC1</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \n    - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n    - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally. \n    - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed. \n    - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise. \n    - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes. \n    - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing. \n    - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction). \n    - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction. \n    - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels). \n    - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot. \n    - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Background in improv, theater direction, or acting coaching. \n    - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically. \n    - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.\n\nCommitment & Compensation \n    - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant \n    - Work Type - Freelance Remote\n    - Rate: $50.00 USD per hour\n \n#L1-CC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/735ad01e-c44f-487a-81dc-d36a0a8f69f6","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/735ad01e-c44f-487a-81dc-d36a0a8f69f6/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Argentina","team":"AI Service General Application","allLocations":["Argentina"]},"createdAt":1789107784582,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \nDirect voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"13\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"14\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"15\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n</li>\n</ul>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\"><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">Work Type - Freelance Remote</span></li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\"><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">Rate: $55.00 USD per hour</span></li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"a00c0d21-a347-40f1-b57a-dd1942956657","lists":[],"salaryRange":{"min":55,"max":55,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Session Director - Spanish (Argentina) - V2","country":"AR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products &mdash; voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment &mdash; making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n</li>\n</ul>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\"><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">Work Type - Freelance Remote</span></li>\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\"><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">Rate: $55.00 USD per hour</span></li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \nDirect voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a00c0d21-a347-40f1-b57a-dd1942956657","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a00c0d21-a347-40f1-b57a-dd1942956657/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div>\n<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Colombia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Colombia"]},"createdAt":1789109259505,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \n    - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n    - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally. \n    - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed. \n    - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise. \n    - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes. \n    - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing. \n    - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction). \n    - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction. \n    - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels). \n    - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot. \n    - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Background in improv, theater direction, or acting coaching. \n    - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically. \n    - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.\n\nCommitment & Compensation \n    - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant \n    - Work Type - Freelance Remote\n    - Rate: $55.00 USD per hour\n \n#L1-CC1\n","description":"<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Work Type - Freelance Remote</span></div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Rate: $55.00 USD per hour</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>#L1-CC1</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"9727a0a4-dc3f-4a1a-abac-5ec2428f2308","lists":[],"salaryRange":{"min":55,"max":55,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Session Director - Spanish (Colombia) - V2","country":"CO","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products &mdash; voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment &mdash; making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Work Type - Freelance Remote</span></div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Rate: $55.00 USD per hour</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>#L1-CC1</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \n    - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n    - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally. \n    - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed. \n    - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise. \n    - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes. \n    - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing. \n    - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction). \n    - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction. \n    - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels). \n    - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot. \n    - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Background in improv, theater direction, or acting coaching. \n    - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically. \n    - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.\n\nCommitment & Compensation \n    - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant \n    - Work Type - Freelance Remote\n    - Rate: $55.00 USD per hour\n \n#L1-CC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9727a0a4-dc3f-4a1a-abac-5ec2428f2308","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9727a0a4-dc3f-4a1a-abac-5ec2428f2308/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Mexico","team":"AI Service General Application","allLocations":["Mexico"]},"createdAt":1789107540249,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \nDirect voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"13\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"14\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"15\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n</li>\n</ul>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\"><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">Work Type - Freelance Remote</span></li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\"><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">Rate: $55.00 USD per hour</span></li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"9cbd2e16-9667-4fed-a7ab-fd9df4e512cc","lists":[],"salaryRange":{"min":55,"max":55,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Session Director - Spanish (Mexico) - V2","country":"MX","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products &mdash; voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment &mdash; making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n</li>\n</ul>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\"><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">Work Type - Freelance Remote</span></li>\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\"><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">Rate: $55.00 USD per hour</span></li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \nDirect voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9cbd2e16-9667-4fed-a7ab-fd9df4e512cc","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9cbd2e16-9667-4fed-a7ab-fd9df4e512cc/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Peru","team":"AI Service General Application","allLocations":["Peru"]},"createdAt":1789107658463,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \n    - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n    - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally. \n    - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed. \n    - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise. \n    - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes. \n    - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing. \n    - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction). \n    - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction. \n    - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels). \n    - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot. \n    - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Background in improv, theater direction, or acting coaching. \n    - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically. \n    - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.\n\nCommitment & Compensation \n    - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant \n    - Work Type - Freelance Remote\n    - Rate: $55.00 USD per hour\n \n#L1-CC1\n","description":"<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Work Type - Freelance Remote</span></div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Rate: $55.00 USD per hour</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>#L1-CC1</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"5db4ee8b-758c-426b-8eed-dfdfe2229a78","lists":[],"salaryRange":{"min":55,"max":55,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Session Director - Spanish (Peru) - V2","country":"PE","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products &mdash; voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment &mdash; making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Work Type - Freelance Remote</span></div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Rate: $55.00 USD per hour</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>#L1-CC1</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \n    - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n    - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally. \n    - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed. \n    - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise. \n    - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes. \n    - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing. \n    - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction). \n    - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction. \n    - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels). \n    - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot. \n    - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Background in improv, theater direction, or acting coaching. \n    - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically. \n    - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.\n\nCommitment & Compensation \n    - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant \n    - Work Type - Freelance Remote\n    - Rate: $55.00 USD per hour\n \n#L1-CC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5db4ee8b-758c-426b-8eed-dfdfe2229a78","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5db4ee8b-758c-426b-8eed-dfdfe2229a78/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Spain","team":"AI Service General Application","allLocations":["Spain"]},"createdAt":1789107264893,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \nDirect voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"13\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"14\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"15\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n</li>\n</ul>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\"><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">Work Type - Freelance Remote</span></li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"343e1cef-8453-423c-ae86-9f7a7a77a04d","lists":[],"salaryRange":{"min":61,"max":61,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Session Director - Spanish (Spain) - V2","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products &mdash; voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment &mdash; making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n</li>\n</ul>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\"><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">Work Type - Freelance Remote</span></li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \nDirect voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/343e1cef-8453-423c-ae86-9f7a7a77a04d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/343e1cef-8453-423c-ae86-9f7a7a77a04d/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div>\n<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Zurich, Switzerland","team":"AI Service General Application","allLocations":["Zurich, Switzerland"]},"createdAt":1789109430188,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \n    - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n    - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally. \n    - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed. \n    - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise. \n    - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes. \n    - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing. \n    - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction). \n    - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction. \n    - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels). \n    - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot. \n    - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Background in improv, theater direction, or acting coaching. \n    - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically. \n    - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.\n\nCommitment & Compensation \n    - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant \n    - Work Type - Freelance Remote\n \n#L1-CC1\n","description":"<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Work Type - Freelance Remote</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>#L1-CC1</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"ef936426-3c5b-4626-bdf1-1d226c572a1f","lists":[],"salaryRange":{"min":80,"max":80,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Session Director - Swiss German (CH) - V2","country":"CH","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products &mdash; voices that sound like real people talking, not scripted performances.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment &mdash; making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Background in improv, theater direction, or acting coaching.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\"><br><br></span></p>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Work Type - Freelance Remote</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>#L1-CC1</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. \nAs Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. \nWhat You'll Do \n    - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. \n    - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally. \n    - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed. \n    - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise. \n    - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes. \n    - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing. \n    - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction). \n    - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction. \n    - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels). \n    - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot. \n    - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Background in improv, theater direction, or acting coaching. \n    - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically. \n    - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.\n\nCommitment & Compensation \n    - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant \n    - Work Type - Freelance Remote\n \n#L1-CC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ef936426-3c5b-4626-bdf1-1d226c572a1f","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ef936426-3c5b-4626-bdf1-1d226c572a1f/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"United States","team":"AI Service General Application","allLocations":["United States"]},"createdAt":1785732016536,"descriptionPlain":"About the Project \nWe are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project. In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications. \nWhat You'll Do \nManage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project. In this role,&nbsp;you'll&nbsp;facilitate&nbsp;recording sessions, provide real-time participant coaching, and&nbsp;monitor&nbsp;technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Complete approximately 8 hours of calibration prior to production,&nbsp;observing&nbsp;sessions to align on facilitation style, recording&nbsp;objectives, and workflow</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support recording sessions independently following calibration</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Monitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level fluency in English (US)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience&nbsp;facilitating&nbsp;recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Available to support sessions running approximately 4 hours each</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Compensation: $61.00 USD per hour</span></p>\n</li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\"><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">Work Type - Freelance Remote</span></li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"a0d8ec0f-0912-4c77-a726-03510ba76b8a","lists":[],"text":"Hydrus - Session Director — English (US)","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project. In this role,&nbsp;you'll&nbsp;facilitate&nbsp;recording sessions, provide real-time participant coaching, and&nbsp;monitor&nbsp;technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\">Complete approximately 8 hours of calibration prior to production,&nbsp;observing&nbsp;sessions to align on facilitation style, recording&nbsp;objectives, and workflow</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Support recording sessions independently following calibration</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Monitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native-level fluency in English (US)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience&nbsp;facilitating&nbsp;recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Comfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Available to support sessions running approximately 4 hours each</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Compensation: $61.00 USD per hour</span></p>\n</li>\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\"><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">Work Type - Freelance Remote</span></li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nWe are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project. In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications. \nWhat You'll Do \nManage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a0d8ec0f-0912-4c77-a726-03510ba76b8a","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a0d8ec0f-0912-4c77-a726-03510ba76b8a/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Mexico","team":"AI Service General Application","allLocations":["Mexico"]},"createdAt":1785732294055,"descriptionPlain":"About the Project \nWe are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish (Mexico). In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications. \nWhat You'll Do \nManage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session \nComplete approximately 8 hours of calibration prior to production, observing sessions to align on facilitation style, recording objectives, and workflow \nSupport recording sessions independently following calibration \nMonitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records \nWhat We're Looking For \nNative-level fluency in Spanish (Mexico) \nExperience facilitating recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery \nComfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions \nAvailable to support sessions running approximately 4 hours each \nCommitment & Compensation \nEstimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant \nCompensation: $55.00 USD per hour \nWork Type - Freelance Remote\n","description":"<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish (Mexico). In this role,&nbsp;you'll&nbsp;facilitate&nbsp;recording sessions, provide real-time participant coaching, and&nbsp;monitor&nbsp;technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Complete approximately 8 hours of calibration prior to production,&nbsp;observing&nbsp;sessions to align on facilitation style, recording&nbsp;objectives, and workflow</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support recording sessions independently following calibration</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Monitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level fluency in Spanish (Mexico)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience&nbsp;facilitating&nbsp;recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Available to support sessions running approximately 4 hours each</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Compensation: $55.00 USD per hour</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\"><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">Work Type - Freelance Remote</span></li>\n</ul>\n</div>","id":"04abe73c-59db-4cae-8e14-211705073533","lists":[],"text":"Hydrus - Session Director — Spanish (Mexico)","country":"MX","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish (Mexico). In this role,&nbsp;you'll&nbsp;facilitate&nbsp;recording sessions, provide real-time participant coaching, and&nbsp;monitor&nbsp;technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Complete approximately 8 hours of calibration prior to production,&nbsp;observing&nbsp;sessions to align on facilitation style, recording&nbsp;objectives, and workflow</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Support recording sessions independently following calibration</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Monitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native-level fluency in Spanish (Mexico)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience&nbsp;facilitating&nbsp;recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Comfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Available to support sessions running approximately 4 hours each</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Compensation: $55.00 USD per hour</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\"><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">Work Type - Freelance Remote</span></li>\n</ul>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nWe are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish (Mexico). In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications. \nWhat You'll Do \nManage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session \nComplete approximately 8 hours of calibration prior to production, observing sessions to align on facilitation style, recording objectives, and workflow \nSupport recording sessions independently following calibration \nMonitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records \nWhat We're Looking For \nNative-level fluency in Spanish (Mexico) \nExperience facilitating recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery \nComfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions \nAvailable to support sessions running approximately 4 hours each \nCommitment & Compensation \nEstimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant \nCompensation: $55.00 USD per hour \nWork Type - Freelance Remote\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/04abe73c-59db-4cae-8e14-211705073533","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/04abe73c-59db-4cae-8e14-211705073533/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Peru","team":"AI Service General Application","allLocations":["Peru"]},"createdAt":1785732534562,"descriptionPlain":"About the Project \nWe are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish (Peru). In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications. \nWhat You'll Do \nManage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish (Peru). In this role,&nbsp;you'll&nbsp;facilitate&nbsp;recording sessions, provide real-time participant coaching, and&nbsp;monitor&nbsp;technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"32\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Complete approximately 8 hours of calibration prior to production,&nbsp;observing&nbsp;sessions to align on facilitation style, recording&nbsp;objectives, and workflow</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"33\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support recording sessions independently following calibration</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"34\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Monitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"35\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level fluency in Spanish (Peru)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"36\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience&nbsp;facilitating&nbsp;recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"37\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"38\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Available to support sessions running approximately 4 hours each</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"39\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"40\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Compensation: $55.00 USD per hour</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"40\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\"><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">Work Type - Freelance Remote</span></li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"1e0c5659-4616-454f-a5b4-a554830af447","lists":[],"text":"Hydrus - Session Director — Spanish (Peru)","country":"PE","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish (Peru). In this role,&nbsp;you'll&nbsp;facilitate&nbsp;recording sessions, provide real-time participant coaching, and&nbsp;monitor&nbsp;technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"32\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Complete approximately 8 hours of calibration prior to production,&nbsp;observing&nbsp;sessions to align on facilitation style, recording&nbsp;objectives, and workflow</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Support recording sessions independently following calibration</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"34\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Monitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"35\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native-level fluency in Spanish (Peru)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience&nbsp;facilitating&nbsp;recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"37\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Comfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Available to support sessions running approximately 4 hours each</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"39\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"40\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Compensation: $55.00 USD per hour</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"40\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\"><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">Work Type - Freelance Remote</span></li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nWe are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish (Peru). In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications. \nWhat You'll Do \nManage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/1e0c5659-4616-454f-a5b4-a554830af447","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/1e0c5659-4616-454f-a5b4-a554830af447/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Spain","team":"AI Service General Application","allLocations":["Spain"]},"createdAt":1785732180966,"descriptionPlain":"About the Project \nWe are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish. In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications. \nWhat You'll Do \nManage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish. In this role,&nbsp;you'll&nbsp;facilitate&nbsp;recording sessions, provide real-time participant coaching, and&nbsp;monitor&nbsp;technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Complete approximately 8 hours of calibration prior to production,&nbsp;observing&nbsp;sessions to align on facilitation style, recording&nbsp;objectives, and workflow</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"13\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support recording sessions independently following calibration</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"14\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Monitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"15\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level fluency in Spanish (Spain)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"16\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience&nbsp;facilitating&nbsp;recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"17\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"18\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Available to support sessions running approximately 4 hours each</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"19\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Compensation: $55.00 USD per hour</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\"><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">Work Type - Freelance Remote</span></li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"f61a2a03-d9ad-44b8-9876-bc25f3d9ca71","lists":[],"text":"Hydrus - Session Director — Spanish (Spain)","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish. In this role,&nbsp;you'll&nbsp;facilitate&nbsp;recording sessions, provide real-time participant coaching, and&nbsp;monitor&nbsp;technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Complete approximately 8 hours of calibration prior to production,&nbsp;observing&nbsp;sessions to align on facilitation style, recording&nbsp;objectives, and workflow</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Support recording sessions independently following calibration</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Monitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native-level fluency in Spanish (Spain)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"16\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience&nbsp;facilitating&nbsp;recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Comfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Available to support sessions running approximately 4 hours each</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Compensation: $55.00 USD per hour</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\"><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\">Work Type - Freelance Remote</span></li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nWe are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish. In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications. \nWhat You'll Do \nManage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f61a2a03-d9ad-44b8-9876-bc25f3d9ca71","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f61a2a03-d9ad-44b8-9876-bc25f3d9ca71/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Australia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Australia"]},"createdAt":1787627763720,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \n    - Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n    - Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery. \n    - Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes. \n    - Set up and manage your own recording space and equipment for session recording. \n    - Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background. \n    - Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect). \n    - Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected). \n    - Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage. \n    - Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected). \n    - Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register. \n    - Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself. \n    - An existing home recording setup already treated for sound. \nYour Data & Privacy \nBefore any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.\n#L1-CC1\n","description":"<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>#L1-CC1</div>","id":"64ba1063-59d8-49d5-aef7-a8d0934f5a0c","lists":[],"salaryRange":{"min":55,"max":55,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Voice Contributor - English (AU)","country":"AU","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech &mdash; recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Record scripted material in a natural, conversational tone &mdash; faithfully, without a polished, performed, or &ldquo;announcer&rdquo; delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>#L1-CC1</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \n    - Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n    - Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery. \n    - Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes. \n    - Set up and manage your own recording space and equipment for session recording. \n    - Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background. \n    - Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect). \n    - Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected). \n    - Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage. \n    - Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected). \n    - Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register. \n    - Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself. \n    - An existing home recording setup already treated for sound. \nYour Data & Privacy \nBefore any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.\n#L1-CC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/64ba1063-59d8-49d5-aef7-a8d0934f5a0c","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/64ba1063-59d8-49d5-aef7-a8d0934f5a0c/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n \n","additional":"<div>\n<p><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></p>\n<p><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></p>\n<p>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</p>\n<p>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></p>\n<p>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</p>\n<p>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></p>\n<p>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</p>\n<p>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></p>\n<p>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</p>\n<p><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></p>\n<p>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</p>\n<p><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></p>\n<p>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</p>\n<p>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</p>\n<span data-teams=\"true\">&nbsp;</span></div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"South Africa","team":"AI Service General Application","allLocations":["South Africa"]},"createdAt":1790318324088,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \n    - Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n    - Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery. \n    - Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes. \n    - Set up and manage your own recording space and equipment for session recording. \n    - Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background. \n    - Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect). \n    - Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected). \n    - Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage. \n    - Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected). \nComfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register. \n    - Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself. \n    - An existing home recording setup already treated for sound. \nCommitment & Compensation \n    - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant \n    - Work Type - Freelance Remote\n    - Rate: $20.00 USD per hour\n \nYour Data & Privacy \nBefore any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance. \n \n","description":"<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Work Type - Freelance Remote</span></div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Rate: $20.00 USD per hour</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n</div>","id":"a2802c2f-6005-448d-a86d-5b5429c6c770","lists":[],"salaryRange":{"min":20,"max":20,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Voice Contributor - English (South Africa)","country":"ZA","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech &mdash; recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Record scripted material in a natural, conversational tone &mdash; faithfully, without a polished, performed, or &ldquo;announcer&rdquo; delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Commitment &amp; Compensation</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Estimated time:&nbsp;Approximately 8&nbsp;hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:60}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Work Type - Freelance Remote</span></div>\n<div><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:180}\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - </span>Rate: $20.00 USD per hour</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \n    - Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n    - Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery. \n    - Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes. \n    - Set up and manage your own recording space and equipment for session recording. \n    - Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background. \n    - Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect). \n    - Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected). \n    - Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage. \n    - Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected). \nComfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register. \n    - Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself. \n    - An existing home recording setup already treated for sound. \nCommitment & Compensation \n    - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant \n    - Work Type - Freelance Remote\n    - Rate: $20.00 USD per hour\n \nYour Data & Privacy \nBefore any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance. \n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a2802c2f-6005-448d-a86d-5b5429c6c770","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a2802c2f-6005-448d-a86d-5b5429c6c770/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Remote","team":"AI Service General Application","allLocations":["Remote"]},"createdAt":1784266559197,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \nTwo supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"551b5cd9-6a08-4593-9d87-1bd9af29eeb5","lists":[],"salaryRange":{"min":48,"max":48,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Voice Contributor - English (US)","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech &mdash; recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Record scripted material in a natural, conversational tone &mdash; faithfully, without a polished, performed, or &ldquo;announcer&rdquo; delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \nTwo supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/551b5cd9-6a08-4593-9d87-1bd9af29eeb5","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/551b5cd9-6a08-4593-9d87-1bd9af29eeb5/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"France","team":"AI Service General Application","allLocations":["France"]},"createdAt":1784264336804,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \nTwo supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"176acbe6-5ece-4a8b-baf6-33a4c57db2d7","lists":[],"salaryRange":{"min":45,"max":45,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Voice Contributor - French (France)","country":"FR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech &mdash; recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Record scripted material in a natural, conversational tone &mdash; faithfully, without a polished, performed, or &ldquo;announcer&rdquo; delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \nTwo supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/176acbe6-5ece-4a8b-baf6-33a4c57db2d7","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/176acbe6-5ece-4a8b-baf6-33a4c57db2d7/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Quebec City, Canada","team":"AI Service General Application","allLocations":["Quebec City, Canada"]},"createdAt":1784265141660,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \nTwo supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"e4b701a5-2505-4d39-bde7-62d559d8e087","lists":[],"salaryRange":{"min":55,"max":55,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Voice Contributor - French (Quebec)","country":"CA","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech &mdash; recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Record scripted material in a natural, conversational tone &mdash; faithfully, without a polished, performed, or &ldquo;announcer&rdquo; delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \nTwo supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e4b701a5-2505-4d39-bde7-62d559d8e087","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e4b701a5-2505-4d39-bde7-62d559d8e087/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Germany","team":"AI Service General Application","allLocations":["Germany"]},"createdAt":1784266316994,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \nTwo supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"145aea1e-1770-402e-abd4-b4eed23adb06","lists":[],"salaryRange":{"min":48,"max":48,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Voice Contributor - German (Germany)","country":"DE","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech &mdash; recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Record scripted material in a natural, conversational tone &mdash; faithfully, without a polished, performed, or &ldquo;announcer&rdquo; delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \nTwo supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/145aea1e-1770-402e-abd4-b4eed23adb06","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/145aea1e-1770-402e-abd4-b4eed23adb06/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Brazil","team":"AI Service General Application","allLocations":["Brazil"]},"createdAt":1787628961238,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \nTwo supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"d4db6fdb-fd41-4cc0-a1ca-e3abc9a05c9f","lists":[],"salaryRange":{"min":35,"max":35,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Voice Contributor - Portuguese (BR)","country":"BR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech &mdash; recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Record scripted material in a natural, conversational tone &mdash; faithfully, without a polished, performed, or &ldquo;announcer&rdquo; delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \nTwo supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d4db6fdb-fd41-4cc0-a1ca-e3abc9a05c9f","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d4db6fdb-fd41-4cc0-a1ca-e3abc9a05c9f/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Colombia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Colombia"]},"createdAt":1788228845490,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \n    - Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n    - Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery. \n    - Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes. \n    - Set up and manage your own recording space and equipment for session recording. \n    - Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background. \n    - Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect). \n    - Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected). \n    - Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage. \n    - Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected). \n    - Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register. \n    - Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself. \n    - An existing home recording setup already treated for sound. \nYour Data & Privacy \nBefore any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance. \n#L1-CC1\n","description":"<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n<p>#L1-CC1</p>\n</div>\n</div>","id":"77df6fe6-b397-4db5-a0d4-d19049dbec47","lists":[],"salaryRange":{"min":35,"max":35,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Colombia)","country":"CO","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech &mdash; recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Record scripted material in a natural, conversational tone &mdash; faithfully, without a polished, performed, or &ldquo;announcer&rdquo; delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n<p>#L1-CC1</p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \n    - Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n    - Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery. \n    - Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes. \n    - Set up and manage your own recording space and equipment for session recording. \n    - Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background. \n    - Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect). \n    - Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected). \n    - Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage. \n    - Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected). \n    - Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register. \n    - Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself. \n    - An existing home recording setup already treated for sound. \nYour Data & Privacy \nBefore any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance. \n#L1-CC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/77df6fe6-b397-4db5-a0d4-d19049dbec47","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/77df6fe6-b397-4db5-a0d4-d19049dbec47/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Argentina","team":"AI Service General Application","allLocations":["Argentina"]},"createdAt":1784265092863,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \nTwo supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"637ef8c6-009f-4fa5-81e4-d6197902995b","lists":[],"salaryRange":{"min":35,"max":35,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Latin America) - Argentina","country":"AR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech &mdash; recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Record scripted material in a natural, conversational tone &mdash; faithfully, without a polished, performed, or &ldquo;announcer&rdquo; delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \nTwo supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/637ef8c6-009f-4fa5-81e4-d6197902995b","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/637ef8c6-009f-4fa5-81e4-d6197902995b/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Mexico","team":"AI Service General Application","allLocations":["Mexico"]},"createdAt":1784265292433,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \nTwo supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"85e7fb4f-bc12-4b01-b0ba-40ff0e7a69d7","lists":[],"salaryRange":{"min":40,"max":40,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Mexico)","country":"MX","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech &mdash; recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Record scripted material in a natural, conversational tone &mdash; faithfully, without a polished, performed, or &ldquo;announcer&rdquo; delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \nTwo supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/85e7fb4f-bc12-4b01-b0ba-40ff0e7a69d7","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/85e7fb4f-bc12-4b01-b0ba-40ff0e7a69d7/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Peru","team":"AI Service General Application","allLocations":["Peru"]},"createdAt":1784264929502,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \nTwo supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"24088f47-4bbb-4251-b86b-272f56d0fbd7","lists":[],"salaryRange":{"min":35,"max":35,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Peru)","country":"PE","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech &mdash; recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Record scripted material in a natural, conversational tone &mdash; faithfully, without a polished, performed, or &ldquo;announcer&rdquo; delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \nTwo supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/24088f47-4bbb-4251-b86b-272f56d0fbd7","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/24088f47-4bbb-4251-b86b-272f56d0fbd7/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Spain","team":"AI Service General Application","allLocations":["Spain"]},"createdAt":1784264606844,"descriptionPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \nTwo supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"●\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"943c9f2c-636d-42cf-be99-3f68d4e022ef","lists":[],"salaryRange":{"min":40,"max":40,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Spain)","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech &mdash; recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Record scripted material in a natural, conversational tone &mdash; faithfully, without a polished, performed, or &ldquo;announcer&rdquo; delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;●&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Arial\" data-leveltext=\"●\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \nTwo supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/943c9f2c-636d-42cf-be99-3f68d4e022ef","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/943c9f2c-636d-42cf-be99-3f68d4e022ef/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Zurich, Switzerland","team":"AI Service General Application","allLocations":["Zurich, Switzerland"]},"createdAt":1787628359922,"descriptionPlain":" About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \n    - Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n    - Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery. \n    - Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes. \n    - Set up and manage your own recording space and equipment for session recording. \n    - Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background. \n    - Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect). \n    - Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected). \n    - Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage. \n    - Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected). \n    - Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register. \n    - Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself. \n    - An existing home recording setup already treated for sound. \nYour Data & Privacy \nBefore any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance. \n#L1-CC1\n","description":"<div>\n<div>&nbsp;<span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p aria-level=\"2\" role=\"heading\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n<div>#L1-CC1</div>","id":"4fd2c451-fe65-4f2f-9e42-ec75070d048f","lists":[],"salaryRange":{"min":65,"max":65,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Hydrus - Voice Contributor - Swiss German (CH)","country":"CH","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>&nbsp;<span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">About the Project</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech &mdash; recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What You'll Do</span><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> If Selected:</span></span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Record scripted material in a natural, conversational tone &mdash; faithfully, without a polished, performed, or &ldquo;announcer&rdquo; delivery.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Preferred (nice to have, not required)</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp; &nbsp; - An existing home recording setup already treated for sound.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:80}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"2\"><span data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Your Data &amp; Privacy</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:260,&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n<div>#L1-CC1</div>","descriptionBodyPlain":" About the Project \nProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. \nPlease note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. \nWhat You'll Do If Selected: \n    - Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. \n    - Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery. \n    - Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes. \n    - Set up and manage your own recording space and equipment for session recording. \n    - Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects. \nWhat We're Looking For \nRequired \n    - Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background. \n    - Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect). \n    - Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected). \n    - Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage. \n    - Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected). \n    - Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions. \nPreferred (nice to have, not required) \n    - Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register. \n    - Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself. \n    - An existing home recording setup already treated for sound. \nYour Data & Privacy \nBefore any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance. \n#L1-CC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4fd2c451-fe65-4f2f-9e42-ec75070d048f","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4fd2c451-fe65-4f2f-9e42-ec75070d048f/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Tokyo, Japan","team":"Production","allLocations":["Tokyo, Japan","Barcelona, Spain","Portland, OR"]},"createdAt":1790242340007,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Indonesian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Indonesian speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Indonesian, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Indonesian and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Indonesian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Indonesian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Indonesian</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Indonesian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Indonesian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Indonesian</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Indonesian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"9bfd6140-6294-4c0d-9e83-f66e77313b56","lists":[],"text":"Indonesian Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"JP","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Indonesian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Indonesian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Indonesian</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Indonesian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Indonesian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Indonesian</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Indonesian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Indonesian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Indonesian speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Indonesian, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Indonesian and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9bfd6140-6294-4c0d-9e83-f66e77313b56","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9bfd6140-6294-4c0d-9e83-f66e77313b56/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Global","location":"Gurgaon, India","team":"Technology","allLocations":["Gurgaon, India"]},"createdAt":1787048412394,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n\n\nJob Reference: #LI-JC1\nJob Description- \n \nProvide L1–L2 technical support to a global user base with a focus on SLA-driven ticket management, excellent customer service, employee onboarding/offboarding and endpoint lifecycle management. Flexible, engaged and responsive in the adoption of continuously evolving support workflows. \n \nKey responsibilities\nService desk and SLAsProvide professional IT support via Zendesk; triage, troubleshoot, and resolve tickets within agreed SLAs.Manage and prioritize the support ticket queue using an SLA-driven approach, ensuring that highest to lowest priority tickets are responded to and resolved within agreed service levels. Maintain high CSAT, provide clear ticket communication, and timely escalations.Identify opportunities for improvement and adopt automation and AI (such as Zendesk AI features, AI support assistants) to improve and accelerate the support workflow (for example to aide in triage and draft responses).\nTeam Development\nFlexible and engaged in the adoption new tools and workflows, including AI-assisted support tools, as part of a continuously evolving IT environment.\nEndpoints and operating systems\nDeliver in-depth desktop support for Windows and macOS.\nProvision and manage devices using AutoPilot, Intune/Endpoint Manager, and Jamf/Mosyle.\nManage full laptop lifecycle: purchasing, replacements, warranty, returns, secure wipe/disposal, and accurate asset tracking (Workday).\nIdentity, collaboration, and SaaS\nAdminister Microsoft 365, Entra ID (Azure AD), and Exchange Online; support Teams, SharePoint, OneDrive.\nSupport and manage onboarding/offboarding access provisioning, MFA, conditional access, and least-privilege practices.\nSupport additional cloud platforms such as Citrix ShareFile, Okta, and Zendesk.\nMobile Device Management (MDM) through Microsoft Intune, Jamf and Mosyle.\nNetwork and remote access\nTroubleshoot basic networking (DHCP, DNS, VPN, NAT, Wi‑Fi) and coordinate with network engineers/ISPs as needed.\nSecurity, compliance, and continuity\nFollow security and privacy standards (e.g., ISO 27001, GDPR) and participate in security incident response and phishing triage.\nDocument and maintain internal and user-facing knowledge base articles.\nCollaboration\nWork effectively with a remote IT team across time zones; communicate proactively with stakeholders.\nEducation\nBachelor’s degree in Computer Science, Information Systems, or equivalent experience.\nRelevant certifications are an advantage.\nExperience\n3+ years of hands-on IT support in a corporate environment.\nStrong experience with Windows and macOS support.\nProven administration of Microsoft 365, Entra ID (Azure AD), Intune/Endpoint Manager, and device provisioning (AutoPilot).\nMobile device management with Intune, Jamf, or Mosyle.\nScripting/automation with PowerShell; experience with Power Apps/Logic Apps is highly desirable.\nNetworking fundamentals (DHCP, DNS, VPN, NAT) and troubleshooting.\nExperience with major cloud/SaaS platforms (e.g., Okta, Citrix ShareFile, Zendesk) is a plus.\nKey competencies\nExcellent customer service, communication, and stakeholder management.\nComfortable adopting new tools and workflows, including AI-assisted support tools, as part of a continuously evolving IT environment.\nMethodical troubleshooting and problem-solving.\nStrong organization, prioritization, and time management; able to balance local and remote user needs.\nAbility to work independently and as part of a distributed team; proactive and accountable.\nAdditional Job Description- \nLanguages\nFluent English required.\nWork conditions\n3 days a week from the Gurugram office and 2 days from the Noida office, total 5 days a week.\nNice to have\nCertifications: Microsoft (MD-102/SC-900), Jamf 200/300, CompTIA A+/Network+/Security+, ITIL Foundation, Apple ACSP.\n \n","description":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><div>\n<h4><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></h4>\n</div>\n<div><strong>Job Description-&nbsp;</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Provide L1–L2 technical support to a global user base with a focus on SLA-driven ticket management, excellent customer service, employee onboarding/offboarding and endpoint lifecycle management. Flexible, engaged and responsive in the adoption of continuously evolving support workflows.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p data-pm-slice=\"1 3 []\"><strong>Key responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>\n<p>Service desk and SLAs</p>\n<ul>\n<li>\n<p>Provide professional IT support via Zendesk; triage, troubleshoot, and resolve tickets within agreed SLAs.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Manage and prioritize the support ticket queue using an SLA-driven approach, ensuring that highest to lowest priority tickets are responded to and resolved within agreed service levels.&nbsp;</p>\n</li>\n<li>\n<p>Maintain high CSAT, provide clear ticket communication, and timely escalations.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Identify opportunities for improvement and adopt automation and AI (such as Zendesk AI features, AI support assistants) to improve and accelerate the support workflow (for example to aide in triage and draft responses).</p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Team Development</strong></p>\n</li>\n<li>\n<p>Flexible and engaged in the adoption new tools and workflows, including AI-assisted support tools, as part of a continuously evolving IT environment.</p>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Endpoints and operating systems</strong></p>\n<ul>\n<li>\n<p>Deliver in-depth desktop support for Windows and macOS.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Provision and manage devices using AutoPilot, Intune/Endpoint Manager, and Jamf/Mosyle.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Manage full laptop lifecycle: purchasing, replacements, warranty, returns, secure wipe/disposal, and accurate asset tracking (Workday).</p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Identity, collaboration, and SaaS</strong></p>\n<ul>\n<li>\n<p>Administer Microsoft 365, Entra ID (Azure AD), and Exchange Online; support Teams, SharePoint, OneDrive.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Support and manage onboarding/offboarding access provisioning, MFA, conditional access, and least-privilege practices.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Support additional cloud platforms such as Citrix ShareFile, Okta, and Zendesk.</p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n<li>\n<p>Mobile Device Management (MDM) through Microsoft Intune, Jamf and Mosyle.</p>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Network and remote access</strong></p>\n<ul>\n<li>\n<p>Troubleshoot basic networking (DHCP, DNS, VPN, NAT, Wi‑Fi) and coordinate with network engineers/ISPs as needed.</p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Security, compliance, and continuity</strong></p>\n<ul>\n<li>\n<p>Follow security and privacy standards (e.g., ISO 27001, GDPR) and participate in security incident response and phishing triage.</p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n<li>\n<p>Document and maintain internal and user-facing knowledge base articles.</p>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Collaboration</strong></p>\n<ul>\n<li>\n<p>Work effectively with a remote IT team across time zones; communicate proactively with stakeholders.</p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<p><strong>Education</strong></p>\n<ul>\n<li>\n<p>Bachelor’s degree in Computer Science, Information Systems, or equivalent experience.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Relevant certifications are an advantage.</p>\n</li>\n</ul>\n<p><strong>Experience</strong></p>\n<ul>\n<li>\n<p>3+ years of hands-on IT support in a corporate environment.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Strong experience with Windows and macOS support.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Proven administration of Microsoft 365, Entra ID (Azure AD), Intune/Endpoint Manager, and device provisioning (AutoPilot).</p>\n</li>\n<li>\n<p>Mobile device management with Intune, Jamf, or Mosyle.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Scripting/automation with PowerShell; experience with Power Apps/Logic Apps is highly desirable.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Networking fundamentals (DHCP, DNS, VPN, NAT) and troubleshooting.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Experience with major cloud/SaaS platforms (e.g., Okta, Citrix ShareFile, Zendesk) is a plus.</p>\n</li>\n</ul>\n<p><strong>Key competencies</strong></p>\n<ul>\n<li>\n<p>Excellent customer service, communication, and stakeholder management.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Comfortable adopting new tools and workflows, including AI-assisted support tools, as part of a continuously evolving IT environment.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Methodical troubleshooting and problem-solving.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Strong organization, prioritization, and time management; able to balance local and remote user needs.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability to work independently and as part of a distributed team; proactive and accountable.</p>\n</li>\n</ul>\n<div>\n<p><strong>Additional Job Description-&nbsp;</strong></p>\n<p><strong>Languages</strong></p>\n<ul>\n<li>Fluent English required.</li>\n</ul>\n<p><strong>Work conditions</strong></p>\n<ul>\n<li>3 days a week from the Gurugram office and 2 days from the Noida office, total 5 days a week.</li>\n</ul>\n<p><strong>Nice to have</strong></p>\n<ul>\n<li>Certifications: Microsoft (MD-102/SC-900), Jamf 200/300, CompTIA A+/Network+/Security+, ITIL Foundation, Apple ACSP.</li>\n</ul>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n</div>","id":"952e6188-856a-490a-bf4d-d7e2b0ff484f","lists":[],"text":"IT Support Engineer","country":"IN","workplaceType":"onsite","opening":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n","descriptionBody":"<div>\n<h4><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></h4>\n</div>\n<div><strong>Job Description-&nbsp;</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Provide L1&ndash;L2 technical support to a global user base with a focus on SLA-driven ticket management, excellent customer service, employee onboarding/offboarding and endpoint lifecycle management. Flexible, engaged and responsive in the adoption of continuously evolving support workflows.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p data-pm-slice=\"1 3 []\"><strong>Key responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>\n<p>Service desk and SLAs</p>\n<ul>\n<li>\n<p>Provide professional IT support via Zendesk; triage, troubleshoot, and resolve tickets within agreed SLAs.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Manage and prioritize the support ticket queue using an SLA-driven approach, ensuring that highest to lowest priority tickets are responded to and resolved within agreed service levels.&nbsp;</p>\n</li>\n<li>\n<p>Maintain high CSAT, provide clear ticket communication, and timely escalations.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Identify opportunities for improvement and adopt automation and AI (such as Zendesk AI features, AI support assistants) to improve and accelerate the support workflow (for example to aide in triage and draft responses).</p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Team Development</strong></p>\n</li>\n<li>\n<p>Flexible and engaged in the adoption new tools and workflows, including AI-assisted support tools, as part of a continuously evolving IT environment.</p>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Endpoints and operating systems</strong></p>\n<ul>\n<li>\n<p>Deliver in-depth desktop support for Windows and macOS.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Provision and manage devices using AutoPilot, Intune/Endpoint Manager, and Jamf/Mosyle.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Manage full laptop lifecycle: purchasing, replacements, warranty, returns, secure wipe/disposal, and accurate asset tracking (Workday).</p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Identity, collaboration, and SaaS</strong></p>\n<ul>\n<li>\n<p>Administer Microsoft 365, Entra ID (Azure AD), and Exchange Online; support Teams, SharePoint, OneDrive.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Support and manage onboarding/offboarding access provisioning, MFA, conditional access, and least-privilege practices.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Support additional cloud platforms such as Citrix ShareFile, Okta, and Zendesk.</p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n<li>\n<p>Mobile Device Management (MDM) through Microsoft Intune, Jamf and Mosyle.</p>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Network and remote access</strong></p>\n<ul>\n<li>\n<p>Troubleshoot basic networking (DHCP, DNS, VPN, NAT, Wi‑Fi) and coordinate with network engineers/ISPs as needed.</p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Security, compliance, and continuity</strong></p>\n<ul>\n<li>\n<p>Follow security and privacy standards (e.g., ISO 27001, GDPR) and participate in security incident response and phishing triage.</p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n<li>\n<p>Document and maintain internal and user-facing knowledge base articles.</p>\n</li>\n<li>\n<p><strong>Collaboration</strong></p>\n<ul>\n<li>\n<p>Work effectively with a remote IT team across time zones; communicate proactively with stakeholders.</p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<p><strong>Education</strong></p>\n<ul>\n<li>\n<p>Bachelor&rsquo;s degree in Computer Science, Information Systems, or equivalent experience.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Relevant certifications are an advantage.</p>\n</li>\n</ul>\n<p><strong>Experience</strong></p>\n<ul>\n<li>\n<p>3+ years of hands-on IT support in a corporate environment.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Strong experience with Windows and macOS support.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Proven administration of Microsoft 365, Entra ID (Azure AD), Intune/Endpoint Manager, and device provisioning (AutoPilot).</p>\n</li>\n<li>\n<p>Mobile device management with Intune, Jamf, or Mosyle.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Scripting/automation with PowerShell; experience with Power Apps/Logic Apps is highly desirable.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Networking fundamentals (DHCP, DNS, VPN, NAT) and troubleshooting.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Experience with major cloud/SaaS platforms (e.g., Okta, Citrix ShareFile, Zendesk) is a plus.</p>\n</li>\n</ul>\n<p><strong>Key competencies</strong></p>\n<ul>\n<li>\n<p>Excellent customer service, communication, and stakeholder management.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Comfortable adopting new tools and workflows, including AI-assisted support tools, as part of a continuously evolving IT environment.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Methodical troubleshooting and problem-solving.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Strong organization, prioritization, and time management; able to balance local and remote user needs.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability to work independently and as part of a distributed team; proactive and accountable.</p>\n</li>\n</ul>\n<div>\n<p><strong>Additional Job Description-&nbsp;</strong></p>\n<p><strong>Languages</strong></p>\n<ul>\n<li>Fluent English required.</li>\n</ul>\n<p><strong>Work conditions</strong></p>\n<ul>\n<li>3 days a week from the Gurugram office and 2 days from the Noida office, total 5 days a week.</li>\n</ul>\n<p><strong>Nice to have</strong></p>\n<ul>\n<li>Certifications: Microsoft (MD-102/SC-900), Jamf 200/300, CompTIA A+/Network+/Security+, ITIL Foundation, Apple ACSP.</li>\n</ul>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Job Reference: #LI-JC1\nJob Description- \n \nProvide L1–L2 technical support to a global user base with a focus on SLA-driven ticket management, excellent customer service, employee onboarding/offboarding and endpoint lifecycle management. Flexible, engaged and responsive in the adoption of continuously evolving support workflows. \n \nKey responsibilities\nService desk and SLAsProvide professional IT support via Zendesk; triage, troubleshoot, and resolve tickets within agreed SLAs.Manage and prioritize the support ticket queue using an SLA-driven approach, ensuring that highest to lowest priority tickets are responded to and resolved within agreed service levels. Maintain high CSAT, provide clear ticket communication, and timely escalations.Identify opportunities for improvement and adopt automation and AI (such as Zendesk AI features, AI support assistants) to improve and accelerate the support workflow (for example to aide in triage and draft responses).\nTeam Development\nFlexible and engaged in the adoption new tools and workflows, including AI-assisted support tools, as part of a continuously evolving IT environment.\nEndpoints and operating systems\nDeliver in-depth desktop support for Windows and macOS.\nProvision and manage devices using AutoPilot, Intune/Endpoint Manager, and Jamf/Mosyle.\nManage full laptop lifecycle: purchasing, replacements, warranty, returns, secure wipe/disposal, and accurate asset tracking (Workday).\nIdentity, collaboration, and SaaS\nAdminister Microsoft 365, Entra ID (Azure AD), and Exchange Online; support Teams, SharePoint, OneDrive.\nSupport and manage onboarding/offboarding access provisioning, MFA, conditional access, and least-privilege practices.\nSupport additional cloud platforms such as Citrix ShareFile, Okta, and Zendesk.\nMobile Device Management (MDM) through Microsoft Intune, Jamf and Mosyle.\nNetwork and remote access\nTroubleshoot basic networking (DHCP, DNS, VPN, NAT, Wi‑Fi) and coordinate with network engineers/ISPs as needed.\nSecurity, compliance, and continuity\nFollow security and privacy standards (e.g., ISO 27001, GDPR) and participate in security incident response and phishing triage.\nDocument and maintain internal and user-facing knowledge base articles.\nCollaboration\nWork effectively with a remote IT team across time zones; communicate proactively with stakeholders.\nEducation\nBachelor’s degree in Computer Science, Information Systems, or equivalent experience.\nRelevant certifications are an advantage.\nExperience\n3+ years of hands-on IT support in a corporate environment.\nStrong experience with Windows and macOS support.\nProven administration of Microsoft 365, Entra ID (Azure AD), Intune/Endpoint Manager, and device provisioning (AutoPilot).\nMobile device management with Intune, Jamf, or Mosyle.\nScripting/automation with PowerShell; experience with Power Apps/Logic Apps is highly desirable.\nNetworking fundamentals (DHCP, DNS, VPN, NAT) and troubleshooting.\nExperience with major cloud/SaaS platforms (e.g., Okta, Citrix ShareFile, Zendesk) is a plus.\nKey competencies\nExcellent customer service, communication, and stakeholder management.\nComfortable adopting new tools and workflows, including AI-assisted support tools, as part of a continuously evolving IT environment.\nMethodical troubleshooting and problem-solving.\nStrong organization, prioritization, and time management; able to balance local and remote user needs.\nAbility to work independently and as part of a distributed team; proactive and accountable.\nAdditional Job Description- \nLanguages\nFluent English required.\nWork conditions\n3 days a week from the Gurugram office and 2 days from the Noida office, total 5 days a week.\nNice to have\nCertifications: Microsoft (MD-102/SC-900), Jamf 200/300, CompTIA A+/Network+/Security+, ITIL Foundation, Apple ACSP.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/952e6188-856a-490a-bf4d-d7e2b0ff484f","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/952e6188-856a-490a-bf4d-d7e2b0ff484f/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Tokyo, Japan","Portland, OR"]},"createdAt":1790185283400,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Italian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in Italian, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model outputs inItalian and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level&nbsp;<strong><span data-contrast=\"none\">Italian</span></strong></span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in <strong><span data-contrast=\"none\">Italian</span></strong>, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></span></p>\n</div>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model outputs in<strong> <span data-contrast=\"none\">Italian</span><span data-contrast=\"none\">&nbsp;</span></strong>and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material.&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Test the <strong><span data-contrast=\"none\">Italian</span></strong><strong><span data-contrast=\"none\">&nbsp;</span></strong>experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Identify any display issues (text cut off, overflowing, or rendering poorly) and any localization errors—incorrect dates, numbers, currencies, units, or untranslated strings.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Document each issue clearly so a developer can reproduce it—include steps taken, device and OS, locale, build ID, and supporting evidence. Retest after a fix ships to confirm it’s resolved.</p>\n</li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">Provide native-level insights on navigation and usability, calling out <strong><span data-contrast=\"none\">Italian</span></strong>-specific nuances that only a fluent speaker would notice.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office; due to the confidential, pre-release nature of the work, remote or work-from-home options are not available.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Assist with other linguistic projects as needed.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">Native-level or fully bilingual proficiency in <strong><span data-contrast=\"none\">Italian</span></strong>, written and spoken, with an up-to-date sense of real-world usage across both everyday and technical contexts.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Confident using smartphones and laptops; comfortable working across both iOS and Android.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Strong attention to detail and fair, objective judgment when assessing quality.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Ability to work independently, follow detailed test scripts and guidelines, and clearly explain issues in English.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Previous experience in software/app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus, but not required if you bring the language skills and attention to detail.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world’s leading brands reach global audiences—and language testing is at the core of that mission. You’ll work alongside experienced linguists and testers on pre-release technology, in a team that takes quality and precision seriously.</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you’re a native-level <strong><span data-contrast=\"none\">Italian</span></strong>&nbsp;speaker with a keen eye for detail and an interest in how language and technology intersect, we’d like to hear from you.</span></p>\n</div>\n</div>","id":"a2effde9-3237-45c0-8192-4ef5beda4c12","lists":[],"text":"Italian Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"ES","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level&nbsp;<strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">Italian</span></strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">&nbsp;speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in <strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">Italian</span></strong>, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></span></p>\n</div>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model outputs in<strong> <span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">Italian</span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">&nbsp;</span></strong>and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality&mdash;would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material.&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Test the <strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">Italian</span></strong><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">&nbsp;</span></strong>experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Identify any display issues (text cut off, overflowing, or rendering poorly) and any localization errors&mdash;incorrect dates, numbers, currencies, units, or untranslated strings.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Document each issue clearly so a developer can reproduce it&mdash;include steps taken, device and OS, locale, build ID, and supporting evidence. Retest after a fix ships to confirm it&rsquo;s resolved.</p>\n</li>\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">Provide native-level insights on navigation and usability, calling out <strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">Italian</span></strong>-specific nuances that only a fluent speaker would notice.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office; due to the confidential, pre-release nature of the work, remote or work-from-home options are not available.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Assist with other linguistic projects as needed.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">Native-level or fully bilingual proficiency in <strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">Italian</span></strong>, written and spoken, with an up-to-date sense of real-world usage across both everyday and technical contexts.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Confident using smartphones and laptops; comfortable working across both iOS and Android.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Strong attention to detail and fair, objective judgment when assessing quality.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Ability to work independently, follow detailed test scripts and guidelines, and clearly explain issues in English.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Previous experience in software/app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus, but not required if you bring the language skills and attention to detail.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world&rsquo;s leading brands reach global audiences&mdash;and language testing is at the core of that mission. You&rsquo;ll work alongside experienced linguists and testers on pre-release technology, in a team that takes quality and precision seriously.</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you&rsquo;re a native-level <strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">Italian</span></strong>&nbsp;speaker with a keen eye for detail and an interest in how language and technology intersect, we&rsquo;d like to hear from you.</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Italian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in Italian, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model outputs inItalian and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a2effde9-3237-45c0-8192-4ef5beda4c12","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a2effde9-3237-45c0-8192-4ef5beda4c12/apply"},{"additionalPlain":"After your application is reviewed, shortlisted candidates will be contacted by our team to complete the application process. \n \n","additional":"<div>After your application is reviewed, shortlisted candidates will be contacted by our team to complete the application process.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"Remote, Worldwide","team":"Global Freelance & Agency Opportunities","allLocations":["Remote, Worldwide","Italy","Milan, Italy","Rome, Italy"]},"createdAt":1790616805569,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nMAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nWelocalize is seeking passionate and culturally fluent Sports Subject Matter Experts specialized in football with exceptional writing skills to join our localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in your market. \n \nProject Details:\n \nLanguage Pair: English (US) > Japanese\nTask Type: Quality Control\nAssessment: Grammar + SME knowledge\n \nMAIN DUTIES\nReview, localize, fact check, translate, and adapt sports-related content, mainly football, while adhering to writing style guides and guidelines\nConduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in your market\nProvide feedback on written content\nREQUIRED SKILLS\nBS/BA and/or 2+ years of work experience in the linguistic field, sports journalism, copywriting, or in copy-editing\nExtensive sports knowledge, mainly football\nExperience in translation and localization of multimedia content, preferably also machine translations and evaluations\nNative-level fluency in Japanese\nExcellent grammar and writing skills in English\nStrong creative writing, proofreading, and editing skills in Japanese\nTech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, word processors, and spreadsheets\nOwning licensed version of MS Office apps (MUST)\nBONUS IF YOU HAVE:\n\n\n","description":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Sports Subject Matter Experts specialized in football with exceptional writing skills to join our localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in your market.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Language Pair:</strong> English (US) &gt; Italian</div>\n<div><strong>Task Type:</strong> Quality Control</div>\n<div><strong>Assessment:</strong> Grammar + SME knowledge</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Review, localize, fact check, translate, and adapt sports-related content, mainly football, while adhering to writing style guides and guidelines</li>\n<li>Conduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in your market</li>\n<li>Provide feedback on written content</li>\n</ul>\n<div><strong>REQUIRED SKILLS</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>BS/BA <strong>and/or </strong>2+ years of work experience in the linguistic field, sports journalism, copywriting, or in copy-editing</li>\n<li>Extensive sports knowledge, mainly football</li>\n<li>Experience in translation and localization of multimedia content, preferably also machine translations and evaluations</li>\n<li>Native-level fluency in <strong>Italian</strong></li>\n<li>Excellent grammar and writing skills in <strong>English</strong></li>\n<li>Strong creative writing, proofreading, and editing skills in <strong>Italian</strong></li>\n<li>Tech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, word processors, and spreadsheets</li>\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Owning licensed version of MS Office apps (MUST)</strong></li>\n</ul>\n<div><strong>BONUS IF YOU HAVE:</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Published work on platforms like ESPN, The Athletic, FourFourTwo, <strong>or similar</strong>.</li>\n<li>Experience working with sports media platforms, live score apps, or sports streaming services.</li>\n<li>A flair for adapting voice and style to Gen Z, football fan culture, and pop culture audiences.</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"c7b13334-6785-44ad-82a6-61b507dd5bcd","lists":[],"salaryRange":{"max":31,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":25},"text":"Italian Sports Localization Specialist (Football)","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Sports Subject Matter Experts specialized in football with exceptional writing skills to join our localization team. You&rsquo;ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in your market.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Language Pair:</strong> English (US) &gt; Italian</div>\n<div><strong>Task Type:</strong> Quality Control</div>\n<div><strong>Assessment:</strong> Grammar + SME knowledge</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Review, localize, fact check, translate, and adapt sports-related content, mainly football, while adhering to writing style guides and guidelines<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Conduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in your market<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Provide feedback on written content</li>\n</ul>\n<div><strong>REQUIRED SKILLS</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>BS/BA <strong>and/or </strong>2+ years of work experience in the linguistic field, sports journalism, copywriting, or in copy-editing</li>\n<li>Extensive sports knowledge, mainly football</li>\n<li>Experience in translation and localization of multimedia content, preferably also machine translations and evaluations</li>\n<li>Native-level fluency in <strong>Italian</strong></li>\n<li>Excellent grammar and writing skills in <strong>English</strong></li>\n<li>Strong creative writing, proofreading, and editing skills in <strong>Italian</strong></li>\n<li>Tech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, word processors, and spreadsheets</li>\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Owning licensed version of MS Office apps (MUST)</strong></li>\n</ul>\n<div><strong>BONUS IF YOU HAVE:</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Published work on platforms like ESPN, The Athletic, FourFourTwo, <strong>or similar</strong>.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Experience working with sports media platforms, live score apps, or sports streaming services.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->A flair for adapting voice and style to Gen Z, football fan culture, and pop culture audiences.</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nMAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nWelocalize is seeking passionate and culturally fluent Sports Subject Matter Experts specialized in football with exceptional writing skills to join our localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in your market. \n \nProject Details:\n \nLanguage Pair: English (US) > Japanese\nTask Type: Quality Control\nAssessment: Grammar + SME knowledge\n \nMAIN DUTIES\nReview, localize, fact check, translate, and adapt sports-related content, mainly football, while adhering to writing style guides and guidelines\nConduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in your market\nProvide feedback on written content\nREQUIRED SKILLS\nBS/BA and/or 2+ years of work experience in the linguistic field, sports journalism, copywriting, or in copy-editing\nExtensive sports knowledge, mainly football\nExperience in translation and localization of multimedia content, preferably also machine translations and evaluations\nNative-level fluency in Japanese\nExcellent grammar and writing skills in English\nStrong creative writing, proofreading, and editing skills in Japanese\nTech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, word processors, and spreadsheets\nOwning licensed version of MS Office apps (MUST)\nBONUS IF YOU HAVE:\n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c7b13334-6785-44ad-82a6-61b507dd5bcd","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c7b13334-6785-44ad-82a6-61b507dd5bcd/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"Singapore","team":"Interpretation","allLocations":["Singapore"]},"createdAt":1578613624654,"descriptionPlain":"Benefits of working with Welocalize: \n·     Transparent processes and professional vendor communication\n·     Opportunity to interpret for clients from various industries: medical, finance, legal, high-tech and more\n \nWe are seeking freelance interpreters with a native ability in Japanese, Korean, and Mandarin to provide interpreting services in Singapore for one of our well-established clients in the computer technology industry. \n \nRequirements:\n·        Onsite in Singapore\n·        Native-level fluency in the respective language \n·        Fluency in English\n·        Minimum 5 years of interpretation experience \n·        Strong business ethics \n·        Great interpersonal and communication skills \n·        Previous work with clients such as HP, Microsoft, Intel, and Dell\n \nRequired interpretation experience in Software: \nTopics such as \n·        Protection of data\n·        Virtualization \n·        IoT \n·        Cloud solutions \n·        Digital transformation \n·        Other IT related subjects are a plus \n \nPlease apply with your updated CV highlighting relevant interpretation experience. \n","description":"<div><b><span style=\"font-size: 11pt;\">Benefits of working with Welocalize: </span></b></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Transparent processes and professional vendor communication</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Opportunity to interpret for clients from various industries: medical, finance, legal, high-tech and more</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">We are seeking freelance interpreters with a native ability in Japanese, Korean, and Mandarin to provide interpreting services in Singapore for one of our well-established clients in the computer technology industry. </span></div><div><b style=\"font-size: 11pt;\">&nbsp;</b></div><div><b style=\"font-size: 11pt;\">Requirements:</b></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Onsite in Singapore</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Native-level fluency</span><b style=\"font-size: 11pt;\">&nbsp;</b><span style=\"font-size: 11pt;\">in the respective language </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Fluency in English</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Minimum 5 years of interpretation experience </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Strong business ethics&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Great interpersonal and communication skills </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Previous work with clients such as HP, Microsoft, Intel, and Dell</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 11pt;\">Required interpretation experience in Software:&nbsp;</b></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">Topics such as </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Protection of data</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Virtualization </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">IoT </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Cloud solutions </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Digital transformation </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Other IT related subjects are a plus </span></div><div><b style=\"font-size: 11pt;\">&nbsp;</b></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">Please apply with your updated CV highlighting relevant interpretation experience.&nbsp;</span></div>","id":"f537fb6f-4577-4065-aa59-2df9bdb35b7e","lists":[],"text":"Japanese | Korean | Mandarin Interpreters","country":"SG","workplaceType":"unspecified","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b><span style=\"font-size: 11pt;\">Benefits of working with Welocalize: </span></b></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Transparent processes and professional vendor communication</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Opportunity to interpret for clients from various industries: medical, finance, legal, high-tech and more</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">We are seeking freelance interpreters with a native ability in Japanese, Korean, and Mandarin to provide interpreting services in Singapore for one of our well-established clients in the computer technology industry. </span></div><div><b style=\"font-size: 11pt;\">&nbsp;</b></div><div><b style=\"font-size: 11pt;\">Requirements:</b></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Onsite in Singapore</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Native-level fluency</span><b style=\"font-size: 11pt;\">&nbsp;</b><span style=\"font-size: 11pt;\">in the respective language </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Fluency in English</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Minimum 5 years of interpretation experience </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Strong business ethics&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Great interpersonal and communication skills </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Previous work with clients such as HP, Microsoft, Intel, and Dell</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 11pt;\">Required interpretation experience in Software:&nbsp;</b></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">Topics such as </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Protection of data</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Virtualization </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">IoT </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Cloud solutions </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Digital transformation </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Other IT related subjects are a plus </span></div><div><b style=\"font-size: 11pt;\">&nbsp;</b></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">Please apply with your updated CV highlighting relevant interpretation experience.&nbsp;</span></div>","descriptionBodyPlain":"Benefits of working with Welocalize: \n·     Transparent processes and professional vendor communication\n·     Opportunity to interpret for clients from various industries: medical, finance, legal, high-tech and more\n \nWe are seeking freelance interpreters with a native ability in Japanese, Korean, and Mandarin to provide interpreting services in Singapore for one of our well-established clients in the computer technology industry. \n \nRequirements:\n·        Onsite in Singapore\n·        Native-level fluency in the respective language \n·        Fluency in English\n·        Minimum 5 years of interpretation experience \n·        Strong business ethics \n·        Great interpersonal and communication skills \n·        Previous work with clients such as HP, Microsoft, Intel, and Dell\n \nRequired interpretation experience in Software: \nTopics such as \n·        Protection of data\n·        Virtualization \n·        IoT \n·        Cloud solutions \n·        Digital transformation \n·        Other IT related subjects are a plus \n \nPlease apply with your updated CV highlighting relevant interpretation experience. \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f537fb6f-4577-4065-aa59-2df9bdb35b7e","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f537fb6f-4577-4065-aa59-2df9bdb35b7e/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"Tokyo, Japan","team":"Interpretation","allLocations":["Tokyo, Japan"]},"createdAt":1578612610931,"descriptionPlain":"Benefits of working with Welocalize: \n·     Transparent processes and professional vendor communication\n·     Opportunity to interpret for clients from various industries: medical, finance, legal, high-tech and more\n \nWe are seeking freelance interpreters with a native ability in Japanese and Korean to provide interpreting services in Tokyo, Japan for one of our well-established clients in the computer technology industry. \n \nRequirements:\n·        Onsite in Tokyo, Japan\n·        Native-level fluency in the respective language \n·        Fluency in English\n·        Minimum 5 years of interpretation experience \n·        Strong business ethics \n·        Great interpersonal and communication skills \n·        Previous work with clients such as HP, Microsoft, Intel, and Dell\n \nRequired interpretation experience in Software: \nTopics such as \n·        Protection of data\n·        Virtualization \n·        IoT \n·        Cloud solutions \n·        Digital transformation \n·        Other IT related subjects are a plus \n \nPlease apply with your updated CV highlighting relevant interpretation experience. \n","description":"<div><b><span style=\"font-size: 11pt;\">Benefits of working with Welocalize: </span></b></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Transparent processes and professional vendor communication</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Opportunity to interpret for clients from various industries: medical, finance, legal, high-tech and more</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">We are seeking freelance interpreters with a native ability in Japanese and Korean to provide interpreting services in Tokyo, Japan for one of our well-established clients in the computer technology industry. </span></div><div><b style=\"font-size: 11pt;\">&nbsp;</b></div><div><b style=\"font-size: 11pt;\">Requirements:</b></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Onsite in Tokyo, Japan</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Native-level fluency</span><b style=\"font-size: 11pt;\">&nbsp;</b><span style=\"font-size: 11pt;\">in the respective language </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Fluency in English</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Minimum 5 years of interpretation experience </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Strong business ethics&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Great interpersonal and communication skills </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Previous work with clients such as HP, Microsoft, Intel, and Dell</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 11pt;\">Required interpretation experience in Software:&nbsp;</b></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">Topics such as </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Protection of data</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Virtualization </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">IoT </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Cloud solutions </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Digital transformation </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Other IT related subjects are a plus </span></div><div><b style=\"font-size: 11pt;\">&nbsp;</b></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">Please apply with your updated CV highlighting relevant interpretation experience.&nbsp;</span></div>","id":"3dbc2103-964b-4b8e-9a84-ce6bf0ff522d","lists":[],"text":"Japanese | Korean Interpreters","country":"JP","workplaceType":"unspecified","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b><span style=\"font-size: 11pt;\">Benefits of working with Welocalize: </span></b></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Transparent processes and professional vendor communication</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Opportunity to interpret for clients from various industries: medical, finance, legal, high-tech and more</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">We are seeking freelance interpreters with a native ability in Japanese and Korean to provide interpreting services in Tokyo, Japan for one of our well-established clients in the computer technology industry. </span></div><div><b style=\"font-size: 11pt;\">&nbsp;</b></div><div><b style=\"font-size: 11pt;\">Requirements:</b></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Onsite in Tokyo, Japan</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Native-level fluency</span><b style=\"font-size: 11pt;\">&nbsp;</b><span style=\"font-size: 11pt;\">in the respective language </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Fluency in English</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Minimum 5 years of interpretation experience </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Strong business ethics&nbsp;</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Great interpersonal and communication skills </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Previous work with clients such as HP, Microsoft, Intel, and Dell</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 11pt;\">Required interpretation experience in Software:&nbsp;</b></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">Topics such as </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Protection of data</span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Virtualization </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">IoT </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Cloud solutions </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Digital transformation </span></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">·</span><span style=\"font-size: 7pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size: 11pt;\">Other IT related subjects are a plus </span></div><div><b style=\"font-size: 11pt;\">&nbsp;</b></div><div><span style=\"font-size: 11pt;\">Please apply with your updated CV highlighting relevant interpretation experience.&nbsp;</span></div>","descriptionBodyPlain":"Benefits of working with Welocalize: \n·     Transparent processes and professional vendor communication\n·     Opportunity to interpret for clients from various industries: medical, finance, legal, high-tech and more\n \nWe are seeking freelance interpreters with a native ability in Japanese and Korean to provide interpreting services in Tokyo, Japan for one of our well-established clients in the computer technology industry. \n \nRequirements:\n·        Onsite in Tokyo, Japan\n·        Native-level fluency in the respective language \n·        Fluency in English\n·        Minimum 5 years of interpretation experience \n·        Strong business ethics \n·        Great interpersonal and communication skills \n·        Previous work with clients such as HP, Microsoft, Intel, and Dell\n \nRequired interpretation experience in Software: \nTopics such as \n·        Protection of data\n·        Virtualization \n·        IoT \n·        Cloud solutions \n·        Digital transformation \n·        Other IT related subjects are a plus \n \nPlease apply with your updated CV highlighting relevant interpretation experience. \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3dbc2103-964b-4b8e-9a84-ce6bf0ff522d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3dbc2103-964b-4b8e-9a84-ce6bf0ff522d/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welocalize","location":"Japan","team":"Production","allLocations":["Japan"]},"createdAt":1782369944211,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nMAIN PURPOSE OF JOB\nIn this exciting position, the  Lead Multimedia Content Reviewer  will be writing and reviewing linguistic content in Japanese which they have a native level proficiency to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms. With time the Lead Multimedia Content Reviewer will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content and flag potential cultural issues with content types, wording and articulate suggestions to make all content appropriate and relevant for the target markets. \n \nThe ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. In addition to that, we’re seeking candidates that are passionate about music, film and tech and have a knack for iOS and Mac OS devices. Knowledge of Smartling is a plus. \n \n \nMAIN DUTIES\nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:  \nLinguistic tasks \nEditing and proofreading content to ensure accuracy, ensuring it meets the provided standards \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div><strong>MAIN PURPOSE OF JOB</strong></div>\n<div>In this exciting position, the &nbsp;Lead Multimedia Content Reviewer &nbsp;will be writing and reviewing linguistic content in Japanese which they have a native level proficiency to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms. With time the Lead Multimedia Content Reviewer will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content and flag potential cultural issues with content types, wording and articulate suggestions to make all content appropriate and relevant for the target markets. </div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. In addition to that, we’re seeking candidates that are passionate about music, film and tech and have a knack for iOS and Mac OS devices. Knowledge of Smartling is a plus.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"none\"><strong>MAIN DUTIES</strong></span></p>\n<p><span data-contrast=\"none\">The following is a non-exhaustive list of </span><span data-contrast=\"none\">responsibilities and areas of ownership</span><span data-contrast=\"none\"> for this role:  </span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"none\">Linguistic tasks</span><span data-contrast=\"none\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Editing and proofreading content to ensure accuracy, ensuring it meets the provided standards</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Creative writing of marketing content to engage customers</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Proofreading and copy editing of storefront descriptions</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Report any patterns of issues observed to help improve database and product performance</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Test tools to provide feedback for improving efficiency and accuracy</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Performs translations as needed </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Performs review tasks as required </span>&nbsp;<br><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"none\">Quality management planning and execution</span><span data-contrast=\"none\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Works closely with the Welocalize Quality Department to monitor the overall linguistic quality and quality planning for the account </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Helps define and quality expectations per language (may be in collaboration with the client) </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Supports the Quality Department in performing RCAs (root cause analysis) and designing corrective actions as necessary </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Ensures language level quality oversight by KPI tracking and status&nbsp;reporting  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Plans, performs and tracks LQAs, if applicable</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Drives the arbitration process </span>&nbsp;<br><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"none\">Client engagement</span><span data-contrast=\"none\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Joins calls with the client's linguistic teams to discuss quality and strategy (including corrections, requirements, clarify any&nbsp;misunderstandings/unclear&nbsp;corrections or requirements) and takes the lead on linguistic issues discussed </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Documents meetings with client and follows up with linguists to make sure everybody is aligned </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Liaison between the client and the broader Welocalize linguistic team </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Ensures the client’s feedback is implemented </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Performs direct reviews with client's SMEs, where applicable </span>&nbsp;<br><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"none\">Manages linguistic assets</span><span data-contrast=\"none\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Creates and maintains linguistic assets </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Maintains client facing documentation </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Communicates asset updates to linguistic team </span>&nbsp;<br><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"none\">Coordinates the linguistic team</span><span data-contrast=\"none\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Reviews copy/loc and gives feedback to the linguists; communicates feedback received from reviewers and client's Language Leads</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Support linguists in understanding corrections resulting from the arbitration process </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Acts as liaison for terminology, style issues, product features &amp;&nbsp;questions  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Responds to content reviewers’ queries </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Supports linguists in asking any questions during production and escalates to Welocalize and/or the client as needed </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Profile matching and assigning work/content types to the linguistic team </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Guide the linguistic team into identifying the root causes of issues and determining actions for improvement </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Supports the onboarding of new linguists (when applicable)  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Reviews and evaluates language tests of potential candidates   </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Identifies linguistic-specific training needs for their locale; creates, maintains, and delivers the linguistic training program </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Coaches and mentors linguists  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Identifies challenges and underperformance and makes recommendations regarding dispatching tasks; flags to Quality/Engagement Manager if linguists need to be replaced</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Identifies and highlights workload or workflow issues and provides solutions to the Welocalize team </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"e4c9c72a-30e5-405f-87e6-8f702ac2f780","lists":[{"text":"REQUIREMENTS","content":"<div>\n\n<li><strong>Education Level</strong></li>\n<li>University degree or equivalent combination of education and experience&nbsp;</li>\n<li><strong>Experience&nbsp;</strong></li>\n<li>4+ years of experience in translation/localization, or in reviewing, copywriting, creative writing or equivalent experience</li>\n<li><strong>Native Level fluency in Japanese and fluent in English</strong></li>\n<li>Thorough understanding of the localization process.</li>\n<li>Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications.</li>\n<li>Ability to work with tight deadlines.</li>\n<li>Ability to give clear, concise and constructive feedback.&nbsp;</li>\n<li>Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists</li>\n<li>Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge.</li>\n<li>Ability, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels</li>\n<li>Ability to work within a virtual team</li>\n\n</div>"}],"text":"Japanese Lead Multimedia Content Reviewer","country":"JP","workplaceType":"remote","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div><strong>MAIN PURPOSE OF JOB</strong></div>\n<div>In this exciting position, the &nbsp;Lead Multimedia Content Reviewer &nbsp;will be writing and reviewing linguistic content in Japanese which they have a native level proficiency to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms. With time the Lead Multimedia Content Reviewer will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content and flag potential cultural issues with content types, wording and articulate suggestions to make all content appropriate and relevant for the target markets. </div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. In addition to that, we&rsquo;re seeking candidates that are passionate about music, film and tech and have a knack for iOS and Mac OS devices. Knowledge of Smartling is a plus.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"none\"><strong>MAIN DUTIES</strong></span></p>\n<p><span data-contrast=\"none\">The following is a non-exhaustive list of </span><span data-contrast=\"none\">responsibilities and areas of ownership</span><span data-contrast=\"none\"> for this role:  </span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"none\">Linguistic tasks</span><span xml:lang=\"SV-SE\" data-contrast=\"none\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Editing and proofreading content to ensure accuracy, ensuring it meets the provided standards</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Creative writing of marketing content to engage customers</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Proofreading and copy editing of storefront descriptions</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Report any patterns of issues observed to help improve database and product performance</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Test tools to provide feedback for improving efficiency and accuracy</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Performs translations as needed </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Performs review tasks as required </span>&nbsp;<br><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"none\">Quality management planning and execution</span><span xml:lang=\"SV-SE\" data-contrast=\"none\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Works closely with the Welocalize Quality Department to monitor the overall linguistic quality and quality planning for the account </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"3\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Helps define and quality expectations per language (may be in collaboration with the client) </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"4\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Supports the Quality Department in performing RCAs (root cause analysis) and designing corrective actions as necessary </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"4\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Ensures language level quality oversight by KPI tracking and status&nbsp;reporting  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"4\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Plans, performs and tracks LQAs, if applicable</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"4\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Drives the arbitration process </span>&nbsp;<br><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"none\">Client engagement</span><span xml:lang=\"SV-SE\" data-contrast=\"none\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"5\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Joins calls with the client's linguistic teams to discuss quality and strategy (including corrections, requirements, clarify any&nbsp;misunderstandings/unclear&nbsp;corrections or requirements) and takes the lead on linguistic issues discussed </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"5\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Documents meetings with client and follows up with linguists to make sure everybody is aligned </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"5\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Liaison between the client and the broader Welocalize linguistic team </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"5\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Ensures the client&rsquo;s feedback is implemented </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"6\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Performs direct reviews with client's SMEs, where applicable </span>&nbsp;<br><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"none\">Manages linguistic assets</span><span xml:lang=\"SV-SE\" data-contrast=\"none\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"7\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Creates and maintains linguistic assets </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"7\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Maintains client facing documentation </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"7\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Communicates asset updates to linguistic team </span>&nbsp;<br><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"none\">Coordinates the linguistic team</span><span xml:lang=\"SV-SE\" data-contrast=\"none\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"8\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Reviews copy/loc and gives feedback to the linguists; communicates feedback received from reviewers and client's Language Leads</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"9\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Support linguists in understanding corrections resulting from the arbitration process </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"9\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Acts as liaison for terminology, style issues, product features &amp;&nbsp;questions  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"9\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Responds to content reviewers&rsquo; queries </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"9\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Supports linguists in asking any questions during production and escalates to Welocalize and/or the client as needed </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"9\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Profile matching and assigning work/content types to the linguistic team </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"10\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Guide the linguistic team into identifying the root causes of issues and determining actions for improvement </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"10\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Supports the onboarding of new linguists (when applicable)  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"10\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Reviews and evaluates language tests of potential candidates   </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"10\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Identifies linguistic-specific training needs for their locale; creates, maintains, and delivers the linguistic training program </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"10\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Coaches and mentors linguists  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"11\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Identifies challenges and underperformance and makes recommendations regarding dispatching tasks; flags to Quality/Engagement Manager if linguists need to be replaced</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"11\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Identifies and highlights workload or workflow issues and provides solutions to the Welocalize team </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"MAIN PURPOSE OF JOB\nIn this exciting position, the  Lead Multimedia Content Reviewer  will be writing and reviewing linguistic content in Japanese which they have a native level proficiency to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms. With time the Lead Multimedia Content Reviewer will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content and flag potential cultural issues with content types, wording and articulate suggestions to make all content appropriate and relevant for the target markets. \n \nThe ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. In addition to that, we’re seeking candidates that are passionate about music, film and tech and have a knack for iOS and Mac OS devices. Knowledge of Smartling is a plus. \n \n \nMAIN DUTIES\nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:  \nLinguistic tasks \nEditing and proofreading content to ensure accuracy, ensuring it meets the provided standards \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e4c9c72a-30e5-405f-87e6-8f702ac2f780","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e4c9c72a-30e5-405f-87e6-8f702ac2f780/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Tokyo, Japan","team":"Production","allLocations":["Tokyo, Japan","Barcelona, Spain","Portland, OR"]},"createdAt":1790242211614,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Japanese speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Japanese, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying\nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Japanese and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level&nbsp;<strong>Japanese </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Japanese</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Japanese </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Japanese </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Japanese</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Japanese </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"9a2cd446-07d1-4dcc-8004-97fee0168886","lists":[],"text":"Japanese Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"JP","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level&nbsp;<strong>Japanese </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Japanese</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Japanese </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Japanese </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Japanese</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Japanese </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Japanese speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Japanese, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying\nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Japanese and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9a2cd446-07d1-4dcc-8004-97fee0168886","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9a2cd446-07d1-4dcc-8004-97fee0168886/apply"},{"additionalPlain":"After your application is reviewed, shortlisted candidates will be contacted by our team to complete the application process. \n \n","additional":"<div>After your application is reviewed, shortlisted candidates will be contacted by our team to complete the application process.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"Remote, Worldwide","team":"Global Freelance & Agency Opportunities","allLocations":["Remote, Worldwide","Japan","Nagoya, Japan","Oosaka, Japan","Tokyo, Japan","Yokohama, Japan"]},"createdAt":1789562723202,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nMAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nWelocalize is seeking passionate and culturally fluent Sports Subject Matter Experts specialized in football with exceptional writing skills to join our localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in your market. \n \nProject Details:\n \nLanguage Pair: English (US) > Japanese\nTask Type: Quality Control\nAssessment: Grammar + SME knowledge\n \nMAIN DUTIES\nReview, localize, fact check, translate, and adapt sports-related content, mainly football, while adhering to writing style guides and guidelines\nConduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in your market\nProvide feedback on written content\nREQUIRED SKILLS\nBS/BA and/or 2+ years of work experience in the linguistic field, sports journalism, copywriting, or in copy-editing\nExtensive sports knowledge, mainly football\nExperience in translation and localization of multimedia content, preferably also machine translations and evaluations\nNative-level fluency in Japanese\nExcellent grammar and writing skills in English\nStrong creative writing, proofreading, and editing skills in Japanese\nTech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, word processors, and spreadsheets\nOwning licensed version of MS Office apps (MUST)\nBONUS IF YOU HAVE:\n\n\n","description":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Sports Subject Matter Experts specialized in football with exceptional writing skills to join our localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in your market.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Language Pair:</strong> English (US) &gt; Japanese</div>\n<div><strong>Task Type:</strong> Quality Control</div>\n<div><strong>Assessment:</strong> Grammar + SME knowledge</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Review, localize, fact check, translate, and adapt sports-related content, mainly football, while adhering to writing style guides and guidelines</li>\n<li>Conduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in your market</li>\n<li>Provide feedback on written content</li>\n</ul>\n<div><strong>REQUIRED SKILLS</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>BS/BA <strong>and/or </strong>2+ years of work experience in the linguistic field, sports journalism, copywriting, or in copy-editing</li>\n<li>Extensive sports knowledge, mainly football</li>\n<li>Experience in translation and localization of multimedia content, preferably also machine translations and evaluations</li>\n<li>Native-level fluency in <strong>Japanese</strong></li>\n<li>Excellent grammar and writing skills in <strong>English</strong></li>\n<li>Strong creative writing, proofreading, and editing skills in <strong>Japanese</strong></li>\n<li>Tech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, word processors, and spreadsheets</li>\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Owning licensed version of MS Office apps (MUST)</strong></li>\n</ul>\n<div><strong>BONUS IF YOU HAVE:</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Published work on platforms like ESPN, The Athletic, FourFourTwo, <strong>or similar</strong>.</li>\n<li>Experience working with sports media platforms, live score apps, or sports streaming services.</li>\n<li>A flair for adapting voice and style to Gen Z, football fan culture, and pop culture audiences.</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"56bad60e-04ec-4da6-bbfe-3a4c8e33cc81","lists":[],"salaryRange":{"max":31,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":25},"text":"Japanese Sports Localization Specialist (Football)","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Sports Subject Matter Experts specialized in football with exceptional writing skills to join our localization team. You&rsquo;ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in your market.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Language Pair:</strong> English (US) &gt; Japanese</div>\n<div><strong>Task Type:</strong> Quality Control</div>\n<div><strong>Assessment:</strong> Grammar + SME knowledge</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Review, localize, fact check, translate, and adapt sports-related content, mainly football, while adhering to writing style guides and guidelines<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Conduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in your market<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Provide feedback on written content</li>\n</ul>\n<div><strong>REQUIRED SKILLS</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>BS/BA <strong>and/or </strong>2+ years of work experience in the linguistic field, sports journalism, copywriting, or in copy-editing</li>\n<li>Extensive sports knowledge, mainly football</li>\n<li>Experience in translation and localization of multimedia content, preferably also machine translations and evaluations</li>\n<li>Native-level fluency in <strong>Japanese</strong></li>\n<li>Excellent grammar and writing skills in <strong>English</strong></li>\n<li>Strong creative writing, proofreading, and editing skills in <strong>Japanese</strong></li>\n<li>Tech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, word processors, and spreadsheets</li>\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Owning licensed version of MS Office apps (MUST)</strong></li>\n</ul>\n<div><strong>BONUS IF YOU HAVE:</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Published work on platforms like ESPN, The Athletic, FourFourTwo, <strong>or similar</strong>.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Experience working with sports media platforms, live score apps, or sports streaming services.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->A flair for adapting voice and style to Gen Z, football fan culture, and pop culture audiences.</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nMAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nWelocalize is seeking passionate and culturally fluent Sports Subject Matter Experts specialized in football with exceptional writing skills to join our localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in your market. \n \nProject Details:\n \nLanguage Pair: English (US) > Japanese\nTask Type: Quality Control\nAssessment: Grammar + SME knowledge\n \nMAIN DUTIES\nReview, localize, fact check, translate, and adapt sports-related content, mainly football, while adhering to writing style guides and guidelines\nConduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in your market\nProvide feedback on written content\nREQUIRED SKILLS\nBS/BA and/or 2+ years of work experience in the linguistic field, sports journalism, copywriting, or in copy-editing\nExtensive sports knowledge, mainly football\nExperience in translation and localization of multimedia content, preferably also machine translations and evaluations\nNative-level fluency in Japanese\nExcellent grammar and writing skills in English\nStrong creative writing, proofreading, and editing skills in Japanese\nTech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, word processors, and spreadsheets\nOwning licensed version of MS Office apps (MUST)\nBONUS IF YOU HAVE:\n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/56bad60e-04ec-4da6-bbfe-3a4c8e33cc81","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/56bad60e-04ec-4da6-bbfe-3a4c8e33cc81/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Tokyo, Japan","Portland, OR"]},"createdAt":1790245214904,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Kannada speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Kannada speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Kannada, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Kannada and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Kannada </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Kannada </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Kannada</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Kannada </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Kannada </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Kannada</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Kannada </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"0da7ed46-e9e6-4e0c-be48-b9dc46dc0d25","lists":[],"text":"Kannada Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"ES","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Kannada </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Kannada </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Kannada</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Kannada </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Kannada </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Kannada</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Kannada </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Kannada speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Kannada speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Kannada, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Kannada and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0da7ed46-e9e6-4e0c-be48-b9dc46dc0d25","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0da7ed46-e9e6-4e0c-be48-b9dc46dc0d25/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welocalize","location":"Spain","team":"Production","allLocations":["Spain","Romania","Greece","France","Germany","Ireland","United Kingdom"]},"createdAt":1775050493536,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW\n \nWe are looking for a Kazakh Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term.\n \nAs a Linguistic Tester, you’ll help bring high-quality Kazakh content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it reads smoothly and is free from errors. This includes checking grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural or contextual accuracy.\n \nYou’ll also work hands-on with products by executing test cases, identifying localization bugs, and reporting issues through internal bug-tracking systems. Once fixes are implemented, you’ll help verify that they’ve been resolved correctly. From time to time, you’ll also have the opportunity to translate content from English into Kazakh. In addition, you’ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly experience.\n \nThis role is ideal for someone with native-level Kazakh fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance within digital products. If you’re looking for a stable, long-term role (no end date) where you can apply both your language expertise and technical skills, this is a great opportunity.\n \nMAIN DUTIES\n \n- Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system.\n- Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.\n- Native language skills and cultural awareness of Kazakh and Kazakhstan.\n- Good oral and written communication.\n- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.\n- QA various products by accurately following testing instructions and test cases.\n- Discover and report defects (bugs) using client-specific bug-tracking tools.\n- Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation.\n- Be a subject matter expert for linguistic issues in Kazakh (from Kazakhstan ); be able to research and resolve linguistic questions.\n- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.\n- Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.\n- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.\n \n \nIDEAL BACKGROUNDS: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization\n \nJob Reference: #LI-JC1\n \n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div><strong>ROLE OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for a Kazakh Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>As a Linguistic Tester, you’ll help bring high-quality Kazakh content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it reads smoothly and is free from errors. This includes checking grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural or contextual accuracy.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>You’ll also work hands-on with products by executing test cases, identifying localization bugs, and reporting issues through internal bug-tracking systems. Once fixes are implemented, you’ll help verify that they’ve been resolved correctly. From time to time, you’ll also have the opportunity to translate content from English into Kazakh. In addition, you’ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly experience.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This role is ideal for someone with native-level Kazakh fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance within digital products. If you’re looking for a stable, long-term role (no end date) where you can apply both your language expertise and technical skills, this is a great opportunity.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system.</div>\n<div>- Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.</div>\n<div>- Native language skills and cultural awareness of Kazakh and Kazakhstan.</div>\n<div>- Good oral and written communication.</div>\n<div>- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.</div>\n<div>- QA various products by accurately following testing instructions and test cases.</div>\n<div>- Discover and report defects (bugs) using client-specific bug-tracking tools.</div>\n<div>- Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation.</div>\n<div>- Be a subject matter expert for linguistic issues in Kazakh (from Kazakhstan ); be able to research and resolve linguistic questions.</div>\n<div>- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.</div>\n<div>- Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.</div>\n<div>- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>IDEAL BACKGROUNDS: </strong>Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>\n<div>&nbsp;</div>","id":"915725b3-22df-43ec-9a3e-5924e67d0a86","lists":[],"text":"Kazakh Localization QA Tester / Proofreader","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div><strong>ROLE OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for a Kazakh Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>As a Linguistic Tester, you&rsquo;ll help bring high-quality Kazakh content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it reads smoothly and is free from errors. This includes checking grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural or contextual accuracy.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>You&rsquo;ll also work hands-on with products by executing test cases, identifying localization bugs, and reporting issues through internal bug-tracking systems. Once fixes are implemented, you&rsquo;ll help verify that they&rsquo;ve been resolved correctly. From time to time, you&rsquo;ll also have the opportunity to translate content from English into Kazakh. In addition, you&rsquo;ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly experience.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This role is ideal for someone with native-level Kazakh fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance within digital products. If you&rsquo;re looking for a stable, long-term role (no end date) where you can apply both your language expertise and technical skills, this is a great opportunity.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system.</div>\n<div>- Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.</div>\n<div>- Native language skills and cultural awareness of Kazakh and Kazakhstan.</div>\n<div>- Good oral and written communication.</div>\n<div>- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.</div>\n<div>- QA various products by accurately following testing instructions and test cases.</div>\n<div>- Discover and report defects (bugs) using client-specific bug-tracking tools.</div>\n<div>- Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation.</div>\n<div>- Be a subject matter expert for linguistic issues in Kazakh (from Kazakhstan ); be able to research and resolve linguistic questions.</div>\n<div>- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.</div>\n<div>- Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.</div>\n<div>- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>IDEAL BACKGROUNDS: </strong>Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>\n<div>&nbsp;</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW\n \nWe are looking for a Kazakh Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term.\n \nAs a Linguistic Tester, you’ll help bring high-quality Kazakh content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it reads smoothly and is free from errors. This includes checking grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural or contextual accuracy.\n \nYou’ll also work hands-on with products by executing test cases, identifying localization bugs, and reporting issues through internal bug-tracking systems. Once fixes are implemented, you’ll help verify that they’ve been resolved correctly. From time to time, you’ll also have the opportunity to translate content from English into Kazakh. In addition, you’ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly experience.\n \nThis role is ideal for someone with native-level Kazakh fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance within digital products. If you’re looking for a stable, long-term role (no end date) where you can apply both your language expertise and technical skills, this is a great opportunity.\n \nMAIN DUTIES\n \n- Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system.\n- Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.\n- Native language skills and cultural awareness of Kazakh and Kazakhstan.\n- Good oral and written communication.\n- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.\n- QA various products by accurately following testing instructions and test cases.\n- Discover and report defects (bugs) using client-specific bug-tracking tools.\n- Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation.\n- Be a subject matter expert for linguistic issues in Kazakh (from Kazakhstan ); be able to research and resolve linguistic questions.\n- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.\n- Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.\n- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.\n \n \nIDEAL BACKGROUNDS: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization\n \nJob Reference: #LI-JC1\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/915725b3-22df-43ec-9a3e-5924e67d0a86","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/915725b3-22df-43ec-9a3e-5924e67d0a86/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Contract","department":"Welo Life Sciences","location":"South Korea","team":"Production","allLocations":["South Korea"]},"createdAt":1782372357912,"descriptionPlain":"About Welo Life Sciences \n \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\n\n\nJob Description Summary\nThis role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency.Job Reference: #LI-JC1 \nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:\nPerforming copy-edit tasks on assigned projects or accounts\nPerforming on-demand translation tasks\nPerforming lead support on assigned projects or accounts\nManaging and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project\nManaging project-related queries\nEnsuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters\nTesting and qualifying new freelancers and vendors as required\nDeveloping and training of internal linguists and external partners according to the accounts’ and Welocalize’s needs\nInteracting with clients on linguistic matters as required\nParticipating in the development of new and improved working processes\nMeet or exceed the KPIs in terms of productivity, on time delivery, quality\n \n","description":"<div>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Life Sciences</span></strong><span style=\"color: black;\">&nbsp;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\">&nbsp;</p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"color: black;\">Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp; <a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></span></p>\n</div><div><br></div><div><strong>Job Description Summary</strong><br>This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency.<strong> </strong><span data-teams=\"true\">Job Reference: #LI-JC1&nbsp;</span></div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 10.5pt;\">The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:</span></strong></div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts</span></li>\n<li>Performing on-demand translation tasks</li>\n<li>Performing lead support on assigned projects or accounts</li>\n<li>Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project</li>\n<li>Managing project-related queries</li>\n<li>Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters</li>\n<li>Testing and qualifying new freelancers and vendors as required</li>\n<li>Developing and training of internal linguists and external partners according to the accounts’ and Welocalize’s needs</li>\n<li>Interacting with clients on linguistic matters as required</li>\n<li>Participating in the development of new and improved working processes</li>\n<li>Meet or exceed the KPIs in terms of productivity, on time delivery, quality</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>","id":"3d18e2b5-4710-4271-96e5-6cff46df42c6","lists":[{"text":"Requirements","content":"<p><strong><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Educational Background:</span></strong></p>\n<p>&nbsp;University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, or a related life sciences field, or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating</p>\n<p><strong>Industry Experience:</strong></p>\n<p>&nbsp;Experience working at a local and/or global pharmaceutical company or Contract Research Organization (CRO — a company hired by pharma/biotech firms to conduct clinical trials and research on their behalf). This experience can come from a variety of roles, such as:</p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Clinical or scientific researcher (designing or running trials, analyzing data)</li>\n<li>Pharmacovigilance specialist (monitoring and reporting drug safety and adverse events)</li>\n<li>Regulatory affairs expert (managing submissions to health authorities like the FDA or EMA)</li>\n<li>Or similar scientific/medical functions</li>\n\n<p><strong>Translation Experience：</strong></p>\n<p>&nbsp;5+ years translating clinical research and medical documents across multiple therapeutic areas (e.g., oncology, cardiology, rare diseases, CNS).</p>\n<p><strong>Document Expertise</strong>&nbsp;The ideal candidate has<strong> </strong>hands-on translation experience with the following document types:</p>\n<p><em>Clinical Research Documents</em></p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Protocols and synopses — the master plans that define how a clinical trial is designed and conducted</li>\n<li>IB (Investigator's Brochure) — a comprehensive reference document summarizing a drug's clinical and non-clinical data for trial investigators</li>\n<li>ICF (Informed Consent Form) — the document patients sign before enrolling in a trial, explaining risks and procedures</li>\n<li>Patient Sheets and Patient Diaries — materials written for trial participants to track symptoms, medication intake, and daily health data</li>\n\n<p><em>Regulatory Documents</em></p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>SmPC (Summary of Product Characteristics) — the official document describing a medicine's properties and conditions of use, reviewed by health authorities</li>\n<li>PIL (Patient Information Leaflet) — the package insert found inside a medicine box, written for end patients</li>\n<li>Labels — the physical labeling on drug packaging</li>\n<li>CTD Modules (Common Technical Document) — the standardized format used to submit a new drug application to regulatory authorities worldwide (e.g., FDA, EMA)</li>\n\n<p><em>Pharmacovigilance Documents</em></p>\n\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul type=\"disc\">\n<li>PSUR (Periodic Safety Update Report) — a regular report submitted to regulators summarizing a drug's benefit-risk profile over time</li>\n<li>DSUR (Development Safety Update Report) — similar to a PSUR but for drugs still in clinical development</li>\n<li>RMP (Risk Management Plan) — a document outlining strategies to identify, prevent, or minimize risks associated with a medicine</li>\n<li>SAE and AE reports (Serious Adverse Event / Adverse Event) — individual case safety reports documenting unexpected or harmful reactions in patients</li>\n\n\n</ul></li></ul></ul></ul>"}],"text":"Korean Linguist - (Pharma/CRO/Lifescience)","country":"KR","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Life Sciences</span></strong><span style=\"color: black;\">&nbsp;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\">&nbsp;</p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"color: black;\">Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp; <a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></span></p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Life Sciences \n \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\n","descriptionBody":"<div><strong>Job Description Summary</strong><br>This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency.<strong> </strong><span data-teams=\"true\">Job Reference: #LI-JC1&nbsp;</span></div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 10.5pt;\">The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:</span></strong></div>\n<div>\n<ul type=\"disc\">\n<li><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts</span></li>\n<li>Performing on-demand translation tasks</li>\n<li>Performing lead support on assigned projects or accounts</li>\n<li>Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project</li>\n<li>Managing project-related queries</li>\n<li>Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters</li>\n<li>Testing and qualifying new freelancers and vendors as required</li>\n<li>Developing and training of internal linguists and external partners according to the accounts&rsquo; and Welocalize&rsquo;s needs</li>\n<li>Interacting with clients on linguistic matters as required</li>\n<li>Participating in the development of new and improved working processes</li>\n<li>Meet or exceed the KPIs in terms of productivity, on time delivery, quality</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Job Description Summary\nThis role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency.Job Reference: #LI-JC1 \nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:\nPerforming copy-edit tasks on assigned projects or accounts\nPerforming on-demand translation tasks\nPerforming lead support on assigned projects or accounts\nManaging and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project\nManaging project-related queries\nEnsuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters\nTesting and qualifying new freelancers and vendors as required\nDeveloping and training of internal linguists and external partners according to the accounts’ and Welocalize’s needs\nInteracting with clients on linguistic matters as required\nParticipating in the development of new and improved working processes\nMeet or exceed the KPIs in terms of productivity, on time delivery, quality\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3d18e2b5-4710-4271-96e5-6cff46df42c6","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3d18e2b5-4710-4271-96e5-6cff46df42c6/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welocalize","location":"Japan","team":"Production","allLocations":["Japan","Spain","Romania"]},"createdAt":1788254321208,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nJob Description Summary\nThis role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency.Job Reference: #LI-JC1 \nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:\nPerforming copy-edit tasks on assigned projects or accounts\nPerforming on-demand translation tasks\nPerforming lead support on assigned projects or accounts\nManaging and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project\nManaging project-related queries\nEnsuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters\nTesting and qualifying new freelancers and vendors as required\nDeveloping and training of internal linguists and external partners according to the accounts’ and Welocalize’s needs\nInteracting with clients on linguistic matters as required\nParticipating in the development of new and improved working processes\nMeet or exceed the KPIs in terms of productivity, on time delivery, quality\nAchieving the goals set by the team manager\n \nAdditional Job Details:\nREQUIREMENTS\nEducation Level \nUniversity degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating)\n \nExperience and Skills \nNative fluency in Korean language\nFluency in English, both written and spoken, in a variety of registers\n4+ years of experience in translation/localization/editing or content writing\n2+ years of review experience\nThorough understanding of the localization process\nGood user experience of standard software, such as Windows and Office applications\nGood user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA\nAbility to learn new localization tools and applications quickly\nExcellent interpersonal, written and verbal communication skills\nExcellent knowledge of terminology used in two or more subject matters\nAbility to work with tight deadlines\nAbility to give clear, concise and constructive feedback\nAbility to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists\nAbility to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.\nAbility and willingness to train/teach others and pass on knowledge\nAbility, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels\nAbility to work within a virtual team\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<p><strong>Job Description Summary</strong></p>\n<span data-teams=\"true\">This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency.Job Reference: #LI-JC1&nbsp;</span></div>\n<div>\n<p>The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:</p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>\n<p>Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts</p>\n</li>\n<li>\n<p>Performing on-demand translation tasks</p>\n</li>\n<li>\n<p>Performing lead support on assigned projects or accounts</p>\n</li>\n<li>\n<p>Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project</p>\n</li>\n<li>\n<p>Managing project-related queries</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters</p>\n</li>\n<li>\n<p>Testing and qualifying new freelancers and vendors as required</p>\n</li>\n<li>\n<p>Developing and training of internal linguists and external partners according to the accounts’ and Welocalize’s needs</p>\n</li>\n<li>\n<p>Interacting with clients on linguistic matters as required</p>\n</li>\n<li>\n<p>Participating in the development of new and improved working processes</p>\n</li>\n<li>\n<p>Meet or exceed the KPIs in terms of productivity, on time delivery, quality</p>\n</li>\n<li>\n<p>Achieving the goals set by the team manager</p>\n</li>\n</ul>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><strong>Additional Job Details:</strong></p>\n<p><strong>REQUIREMENTS</strong></p>\n<p><strong>Education Level&nbsp;</strong></p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 [&quot;bullet_list&quot;,{&quot;tight&quot;:false},&quot;list_item&quot;,{&quot;style&quot;:null}]\">University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating)</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><strong>Experience and Skills&nbsp;</strong></p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>\n<p>Native fluency in Korean language</p>\n</li>\n<li>\n<p>Fluency in English, both written and spoken, in a variety of registers</p>\n</li>\n<li>\n<p>4+ years of experience in translation/localization/editing or content writing</p>\n</li>\n<li>\n<p>2+ years of review experience</p>\n</li>\n<li>\n<p>Thorough understanding of the localization process</p>\n</li>\n<li>\n<p>Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications</p>\n</li>\n<li>\n<p>Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability to learn new localization tools and applications quickly</p>\n</li>\n<li>\n<p>Excellent interpersonal, written and verbal communication skills</p>\n</li>\n<li>\n<p>Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability to work with tight deadlines</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability to give clear, concise and constructive feedback</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability to work within a virtual team</p>\n</li>\n</ul>\n</div>","id":"a5108693-144a-40b6-96cc-a8ce159592df","lists":[],"text":"Korean Linguist - English to Korean","country":"JP","workplaceType":"remote","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<p><strong>Job Description Summary</strong></p>\n<span data-teams=\"true\">This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency.Job Reference: #LI-JC1&nbsp;</span></div>\n<div>\n<p>The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:</p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>\n<p>Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts</p>\n</li>\n<li>\n<p>Performing on-demand translation tasks</p>\n</li>\n<li>\n<p>Performing lead support on assigned projects or accounts</p>\n</li>\n<li>\n<p>Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project</p>\n</li>\n<li>\n<p>Managing project-related queries</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters</p>\n</li>\n<li>\n<p>Testing and qualifying new freelancers and vendors as required</p>\n</li>\n<li>\n<p>Developing and training of internal linguists and external partners according to the accounts&rsquo; and Welocalize&rsquo;s needs</p>\n</li>\n<li>\n<p>Interacting with clients on linguistic matters as required</p>\n</li>\n<li>\n<p>Participating in the development of new and improved working processes</p>\n</li>\n<li>\n<p>Meet or exceed the KPIs in terms of productivity, on time delivery, quality</p>\n</li>\n<li>\n<p>Achieving the goals set by the team manager</p>\n</li>\n</ul>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><strong>Additional Job Details:</strong></p>\n<p><strong>REQUIREMENTS</strong></p>\n<p><strong>Education Level&nbsp;</strong></p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 [&quot;bullet_list&quot;,{&quot;tight&quot;:false},&quot;list_item&quot;,{&quot;style&quot;:null}]\">University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating)</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><strong>Experience and Skills&nbsp;</strong></p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>\n<p>Native fluency in Korean language</p>\n</li>\n<li>\n<p>Fluency in English, both written and spoken, in a variety of registers</p>\n</li>\n<li>\n<p>4+ years of experience in translation/localization/editing or content writing</p>\n</li>\n<li>\n<p>2+ years of review experience</p>\n</li>\n<li>\n<p>Thorough understanding of the localization process</p>\n</li>\n<li>\n<p>Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications</p>\n</li>\n<li>\n<p>Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability to learn new localization tools and applications quickly</p>\n</li>\n<li>\n<p>Excellent interpersonal, written and verbal communication skills</p>\n</li>\n<li>\n<p>Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability to work with tight deadlines</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability to give clear, concise and constructive feedback</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels</p>\n</li>\n<li>\n<p>Ability to work within a virtual team</p>\n</li>\n</ul>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Job Description Summary\nThis role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency.Job Reference: #LI-JC1 \nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:\nPerforming copy-edit tasks on assigned projects or accounts\nPerforming on-demand translation tasks\nPerforming lead support on assigned projects or accounts\nManaging and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project\nManaging project-related queries\nEnsuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters\nTesting and qualifying new freelancers and vendors as required\nDeveloping and training of internal linguists and external partners according to the accounts’ and Welocalize’s needs\nInteracting with clients on linguistic matters as required\nParticipating in the development of new and improved working processes\nMeet or exceed the KPIs in terms of productivity, on time delivery, quality\nAchieving the goals set by the team manager\n \nAdditional Job Details:\nREQUIREMENTS\nEducation Level \nUniversity degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating)\n \nExperience and Skills \nNative fluency in Korean language\nFluency in English, both written and spoken, in a variety of registers\n4+ years of experience in translation/localization/editing or content writing\n2+ years of review experience\nThorough understanding of the localization process\nGood user experience of standard software, such as Windows and Office applications\nGood user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA\nAbility to learn new localization tools and applications quickly\nExcellent interpersonal, written and verbal communication skills\nExcellent knowledge of terminology used in two or more subject matters\nAbility to work with tight deadlines\nAbility to give clear, concise and constructive feedback\nAbility to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists\nAbility to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.\nAbility and willingness to train/teach others and pass on knowledge\nAbility, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels\nAbility to work within a virtual team\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a5108693-144a-40b6-96cc-a8ce159592df","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a5108693-144a-40b6-96cc-a8ce159592df/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Tokyo, Japan","team":"Production","allLocations":["Tokyo, Japan","Barcelona, Spain","Portland, OR"]},"createdAt":1790242273298,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Korean speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Korean, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying\nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Korean and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Korean </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Korean</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Korean </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Korean </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Korean </strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Korean </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"8c487dfa-4990-40ad-8ff6-08d568262563","lists":[],"text":"Korean Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"JP","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Korean </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Korean</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Korean </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Korean </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Korean </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Korean </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Korean speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Korean, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying\nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Korean and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8c487dfa-4990-40ad-8ff6-08d568262563","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8c487dfa-4990-40ad-8ff6-08d568262563/apply"},{"additionalPlain":"Your next step: Apply today for immediate consideration, click the link and send your CV. We look forward to hearing from you!\n","additional":"<div><strong>Your next step:&nbsp;</strong>Apply today for immediate consideration, click the link and send your CV. We look forward to hearing from you!</div>","categories":{"commitment":"Full-Time","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"Japan","team":"On-Site/Project-Based","allLocations":["Japan"]},"createdAt":1691644799204,"descriptionPlain":"Welocalize is currently seeking a Korean Metadata Specialist for a full-time position in Japan. You will be working remotely as a vendor for a leading consumer technology company, contributing to the finished products released in target markets across the globe. You will evaluate the quality of both written and spoken text for services as it relates to your area of linguistic and geographic expertise. In addition, you may also work on content review and creation for Music and TV applications. You will work cooperatively with international teams to monitor and improve the quality of client products and partner data integrations.\n \nDo you love movies and TV shows? Are you the type of person who just can't resist looking up your favorite movie stars to see what else they've starred in? Then help us make one of the most used TV streaming services accessible to everyone!\n \nJOB INFORMATION:\n·       Location: Remote in Japan\n·       Full-time employment\n·       Start date: Immediately\n·       Duration: 12 months (potential for further contract extension)\n·       Work Hours and Shifts: 8 hours a day, a standard 40 hours. We have a set shift schedule will be assigned to: Mon-Fri, Tues-Sat, or Sun-Thu.\n \nTEAM & CULTURE:\n·       You will work as part of an international team.\n·       Your colleagues are industry experts with significant experience in their fields, which means that you will have a strong support network around you.\n·       You will work in a transparent and collaborative environment providing you with plenty of opportunities to share and discuss ideas with your colleagues and shape how we work.\n·       We are fun, friendly, and most importantly, love what we do.\n","description":"<div>Welocalize is currently seeking a&nbsp;<strong>Korean Metadata Specialist</strong>&nbsp;for a full-time position in Japan. You will be working remotely as a vendor for a leading consumer technology company, contributing to the finished products released in target markets across the globe. You will evaluate the quality of both written and spoken text for services as it relates to your area of linguistic and geographic expertise. In addition, you may also work on content review and creation for Music and TV applications. You will work cooperatively with international teams to monitor and improve the quality of client products and partner data integrations.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Do you&nbsp;<strong>love </strong>movies and TV shows? Are you the type of person who just can't resist looking up your favorite movie stars to see what else they've starred in? Then help us make one of the most used TV streaming services accessible to everyone!</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>JOB INFORMATION:</strong></div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Location: <strong>Remote </strong>in Japan</div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Full-time</strong> employment</div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Start date: Immediately</div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Duration:&nbsp;12 months (potential for further contract extension)</div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Work Hours and Shifts: 8 hours a day, a standard&nbsp;40 hours. We have a set shift schedule will be assigned to: <u>Mon-Fri, Tues-Sat, or Sun-Thu.</u></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>TEAM &amp; CULTURE:</strong></div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You will work as part of an international team.</div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Your colleagues are industry experts with significant experience in their fields, which means that you will have a strong support network around you.</div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You will work in a transparent and collaborative environment providing you with plenty of opportunities to share and discuss ideas with your colleagues and shape how we work.</div>\n<div>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; We are fun, friendly, and most importantly, love what we do.</div>","id":"ce82d5ca-dfe8-476b-b3c9-ef13754c9b65","lists":[{"text":"Responsibilities:","content":"\n<li>QA various products in by accurately following testing instructions and test cases</li>\n<li>Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides and client-preferred checklists and glossaries</li>\n<li>Complete assigned tasks in a quality and timely manner</li>\n<li>Ability to stay motivated and deliver results while working on repetitive tasks</li>\n<li>Ability to under and prioritize task and issues quickly and efficiently</li>\n<li>Native level language skills and cultural awareness</li>\n<li>Drive to deliver results in a fast-paced environment with constantly changing requirements</li>\n<li>Highly organized with attention to detail and a commitment to quality</li>\n<li>Ability to navigate ambiguity and make informed judgment calls with information at hand</li>\n<li>Effective verbal and written communication skills</li>\n<li>Passion for and knowledge of the film and TV industry</li>\n"},{"text":"About you: ","content":"\n<li>Proficient in Korean</li>\n<li>Proven ability to maintain motivation and solid focus through repetitive tasks</li>\n<li>Highly detail-oriented with ability to multitask and meet deadlines in a high-pressure environment</li>\n<li>Sharp problem solving and analytical skills, along with ability to learn from history and prevent errors from recurring</li>\n<li>Comfortable with navigating ambiguity to make sound judgment call</li>\n<li>A wide-ranging and up-to-date knowledge of the local movies, TV shows, music, literature, social media platforms, cultural sensitivities and nuance</li>\n<li>Knowledge of advanced spreadsheet and XML a plus</li>\n<li>This position may require work outside of normal business hours, on weekends and holidays.</li>\n"}],"text":"Korean Metadata Specialist in Japan","country":"JP","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>Welocalize is currently seeking a&nbsp;<strong>Korean Metadata Specialist</strong>&nbsp;for a full-time position in Japan. You will be working remotely as a vendor for a leading consumer technology company, contributing to the finished products released in target markets across the globe. You will evaluate the quality of both written and spoken text for services as it relates to your area of linguistic and geographic expertise. In addition, you may also work on content review and creation for Music and TV applications. You will work cooperatively with international teams to monitor and improve the quality of client products and partner data integrations.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Do you&nbsp;<strong>love </strong>movies and TV shows? Are you the type of person who just can't resist looking up your favorite movie stars to see what else they've starred in? Then help us make one of the most used TV streaming services accessible to everyone!</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>JOB INFORMATION:</strong></div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Location: <strong>Remote </strong>in Japan</div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Full-time</strong> employment</div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Start date: Immediately</div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Duration:&nbsp;12 months (potential for further contract extension)</div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Work Hours and Shifts: 8 hours a day, a standard&nbsp;40 hours. We have a set shift schedule will be assigned to: <u>Mon-Fri, Tues-Sat, or Sun-Thu.</u></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>TEAM &amp; CULTURE:</strong></div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You will work as part of an international team.</div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Your colleagues are industry experts with significant experience in their fields, which means that you will have a strong support network around you.</div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You will work in a transparent and collaborative environment providing you with plenty of opportunities to share and discuss ideas with your colleagues and shape how we work.</div>\n<div>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; We are fun, friendly, and most importantly, love what we do.</div>","descriptionBodyPlain":"Welocalize is currently seeking a Korean Metadata Specialist for a full-time position in Japan. You will be working remotely as a vendor for a leading consumer technology company, contributing to the finished products released in target markets across the globe. You will evaluate the quality of both written and spoken text for services as it relates to your area of linguistic and geographic expertise. In addition, you may also work on content review and creation for Music and TV applications. You will work cooperatively with international teams to monitor and improve the quality of client products and partner data integrations.\n \nDo you love movies and TV shows? Are you the type of person who just can't resist looking up your favorite movie stars to see what else they've starred in? Then help us make one of the most used TV streaming services accessible to everyone!\n \nJOB INFORMATION:\n·       Location: Remote in Japan\n·       Full-time employment\n·       Start date: Immediately\n·       Duration: 12 months (potential for further contract extension)\n·       Work Hours and Shifts: 8 hours a day, a standard 40 hours. We have a set shift schedule will be assigned to: Mon-Fri, Tues-Sat, or Sun-Thu.\n \nTEAM & CULTURE:\n·       You will work as part of an international team.\n·       Your colleagues are industry experts with significant experience in their fields, which means that you will have a strong support network around you.\n·       You will work in a transparent and collaborative environment providing you with plenty of opportunities to share and discuss ideas with your colleagues and shape how we work.\n·       We are fun, friendly, and most importantly, love what we do.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ce82d5ca-dfe8-476b-b3c9-ef13754c9b65","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ce82d5ca-dfe8-476b-b3c9-ef13754c9b65/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:\n... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} \n... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing\n... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types  \n... 24-hour 6-day a week support from our Community team.\n \nIf this opportunity sounds appealing to you, apply below. \n","additional":"<div>When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:</div>\n<div>... receive steady volume of work and long-term&nbsp;partnership&nbsp;{where this applies}&nbsp;</div>\n<div>... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing</div>\n<div>... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>... 24-hour 6-day a week support&nbsp;from our Community team.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>If this opportunity sounds appealing to you, apply&nbsp;below.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Global Languages Services","location":"South Korea","team":"Translation & Localization","allLocations":["South Korea","China","United States","Canada","Beijing, China","United Kingdom","Remote - Europe","Seoul, South Korea"]},"createdAt":1770781310201,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nWe are looking for translators with experience in translating patents from Korean into English with immediate availability for our patent translation projects.\n \nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Electricity, Computer Science, Mechanics and Medical Devices.\n \nProject Details:\n \nJob Title: Korean into English Patent Translator\nStart Date: ASAP\nLocation: Remote\nContent Type: Chemistry, Biology, Computer Science, Electricity, Mechanics\nExpected Weighted Volume Per Week: 2,500-5,000 words\nCAT Tool: XTM\nEmployment Type: Freelance\n","description":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for translators with experience in translating patents from Korean into English with immediate availability for our patent translation projects.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Electricity, Computer Science, Mechanics and Medical Devices.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Title</strong>: <strong>Korean into English Patent Translator</strong></div>\n<div><strong>Start Date</strong>: ASAP</div>\n<div><strong>Location</strong>: Remote</div>\n<div><strong>Content Type</strong>: <strong>Chemistry, Biology, Computer Science, Electricity, Mechanics</strong></div>\n<div><strong>Expected Weighted Volume Per Week</strong>: 2,500-5,000 words</div>\n<div><strong>CAT Tool: </strong>XTM</div>\n<div><strong>Employment Type:</strong> Freelance</div>","id":"5b2013dc-7a0b-4c32-aa36-66dc89487334","lists":[{"text":"Main Duties","content":"\n<li>Translate<strong> patent-related content from Korean into English, </strong>with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client;</li>\n<li>Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc.&nbsp;</li>\n<li>Communicate effectively and response promptly in English.</li>\n"},{"text":"Requirements","content":"\n<li>Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent fields;</li>\n<li>Native fluency in target language;</li>\n<li>Degree in linguistics, translation or equivalent experience.</li>\n<li>Able to translate, copy edit, and MTPE</li>\n"}],"text":"Korean to English Linguist for Patent","country":"KR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for translators with experience in translating patents from Korean into English with immediate availability for our patent translation projects.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Electricity, Computer Science, Mechanics and Medical Devices.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Job Title</strong>: <strong>Korean into English Patent Translator</strong></div>\n<div><strong>Start Date</strong>: ASAP</div>\n<div><strong>Location</strong>: Remote</div>\n<div><strong>Content Type</strong>: <strong>Chemistry, Biology, Computer Science, Electricity, Mechanics</strong></div>\n<div><strong>Expected Weighted Volume Per Week</strong>: 2,500-5,000 words</div>\n<div><strong>CAT Tool: </strong>XTM</div>\n<div><strong>Employment Type:</strong> Freelance</div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nWe are looking for translators with experience in translating patents from Korean into English with immediate availability for our patent translation projects.\n \nThe ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Electricity, Computer Science, Mechanics and Medical Devices.\n \nProject Details:\n \nJob Title: Korean into English Patent Translator\nStart Date: ASAP\nLocation: Remote\nContent Type: Chemistry, Biology, Computer Science, Electricity, Mechanics\nExpected Weighted Volume Per Week: 2,500-5,000 words\nCAT Tool: XTM\nEmployment Type: Freelance\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5b2013dc-7a0b-4c32-aa36-66dc89487334","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5b2013dc-7a0b-4c32-aa36-66dc89487334/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Croatia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Croatia"]},"createdAt":1772222095642,"descriptionPlain":"We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on creating, reviewing, and refining customer review summaries. This role involves applying complex writing and content rules to ensure accuracy, consistency, clarity, and faithful representation of customer sentiment, while adhering to detailed project guidelines.\n\nWhat you’ll do\n*Implement complex rules related to writing structure, content, register, and perspective to maintain consistency and coherence across summaries.\n*Conduct thorough research to verify the accuracy of information and ensure all content is factually correct.\n*Edit and refine summaries to improve clarity, readability, and overall quality.\n*Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment concisely and accurately.\n*Apply content and editorial guidelines consistently across all customer review summaries.\n*Translate project guidelines into your language, adapting them specifically to your country/locale conventions.\n\nProject details\n\nContent type: Customer review summaries\nProject duration: Ongoing\nLanguage: Croatian\n\n","description":"<div>We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on creating, reviewing, and refining customer review summaries. This role involves applying complex writing and content rules to ensure accuracy, consistency, clarity, and faithful representation of customer sentiment, while adhering to detailed project guidelines.</div><div><br></div><div><b>What you’ll do</b></div><div>*Implement complex rules related to writing structure, content, register, and perspective to maintain consistency and coherence across summaries.</div><div>*Conduct thorough research to verify the accuracy of information and ensure all content is factually correct.</div><div>*Edit and refine summaries to improve clarity, readability, and overall quality.</div><div>*Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment concisely and accurately.</div><div>*Apply content and editorial guidelines consistently across all customer review summaries.</div><div>*Translate project guidelines into your language, adapting them specifically to your country/locale conventions.</div><div><br></div><div><b><u>Project details</u></b></div><div><br></div><div><b>Content type:</b> Customer review summaries</div><div><b>Project duration:</b> Ongoing</div><div><b>Language</b>: Croatian</div><div><br></div>","id":"7d455119-e898-43b0-8a4a-005b2ec91b35","lists":[{"text":"Requirements","content":"<li>Proven experience in content editing, summarization, localization, or similar language-focused work.</li><li>Strong ability to follow complex editorial and content guidelines with high consistency.</li><li>Excellent research and fact-checking skills.</li><li>Strong attention to detail and a quality-driven mindset.</li><li>Ability to work independently in an online, guideline-driven production environment.</li>"}],"salaryRange":{"min":15,"max":15,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Language Content Reviewer – Croatian (Croatia)","country":"HR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on creating, reviewing, and refining customer review summaries. This role involves applying complex writing and content rules to ensure accuracy, consistency, clarity, and faithful representation of customer sentiment, while adhering to detailed project guidelines.</div><div><br></div><div><b>What you’ll do</b></div><div>*Implement complex rules related to writing structure, content, register, and perspective to maintain consistency and coherence across summaries.</div><div>*Conduct thorough research to verify the accuracy of information and ensure all content is factually correct.</div><div>*Edit and refine summaries to improve clarity, readability, and overall quality.</div><div>*Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment concisely and accurately.</div><div>*Apply content and editorial guidelines consistently across all customer review summaries.</div><div>*Translate project guidelines into your language, adapting them specifically to your country/locale conventions.</div><div><br></div><div><b><u>Project details</u></b></div><div><br></div><div><b>Content type:</b> Customer review summaries</div><div><b>Project duration:</b> Ongoing</div><div><b>Language</b>: Croatian</div><div><br></div>","descriptionBodyPlain":"We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on creating, reviewing, and refining customer review summaries. This role involves applying complex writing and content rules to ensure accuracy, consistency, clarity, and faithful representation of customer sentiment, while adhering to detailed project guidelines.\n\nWhat you’ll do\n*Implement complex rules related to writing structure, content, register, and perspective to maintain consistency and coherence across summaries.\n*Conduct thorough research to verify the accuracy of information and ensure all content is factually correct.\n*Edit and refine summaries to improve clarity, readability, and overall quality.\n*Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment concisely and accurately.\n*Apply content and editorial guidelines consistently across all customer review summaries.\n*Translate project guidelines into your language, adapting them specifically to your country/locale conventions.\n\nProject details\n\nContent type: Customer review summaries\nProject duration: Ongoing\nLanguage: Croatian\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7d455119-e898-43b0-8a4a-005b2ec91b35","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7d455119-e898-43b0-8a4a-005b2ec91b35/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Czech Republic","team":"AI Service General Application","allLocations":["Czech Republic"]},"createdAt":1772222134021,"descriptionPlain":"We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on creating, reviewing, and refining customer review summaries. This role involves applying complex writing and content rules to ensure accuracy, consistency, clarity, and faithful representation of customer sentiment, while adhering to detailed project guidelines.\n\nWhat you’ll do\n*Implement complex rules related to writing structure, content, register, and perspective to maintain consistency and coherence across summaries.\n*Conduct thorough research to verify the accuracy of information and ensure all content is factually correct.\n*Edit and refine summaries to improve clarity, readability, and overall quality.\n*Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment concisely and accurately.\n*Apply content and editorial guidelines consistently across all customer review summaries.\n*Translate project guidelines into your language, adapting them specifically to your country/locale conventions.\n\nProject details\n\nContent type: Customer review summaries\nProject duration: Ongoing\nLanguage: Czech\n\n","description":"<div>We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on creating, reviewing, and refining customer review summaries. This role involves applying complex writing and content rules to ensure accuracy, consistency, clarity, and faithful representation of customer sentiment, while adhering to detailed project guidelines.</div><div><br></div><div><b>What you’ll do</b></div><div>*Implement complex rules related to writing structure, content, register, and perspective to maintain consistency and coherence across summaries.</div><div>*Conduct thorough research to verify the accuracy of information and ensure all content is factually correct.</div><div>*Edit and refine summaries to improve clarity, readability, and overall quality.</div><div>*Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment concisely and accurately.</div><div>*Apply content and editorial guidelines consistently across all customer review summaries.</div><div>*Translate project guidelines into your language, adapting them specifically to your country/locale conventions.</div><div><br></div><div><b><u>Project details</u></b></div><div><br></div><div><b>Content type:</b> Customer review summaries</div><div><b>Project duration:</b> Ongoing</div><div><b>Language</b>: Czech</div><div><br></div>","id":"1cba9c26-6efc-4377-bf4e-f2d6773c1509","lists":[{"text":"Requirements","content":"<li>Proven experience in content editing, summarization, localization, or similar language-focused work.</li><li>Strong ability to follow complex editorial and content guidelines with high consistency.</li><li>Excellent research and fact-checking skills.</li><li>Strong attention to detail and a quality-driven mindset.</li><li>Ability to work independently in an online, guideline-driven production environment.</li>"}],"salaryRange":{"min":23.5,"max":23.5,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Language Content Reviewer – Czech","country":"CZ","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on creating, reviewing, and refining customer review summaries. This role involves applying complex writing and content rules to ensure accuracy, consistency, clarity, and faithful representation of customer sentiment, while adhering to detailed project guidelines.</div><div><br></div><div><b>What you’ll do</b></div><div>*Implement complex rules related to writing structure, content, register, and perspective to maintain consistency and coherence across summaries.</div><div>*Conduct thorough research to verify the accuracy of information and ensure all content is factually correct.</div><div>*Edit and refine summaries to improve clarity, readability, and overall quality.</div><div>*Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment concisely and accurately.</div><div>*Apply content and editorial guidelines consistently across all customer review summaries.</div><div>*Translate project guidelines into your language, adapting them specifically to your country/locale conventions.</div><div><br></div><div><b><u>Project details</u></b></div><div><br></div><div><b>Content type:</b> Customer review summaries</div><div><b>Project duration:</b> Ongoing</div><div><b>Language</b>: Czech</div><div><br></div>","descriptionBodyPlain":"We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on creating, reviewing, and refining customer review summaries. This role involves applying complex writing and content rules to ensure accuracy, consistency, clarity, and faithful representation of customer sentiment, while adhering to detailed project guidelines.\n\nWhat you’ll do\n*Implement complex rules related to writing structure, content, register, and perspective to maintain consistency and coherence across summaries.\n*Conduct thorough research to verify the accuracy of information and ensure all content is factually correct.\n*Edit and refine summaries to improve clarity, readability, and overall quality.\n*Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment concisely and accurately.\n*Apply content and editorial guidelines consistently across all customer review summaries.\n*Translate project guidelines into your language, adapting them specifically to your country/locale conventions.\n\nProject details\n\nContent type: Customer review summaries\nProject duration: Ongoing\nLanguage: Czech\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/1cba9c26-6efc-4377-bf4e-f2d6773c1509","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/1cba9c26-6efc-4377-bf4e-f2d6773c1509/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Denmark","team":"AI Service General Application","allLocations":["Denmark"]},"createdAt":1772222229243,"descriptionPlain":"We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on creating, reviewing, and refining customer review summaries. This role involves applying complex writing and content rules to ensure accuracy, consistency, clarity, and faithful representation of customer sentiment, while adhering to detailed project guidelines.\n\nWhat you’ll do\n*Implement complex rules related to writing structure, content, register, and perspective to maintain consistency and coherence across summaries.\n*Conduct thorough research to verify the accuracy of information and ensure all content is factually correct.\n*Edit and refine summaries to improve clarity, readability, and overall quality.\n*Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment concisely and accurately.\n*Apply content and editorial guidelines consistently across all customer review summaries.\n*Translate project guidelines into your language, adapting them specifically to your country/locale conventions.\n\nProject details\n\nContent type: Customer review summaries\nProject duration: Ongoing\nLanguage: Danish\n\n","description":"<div>We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on creating, reviewing, and refining customer review summaries. This role involves applying complex writing and content rules to ensure accuracy, consistency, clarity, and faithful representation of customer sentiment, while adhering to detailed project guidelines.</div><div><br></div><div><b>What you’ll do</b></div><div>*Implement complex rules related to writing structure, content, register, and perspective to maintain consistency and coherence across summaries.</div><div>*Conduct thorough research to verify the accuracy of information and ensure all content is factually correct.</div><div>*Edit and refine summaries to improve clarity, readability, and overall quality.</div><div>*Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment concisely and accurately.</div><div>*Apply content and editorial guidelines consistently across all customer review summaries.</div><div>*Translate project guidelines into your language, adapting them specifically to your country/locale conventions.</div><div><br></div><div><b><u>Project details</u></b></div><div><br></div><div><b>Content type:</b> Customer review summaries</div><div><b>Project duration:</b> Ongoing</div><div><b>Language</b>: Danish</div><div><br></div>","id":"f58de8dd-401c-473b-8464-01d9588eab2e","lists":[{"text":"Requirements","content":"<li>Proven experience in content editing, summarization, localization, or similar language-focused work.</li><li>Strong ability to follow complex editorial and content guidelines with high consistency.</li><li>Excellent research and fact-checking skills.</li><li>Strong attention to detail and a quality-driven mindset.</li><li>Ability to work independently in an online, guideline-driven production environment.</li>"}],"salaryRange":{"min":36.5,"max":36.5,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Language Content Reviewer – Danish","country":"DK","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on creating, reviewing, and refining customer review summaries. This role involves applying complex writing and content rules to ensure accuracy, consistency, clarity, and faithful representation of customer sentiment, while adhering to detailed project guidelines.</div><div><br></div><div><b>What you’ll do</b></div><div>*Implement complex rules related to writing structure, content, register, and perspective to maintain consistency and coherence across summaries.</div><div>*Conduct thorough research to verify the accuracy of information and ensure all content is factually correct.</div><div>*Edit and refine summaries to improve clarity, readability, and overall quality.</div><div>*Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment concisely and accurately.</div><div>*Apply content and editorial guidelines consistently across all customer review summaries.</div><div>*Translate project guidelines into your language, adapting them specifically to your country/locale conventions.</div><div><br></div><div><b><u>Project details</u></b></div><div><br></div><div><b>Content type:</b> Customer review summaries</div><div><b>Project duration:</b> Ongoing</div><div><b>Language</b>: Danish</div><div><br></div>","descriptionBodyPlain":"We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on creating, reviewing, and refining customer review summaries. This role involves applying complex writing and content rules to ensure accuracy, consistency, clarity, and faithful representation of customer sentiment, while adhering to detailed project guidelines.\n\nWhat you’ll do\n*Implement complex rules related to writing structure, content, register, and perspective to maintain consistency and coherence across summaries.\n*Conduct thorough research to verify the accuracy of information and ensure all content is factually correct.\n*Edit and refine summaries to improve clarity, readability, and overall quality.\n*Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment concisely and accurately.\n*Apply content and editorial guidelines consistently across all customer review summaries.\n*Translate project guidelines into your language, adapting them specifically to your country/locale conventions.\n\nProject details\n\nContent type: Customer review summaries\nProject duration: Ongoing\nLanguage: Danish\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f58de8dd-401c-473b-8464-01d9588eab2e","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f58de8dd-401c-473b-8464-01d9588eab2e/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Finland","team":"AI Service General Application","allLocations":["Finland"]},"createdAt":1772222296512,"descriptionPlain":"We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on creating, reviewing, and refining customer review summaries. This role involves applying complex writing and content rules to ensure accuracy, consistency, clarity, and faithful representation of customer sentiment, while adhering to detailed project guidelines.\n\nWhat you’ll do\n*Implement complex rules related to writing structure, content, register, and perspective to maintain consistency and coherence across summaries.\n*Conduct thorough research to verify the accuracy of information and ensure all content is factually correct.\n*Edit and refine summaries to improve clarity, readability, and overall quality.\n*Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment concisely and accurately.\n*Apply content and editorial guidelines consistently across all customer review summaries.\n*Translate project guidelines into your language, adapting them specifically to your country/locale conventions.\n\nProject details\n\nContent type: Customer review summaries\nProject duration: Ongoing\nLanguage: Finnish\n\n","description":"<div>We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on creating, reviewing, and refining customer review summaries. This role involves applying complex writing and content rules to ensure accuracy, consistency, clarity, and faithful representation of customer sentiment, while adhering to detailed project guidelines.</div><div><br></div><div><b>What you’ll do</b></div><div>*Implement complex rules related to writing structure, content, register, and perspective to maintain consistency and coherence across summaries.</div><div>*Conduct thorough research to verify the accuracy of information and ensure all content is factually correct.</div><div>*Edit and refine summaries to improve clarity, readability, and overall quality.</div><div>*Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment concisely and accurately.</div><div>*Apply content and editorial guidelines consistently across all customer review summaries.</div><div>*Translate project guidelines into your language, adapting them specifically to your country/locale conventions.</div><div><br></div><div><b><u>Project details</u></b></div><div><br></div><div><b>Content type:</b> Customer review summaries</div><div><b>Project duration:</b> Ongoing</div><div><b>Language</b>: Finnish</div><div><br></div>","id":"3498db75-85bc-4255-bfa2-4c33c7e2c716","lists":[{"text":"Requirements","content":"<li>Proven experience in content editing, summarization, localization, or similar language-focused work.</li><li>Strong ability to follow complex editorial and content guidelines with high consistency.</li><li>Excellent research and fact-checking skills.</li><li>Strong attention to detail and a quality-driven mindset.</li><li>Ability to work independently in an online, guideline-driven production environment.</li>"}],"salaryRange":{"min":35,"max":35,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Language Content Reviewer – Finnish","country":"FI","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on creating, reviewing, and refining customer review summaries. This role involves applying complex writing and content rules to ensure accuracy, consistency, clarity, and faithful representation of customer sentiment, while adhering to detailed project guidelines.</div><div><br></div><div><b>What you’ll do</b></div><div>*Implement complex rules related to writing structure, content, register, and perspective to maintain consistency and coherence across summaries.</div><div>*Conduct thorough research to verify the accuracy of information and ensure all content is factually correct.</div><div>*Edit and refine summaries to improve clarity, readability, and overall quality.</div><div>*Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment concisely and accurately.</div><div>*Apply content and editorial guidelines consistently across all customer review summaries.</div><div>*Translate project guidelines into your language, adapting them specifically to your country/locale conventions.</div><div><br></div><div><b><u>Project details</u></b></div><div><br></div><div><b>Content type:</b> Customer review summaries</div><div><b>Project duration:</b> Ongoing</div><div><b>Language</b>: Finnish</div><div><br></div>","descriptionBodyPlain":"We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on creating, reviewing, and refining customer review summaries. This role involves applying complex writing and content rules to ensure accuracy, consistency, clarity, and faithful representation of customer sentiment, while adhering to detailed project guidelines.\n\nWhat you’ll do\n*Implement complex rules related to writing structure, content, register, and perspective to maintain consistency and coherence across summaries.\n*Conduct thorough research to verify the accuracy of information and ensure all content is factually correct.\n*Edit and refine summaries to improve clarity, readability, and overall quality.\n*Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment concisely and accurately.\n*Apply content and editorial guidelines consistently across all customer review summaries.\n*Translate project guidelines into your language, adapting them specifically to your country/locale conventions.\n\nProject details\n\nContent type: Customer review summaries\nProject duration: Ongoing\nLanguage: Finnish\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3498db75-85bc-4255-bfa2-4c33c7e2c716","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3498db75-85bc-4255-bfa2-4c33c7e2c716/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Sweden","team":"AI Service General Application","allLocations":["Sweden"]},"createdAt":1772222731837,"descriptionPlain":"We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on creating, reviewing, and refining customer review summaries. This role involves applying complex writing and content rules to ensure accuracy, consistency, clarity, and faithful representation of customer sentiment, while adhering to detailed project guidelines.\n\nWhat you’ll do\n*Implement complex rules related to writing structure, content, register, and perspective to maintain consistency and coherence across summaries.\n*Conduct thorough research to verify the accuracy of information and ensure all content is factually correct.\n*Edit and refine summaries to improve clarity, readability, and overall quality.\n*Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment concisely and accurately.\n*Apply content and editorial guidelines consistently across all customer review summaries.\n*Translate project guidelines into your language, adapting them specifically to your country/locale conventions.\n\nProject details\n\nContent type: Customer review summaries\nProject duration: Ongoing\nLanguage: Sweden\n\n","description":"<div>We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on creating, reviewing, and refining customer review summaries. This role involves applying complex writing and content rules to ensure accuracy, consistency, clarity, and faithful representation of customer sentiment, while adhering to detailed project guidelines.</div><div><br></div><div><b>What you’ll do</b></div><div>*Implement complex rules related to writing structure, content, register, and perspective to maintain consistency and coherence across summaries.</div><div>*Conduct thorough research to verify the accuracy of information and ensure all content is factually correct.</div><div>*Edit and refine summaries to improve clarity, readability, and overall quality.</div><div>*Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment concisely and accurately.</div><div>*Apply content and editorial guidelines consistently across all customer review summaries.</div><div>*Translate project guidelines into your language, adapting them specifically to your country/locale conventions.</div><div><br></div><div><b><u>Project details</u></b></div><div><br></div><div><b>Content type:</b> Customer review summaries</div><div><b>Project duration:</b> Ongoing</div><div><b>Language</b>: Sweden</div><div><br></div>","id":"cd4b2f02-71ea-4351-b343-a3b1da87c077","lists":[{"text":"Requirements","content":"<li>Proven experience in content editing, summarization, localization, or similar language-focused work.</li><li>Strong ability to follow complex editorial and content guidelines with high consistency.</li><li>Excellent research and fact-checking skills.</li><li>Strong attention to detail and a quality-driven mindset.</li><li>Ability to work independently in an online, guideline-driven production environment.</li>"}],"salaryRange":{"min":45,"max":45,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Language Content Reviewer – Swedish","country":"SE","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on creating, reviewing, and refining customer review summaries. This role involves applying complex writing and content rules to ensure accuracy, consistency, clarity, and faithful representation of customer sentiment, while adhering to detailed project guidelines.</div><div><br></div><div><b>What you’ll do</b></div><div>*Implement complex rules related to writing structure, content, register, and perspective to maintain consistency and coherence across summaries.</div><div>*Conduct thorough research to verify the accuracy of information and ensure all content is factually correct.</div><div>*Edit and refine summaries to improve clarity, readability, and overall quality.</div><div>*Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment concisely and accurately.</div><div>*Apply content and editorial guidelines consistently across all customer review summaries.</div><div>*Translate project guidelines into your language, adapting them specifically to your country/locale conventions.</div><div><br></div><div><b><u>Project details</u></b></div><div><br></div><div><b>Content type:</b> Customer review summaries</div><div><b>Project duration:</b> Ongoing</div><div><b>Language</b>: Sweden</div><div><br></div>","descriptionBodyPlain":"We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on creating, reviewing, and refining customer review summaries. This role involves applying complex writing and content rules to ensure accuracy, consistency, clarity, and faithful representation of customer sentiment, while adhering to detailed project guidelines.\n\nWhat you’ll do\n*Implement complex rules related to writing structure, content, register, and perspective to maintain consistency and coherence across summaries.\n*Conduct thorough research to verify the accuracy of information and ensure all content is factually correct.\n*Edit and refine summaries to improve clarity, readability, and overall quality.\n*Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment concisely and accurately.\n*Apply content and editorial guidelines consistently across all customer review summaries.\n*Translate project guidelines into your language, adapting them specifically to your country/locale conventions.\n\nProject details\n\nContent type: Customer review summaries\nProject duration: Ongoing\nLanguage: Sweden\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/cd4b2f02-71ea-4351-b343-a3b1da87c077","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/cd4b2f02-71ea-4351-b343-a3b1da87c077/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data","location":"Gurgaon, India","team":"AI Operations","allLocations":["Gurgaon, India"]},"createdAt":1770126009428,"descriptionPlain":"About Welo Data\nWelo Data, a Welo Global brand, is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally. They deliver the human judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts spans 300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications — from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain expertise enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and modalities. Underpinning all of this is NIMO™ (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary identity and fraud-prevention framework. Built to maintain data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is accurate, traceable, and culturally grounded. welodata.ai   \n\n\nJob Reference: #LI-JC1\n \nROLE OVERVIEW\n \nLeads a program of AI training data projects at scale. Owns program-level strategy and delivery, manages a cross-functional team, and is the primary owner of the client relationship for the program. Partners closely with the Lead Quality Manager to keep quality consistent and drive continuous improvement across high-volume operations.\n \nKey Responsibilities-\n \nProgram strategy & planning: Define program goals, roadmap, milestones, and operating model across multiple projects and vendors.\n \nTeam management: Lead a delivery team (PMs, Coordinators) with clear goals, capacity plans, coaching, and performance feedback.\n \nClient ownership: Act as the day-to-day executive contact; run governance, planning, and QBR-style reviews; align scope, priorities, and change.\n \nQuality partnership: Co-own quality outcomes with the Manager of Quality; align on guidelines, audits, acceptance criteria, and corrective actions.\n \nScale & throughput: Plan and secure rater/annotator capacity; optimize shifts, handoffs, automation, and tooling to meet high-volume targets.\n \nFinancial stewardship: Build and manage budgets, margins, and change orders; ensure commercial and delivery commitments stay aligned.\n \nRisk, issue & change control: Maintain program RAID; lead root-cause analyses and remediation; escalate high-impact items with options and impact.\n \nProcess improvement & automation: Standardize SOPs, templates, and dashboards; pilot and scale automation with Ops Tech.\n \nCompliance & security: Ensure policy adherence for data handling, privacy, and platform access across the program.\n \nStakeholder management: Coordinate with Sales/Account, Quality, Operations, and Vendor Management to meet client and business goals.\n \nRequirements\n \nEducation- Bachelor’s degree or equivalent experience in business, operations, data/engineering, or a related field.\n \nExperience- \n \n5-8 years leading large or multi-workstream delivery in AI data, content review, labeling/annotation, or adjacent domains. \n \nProven program-level experience in high-volume environments, including vendor management and capacity planning. \n \nRecord of managing client relationships and running governance cadences.\n \nSkills-\n \nProgram planning and portfolio governance across multiple projects.\nTeam leadership: goal setting, coaching, delegation, and performance feedback.\nStrong communication with senior client stakeholders and internal leaders.\nSolid use of spreadsheets, PM/task boards, and BI dashboards; familiarity with SQL/ETL concepts is a plus.\nQuality mindset with practical use of SOPs, QA gates, and acceptance criteria.\nSound judgment on scope, time, cost, and quality; confident negotiation and escalation.\nComfortable working with global, distributed teams (advanced English).\n \nScope & Autonomy- \n \nManages a single program/team end-to-end, setting operating rhythms and standards within agreed policies and budgets.\n \nMakes day-to-day and tactical strategic decisions for the program; escalates only non-standard or high-impact items.\n \nDirect line management for PMs/Coordinators and dotted-line influence over cross-functional partners.\n \nOwns the client relationship for the program and partners with the Lead Quality Manager on outcomes.\n \n \n","description":"<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Data</span></strong></p>\n<p>Welo Data,&nbsp;a Welo&nbsp;Global&nbsp;brand,&nbsp;is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally.&nbsp;They&nbsp;deliver&nbsp;the human&nbsp;judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts&nbsp;spans&nbsp;300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications — from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain&nbsp;expertise&nbsp;enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and&nbsp;modalities. Underpinning all of this is NIMO™ (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary&nbsp;identity&nbsp;and fraud-prevention framework. Built to&nbsp;maintain&nbsp;data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is&nbsp;accurate, traceable, and culturally grounded. <a rel=\"noopener\" href=\"https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fgo.welocalize.com%2Fl%2F976893%2F2024-12-17%2F71svf&amp;data=05%7C02%7Cjavier.campos%40welocalize.com%7C1b575b5698404ee7782f08de9eed676e%7Cd41d420e62654ec2aeb75869659e3fe2%7C0%7C0%7C639122939649140669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=iy3MOam30cJOzUWzSDKfOM3Cy70%2FlirDUZ5TfVp13wI%3D&amp;reserved=0\"><em>welodata.ai</em></a>  &nbsp;</p><div><br></div><div><strong style=\"font-size: 10pt;\">Job Reference: #LI-JC1</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">ROLE OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Leads a program of </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">AI training data</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> projects at scale. Owns program-level strategy and delivery, manages a cross-functional team, and is the primary owner of the client relationship for the program. Partners closely with the </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Lead Quality Manager</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> to keep quality consistent and drive continuous improvement across high-volume operations.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Key Responsibilities-</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Program strategy &amp; planning:</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> Define program goals, roadmap, milestones, and operating model across multiple projects and vendors.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Team management:</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> Lead a delivery team (PMs, Coordinators) with clear goals, capacity plans, coaching, and performance feedback.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Client ownership:</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> Act as the day-to-day executive contact; run governance, planning, and QBR-style reviews; align scope, priorities, and change.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Quality partnership:</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> Co-own quality outcomes with the Manager of Quality; align on guidelines, audits, acceptance criteria, and corrective actions.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Scale &amp; throughput:</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> Plan and secure rater/annotator capacity; optimize shifts, handoffs, automation, and tooling to meet high-volume targets.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Financial stewardship:</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> Build and manage budgets, margins, and change orders; ensure commercial and delivery commitments stay aligned.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Risk, issue &amp; change control:</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> Maintain program RAID; lead root-cause analyses and remediation; escalate high-impact items with options and impact.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Process improvement &amp; automation:</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> Standardize SOPs, templates, and dashboards; pilot and scale automation with Ops Tech.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Compliance &amp; security:</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> Ensure policy adherence for data handling, privacy, and platform access across the program.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Stakeholder management:</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> Coordinate with Sales/Account, Quality, Operations, and Vendor Management to meet client and business goals.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Requirements</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Education- </strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Bachelor’s degree or equivalent experience in business, operations, data/engineering, or a related field.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Experience- </strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">5-8 years</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> leading large or multi-workstream delivery in AI data, content review, labeling/annotation, or adjacent domains. </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Proven </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">program-level</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> experience in high-volume environments, including vendor management and capacity planning. </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Record of managing client relationships and running governance cadences.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Skills-</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Program planning and portfolio governance across multiple projects.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Team leadership: goal setting, coaching, delegation, and performance feedback.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Strong communication with senior client stakeholders and internal leaders.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Solid use of spreadsheets, PM/task boards, and BI dashboards; familiarity with SQL/ETL concepts is a plus.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Quality mindset with practical use of SOPs, QA gates, and acceptance criteria.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Sound judgment on scope, time, cost, and quality; confident negotiation and escalation.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Comfortable working with global, distributed teams (advanced English).</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Scope &amp; Autonomy- </strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Manages a </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">single program/team</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> end-to-end, setting operating rhythms and standards within agreed policies and budgets.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Makes day-to-day and tactical strategic decisions for the program; escalates only non-standard or high-impact items.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Direct line management for PMs/Coordinators and dotted-line influence over cross-functional partners.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Owns the client relationship</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> for the program and </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">partners with the Lead Quality Manager</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> on outcomes.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","id":"7a1cd362-365b-41a3-b8b7-d484c749dc36","lists":[],"text":"Lead Program Manager- Generative AI Data Operations","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Data</span></strong></p>\n<p>Welo Data,&nbsp;a Welo&nbsp;Global&nbsp;brand,&nbsp;is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally.&nbsp;They&nbsp;deliver&nbsp;the human&nbsp;judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts&nbsp;spans&nbsp;300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications &mdash; from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain&nbsp;expertise&nbsp;enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and&nbsp;modalities. Underpinning all of this is NIMO&trade; (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary&nbsp;identity&nbsp;and fraud-prevention framework. Built to&nbsp;maintain&nbsp;data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is&nbsp;accurate, traceable, and culturally grounded. <a href=\"https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fgo.welocalize.com%2Fl%2F976893%2F2024-12-17%2F71svf&amp;data=05%7C02%7Cjavier.campos%40welocalize.com%7C1b575b5698404ee7782f08de9eed676e%7Cd41d420e62654ec2aeb75869659e3fe2%7C0%7C0%7C639122939649140669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=iy3MOam30cJOzUWzSDKfOM3Cy70%2FlirDUZ5TfVp13wI%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>welodata.ai</em></a>  &nbsp;</p>","openingPlain":"About Welo Data\nWelo Data, a Welo Global brand, is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally. They deliver the human judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts spans 300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications — from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain expertise enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and modalities. Underpinning all of this is NIMO™ (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary identity and fraud-prevention framework. Built to maintain data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is accurate, traceable, and culturally grounded. welodata.ai   \n","descriptionBody":"<div><strong style=\"font-size: 10pt;\">Job Reference: #LI-JC1</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 16px;\">ROLE OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Leads a program of </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">AI training data</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> projects at scale. Owns program-level strategy and delivery, manages a cross-functional team, and is the primary owner of the client relationship for the program. Partners closely with the </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Lead Quality Manager</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> to keep quality consistent and drive continuous improvement across high-volume operations.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Key Responsibilities-</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Program strategy &amp; planning:</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> Define program goals, roadmap, milestones, and operating model across multiple projects and vendors.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Team management:</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> Lead a delivery team (PMs, Coordinators) with clear goals, capacity plans, coaching, and performance feedback.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Client ownership:</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> Act as the day-to-day executive contact; run governance, planning, and QBR-style reviews; align scope, priorities, and change.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Quality partnership:</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> Co-own quality outcomes with the Manager of Quality; align on guidelines, audits, acceptance criteria, and corrective actions.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Scale &amp; throughput:</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> Plan and secure rater/annotator capacity; optimize shifts, handoffs, automation, and tooling to meet high-volume targets.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Financial stewardship:</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> Build and manage budgets, margins, and change orders; ensure commercial and delivery commitments stay aligned.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Risk, issue &amp; change control:</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> Maintain program RAID; lead root-cause analyses and remediation; escalate high-impact items with options and impact.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Process improvement &amp; automation:</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> Standardize SOPs, templates, and dashboards; pilot and scale automation with Ops Tech.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Compliance &amp; security:</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> Ensure policy adherence for data handling, privacy, and platform access across the program.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Stakeholder management:</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> Coordinate with Sales/Account, Quality, Operations, and Vendor Management to meet client and business goals.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Requirements</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Education- </strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Bachelor&rsquo;s degree or equivalent experience in business, operations, data/engineering, or a related field.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Experience- </strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">5-8 years</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> leading large or multi-workstream delivery in AI data, content review, labeling/annotation, or adjacent domains. </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Proven </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">program-level</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> experience in high-volume environments, including vendor management and capacity planning. </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Record of managing client relationships and running governance cadences.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Skills-</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Program planning and portfolio governance across multiple projects.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Team leadership: goal setting, coaching, delegation, and performance feedback.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Strong communication with senior client stakeholders and internal leaders.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Solid use of spreadsheets, PM/task boards, and BI dashboards; familiarity with SQL/ETL concepts is a plus.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Quality mindset with practical use of SOPs, QA gates, and acceptance criteria.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Sound judgment on scope, time, cost, and quality; confident negotiation and escalation.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Comfortable working with global, distributed teams (advanced English).</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Scope &amp; Autonomy- </strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Manages a </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">single program/team</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> end-to-end, setting operating rhythms and standards within agreed policies and budgets.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Makes day-to-day and tactical strategic decisions for the program; escalates only non-standard or high-impact items.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Direct line management for PMs/Coordinators and dotted-line influence over cross-functional partners.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Owns the client relationship</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> for the program and </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">partners with the Lead Quality Manager</strong><span style=\"font-size: 12pt;\"> on outcomes.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","descriptionBodyPlain":"Job Reference: #LI-JC1\n \nROLE OVERVIEW\n \nLeads a program of AI training data projects at scale. Owns program-level strategy and delivery, manages a cross-functional team, and is the primary owner of the client relationship for the program. Partners closely with the Lead Quality Manager to keep quality consistent and drive continuous improvement across high-volume operations.\n \nKey Responsibilities-\n \nProgram strategy & planning: Define program goals, roadmap, milestones, and operating model across multiple projects and vendors.\n \nTeam management: Lead a delivery team (PMs, Coordinators) with clear goals, capacity plans, coaching, and performance feedback.\n \nClient ownership: Act as the day-to-day executive contact; run governance, planning, and QBR-style reviews; align scope, priorities, and change.\n \nQuality partnership: Co-own quality outcomes with the Manager of Quality; align on guidelines, audits, acceptance criteria, and corrective actions.\n \nScale & throughput: Plan and secure rater/annotator capacity; optimize shifts, handoffs, automation, and tooling to meet high-volume targets.\n \nFinancial stewardship: Build and manage budgets, margins, and change orders; ensure commercial and delivery commitments stay aligned.\n \nRisk, issue & change control: Maintain program RAID; lead root-cause analyses and remediation; escalate high-impact items with options and impact.\n \nProcess improvement & automation: Standardize SOPs, templates, and dashboards; pilot and scale automation with Ops Tech.\n \nCompliance & security: Ensure policy adherence for data handling, privacy, and platform access across the program.\n \nStakeholder management: Coordinate with Sales/Account, Quality, Operations, and Vendor Management to meet client and business goals.\n \nRequirements\n \nEducation- Bachelor’s degree or equivalent experience in business, operations, data/engineering, or a related field.\n \nExperience- \n \n5-8 years leading large or multi-workstream delivery in AI data, content review, labeling/annotation, or adjacent domains. \n \nProven program-level experience in high-volume environments, including vendor management and capacity planning. \n \nRecord of managing client relationships and running governance cadences.\n \nSkills-\n \nProgram planning and portfolio governance across multiple projects.\nTeam leadership: goal setting, coaching, delegation, and performance feedback.\nStrong communication with senior client stakeholders and internal leaders.\nSolid use of spreadsheets, PM/task boards, and BI dashboards; familiarity with SQL/ETL concepts is a plus.\nQuality mindset with practical use of SOPs, QA gates, and acceptance criteria.\nSound judgment on scope, time, cost, and quality; confident negotiation and escalation.\nComfortable working with global, distributed teams (advanced English).\n \nScope & Autonomy- \n \nManages a single program/team end-to-end, setting operating rhythms and standards within agreed policies and budgets.\n \nMakes day-to-day and tactical strategic decisions for the program; escalates only non-standard or high-impact items.\n \nDirect line management for PMs/Coordinators and dotted-line influence over cross-functional partners.\n \nOwns the client relationship for the program and partners with the Lead Quality Manager on outcomes.\n \n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7a1cd362-365b-41a3-b8b7-d484c749dc36","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7a1cd362-365b-41a3-b8b7-d484c749dc36/apply"},{"additionalPlain":"Why join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility: Work on projects that fit your schedule while collaborating with a global leader in AI data services and localization.  \n🌱 Limitless Growth: Apply your skills, access diverse content types, develop through structured learning, and explore career paths that can lead to permanent roles.  \n🌍 Limitless Support: Be part of a global community with real-time assistance from our Community Experience team.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.  \n \nWe can’t wait to meet you!  \n \nAbout Welo Data  \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. \n \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div><strong>Why join Welo Data?&nbsp;</strong>&nbsp;</div>\n<div>✨ Limitless Flexibility: Work on projects that fit your schedule while collaborating with a global leader in AI data services and localization.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱 Limitless Growth: Apply your skills, access diverse content types, develop through structured learning, and explore career paths that can lead to permanent roles.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍 Limitless Support: Be part of a global community with real-time assistance from our Community Experience team.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>We can’t wait to meet you!&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Contract","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"AI Service General Application","allLocations":["India"]},"createdAt":1790575566108,"descriptionPlain":"Overview\n \nWe are seeking a Lead SDET (Software Development Engineer in Test) to provide end-to-end technical governance across all QA layers - frontend, middleware, and backend - for a complex, multi-layered onboarding platform. This role owns the architecture of API contract testing and the data modeling of complex entity relationships (e.g., hierarchical/parent-child style structures), while ensuring that quality assumptions made at one layer (such as client-side validation) are independently verified at every downstream layer rather than trusted at face value. The ideal candidate combines strong technical leadership with the ability to set and enforce delivery governance across cross-functional teams.\n \nMain Responsibilities\n \n• Provide technical governance across frontend, middleware, and backend testing layers\n \n• Establish and enforce QA delivery standards, evidence requirements, review processes, and quality gates\n \n• Review frontend constraint dictionaries and FSM/state-model outputs for completeness and consistency\n \n• Review API schema reconstructions, network evidence, and tracer replay outputs for technical quality and traceability\n \n• Coordinate with QA Analysts, SDETs, and Test Operations Associates to align technical execution with delivery timelines\n \n• Review test architecture decisions, validation approaches, and coverage strategies\n \n• Coordinate dependency resolution, evidence rework, and cross-layer reconciliation throughout the engagement\n \n• Act as the escalation point for cross-layer technical discrepancies and evidence-quality issues\n \n• Compile and quality-check the raw technical evidence dossiers produced by the workstreams\n \n• Identify evidence gaps, inconsistencies, or areas requiring rework before handoff to client stakeholders\n \n• Report on delivery health, technical risks, evidence quality, dependencies, and unresolved gaps\n \n• Prepare the technical evidence package for handoff to the client team responsible for final modelling and logic-gap assessment\n \n• Support technical readout preparation by ensuring that findings are traceable to empirical evidence\n\n \nProject Details\n \n• Title: Lead SDET\n• Start Date: 12th October\n• Duration: 4 Months\n• Location: India (Remote)\n• Job Type: Contractual (with the possibility of a Full-time employment extension based on performance and project needs)\n \nQualifications\n \n• Proven experience of 8+ years in a QA leadership role spanning multiple testing layers (frontend, middleware, backend)\n \n• Demonstrated expertise in API contract testing architecture and governance\n \n• Practical experience with knowledge graph or entity-relationship data modeling and its application to test/data traceability\n \n• Strong understanding of layered system architectures and the importance of independently verifying quality at each layer rather than relying on upstream assumptions\n \n• Strong track record of technical delivery governance, including setting standards and quality gates\n \n• Excellent cross-functional leadership and stakeholder communication skills\n \n• Deep technical grounding across QA disciplines (manual, automation, systems-level testing) to credibly guide teams at every layer\n \n• Experience mentoring or managing SDETs and QA Analysts\n \n• Experience leading complex multi-week technical QA, API validation, or security-assessment engagements is strongly preferred\n \n• Experience establishing evidence/traceability models across complex technical workflows is preferred\n \n• Familiarity with knowledge graphs, entity-relationship models, or structured technical dependency/evidence modeling is preferred; deep knowledge-graph engineering expertise is not required\n \n• Ability to synthesize technical evidence into concise stakeholder-ready findings and handoff materials\n \n#L1-CC1\n","description":"<div><strong>Overview</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are seeking a<strong> Lead SDET</strong> (Software Development Engineer in Test) to provide end-to-end technical governance across all QA layers - frontend, middleware, and backend - for a complex, multi-layered onboarding platform. This role owns the architecture of API contract testing and the data modeling of complex entity relationships (e.g., hierarchical/parent-child style structures), while ensuring that quality assumptions made at one layer (such as client-side validation) are independently verified at every downstream layer rather than trusted at face value. The ideal candidate combines strong technical leadership with the ability to set and enforce delivery governance across cross-functional teams.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Main Responsibilities</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Provide technical governance across frontend, middleware, and backend testing layers</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Establish and enforce QA delivery standards, evidence requirements, review processes, and quality gates</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Review frontend constraint dictionaries and FSM/state-model outputs for completeness and consistency</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Review API schema reconstructions, network evidence, and tracer replay outputs for technical quality and traceability</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Coordinate with QA Analysts, SDETs, and Test Operations Associates to align technical execution with delivery timelines</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Review test architecture decisions, validation approaches, and coverage strategies</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Coordinate dependency resolution, evidence rework, and cross-layer reconciliation throughout the engagement</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Act as the escalation point for cross-layer technical discrepancies and evidence-quality issues</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Compile and quality-check the raw technical evidence dossiers produced by the workstreams</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Identify evidence gaps, inconsistencies, or areas requiring rework before handoff to client stakeholders</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Report on delivery health, technical risks, evidence quality, dependencies, and unresolved gaps</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Prepare the technical evidence package for handoff to the client team responsible for final modelling and logic-gap assessment</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Support technical readout preparation by ensuring that findings are traceable to empirical evidence<br><br></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• <strong>Title</strong>: Lead SDET</div>\n<div>• <strong>Start Date</strong>: 12th October</div>\n<div>• <strong>Duration</strong>: 4 Months</div>\n<div>• <strong>Location</strong>: India (Remote)</div>\n<div>•<strong> Job Type</strong>: Contractual (with the possibility of a Full-time employment extension based on performance and project needs)</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Qualifications</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Proven experience of 8+ years in a QA leadership role spanning multiple testing layers (frontend, middleware, backend)</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Demonstrated expertise in API contract testing architecture and governance</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Practical experience with knowledge graph or entity-relationship data modeling and its application to test/data traceability</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Strong understanding of layered system architectures and the importance of independently verifying quality at each layer rather than relying on upstream assumptions</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Strong track record of technical delivery governance, including setting standards and quality gates</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Excellent cross-functional leadership and stakeholder communication skills</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Deep technical grounding across QA disciplines (manual, automation, systems-level testing) to credibly guide teams at every layer</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Experience mentoring or managing SDETs and QA Analysts</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Experience leading complex multi-week technical QA, API validation, or security-assessment engagements is strongly preferred</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Experience establishing evidence/traceability models across complex technical workflows is preferred</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Familiarity with knowledge graphs, entity-relationship models, or structured technical dependency/evidence modeling is preferred; deep knowledge-graph engineering expertise is not required</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Ability to synthesize technical evidence into concise stakeholder-ready findings and handoff materials</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>#L1-CC1</div>","id":"98695530-c288-4bc0-b040-0d17cf6efa14","lists":[],"text":"Lead SDET – (India)","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong>Overview</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are seeking a<strong> Lead SDET</strong> (Software Development Engineer in Test) to provide end-to-end technical governance across all QA layers - frontend, middleware, and backend - for a complex, multi-layered onboarding platform. This role owns the architecture of API contract testing and the data modeling of complex entity relationships (e.g., hierarchical/parent-child style structures), while ensuring that quality assumptions made at one layer (such as client-side validation) are independently verified at every downstream layer rather than trusted at face value. The ideal candidate combines strong technical leadership with the ability to set and enforce delivery governance across cross-functional teams.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Main Responsibilities</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Provide technical governance across frontend, middleware, and backend testing layers</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Establish and enforce QA delivery standards, evidence requirements, review processes, and quality gates</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Review frontend constraint dictionaries and FSM/state-model outputs for completeness and consistency</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Review API schema reconstructions, network evidence, and tracer replay outputs for technical quality and traceability</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Coordinate with QA Analysts, SDETs, and Test Operations Associates to align technical execution with delivery timelines</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Review test architecture decisions, validation approaches, and coverage strategies</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Coordinate dependency resolution, evidence rework, and cross-layer reconciliation throughout the engagement</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Act as the escalation point for cross-layer technical discrepancies and evidence-quality issues</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Compile and quality-check the raw technical evidence dossiers produced by the workstreams</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Identify evidence gaps, inconsistencies, or areas requiring rework before handoff to client stakeholders</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Report on delivery health, technical risks, evidence quality, dependencies, and unresolved gaps</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Prepare the technical evidence package for handoff to the client team responsible for final modelling and logic-gap assessment</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Support technical readout preparation by ensuring that findings are traceable to empirical evidence<br><br></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; <strong>Title</strong>: Lead SDET</div>\n<div>&bull; <strong>Start Date</strong>: 12th October</div>\n<div>&bull; <strong>Duration</strong>: 4 Months</div>\n<div>&bull; <strong>Location</strong>: India (Remote)</div>\n<div>&bull;<strong> Job Type</strong>: Contractual (with the possibility of a Full-time employment extension based on performance and project needs)</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Qualifications</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Proven experience of 8+ years in a QA leadership role spanning multiple testing layers (frontend, middleware, backend)</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Demonstrated expertise in API contract testing architecture and governance</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Practical experience with knowledge graph or entity-relationship data modeling and its application to test/data traceability</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Strong understanding of layered system architectures and the importance of independently verifying quality at each layer rather than relying on upstream assumptions</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Strong track record of technical delivery governance, including setting standards and quality gates</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Excellent cross-functional leadership and stakeholder communication skills</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Deep technical grounding across QA disciplines (manual, automation, systems-level testing) to credibly guide teams at every layer</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Experience mentoring or managing SDETs and QA Analysts</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Experience leading complex multi-week technical QA, API validation, or security-assessment engagements is strongly preferred</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Experience establishing evidence/traceability models across complex technical workflows is preferred</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Familiarity with knowledge graphs, entity-relationship models, or structured technical dependency/evidence modeling is preferred; deep knowledge-graph engineering expertise is not required</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; Ability to synthesize technical evidence into concise stakeholder-ready findings and handoff materials</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>#L1-CC1</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\n \nWe are seeking a Lead SDET (Software Development Engineer in Test) to provide end-to-end technical governance across all QA layers - frontend, middleware, and backend - for a complex, multi-layered onboarding platform. This role owns the architecture of API contract testing and the data modeling of complex entity relationships (e.g., hierarchical/parent-child style structures), while ensuring that quality assumptions made at one layer (such as client-side validation) are independently verified at every downstream layer rather than trusted at face value. The ideal candidate combines strong technical leadership with the ability to set and enforce delivery governance across cross-functional teams.\n \nMain Responsibilities\n \n• Provide technical governance across frontend, middleware, and backend testing layers\n \n• Establish and enforce QA delivery standards, evidence requirements, review processes, and quality gates\n \n• Review frontend constraint dictionaries and FSM/state-model outputs for completeness and consistency\n \n• Review API schema reconstructions, network evidence, and tracer replay outputs for technical quality and traceability\n \n• Coordinate with QA Analysts, SDETs, and Test Operations Associates to align technical execution with delivery timelines\n \n• Review test architecture decisions, validation approaches, and coverage strategies\n \n• Coordinate dependency resolution, evidence rework, and cross-layer reconciliation throughout the engagement\n \n• Act as the escalation point for cross-layer technical discrepancies and evidence-quality issues\n \n• Compile and quality-check the raw technical evidence dossiers produced by the workstreams\n \n• Identify evidence gaps, inconsistencies, or areas requiring rework before handoff to client stakeholders\n \n• Report on delivery health, technical risks, evidence quality, dependencies, and unresolved gaps\n \n• Prepare the technical evidence package for handoff to the client team responsible for final modelling and logic-gap assessment\n \n• Support technical readout preparation by ensuring that findings are traceable to empirical evidence\n\n \nProject Details\n \n• Title: Lead SDET\n• Start Date: 12th October\n• Duration: 4 Months\n• Location: India (Remote)\n• Job Type: Contractual (with the possibility of a Full-time employment extension based on performance and project needs)\n \nQualifications\n \n• Proven experience of 8+ years in a QA leadership role spanning multiple testing layers (frontend, middleware, backend)\n \n• Demonstrated expertise in API contract testing architecture and governance\n \n• Practical experience with knowledge graph or entity-relationship data modeling and its application to test/data traceability\n \n• Strong understanding of layered system architectures and the importance of independently verifying quality at each layer rather than relying on upstream assumptions\n \n• Strong track record of technical delivery governance, including setting standards and quality gates\n \n• Excellent cross-functional leadership and stakeholder communication skills\n \n• Deep technical grounding across QA disciplines (manual, automation, systems-level testing) to credibly guide teams at every layer\n \n• Experience mentoring or managing SDETs and QA Analysts\n \n• Experience leading complex multi-week technical QA, API validation, or security-assessment engagements is strongly preferred\n \n• Experience establishing evidence/traceability models across complex technical workflows is preferred\n \n• Familiarity with knowledge graphs, entity-relationship models, or structured technical dependency/evidence modeling is preferred; deep knowledge-graph engineering expertise is not required\n \n• Ability to synthesize technical evidence into concise stakeholder-ready findings and handoff materials\n \n#L1-CC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/98695530-c288-4bc0-b040-0d17cf6efa14","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/98695530-c288-4bc0-b040-0d17cf6efa14/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Park IP","location":"Scottsdale, Arizona","team":"Customer Success","allLocations":["Scottsdale, Arizona"]},"createdAt":1790754871017,"descriptionPlain":"Park IP, a Welo Global brand, is a global IP solutions partner built for modern intellectual property work. The company enables legal teams to protect intellectual assets with accuracy, clarity, and confidence across jurisdictions. Trusted by Am Law 200 firms and Fortune 500 corporate legal departments, Park IP combines deep IP expertise with AI-powered workflows that reduce risk, improve predictability, and deliver greater visibility and control across the IP lifecycle, from prosecution to litigation and compliance. Its Legal Studio platform strengthens portfolio management through jurisdiction-specific coordination and real-time oversight, while experienced IP professionals remain accountable for quality and judgment. Operating under ISO-aligned quality and security standards, Park IP advances a disciplined and transparent approach to managing intellectual property worldwide. parkip.com \n\n\nROLE OVERVIEW\nThe Regional Sales Manager is responsible for leading the commercial strategy and sales performance across an assigned region, driving sustainable revenue growth through both new business acquisition and expansion of existing client relationships. As a member of the global Park IP Commercial organization, this role combines people leadership, sales management, and strategic business development to achieve regional revenue objectives.\nThe RSM leads, coaches, and develops a high-performing sales team while maintaining executive relationships with key customers and supporting complex commercial opportunities. Working closely with Marketing, Operations, Solutions, and Executive Leadership, the role ensures consistent execution of the sales strategy and delivers an exceptional customer experience.\nTravel will be required to support client meetings, industry events, and business development activities.\n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nLead, coach, and develop a high-performing regional sales team, fostering a culture of accountability, collaboration, and continuous improvement.\nEstablish clear sales objectives, monitor performance against KPIs, and support team members in achieving or exceeding individual and regional revenue targets.\nConduct regular pipeline reviews, sales coaching sessions, and performance discussions to maximize team effectiveness.\nSupport recruitment, onboarding, and ongoing development of sales talent.\nDevelop and execute the regional sales strategy aligned with global commercial objectives.\nDrive new business acquisition while identifying opportunities to expand existing customer relationships.\nSupport the team in managing complex enterprise opportunities and participate directly in strategic sales engagements when required.\nEnsure consistent achievement of regional sales quotas, pipeline generation, and revenue growth objectives.\nBuild executive-level relationships with strategic clients, partners, and key decision-makers.\nSupport the team in developing tailored commercial solutions that address customer business challenges.\nOversee the successful execution of major proposals, contract negotiations, and commercial agreements.\nAct as an executive sponsor for key customer relationships where appropriate.\nPartner with Operations, Solutions, Program Management, Marketing, and Executive Leadership to deliver integrated customer solutions.\nCollaborate with global commercial leadership to define regional priorities, value propositions, and go-to-market strategies.\nShare market intelligence, competitive insights, and customer feedback to support business planning and product development.\nEnsure accurate pipeline management, forecasting, and opportunity tracking through Salesforce.\nMonitor regional sales performance and provide regular reporting on forecasts, pipeline health, and commercial activity.\nDrive data-driven decision-making through sales analytics and performance metrics.\nRepresent Park IP at customer meetings, executive briefings, conferences, and industry events.\nStrengthen Park IP's market presence and identify new commercial opportunities through industry engagement.\nREQUIREMENTS\n \nExperience\nBachelor's degree or equivalent professional experience.\n7+ years of enterprise B2B sales experience within Legal Services, Intellectual Property, Legal SaaS, and/or Legal Localization Services.\nPrevious experience leading and developing high-performing sales teams.\nProven track record of consistently exceeding regional sales targets through both personal contribution and team performance.\nExperience managing complex enterprise sales cycles and strategic customer relationships.\nStrong experience developing regional sales strategies and executing go-to-market initiatives.\nExperience working within multinational or global organizations is preferred.\nTechnical Skills \nStrong experience using Salesforce or another enterprise CRM platform.\nExperience managing sales forecasting, pipeline reporting, and performance analytics.\nExperience developing commercial proposals, pricing strategies, Statements of Work (SOWs), and enterprise contracts.\nCompetencies\n\n\n","description":"<div>\n<p>Park IP, a Welo Global&nbsp;brand, is a global IP solutions partner built for modern intellectual property work. The company enables legal teams to protect intellectual assets with accuracy, clarity, and confidence across&nbsp;jurisdictions. Trusted by Am Law 200 firms and Fortune 500 corporate legal departments, Park IP combines deep IP&nbsp;expertise&nbsp;with AI-powered workflows that reduce risk, improve predictability, and deliver greater visibility and control across the IP lifecycle, from prosecution to litigation and compliance. Its Legal Studio platform strengthens portfolio management through jurisdiction-specific coordination and real-time oversight, while experienced IP professionals&nbsp;remain&nbsp;accountable for quality and judgment. Operating under ISO-aligned quality and security standards, Park IP advances a disciplined and transparent approach to managing intellectual property worldwide.<em>&nbsp;<a href=\"https://www.parkip.com/\">parkip.com</a></em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><div><strong>ROLE OVERVIEW</strong></div>\n<div>\n<p data-start=\"415\" data-end=\"864\">The Regional Sales Manager is responsible for leading the commercial strategy and sales performance across an assigned region, driving sustainable revenue growth through both new business acquisition and expansion of existing client relationships. As a member of the global Park IP Commercial organization, this role combines people leadership, sales management, and strategic business development to achieve regional revenue objectives.</p>\n<p data-start=\"866\" data-end=\"1250\">The RSM leads, coaches, and develops a high-performing sales team while maintaining executive relationships with key customers and supporting complex commercial opportunities. Working closely with Marketing, Operations, Solutions, and Executive Leadership, the role ensures consistent execution of the sales strategy and delivers an exceptional customer experience.</p>\n</div>\n<div>Travel will be required to support client meetings, industry events, and business development activities.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN RESPONSIBILITIES&nbsp;</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li data-section-id=\"9vyhie\" data-start=\"1356\" data-end=\"1503\">Lead, coach, and develop a high-performing regional sales team, fostering a culture of accountability, collaboration, and continuous improvement.</li>\n<li data-section-id=\"1hff98j\" data-start=\"1504\" data-end=\"1665\">Establish clear sales objectives, monitor performance against KPIs, and support team members in achieving or exceeding individual and regional revenue targets.</li>\n<li data-section-id=\"s2ix5i\" data-start=\"1666\" data-end=\"1786\">Conduct regular pipeline reviews, sales coaching sessions, and performance discussions to maximize team effectiveness.</li>\n<li data-section-id=\"tlkuoo\" data-start=\"1787\" data-end=\"1862\">Support recruitment, onboarding, and ongoing development of sales talent.</li>\n<li data-section-id=\"1gxqax5\" data-start=\"1905\" data-end=\"1997\">Develop and execute the regional sales strategy aligned with global commercial objectives.</li>\n<li data-section-id=\"ds4ssg\" data-start=\"1998\" data-end=\"2105\">Drive new business acquisition while identifying opportunities to expand existing customer relationships.</li>\n<li data-section-id=\"1xg6v87\" data-start=\"2106\" data-end=\"2240\">Support the team in managing complex enterprise opportunities and participate directly in strategic sales engagements when required.</li>\n<li data-section-id=\"mopv22\" data-start=\"2241\" data-end=\"2350\">Ensure consistent achievement of regional sales quotas, pipeline generation, and revenue growth objectives.</li>\n<li data-section-id=\"1mz69cz\" data-start=\"2388\" data-end=\"2484\">Build executive-level relationships with strategic clients, partners, and key decision-makers.</li>\n<li data-section-id=\"1hmo4rg\" data-start=\"2485\" data-end=\"2590\">Support the team in developing tailored commercial solutions that address customer business challenges.</li>\n<li data-section-id=\"6iign5\" data-start=\"2591\" data-end=\"2695\">Oversee the successful execution of major proposals, contract negotiations, and commercial agreements.</li>\n<li data-section-id=\"1asrook\" data-start=\"2696\" data-end=\"2775\">Act as an executive sponsor for key customer relationships where appropriate.</li>\n<li data-section-id=\"1lesx3k\" data-start=\"2811\" data-end=\"2946\">Partner with Operations, Solutions, Program Management, Marketing, and Executive Leadership to deliver integrated customer solutions.</li>\n<li data-section-id=\"1nnv2ey\" data-start=\"2947\" data-end=\"3074\">Collaborate with global commercial leadership to define regional priorities, value propositions, and go-to-market strategies.</li>\n<li data-section-id=\"nxbyaa\" data-start=\"3075\" data-end=\"3201\">Share market intelligence, competitive insights, and customer feedback to support business planning and product development.</li>\n<li data-section-id=\"1491djz\" data-start=\"3237\" data-end=\"3353\">Ensure accurate pipeline management, forecasting, and opportunity tracking through Salesforce.</li>\n<li data-section-id=\"1s0wb66\" data-start=\"3354\" data-end=\"3476\">Monitor regional sales performance and provide regular reporting on forecasts, pipeline health, and commercial activity.</li>\n<li data-section-id=\"1awitta\" data-start=\"3477\" data-end=\"3561\">Drive data-driven decision-making through sales analytics and performance metrics.</li>\n<li data-section-id=\"1pad8mu\" data-start=\"3590\" data-end=\"3686\">Represent Park IP at customer meetings, executive briefings, conferences, and industry events.</li>\n<li data-section-id=\"c6ao70\" data-start=\"3687\" data-end=\"3796\">Strengthen Park IP's market presence and identify new commercial opportunities through industry engagement.</li>\n</ul>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Experience</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li data-section-id=\"1dxn2f2\" data-start=\"3833\" data-end=\"3891\">Bachelor's degree or equivalent professional experience.</li>\n<li data-section-id=\"1dd6emo\" data-start=\"3892\" data-end=\"4057\">7+ years of enterprise B2B sales experience within Legal Services, Intellectual Property, Legal SaaS, and/or Legal Localization Services.</li>\n<li data-section-id=\"1vpnhbv\" data-start=\"4058\" data-end=\"4135\">Previous experience leading and developing high-performing sales teams.</li>\n<li data-section-id=\"1keuks7\" data-start=\"4136\" data-end=\"4263\">Proven track record of consistently exceeding regional sales targets through both personal contribution and team performance.</li>\n<li data-section-id=\"1xbkfoy\" data-start=\"4264\" data-end=\"4355\">Experience managing complex enterprise sales cycles and strategic customer relationships.</li>\n<li data-section-id=\"1mgcnsz\" data-start=\"4356\" data-end=\"4452\">Strong experience developing regional sales strategies and executing go-to-market initiatives.</li>\n<li data-section-id=\"4op39m\" data-start=\"4453\" data-end=\"4532\">Experience working within multinational or global organizations is preferred.</li>\n</ul>\n<div><strong>Technical Skills&nbsp;</strong></div>\n</div>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li data-section-id=\"16prwoo\" data-start=\"4554\" data-end=\"4626\">Strong experience using Salesforce or another enterprise CRM platform.</li>\n<li data-section-id=\"ln918m\" data-start=\"4627\" data-end=\"4714\">Experience managing sales forecasting, pipeline reporting, and performance analytics.</li>\n<li data-section-id=\"ldlzsr\" data-start=\"4715\" data-end=\"4833\">Experience developing commercial proposals, pricing strategies, Statements of Work (SOWs), and enterprise contracts.</li>\n</ul>\n<div><strong>Competencies</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li data-section-id=\"1mxve2b\" data-start=\"4851\" data-end=\"4912\">Strong leadership, coaching, and people development skills.</li>\n<li data-section-id=\"y2orod\" data-start=\"4913\" data-end=\"5012\">Strategic commercial mindset with the ability to identify and capitalize on market opportunities.</li>\n<li data-section-id=\"164fqe2\" data-start=\"5013\" data-end=\"5105\">Excellent consultative selling, negotiation, and executive relationship management skills.</li>\n<li data-section-id=\"12qu9m\" data-start=\"5106\" data-end=\"5159\">Strong analytical and decision-making capabilities.</li>\n<li data-section-id=\"4mox9y\" data-start=\"5160\" data-end=\"5222\">Exceptional communication and stakeholder management skills.</li>\n<li data-section-id=\"14qtg4l\" data-start=\"5223\" data-end=\"5303\">Results-driven with the ability to inspire and motivate high-performing teams.</li>\n<li data-section-id=\"12nzvpq\" data-start=\"5304\" data-end=\"5398\">Ability to work effectively across global, cross-functional, and multicultural environments.</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","id":"d5981885-fd74-4116-89b9-21618d2aa8d5","lists":[],"text":"Legal Regional Sales Manager","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"<div>\n<p>Park IP, a Welo Global&nbsp;brand, is a global IP solutions partner built for modern intellectual property work. The company enables legal teams to protect intellectual assets with accuracy, clarity, and confidence across&nbsp;jurisdictions. Trusted by Am Law 200 firms and Fortune 500 corporate legal departments, Park IP combines deep IP&nbsp;expertise&nbsp;with AI-powered workflows that reduce risk, improve predictability, and deliver greater visibility and control across the IP lifecycle, from prosecution to litigation and compliance. Its Legal Studio platform strengthens portfolio management through jurisdiction-specific coordination and real-time oversight, while experienced IP professionals&nbsp;remain&nbsp;accountable for quality and judgment. Operating under ISO-aligned quality and security standards, Park IP advances a disciplined and transparent approach to managing intellectual property worldwide.<em>&nbsp;<a href=\"https://www.parkip.com/\">parkip.com</a></em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"Park IP, a Welo Global brand, is a global IP solutions partner built for modern intellectual property work. The company enables legal teams to protect intellectual assets with accuracy, clarity, and confidence across jurisdictions. Trusted by Am Law 200 firms and Fortune 500 corporate legal departments, Park IP combines deep IP expertise with AI-powered workflows that reduce risk, improve predictability, and deliver greater visibility and control across the IP lifecycle, from prosecution to litigation and compliance. Its Legal Studio platform strengthens portfolio management through jurisdiction-specific coordination and real-time oversight, while experienced IP professionals remain accountable for quality and judgment. Operating under ISO-aligned quality and security standards, Park IP advances a disciplined and transparent approach to managing intellectual property worldwide. parkip.com \n","descriptionBody":"<div><strong>ROLE OVERVIEW</strong></div>\n<div>\n<p data-end=\"864\" data-start=\"415\">The Regional Sales Manager is responsible for leading the commercial strategy and sales performance across an assigned region, driving sustainable revenue growth through both new business acquisition and expansion of existing client relationships. As a member of the global Park IP Commercial organization, this role combines people leadership, sales management, and strategic business development to achieve regional revenue objectives.</p>\n<p data-end=\"1250\" data-start=\"866\">The RSM leads, coaches, and develops a high-performing sales team while maintaining executive relationships with key customers and supporting complex commercial opportunities. Working closely with Marketing, Operations, Solutions, and Executive Leadership, the role ensures consistent execution of the sales strategy and delivers an exceptional customer experience.</p>\n</div>\n<div>Travel will be required to support client meetings, industry events, and business development activities.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN RESPONSIBILITIES&nbsp;</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li data-end=\"1503\" data-start=\"1356\" data-section-id=\"9vyhie\">Lead, coach, and develop a high-performing regional sales team, fostering a culture of accountability, collaboration, and continuous improvement.</li>\n<li data-end=\"1665\" data-start=\"1504\" data-section-id=\"1hff98j\">Establish clear sales objectives, monitor performance against KPIs, and support team members in achieving or exceeding individual and regional revenue targets.</li>\n<li data-end=\"1786\" data-start=\"1666\" data-section-id=\"s2ix5i\">Conduct regular pipeline reviews, sales coaching sessions, and performance discussions to maximize team effectiveness.</li>\n<li data-end=\"1862\" data-start=\"1787\" data-section-id=\"tlkuoo\">Support recruitment, onboarding, and ongoing development of sales talent.</li>\n<li data-end=\"1997\" data-start=\"1905\" data-section-id=\"1gxqax5\">Develop and execute the regional sales strategy aligned with global commercial objectives.</li>\n<li data-end=\"2105\" data-start=\"1998\" data-section-id=\"ds4ssg\">Drive new business acquisition while identifying opportunities to expand existing customer relationships.</li>\n<li data-end=\"2240\" data-start=\"2106\" data-section-id=\"1xg6v87\">Support the team in managing complex enterprise opportunities and participate directly in strategic sales engagements when required.</li>\n<li data-end=\"2350\" data-start=\"2241\" data-section-id=\"mopv22\">Ensure consistent achievement of regional sales quotas, pipeline generation, and revenue growth objectives.</li>\n<li data-end=\"2484\" data-start=\"2388\" data-section-id=\"1mz69cz\">Build executive-level relationships with strategic clients, partners, and key decision-makers.</li>\n<li data-end=\"2590\" data-start=\"2485\" data-section-id=\"1hmo4rg\">Support the team in developing tailored commercial solutions that address customer business challenges.</li>\n<li data-end=\"2695\" data-start=\"2591\" data-section-id=\"6iign5\">Oversee the successful execution of major proposals, contract negotiations, and commercial agreements.</li>\n<li data-end=\"2775\" data-start=\"2696\" data-section-id=\"1asrook\">Act as an executive sponsor for key customer relationships where appropriate.</li>\n<li data-end=\"2946\" data-start=\"2811\" data-section-id=\"1lesx3k\">Partner with Operations, Solutions, Program Management, Marketing, and Executive Leadership to deliver integrated customer solutions.</li>\n<li data-end=\"3074\" data-start=\"2947\" data-section-id=\"1nnv2ey\">Collaborate with global commercial leadership to define regional priorities, value propositions, and go-to-market strategies.</li>\n<li data-end=\"3201\" data-start=\"3075\" data-section-id=\"nxbyaa\">Share market intelligence, competitive insights, and customer feedback to support business planning and product development.</li>\n<li data-end=\"3353\" data-start=\"3237\" data-section-id=\"1491djz\">Ensure accurate pipeline management, forecasting, and opportunity tracking through Salesforce.</li>\n<li data-end=\"3476\" data-start=\"3354\" data-section-id=\"1s0wb66\">Monitor regional sales performance and provide regular reporting on forecasts, pipeline health, and commercial activity.</li>\n<li data-end=\"3561\" data-start=\"3477\" data-section-id=\"1awitta\">Drive data-driven decision-making through sales analytics and performance metrics.</li>\n<li data-end=\"3686\" data-start=\"3590\" data-section-id=\"1pad8mu\">Represent Park IP at customer meetings, executive briefings, conferences, and industry events.</li>\n<li data-end=\"3796\" data-start=\"3687\" data-section-id=\"c6ao70\">Strengthen Park IP's market presence and identify new commercial opportunities through industry engagement.</li>\n</ul>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Experience</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li data-end=\"3891\" data-start=\"3833\" data-section-id=\"1dxn2f2\">Bachelor's degree or equivalent professional experience.</li>\n<li data-end=\"4057\" data-start=\"3892\" data-section-id=\"1dd6emo\">7+ years of enterprise B2B sales experience within Legal Services, Intellectual Property, Legal SaaS, and/or Legal Localization Services.</li>\n<li data-end=\"4135\" data-start=\"4058\" data-section-id=\"1vpnhbv\">Previous experience leading and developing high-performing sales teams.</li>\n<li data-end=\"4263\" data-start=\"4136\" data-section-id=\"1keuks7\">Proven track record of consistently exceeding regional sales targets through both personal contribution and team performance.</li>\n<li data-end=\"4355\" data-start=\"4264\" data-section-id=\"1xbkfoy\">Experience managing complex enterprise sales cycles and strategic customer relationships.</li>\n<li data-end=\"4452\" data-start=\"4356\" data-section-id=\"1mgcnsz\">Strong experience developing regional sales strategies and executing go-to-market initiatives.</li>\n<li data-end=\"4532\" data-start=\"4453\" data-section-id=\"4op39m\">Experience working within multinational or global organizations is preferred.</li>\n</ul>\n<div><strong>Technical Skills&nbsp;</strong></div>\n</div>\n</div>\n<div>\n<ul>\n<li data-end=\"4626\" data-start=\"4554\" data-section-id=\"16prwoo\">Strong experience using Salesforce or another enterprise CRM platform.</li>\n<li data-end=\"4714\" data-start=\"4627\" data-section-id=\"ln918m\">Experience managing sales forecasting, pipeline reporting, and performance analytics.</li>\n<li data-end=\"4833\" data-start=\"4715\" data-section-id=\"ldlzsr\">Experience developing commercial proposals, pricing strategies, Statements of Work (SOWs), and enterprise contracts.</li>\n</ul>\n<div><strong>Competencies</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li data-end=\"4912\" data-start=\"4851\" data-section-id=\"1mxve2b\">Strong leadership, coaching, and people development skills.</li>\n<li data-end=\"5012\" data-start=\"4913\" data-section-id=\"y2orod\">Strategic commercial mindset with the ability to identify and capitalize on market opportunities.</li>\n<li data-end=\"5105\" data-start=\"5013\" data-section-id=\"164fqe2\">Excellent consultative selling, negotiation, and executive relationship management skills.</li>\n<li data-end=\"5159\" data-start=\"5106\" data-section-id=\"12qu9m\">Strong analytical and decision-making capabilities.</li>\n<li data-end=\"5222\" data-start=\"5160\" data-section-id=\"4mox9y\">Exceptional communication and stakeholder management skills.</li>\n<li data-end=\"5303\" data-start=\"5223\" data-section-id=\"14qtg4l\">Results-driven with the ability to inspire and motivate high-performing teams.</li>\n<li data-end=\"5398\" data-start=\"5304\" data-section-id=\"12nzvpq\">Ability to work effectively across global, cross-functional, and multicultural environments.</li>\n</ul>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW\nThe Regional Sales Manager is responsible for leading the commercial strategy and sales performance across an assigned region, driving sustainable revenue growth through both new business acquisition and expansion of existing client relationships. As a member of the global Park IP Commercial organization, this role combines people leadership, sales management, and strategic business development to achieve regional revenue objectives.\nThe RSM leads, coaches, and develops a high-performing sales team while maintaining executive relationships with key customers and supporting complex commercial opportunities. Working closely with Marketing, Operations, Solutions, and Executive Leadership, the role ensures consistent execution of the sales strategy and delivers an exceptional customer experience.\nTravel will be required to support client meetings, industry events, and business development activities.\n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nLead, coach, and develop a high-performing regional sales team, fostering a culture of accountability, collaboration, and continuous improvement.\nEstablish clear sales objectives, monitor performance against KPIs, and support team members in achieving or exceeding individual and regional revenue targets.\nConduct regular pipeline reviews, sales coaching sessions, and performance discussions to maximize team effectiveness.\nSupport recruitment, onboarding, and ongoing development of sales talent.\nDevelop and execute the regional sales strategy aligned with global commercial objectives.\nDrive new business acquisition while identifying opportunities to expand existing customer relationships.\nSupport the team in managing complex enterprise opportunities and participate directly in strategic sales engagements when required.\nEnsure consistent achievement of regional sales quotas, pipeline generation, and revenue growth objectives.\nBuild executive-level relationships with strategic clients, partners, and key decision-makers.\nSupport the team in developing tailored commercial solutions that address customer business challenges.\nOversee the successful execution of major proposals, contract negotiations, and commercial agreements.\nAct as an executive sponsor for key customer relationships where appropriate.\nPartner with Operations, Solutions, Program Management, Marketing, and Executive Leadership to deliver integrated customer solutions.\nCollaborate with global commercial leadership to define regional priorities, value propositions, and go-to-market strategies.\nShare market intelligence, competitive insights, and customer feedback to support business planning and product development.\nEnsure accurate pipeline management, forecasting, and opportunity tracking through Salesforce.\nMonitor regional sales performance and provide regular reporting on forecasts, pipeline health, and commercial activity.\nDrive data-driven decision-making through sales analytics and performance metrics.\nRepresent Park IP at customer meetings, executive briefings, conferences, and industry events.\nStrengthen Park IP's market presence and identify new commercial opportunities through industry engagement.\nREQUIREMENTS\n \nExperience\nBachelor's degree or equivalent professional experience.\n7+ years of enterprise B2B sales experience within Legal Services, Intellectual Property, Legal SaaS, and/or Legal Localization Services.\nPrevious experience leading and developing high-performing sales teams.\nProven track record of consistently exceeding regional sales targets through both personal contribution and team performance.\nExperience managing complex enterprise sales cycles and strategic customer relationships.\nStrong experience developing regional sales strategies and executing go-to-market initiatives.\nExperience working within multinational or global organizations is preferred.\nTechnical Skills \nStrong experience using Salesforce or another enterprise CRM platform.\nExperience managing sales forecasting, pipeline reporting, and performance analytics.\nExperience developing commercial proposals, pricing strategies, Statements of Work (SOWs), and enterprise contracts.\nCompetencies\n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d5981885-fd74-4116-89b9-21618d2aa8d5","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d5981885-fd74-4116-89b9-21618d2aa8d5/apply"},{"additionalPlain":"Welocalize is committed to equal opportunities and in compliance with the General Law on the Rights of People with Disabilities, this vacancy is also available and we encourage those candidates who have a disability certificate (equal to or greater than 33%) to apply.\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","additional":"<div><span style=\"font-size: 16px;\">Welocalize is committed to equal opportunities and in compliance with the General Law on the Rights of People with Disabilities, this vacancy is also available and we encourage those candidates who have a disability certificate (equal to or greater than 33%) to apply.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 10pt;\">Job Reference: #LI-JC1</strong></div>","categories":{"commitment":"Full-Time","department":"Welo Life Sciences","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","United Kingdom","Italy","France","Germany"]},"createdAt":1776427493559,"descriptionPlain":"About Welo Life Sciences \n \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\n\n\nMAIN PURPOSE OF THE JOB:\n \nThe Linguist, performs quality control tasks and on-demand translation and copy edit tasks, and takes on linguistic lead functions on assigned accounts/projects; coordinates the activities of a group of translators (internal and/or freelancers) for assigned accounts/projects, trains and develops freelancers, and ensures that the work is performed at a satisfactorily high standard within the specified deadlines and quality level; ensures that the Language Process is being followed by the project/account team.\n \n","description":"<div>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Life Sciences</span></strong><span style=\"color: black;\">&nbsp;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\">&nbsp;</p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"color: black;\">Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp; <a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></span></p>\n</div><div><br></div><div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The Linguist, performs quality control tasks and on-demand translation and copy edit tasks, and takes on linguistic lead functions on assigned accounts/projects; coordinates the activities of a group of translators (internal and/or freelancers) for assigned accounts/projects, trains and develops freelancers, and ensures that the work is performed at a satisfactorily high standard within the specified deadlines and quality level; ensures that the Language Process is being followed by the project/account team.</div>\n<div>&nbsp;</div>","id":"beb9fdcc-c1e1-4797-8e91-8693a3d454b6","lists":[{"text":"Main Duties","content":"\n<li>Perform Life Sciences translations and reviews (English to German)</li>\n<li>Perform copy edit tasks on assigned projects or accounts (English to German)</li>\n<li>Perform lead support on assigned projects or accounts.</li>\n<li>Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project</li>\n<li>Conduct research to ensure the best quality of delivery</li>\n<li>Master or learn the tools associated with translation work</li>\n<li>Precisely follow the established processes, e.g. always raise queries when there is a need to do so.</li>\n<li>Interacting with clients on linguistic matters as required</li>\n<li>Participating in the development of new and improved working processes</li>\n<li>Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocalize’s needs</li>\n"},{"text":"Qualification and Required Skills","content":"\n<li>Native-Level in German</li>\n<li>Fluent in English (both written and spoken, in a wide range of registers)</li>\n<li>3+ years experience in Translation/Localization of Life Sciences content</li>\n<li>University degree in Translation/Applied Languages or equivalent combination of education and experience&nbsp;</li>\n<li>Thorough understanding of the localization process.</li>\n<li>Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications.</li>\n<li>Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio,&nbsp; and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA</li>\n<li>Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists</li>\n"},{"text":"Other Skills","content":"\n<li>Ability to learn new localization tools and applications quickly</li>\n<li>Excellent interpersonal, written and verbal communication skills</li>\n<li>Ability to work with tight deadlines</li>\n<li>Ability to give clear, concise and constructive feedback</li>\n<li>Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge.</li>\n<li>Ability to work within a remote team.</li>\n"}],"text":"Life Sciences German Linguist","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Life Sciences</span></strong><span style=\"color: black;\">&nbsp;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\">&nbsp;</p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"color: black;\">Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp; <a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></span></p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Life Sciences \n \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\n","descriptionBody":"<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The Linguist, performs quality control tasks and on-demand translation and copy edit tasks, and takes on linguistic lead functions on assigned accounts/projects; coordinates the activities of a group of translators (internal and/or freelancers) for assigned accounts/projects, trains and develops freelancers, and ensures that the work is performed at a satisfactorily high standard within the specified deadlines and quality level; ensures that the Language Process is being followed by the project/account team.</div>\n<div>&nbsp;</div>","descriptionBodyPlain":"MAIN PURPOSE OF THE JOB:\n \nThe Linguist, performs quality control tasks and on-demand translation and copy edit tasks, and takes on linguistic lead functions on assigned accounts/projects; coordinates the activities of a group of translators (internal and/or freelancers) for assigned accounts/projects, trains and develops freelancers, and ensures that the work is performed at a satisfactorily high standard within the specified deadlines and quality level; ensures that the Language Process is being followed by the project/account team.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/beb9fdcc-c1e1-4797-8e91-8693a3d454b6","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/beb9fdcc-c1e1-4797-8e91-8693a3d454b6/apply"},{"additionalPlain":"ONLY CVs IN ENGLISH WILL BE CONSIDERED\n","additional":"<div><strong>ONLY CVs IN ENGLISH WILL BE CONSIDERED</strong></div>","categories":{"commitment":"Full-Time","department":"Welo Life Sciences","location":"Thessaloniki, Greece","team":"Production","allLocations":["Thessaloniki, Greece"]},"createdAt":1790160412979,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nJob Reference: #LI-JC1\n \nMAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nThe Project Manager is responsible for ensuring the successful planning, execution, tracking, delivery and closure of client projects. The Project Manager works with the client to understand requirements and engages the global team in the fulfillment of these requirements.\n \nThe ideal candidate is a driven but steady individual, capable of building relationships across the entire project team, with the flexibility and energy to thrive in a dynamic environment.\n \nMeasures of success\nDelivery of services in line with core KPIs for project management, which include but are not limited to:\n- client satisfaction;\n- on-time delivery;\n- cost control and profitability;\n- revenue throughput;\n- Client growth.\n \n \n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<h4><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></h4>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The Project Manager is responsible for ensuring the successful planning, execution, tracking, delivery and closure of client projects. The Project Manager works with the client to understand requirements and engages the global team in the fulfillment of these requirements.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The ideal candidate is a driven but steady individual, capable of building relationships across the entire project team, with the flexibility and energy to thrive in a dynamic environment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: inherit;\">Measures of success</strong></div>\n<div>Delivery of services in line with core KPIs for project management, which include but are not limited to:</div>\n<div>- client satisfaction;</div>\n<div>- on-time delivery;</div>\n<div>- cost control and profitability;</div>\n<div>- revenue throughput;</div>\n<div>- Client growth.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","id":"af5ec5af-4535-4804-af0a-c9ddf0ac0c04","lists":[{"text":"MAIN DUTIES","content":"\n<li>Project planning, scoping, requirements gathering and validation with the client.</li>\n<li>Identifying and working with the relevant client and internal stakeholders to plan and resource projects appropriately in terms of quality, cost, and schedule requirements.</li>\n<li>Risk analysis and contingency planning (plan-do-check-act cycle).</li>\n<li>Leading the internal and external team to successful execution and delivery of client projects</li>\n<li>Creating schedule and monitoring timeliness of delivery.</li>\n<li>Managing the budget and controlling project costs.</li>\n<li>Establishing and nurturing relationships with the customer, internal teams and external suppliers.</li>\n<li>Overseeing project activities and ensuring resolution to any problems that may arise (corrective and preventive action).</li>\n<li>Actively seeking ways to optimize delivery, client satisfaction, quality and profitability.</li>\n<li>Reporting, both in written and verbal form, to internal and external stakeholders regarding Project scope, financials, progress and status, formally and on an ad-hoc basis as required.</li>\n<li>Ensuring finance systems are kept up to date and accurate.</li>\n<li>Process documentation and knowledge management.</li>\n<li>Ensuring profit of project is maintained through the management of margin.</li>\n"},{"text":"EXPERIENCE","content":"\n<li>Proven project management experience in a fast-paced, client-centric environment, ideally in the translation or localization industry.</li>\n<li>Knowledge of the translation industry and a keen interest in its technology, process, competitive landscape and emerging trends.</li>\n<li>Experience with CAT tools</li>\n<li>Experience in financial management and budget to actual management.</li>\n<li>Customer relationship management and business development skills to drive organic growth.</li>\n"},{"text":"KEY COMPETENCES","content":"\n<li>Energy and a positive attitude with excellent interpersonal skills.</li>\n<li>The ability to lead large, diverse, virtual teams.</li>\n<li>Excellent written and verbal communication skills.</li>\n<li>Strong organizational and problem-solving skills.</li>\n<li>Effective presentation skills.</li>\n<li>Ability to build and maintain strong client relationships.</li>\n<li>Ability to manage multiple priorities in a time-sensitive and deadline-driven work environment</li>\n"},{"text":"EDUCATION","content":"\n<li>Bachelor’s degree (B.A.) from a college or university in a related field or equivalent work experience.</li>\n"},{"text":"OTHER RELEVANT SKILLS","content":"\n<li>Energy and a positive attitude with excellent interpersonal skills.</li>\n<li>The ability to lead large, diverse, virtual teams.</li>\n<li>Excellent Written and verbal communication skills.&nbsp;</li>\n<li>Strong organizational and problem-solving skills.</li>\n<li>Effective presentation skills.</li>\n<li>Ability to build and maintain strong client relationships</li>\n<li>Ability to learn and master quickly the technology, tools and processes required by the account</li>\n<li>The ability to train a Project Coordinator on projects/processes</li>\n\n<div>&nbsp;</div>"}],"text":"Localization Project Manager (Legal)","country":"GR","workplaceType":"hybrid","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<h4><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></h4>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The Project Manager is responsible for ensuring the successful planning, execution, tracking, delivery and closure of client projects. The Project Manager works with the client to understand requirements and engages the global team in the fulfillment of these requirements.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The ideal candidate is a driven but steady individual, capable of building relationships across the entire project team, with the flexibility and energy to thrive in a dynamic environment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: inherit;\">Measures of success</strong></div>\n<div>Delivery of services in line with core KPIs for project management, which include but are not limited to:</div>\n<div>- client satisfaction;</div>\n<div>- on-time delivery;</div>\n<div>- cost control and profitability;</div>\n<div>- revenue throughput;</div>\n<div>- Client growth.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","descriptionBodyPlain":"Job Reference: #LI-JC1\n \nMAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nThe Project Manager is responsible for ensuring the successful planning, execution, tracking, delivery and closure of client projects. The Project Manager works with the client to understand requirements and engages the global team in the fulfillment of these requirements.\n \nThe ideal candidate is a driven but steady individual, capable of building relationships across the entire project team, with the flexibility and energy to thrive in a dynamic environment.\n \nMeasures of success\nDelivery of services in line with core KPIs for project management, which include but are not limited to:\n- client satisfaction;\n- on-time delivery;\n- cost control and profitability;\n- revenue throughput;\n- Client growth.\n \n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/af5ec5af-4535-4804-af0a-c9ddf0ac0c04","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/af5ec5af-4535-4804-af0a-c9ddf0ac0c04/apply"},{"additionalPlain":"Welocalize is committed to equal opportunities and in compliance with the General Law on the Rights of People with Disabilities, this vacancy is also available and we encourage to those candidates who have a disability certificate (equal to or greater than 33%) to apply.\n \n \n","additional":"<div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">Welocalize is committed to equal opportunities and in compliance with the General Law on the Rights of People with Disabilities, this vacancy is also available and we encourage to those candidates who have a disability certificate (equal to or greater than 33%) to apply.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Full-Time","department":"Welo Life Sciences","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain"]},"createdAt":1609946724822,"descriptionPlain":"About Welo Life Sciences \n \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\n\n\nMain Purpose of the Job\n\nThe Localization Quoting Specialist is responsible for assessing the scope of each project and completing project quotes. They communicate as needed with the Project Management team to ensure client requests are met in a timely manner, while supporting the project completion process through the development and use of language tools and pilot processes\n \n","description":"<div>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Life Sciences</span></strong><span style=\"color: black;\">&nbsp;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\">&nbsp;</p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"color: black;\">Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp; <a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></span></p>\n</div><div><br></div><div>\n<h3><span style=\"font-size: 16px;\">Main Purpose of the Job</span></h3>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><br>The Localization Quoting Specialist is responsible for assessing the scope of each project and completing project quotes. They communicate as needed with the Project Management team to ensure client requests are met in a timely manner, while supporting the project completion process through the development and use of language tools and pilot processes</span></p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>","id":"c0509d1a-f040-429b-bb3d-8d63ab04ca25","lists":[{"text":"Responsibilities","content":"<div>\n\n<li>Prepares quotes and calculates turnaround times for clients (administrative&nbsp;management).</li>\n<li>Responsible for conducting a follow-up of quotes in order to achieve the target acceptance&nbsp;rate.</li>\n<li>Monitors client satisfaction and any increases/decreases in their use of services.</li>\n<li>Provides feedback on perceived client satisfaction and service completion.</li>\n<li>Detects new sales opportunities bringing add-on business and retaining existing&nbsp;accounts.</li>\n<li>Discusses and plans sales strategies for existing clients with the Business&nbsp;Developers.</li>\n<li>Advises the client on how to best manage a project, not only in terms of product specifications but also with regard to&nbsp;expenses.</li>\n<li>Tries to reduce administrative tasks by implementing sales actions to improve workflows with existing clients and increase&nbsp;margins.</li>\n<li>Responsible for meeting targets in the following KPIs:&nbsp;the&nbsp;amount of money quoted, amount of money accepted and price-per-project of existing clients.</li>\n<li>Communicating project information to necessary parties in a clear, concise and professional&nbsp;manner.</li>\n<li>Conveying specific client requests effectively to Project&nbsp;managers.</li>\n<li>Finance governance: Responsible of registering the correct information from de clients when creating the projects in the system: Legal entities (from the client and Welocalize), PO if needed, billing schedule.</li>\n\n</div>"},{"text":"Skills and Knowledge","content":"<div>\n\n<li>Essential: Fluent in English, excellent oral and written communication, and comfortable speaking to clients at all levels, via phone or video call.</li>\n<li>Desirable: Knowledge of other language Essential: Total Command of Microsoft Office.</li>\n<li>Desirable: Knowledge of XTM and/or Phrase, and FineReader.</li>\n\n</div>"},{"text":"Education and Experience","content":"<div>\n\n<li><strong>Education:</strong></li>\n<li>Essential: Middle or higher-level vocational training in administration or university degree.</li>\n<li>Desirable: Master's Degree.</li>\n<li><strong>Experience:&nbsp;</strong>2-4 years of experience in customer-facing activities related to the&nbsp;localization/translation/project&nbsp;management fields.</li>\n\n</div>"}],"text":"Localization Quoting Specialist","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Life Sciences</span></strong><span style=\"color: black;\">&nbsp;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\">&nbsp;</p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"color: black;\">Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp; <a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></span></p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Life Sciences \n \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\n","descriptionBody":"<div>\n<h3><span style=\"font-size: 16px;\">Main Purpose of the Job</span></h3>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><br>The Localization Quoting Specialist is responsible for assessing the scope of each project and completing project quotes. They communicate as needed with the Project Management team to ensure client requests are met in a timely manner, while supporting the project completion process through the development and use of language tools and pilot processes</span></p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>","descriptionBodyPlain":"Main Purpose of the Job\n\nThe Localization Quoting Specialist is responsible for assessing the scope of each project and completing project quotes. They communicate as needed with the Project Management team to ensure client requests are met in a timely manner, while supporting the project completion process through the development and use of language tools and pilot processes\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c0509d1a-f040-429b-bb3d-8d63ab04ca25","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c0509d1a-f040-429b-bb3d-8d63ab04ca25/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Tokyo, Japan","team":"Production","allLocations":["Tokyo, Japan","Barcelona, Spain","Portland, OR"]},"createdAt":1790244229634,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Malay speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Malay speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Malay, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Malay and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Malay </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Malay </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Malay</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Malay </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Malay </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Malay</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Malay </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"378d7924-de1f-4867-b239-7ea867e5546f","lists":[],"text":"Malay Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"JP","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Malay </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Malay </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Malay</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Malay </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Malay </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Malay</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Malay </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Malay speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Malay speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Malay, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Malay and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/378d7924-de1f-4867-b239-7ea867e5546f","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/378d7924-de1f-4867-b239-7ea867e5546f/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Tokyo, Japan","team":"Production","allLocations":["Tokyo, Japan","Barcelona, Spain","Portland, OR"]},"createdAt":1790244348609,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \n \nWelocalize is looking for a native-level Mandarin Chinese speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Mandarin Chinese, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Mandarin Chinese and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Mandarin Chinese </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Mandarin Chinese</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Mandarin Chinese </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Mandarin Chinese </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Mandarin Chinese</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Mandarin Chinese </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"51274fee-c4a6-4172-9d9a-ec2395ef8bdb","lists":[],"text":"Mandarin Chinese Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"JP","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Mandarin Chinese </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Mandarin Chinese</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Mandarin Chinese </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Mandarin Chinese </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Mandarin Chinese</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Mandarin Chinese </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \n \nWelocalize is looking for a native-level Mandarin Chinese speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Mandarin Chinese, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Mandarin Chinese and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/51274fee-c4a6-4172-9d9a-ec2395ef8bdb","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/51274fee-c4a6-4172-9d9a-ec2395ef8bdb/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Canada","team":"AI Service General Application","allLocations":["Canada"]},"createdAt":1785392915327,"descriptionPlain":"We’re seeking an experienced Quality Reviewer to audit work completed by raters evaluating a personalization feature within a maps/search experience.\nAs a Reviewer, you will ensure outputs meet formatting and guideline requirements, are logically aligned to scenarios, and include complete, accurate evidence. \n \nContract type: Freelance\nLanguage: French (Canada)\nEstimated volume:Approximately 30 hours per week, depending on the required review target and project volume. \nStart date: ASAP\n \nWhat you will do:\nReview rater worksheets for compliance with formatting requirements.\nVerify that responses are logically correct and aligned with the assigned scenarios.\nAssess ratings and rationales for accuracy, consistency, and completeness.\nConfirm that required screenshots, retrievals, and personalization evidence meet project guidelines.\nProvide clear, concise, and actionable feedback; request corrections where needed.\nFlag ambiguous cases, systemic issues, or guideline gaps to the project team.\n","description":"<div>We’re seeking an experienced Quality Reviewer to audit work completed by raters evaluating a personalization feature within a maps/search experience.</div>\n<div>As a Reviewer, you will ensure outputs meet formatting and guideline requirements, are logically aligned to scenarios, and include complete, accurate evidence.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> French (Canada)</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> <span data-teams=\"true\">Approximately 30 hours per week, depending on the required review target and project volume.</span>&nbsp;</div>\n<div><strong>Start date:</strong> ASAP</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Review rater worksheets for compliance with formatting requirements.</li>\n<li>Verify that responses are logically correct and aligned with the assigned scenarios.</li>\n<li>Assess ratings and rationales for accuracy, consistency, and completeness.</li>\n<li>Confirm that required screenshots, retrievals, and personalization evidence meet project guidelines.</li>\n<li>Provide clear, concise, and actionable feedback; request corrections where needed.</li>\n<li>Flag ambiguous cases, systemic issues, or guideline gaps to the project team.</li>\n</ul>","id":"9802427f-5024-4e8e-ad37-952a73a38eae","lists":[{"text":"Requirements:  ","content":"\n<li>To be located and have the right to work in Canada.</li>\n<li>An existing, actively used <strong>Gmail account</strong><strong>.</strong></li>\n<li>Proven experience in Quality Audit/QA review (content evaluation, relevance, or similar).</li>\n<li>Familiarity with maps/local search user experiences and personalization concepts.</li>\n<li>Strong proficiency with spreadsheets (Google Sheets or equivalent).</li>\n<li>Excellent attention to detail and consistent application of guidelines.</li>\n<li>Clear written communication and a constructive feedback style.</li>\n\n<div><em>Please note: </em></div>\n\n<li><em>This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.&nbsp;</em></li>\n<li><em>A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.</em></li>\n"}],"salaryRange":{"min":20.3,"max":20.3,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Maps Personalization Quality Reviewer - French (Canada)","country":"CA","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We&rsquo;re seeking an experienced Quality Reviewer to audit work completed by raters evaluating a personalization feature within a maps/search experience.</div>\n<div>As a Reviewer, you will ensure outputs meet formatting and guideline requirements, are logically aligned to scenarios, and include complete, accurate evidence.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> French (Canada)</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> <span data-teams=\"true\">Approximately 30 hours per week, depending on the required review target and project volume.</span>&nbsp;</div>\n<div><strong>Start date:</strong> ASAP</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Review rater worksheets for compliance with formatting requirements.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Verify that responses are logically correct and aligned with the assigned scenarios.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Assess ratings and rationales for accuracy, consistency, and completeness.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Confirm that required screenshots, retrievals, and personalization evidence meet project guidelines.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Provide clear, concise, and actionable feedback; request corrections where needed.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Flag ambiguous cases, systemic issues, or guideline gaps to the project team.</li>\n</ul>","descriptionBodyPlain":"We’re seeking an experienced Quality Reviewer to audit work completed by raters evaluating a personalization feature within a maps/search experience.\nAs a Reviewer, you will ensure outputs meet formatting and guideline requirements, are logically aligned to scenarios, and include complete, accurate evidence. \n \nContract type: Freelance\nLanguage: French (Canada)\nEstimated volume:Approximately 30 hours per week, depending on the required review target and project volume. \nStart date: ASAP\n \nWhat you will do:\nReview rater worksheets for compliance with formatting requirements.\nVerify that responses are logically correct and aligned with the assigned scenarios.\nAssess ratings and rationales for accuracy, consistency, and completeness.\nConfirm that required screenshots, retrievals, and personalization evidence meet project guidelines.\nProvide clear, concise, and actionable feedback; request corrections where needed.\nFlag ambiguous cases, systemic issues, or guideline gaps to the project team.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9802427f-5024-4e8e-ad37-952a73a38eae","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9802427f-5024-4e8e-ad37-952a73a38eae/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Japan","team":"AI Service General Application","allLocations":["Japan"]},"createdAt":1785392684324,"descriptionPlain":"We’re seeking an experienced Quality Reviewer to audit work completed by raters evaluating a personalization feature within a maps/search experience.\nAs a Reviewer, you will ensure outputs meet formatting and guideline requirements, are logically aligned to scenarios, and include complete, accurate evidence. \n \nContract type: Freelance\nLanguage: Japanese (Japan)\nEstimated volume: Approximately 30 hours per week, depending on the required review target and project volume. \nStart date: ASAP\n \nWhat you will do:\nReview rater worksheets for compliance with formatting requirements.\nVerify that responses are logically correct and aligned with the assigned scenarios.\nAssess ratings and rationales for accuracy, consistency, and completeness.\nConfirm that required screenshots, retrievals, and personalization evidence meet project guidelines.\nProvide clear, concise, and actionable feedback; request corrections where needed.\nFlag ambiguous cases, systemic issues, or guideline gaps to the project team.\n","description":"<div>\n<div>We’re seeking an experienced Quality Reviewer to audit work completed by raters evaluating a personalization feature within a maps/search experience.</div>\n<div>As a Reviewer, you will ensure outputs meet formatting and guideline requirements, are logically aligned to scenarios, and include complete, accurate evidence.&nbsp;</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> Japanese (Japan)</div>\n<div><strong>Estimated volume: </strong><span data-teams=\"true\">Approximately 30 hours per week, depending on the required review target and project volume.</span>&nbsp;</div>\n<div><strong>Start date:</strong> ASAP</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Review rater worksheets for compliance with formatting requirements.</li>\n<li>Verify that responses are logically correct and aligned with the assigned scenarios.</li>\n<li>Assess ratings and rationales for accuracy, consistency, and completeness.</li>\n<li>Confirm that required screenshots, retrievals, and personalization evidence meet project guidelines.</li>\n<li>Provide clear, concise, and actionable feedback; request corrections where needed.</li>\n<li>Flag ambiguous cases, systemic issues, or guideline gaps to the project team.</li>\n</ul>\n</div>","id":"2e0cf51e-414f-409d-95e0-526c7079e26e","lists":[{"text":"Requirements:  ","content":"\n<li>To be located and have the right to work in Japan.</li>\n<li>An existing, actively used <strong>Gmail account</strong></li>\n<li>Proven experience in Quality Audit/QA review (content evaluation, relevance, or similar).</li>\n<li>Familiarity with maps/local search user experiences and personalization concepts.</li>\n<li>Strong proficiency with spreadsheets (Google Sheets or equivalent).</li>\n<li>Excellent attention to detail and consistent application of guidelines.</li>\n<li>Clear written communication and a constructive feedback style.</li>\n\n<div><em>Please note: </em></div>\n\n<li><em>This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.&nbsp;</em></li>\n<li><em>A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.</em></li>\n"}],"salaryRange":{"min":25,"max":25,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Maps Personalization Quality Reviewer - Japanese (Japan)","country":"JP","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>We&rsquo;re seeking an experienced Quality Reviewer to audit work completed by raters evaluating a personalization feature within a maps/search experience.</div>\n<div>As a Reviewer, you will ensure outputs meet formatting and guideline requirements, are logically aligned to scenarios, and include complete, accurate evidence.&nbsp;</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> Japanese (Japan)</div>\n<div><strong>Estimated volume: </strong><span data-teams=\"true\">Approximately 30 hours per week, depending on the required review target and project volume.</span>&nbsp;</div>\n<div><strong>Start date:</strong> ASAP</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Review rater worksheets for compliance with formatting requirements.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Verify that responses are logically correct and aligned with the assigned scenarios.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Assess ratings and rationales for accuracy, consistency, and completeness.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Confirm that required screenshots, retrievals, and personalization evidence meet project guidelines.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Provide clear, concise, and actionable feedback; request corrections where needed.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Flag ambiguous cases, systemic issues, or guideline gaps to the project team.</li>\n</ul>\n</div>","descriptionBodyPlain":"We’re seeking an experienced Quality Reviewer to audit work completed by raters evaluating a personalization feature within a maps/search experience.\nAs a Reviewer, you will ensure outputs meet formatting and guideline requirements, are logically aligned to scenarios, and include complete, accurate evidence. \n \nContract type: Freelance\nLanguage: Japanese (Japan)\nEstimated volume: Approximately 30 hours per week, depending on the required review target and project volume. \nStart date: ASAP\n \nWhat you will do:\nReview rater worksheets for compliance with formatting requirements.\nVerify that responses are logically correct and aligned with the assigned scenarios.\nAssess ratings and rationales for accuracy, consistency, and completeness.\nConfirm that required screenshots, retrievals, and personalization evidence meet project guidelines.\nProvide clear, concise, and actionable feedback; request corrections where needed.\nFlag ambiguous cases, systemic issues, or guideline gaps to the project team.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2e0cf51e-414f-409d-95e0-526c7079e26e","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2e0cf51e-414f-409d-95e0-526c7079e26e/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Milan, Italy","team":"AI Service General Application","allLocations":["Milan, Italy"]},"createdAt":1785836882787,"descriptionPlain":"Contract type: Freelance\nLanguage: Italian (Italy) \nLocation: Milan\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWe are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you.\n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n","description":"<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language: </strong>Italian (Italy)&nbsp;</div>\n<div><strong>Location:</strong> Milan</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<div>Review search queries with results personalized based on your activity history</div>\n<div>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited</div>\n<div>Rate whether the suggested places are relevant and useful</div>\n<div>Follow project guidelines and complete tasks accurately</div>","id":"dcbe6698-5b8e-430a-a65b-e1a3773ededd","lists":[{"text":"Requirements:  ","content":"\n<li>To be located and have the right to work in Italy.</li>\n<li>An existing, actively used <strong>Gmail account</strong> with prior usage history on <strong>Google Maps.</strong></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Participation is limited to maximum three project rounds. Please note that the task request will be dynamic and we will be providing you with a heads-up as soon as possible once there is a project round available for you.</span></li>\n\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note: </em></div>\n\n<li><em>This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.&nbsp;</em></li>\n<li><em>&nbsp;A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.</em></li>\n"}],"salaryRange":{"min":20,"max":20,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Maps Personalization Relevance Rater -  Italian (Milan - Italy)","country":"IT","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language: </strong>Italian (Italy)&nbsp;</div>\n<div><strong>Location:</strong> Milan</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂&rsquo;𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<div>Review search queries with results personalized based on your activity history</div>\n<div>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you&rsquo;ve previously visited</div>\n<div>Rate whether the suggested places are relevant and useful</div>\n<div>Follow project guidelines and complete tasks accurately</div>","descriptionBodyPlain":"Contract type: Freelance\nLanguage: Italian (Italy) \nLocation: Milan\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWe are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you.\n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/dcbe6698-5b8e-430a-a65b-e1a3773ededd","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/dcbe6698-5b8e-430a-a65b-e1a3773ededd/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"AI Service General Application","allLocations":["India"]},"createdAt":1785832764381,"descriptionPlain":"We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you. \nContract type: Freelance\nLanguage:Bengali  (India)\nLocation: Kolkata\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n","description":"<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> <span data-teams=\"true\">Bengali </span> (India)</div>\n<div><strong>Location:</strong> Kolkata</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Review search queries with results personalized based on your activity history</li>\n<li>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited</li>\n<li>Rate whether the suggested places are relevant and useful</li>\n<li>Follow project guidelines and complete tasks accurately</li>\n</ul>","id":"83815f15-92c3-4146-a5c5-6d59cb1a865f","lists":[{"text":"Requirements:  ","content":"\n<li>To be located and have the right to work in India.</li>\n<li>An existing, actively used <strong>Gmail account</strong> with prior usage history on <strong>Google Maps.</strong></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Participation is limited to maximum three project rounds. Please note that the task request will be dynamic and we will be providing you with a heads-up as soon as possible once there is a project round available for you.</span></li>\n\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note: </em></div>\n\n<li><em>This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.&nbsp;</em></li>\n<li><em>A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.</em></li>\n"}],"salaryRange":{"min":4,"max":4,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Maps Personalization Relevance Rater - Bengali (Kolkata - India)","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂&rsquo;𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> <span data-teams=\"true\">Bengali </span> (India)</div>\n<div><strong>Location:</strong> Kolkata</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Review search queries with results personalized based on your activity history</li>\n<li>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you&rsquo;ve previously visited</li>\n<li>Rate whether the suggested places are relevant and useful</li>\n<li>Follow project guidelines and complete tasks accurately</li>\n</ul>","descriptionBodyPlain":"We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you. \nContract type: Freelance\nLanguage:Bengali  (India)\nLocation: Kolkata\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/83815f15-92c3-4146-a5c5-6d59cb1a865f","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/83815f15-92c3-4146-a5c5-6d59cb1a865f/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Australia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Australia"]},"createdAt":1783566767573,"descriptionPlain":"We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you. \nContract type: Freelance\nLanguage: English (Australia)\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n","description":"<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> English (Australia)</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Review search queries with results personalized based on your activity history</li>\n<li>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited</li>\n<li>Rate whether the suggested places are relevant and useful</li>\n<li>Follow project guidelines and complete tasks accurately</li>\n</ul>","id":"6d382ac1-ef06-4e38-8862-1b824ba34ff9","lists":[{"text":"Requirements:  ","content":"\n<li>To be located and have the right to work in Australia.</li>\n<li>An existing, actively used <strong>Gmail account</strong> with prior usage history on <strong>Google Maps.</strong></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Participation is limited to maximum three project rounds. Please note that the task request will be dynamic and we will be providing you with a heads-up as soon as possible once there is a project round available for you.</span></li>\n\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note: </em></div>\n\n<li><em>This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.&nbsp;</em></li>\n<li><em>A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.</em></li>\n"}],"salaryRange":{"min":25.2,"max":25.2,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Maps Personalization Relevance Rater - English (Australia)","country":"AU","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂&rsquo;𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> English (Australia)</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Review search queries with results personalized based on your activity history</li>\n<li>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you&rsquo;ve previously visited</li>\n<li>Rate whether the suggested places are relevant and useful</li>\n<li>Follow project guidelines and complete tasks accurately</li>\n</ul>","descriptionBodyPlain":"We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you. \nContract type: Freelance\nLanguage: English (Australia)\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6d382ac1-ef06-4e38-8862-1b824ba34ff9","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6d382ac1-ef06-4e38-8862-1b824ba34ff9/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Canada","team":"AI Service General Application","allLocations":["Canada"]},"createdAt":1783562889897,"descriptionPlain":"We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you.\nContract type: Freelance\nLanguage: English (Canada)\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n\nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n","description":"<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.</div>\n<div>\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> English (Canada)</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;<br><br></div>\n</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Review search queries with results personalized based on your activity history</li>\n<li>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited</li>\n<li>Rate whether the suggested places are relevant and useful</li>\n<li>Follow project guidelines and complete tasks accurately</li>\n</ul>","id":"7b07afde-d586-4945-9ef8-b41ca36a739b","lists":[{"text":"Requirements:  ","content":"\n<li>To be located and have the right to work in Canada.</li>\n<li>An existing, actively used <strong>Gmail account</strong> with prior usage history on <strong>Google Maps.</strong></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Participation is limited to maximum three project rounds. Please note that the task request will be dynamic and we will be providing you with a heads-up as soon as possible once there is a project round available for you.</span></li>\n\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note: </em></div>\n\n<li><em>This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.&nbsp;</em></li>\n<li><em>A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.</em></li>\n"}],"salaryRange":{"min":20.3,"max":20.3,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Maps Personalization Relevance Rater - English (Canada)","country":"CA","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂&rsquo;𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.</div>\n<div>\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> English (Canada)</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;<br><br></div>\n</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Review search queries with results personalized based on your activity history</li>\n<li>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you&rsquo;ve previously visited</li>\n<li>Rate whether the suggested places are relevant and useful</li>\n<li>Follow project guidelines and complete tasks accurately</li>\n</ul>","descriptionBodyPlain":"We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you.\nContract type: Freelance\nLanguage: English (Canada)\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n\nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7b07afde-d586-4945-9ef8-b41ca36a739b","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7b07afde-d586-4945-9ef8-b41ca36a739b/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"AI Service General Application","allLocations":["India"]},"createdAt":1771526108032,"descriptionPlain":"Contract type: Freelance\nLanguage: English (India)\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWe are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you.\n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n","description":"<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> English (India)</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<div>Review search queries with results personalized based on your activity history</div>\n<div>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited</div>\n<div>Rate whether the suggested places are relevant and useful</div>\n<div>Follow project guidelines and complete tasks accurately</div>","id":"22e5022b-1c73-4636-89d2-8fc4e5fb0612","lists":[{"text":"Requirements:  ","content":"\n<li>To be located and have the right to work in India.</li>\n<li>An existing, actively used <strong>Gmail account</strong> with prior usage history on <strong>Google Maps.</strong></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Participation is limited to maximum three project rounds. Please note that the task request will be dynamic and we will be providing you with a heads-up as soon as possible once there is a project round available for you.</span></li>\n\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note: </em></div>\n\n<li><em>This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.&nbsp;</em></li>\n<li><em>A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.</em></li>\n"}],"salaryRange":{"max":3.3,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":3.3},"text":"Maps Personalization Relevance Rater - English (India)","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> English (India)</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂&rsquo;𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<div>Review search queries with results personalized based on your activity history</div>\n<div>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you&rsquo;ve previously visited</div>\n<div>Rate whether the suggested places are relevant and useful</div>\n<div>Follow project guidelines and complete tasks accurately</div>","descriptionBodyPlain":"Contract type: Freelance\nLanguage: English (India)\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWe are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you.\n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/22e5022b-1c73-4636-89d2-8fc4e5fb0612","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/22e5022b-1c73-4636-89d2-8fc4e5fb0612/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"United States","team":"AI Service General Application","allLocations":["United States"]},"createdAt":1769796121873,"descriptionPlain":"Contract type: Freelance\nHourly rate: $20.30\nLanguage: English (US)\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWe are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \nIf you're someone who:\nNotices when recommendations actually make sense\nThinks critically about usefulness, intent, and context\nCares about accuracy in digital experiences\nThis project is built for you.\n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n","description":"<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Hourly rate:</strong> $20.30</div>\n<div><strong>Language:</strong> English (US)</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<p><strong>If you're someone who:</strong></p>\n<ul>\n<li>Notices when recommendations actually make sense</li>\n<li>Thinks critically about usefulness, intent, and context</li>\n<li>Cares about accuracy in digital experiences</li>\n</ul>\n<div>This project is built for you.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<div>Review search queries with results personalized based on your activity history</div>\n<div>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited</div>\n<div>Rate whether the suggested places are relevant and useful</div>\n<div>Follow project guidelines and complete tasks accurately</div>","id":"0157c8d2-ccef-4760-89c2-cd874506955f","lists":[{"text":"Requirements:  ","content":"\n<li>To be located and have the right to work in the United States.</li>\n<li>An existing, actively used <strong>Gmail account</strong> with prior usage history on <strong>Google Maps.</strong></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Participation is limited to maximum three project rounds. Please note that the task request will be dynamic and we will be providing you with a heads-up as soon as possible once there is a project round available for you</span>.</li>\n\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note: </em></div>\n\n<li><em>This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.&nbsp;</em></li>\n<li><em>A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.<br><br></em></li>\n\n<div><em><span data-teams=\"true\"><strong>Job Reference: #LI-CC1</strong></span>&nbsp;</em></div>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":20.3,"max":20.3},"text":"Maps Personalization Relevance Rater - English (US)","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Hourly rate:</strong> $20.30</div>\n<div><strong>Language:</strong> English (US)</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<p><strong>If you're someone who:</strong></p>\n<ul>\n<li>Notices when recommendations actually make sense</li>\n<li>Thinks critically about usefulness, intent, and context</li>\n<li>Cares about accuracy in digital experiences</li>\n</ul>\n<div>This project is built for you.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<div>Review search queries with results personalized based on your activity history</div>\n<div>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you&rsquo;ve previously visited</div>\n<div>Rate whether the suggested places are relevant and useful</div>\n<div>Follow project guidelines and complete tasks accurately</div>","descriptionBodyPlain":"Contract type: Freelance\nHourly rate: $20.30\nLanguage: English (US)\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWe are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \nIf you're someone who:\nNotices when recommendations actually make sense\nThinks critically about usefulness, intent, and context\nCares about accuracy in digital experiences\nThis project is built for you.\n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0157c8d2-ccef-4760-89c2-cd874506955f","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0157c8d2-ccef-4760-89c2-cd874506955f/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Canada","team":"AI Service General Application","allLocations":["Canada"]},"createdAt":1783567477554,"descriptionPlain":"We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you. \nContract type: Freelance\nLanguage: French (Canada)\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n","description":"<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> French (Canada)</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Review search queries with results personalized based on your activity history</li>\n<li>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited</li>\n<li>Rate whether the suggested places are relevant and useful</li>\n<li>Follow project guidelines and complete tasks accurately</li>\n</ul>","id":"93094a81-c521-4e5a-a4e0-31a95c2c2ed1","lists":[{"text":"Requirements:  ","content":"\n<li>To be located and have the right to work in Canada.</li>\n<li>An existing, actively used <strong>Gmail account</strong> with prior usage history on <strong>Google Maps.</strong></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Participation is limited to maximum three project rounds. Please note that the task request will be dynamic and we will be providing you with a heads-up as soon as possible once there is a project round available for you.</span></li>\n\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note: </em></div>\n\n<li><em>This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.&nbsp;</em></li>\n<li><em>A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.</em></li>\n"}],"salaryRange":{"min":20.3,"max":20.3,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Maps Personalization Relevance Rater - French (Canada)","country":"CA","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂&rsquo;𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> French (Canada)</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Review search queries with results personalized based on your activity history</li>\n<li>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you&rsquo;ve previously visited</li>\n<li>Rate whether the suggested places are relevant and useful</li>\n<li>Follow project guidelines and complete tasks accurately</li>\n</ul>","descriptionBodyPlain":"We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you. \nContract type: Freelance\nLanguage: French (Canada)\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/93094a81-c521-4e5a-a4e0-31a95c2c2ed1","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/93094a81-c521-4e5a-a4e0-31a95c2c2ed1/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Paris, France","team":"AI Service General Application","allLocations":["Paris, France"]},"createdAt":1785903632279,"descriptionPlain":"We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you. \nContract type: Freelance\nLanguage: French (France)\nLocation: Paris\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n","description":"<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> French (France)</div>\n<div><strong>Location:</strong> Paris</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Review search queries with results personalized based on your activity history</li>\n<li>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited</li>\n<li>Rate whether the suggested places are relevant and useful</li>\n<li>Follow project guidelines and complete tasks accurately</li>\n</ul>","id":"3d635781-7951-45f1-87c8-0c0942ae1e2a","lists":[{"text":"Requirements:  ","content":"\n<li>To be located and have the right to work in France.</li>\n<li>An existing, actively used <strong>Gmail account</strong> with prior usage history on <strong>Google Maps.</strong></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Participation is limited to maximum three project rounds. Please note that the task request will be dynamic and we will be providing you with a heads-up as soon as possible once there is a project round available for you.</span></li>\n\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note: </em></div>\n\n<li><em>This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.&nbsp;</em></li>\n<li><em>A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.</em></li>\n"}],"salaryRange":{"min":22,"max":22,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Maps Personalization Relevance Rater - French (Paris - France)","country":"FR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂&rsquo;𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> French (France)</div>\n<div><strong>Location:</strong> Paris</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Review search queries with results personalized based on your activity history</li>\n<li>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you&rsquo;ve previously visited</li>\n<li>Rate whether the suggested places are relevant and useful</li>\n<li>Follow project guidelines and complete tasks accurately</li>\n</ul>","descriptionBodyPlain":"We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you. \nContract type: Freelance\nLanguage: French (France)\nLocation: Paris\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3d635781-7951-45f1-87c8-0c0942ae1e2a","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3d635781-7951-45f1-87c8-0c0942ae1e2a/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Munich, Germany","team":"AI Service General Application","allLocations":["Munich, Germany"]},"createdAt":1785838187226,"descriptionPlain":"Contract type: Freelance\nLanguage: German (Germany)\nLocation: Munich\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWe are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you.\n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n \n#L1-CC1\n","description":"<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:&nbsp;</strong>German (Germany)</div>\n<div><strong>Location:</strong> Munich</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<div>Review search queries with results personalized based on your activity history</div>\n<div>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited</div>\n<div>Rate whether the suggested places are relevant and useful</div>\n<div>Follow project guidelines and complete tasks accurately</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>#L1-CC1</div>","id":"2b65bff4-152b-4031-8dd1-ce7f4b02c53c","lists":[{"text":"Requirements:  ","content":"\n<li>To be located and have the right to work in Germany.</li>\n<li>An existing, actively used <strong>Gmail account</strong> with prior usage history on <strong>Google Maps.</strong></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Participation is limited to maximum three project rounds. Please note that the task request will be dynamic and we will be providing you with a heads-up as soon as possible once there is a project round available for you.</span></li>\n\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note: </em></div>\n\n<li><em>This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.&nbsp;</em></li>\n<li><em>&nbsp;A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.</em></li>\n"}],"salaryRange":{"min":24,"max":24,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Maps Personalization Relevance Rater - German (Munich - Germany)","country":"DE","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:&nbsp;</strong>German (Germany)</div>\n<div><strong>Location:</strong> Munich</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂&rsquo;𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<div>Review search queries with results personalized based on your activity history</div>\n<div>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you&rsquo;ve previously visited</div>\n<div>Rate whether the suggested places are relevant and useful</div>\n<div>Follow project guidelines and complete tasks accurately</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>#L1-CC1</div>","descriptionBodyPlain":"Contract type: Freelance\nLanguage: German (Germany)\nLocation: Munich\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWe are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you.\n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n \n#L1-CC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2b65bff4-152b-4031-8dd1-ce7f4b02c53c","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2b65bff4-152b-4031-8dd1-ce7f4b02c53c/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"AI Service General Application","allLocations":["India"]},"createdAt":1785832667898,"descriptionPlain":"We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you. \nContract type: Freelance\nLanguage:Gujarati  (India)\nLocation: Ahmedabad\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n \n","description":"<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> <span data-teams=\"true\">Gujarati </span> (India)</div>\n<div><strong>Location:</strong> Ahmedabad</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Review search queries with results personalized based on your activity history</li>\n<li>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited</li>\n<li>Rate whether the suggested places are relevant and useful</li>\n<li>Follow project guidelines and complete tasks accurately</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>","id":"0f952f9a-8f0e-4cac-a6cb-872b9a477434","lists":[{"text":"Requirements:  ","content":"\n<li>To be located and have the right to work in India.</li>\n<li>An existing, actively used <strong>Gmail account</strong> with prior usage history on <strong>Google Maps.</strong></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Participation is limited to maximum three project rounds. Please note that the task request will be dynamic and we will be providing you with a heads-up as soon as possible once there is a project round available for you.</span></li>\n\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note: </em></div>\n\n<li><em>This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.&nbsp;</em></li>\n<li><em>A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.</em></li>\n"}],"salaryRange":{"min":4,"max":4,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Maps Personalization Relevance Rater - Gujarati (Ahmedabad - India)","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂&rsquo;𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> <span data-teams=\"true\">Gujarati </span> (India)</div>\n<div><strong>Location:</strong> Ahmedabad</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Review search queries with results personalized based on your activity history</li>\n<li>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you&rsquo;ve previously visited</li>\n<li>Rate whether the suggested places are relevant and useful</li>\n<li>Follow project guidelines and complete tasks accurately</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>","descriptionBodyPlain":"We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you. \nContract type: Freelance\nLanguage:Gujarati  (India)\nLocation: Ahmedabad\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0f952f9a-8f0e-4cac-a6cb-872b9a477434","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0f952f9a-8f0e-4cac-a6cb-872b9a477434/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Japan","team":"AI Service General Application","allLocations":["Japan"]},"createdAt":1778119228523,"descriptionPlain":"Contract type: Freelance\nLanguage: Japanese (Japan)\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWe are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you.\n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n","description":"<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> Japanese (Japan)</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<div>Review search queries with results personalized based on your activity history</div>\n<div>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited</div>\n<div>Rate whether the suggested places are relevant and useful</div>\n<div>Follow project guidelines and complete tasks accurately</div>","id":"adc87abf-ed8c-40d9-b5b4-2c893d71525b","lists":[{"text":"Requirements:  ","content":"\n<li>To be located and have the right to work in Japan.</li>\n<li>An existing, actively used <strong>Gmail account</strong> with prior usage history on <strong>Google Maps.</strong></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Participation is limited to maximum three project rounds. Please note that the task request will be dynamic and we will be providing you with a heads-up as soon as possible once there is a project round available for you.</span></li>\n\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note: </em></div>\n\n<li><em>This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.&nbsp;</em></li>\n<li><em>A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.</em></li>\n"}],"salaryRange":{"min":25,"max":25,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Maps Personalization Relevance Rater - Japanese (Japan)","country":"JP","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> Japanese (Japan)</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂&rsquo;𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<div>Review search queries with results personalized based on your activity history</div>\n<div>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you&rsquo;ve previously visited</div>\n<div>Rate whether the suggested places are relevant and useful</div>\n<div>Follow project guidelines and complete tasks accurately</div>","descriptionBodyPlain":"Contract type: Freelance\nLanguage: Japanese (Japan)\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWe are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you.\n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/adc87abf-ed8c-40d9-b5b4-2c893d71525b","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/adc87abf-ed8c-40d9-b5b4-2c893d71525b/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Bangalore, India","team":"AI Service General Application","allLocations":["Bangalore, India"]},"createdAt":1785832880218,"descriptionPlain":"We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you. \nContract type: Freelance\nLanguage:Kannada  (India)\nLocation: Bangalore\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n","description":"<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> <span data-teams=\"true\">Kannada </span> (India)</div>\n<div><strong>Location:</strong> Bangalore</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Review search queries with results personalized based on your activity history</li>\n<li>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited</li>\n<li>Rate whether the suggested places are relevant and useful</li>\n<li>Follow project guidelines and complete tasks accurately</li>\n</ul>","id":"7c51db92-ecf8-43f6-ae03-1ce1b43f8ce2","lists":[{"text":"Requirements:  ","content":"\n<li>To be located and have the right to work in India.</li>\n<li>An existing, actively used <strong>Gmail account</strong> with prior usage history on <strong>Google Maps.</strong></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Participation is limited to maximum three project rounds. Please note that the task request will be dynamic and we will be providing you with a heads-up as soon as possible once there is a project round available for you.</span></li>\n\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note: </em></div>\n\n<li><em>This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.&nbsp;</em></li>\n<li><em>A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.</em></li>\n"}],"salaryRange":{"min":4,"max":4,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Maps Personalization Relevance Rater - Kannada (Bangalore - India)","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂&rsquo;𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> <span data-teams=\"true\">Kannada </span> (India)</div>\n<div><strong>Location:</strong> Bangalore</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Review search queries with results personalized based on your activity history</li>\n<li>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you&rsquo;ve previously visited</li>\n<li>Rate whether the suggested places are relevant and useful</li>\n<li>Follow project guidelines and complete tasks accurately</li>\n</ul>","descriptionBodyPlain":"We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you. \nContract type: Freelance\nLanguage:Kannada  (India)\nLocation: Bangalore\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7c51db92-ecf8-43f6-ae03-1ce1b43f8ce2","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7c51db92-ecf8-43f6-ae03-1ce1b43f8ce2/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"AI Service General Application","allLocations":["India"]},"createdAt":1785832610071,"descriptionPlain":"We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you. \nContract type: Freelance\nLanguage: Marathi (India)\nLocation: Mumbai\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n \n","description":"<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> Marathi (India)</div>\n<div><strong>Location:</strong> Mumbai</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Review search queries with results personalized based on your activity history</li>\n<li>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited</li>\n<li>Rate whether the suggested places are relevant and useful</li>\n<li>Follow project guidelines and complete tasks accurately</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>","id":"def7a2af-093b-4133-814a-c5accd455315","lists":[{"text":"Requirements:  ","content":"\n<li>To be located and have the right to work in India.</li>\n<li>An existing, actively used <strong>Gmail account</strong> with prior usage history on <strong>Google Maps.</strong></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Participation is limited to maximum three project rounds. Please note that the task request will be dynamic and we will be providing you with a heads-up as soon as possible once there is a project round available for you.</span></li>\n\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note: </em></div>\n\n<li><em>This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.&nbsp;</em></li>\n<li><em>A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.</em></li>\n"}],"salaryRange":{"min":4,"max":4,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Maps Personalization Relevance Rater - Marathi (Mumbai - India)","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂&rsquo;𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> Marathi (India)</div>\n<div><strong>Location:</strong> Mumbai</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Review search queries with results personalized based on your activity history</li>\n<li>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you&rsquo;ve previously visited</li>\n<li>Rate whether the suggested places are relevant and useful</li>\n<li>Follow project guidelines and complete tasks accurately</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>","descriptionBodyPlain":"We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you. \nContract type: Freelance\nLanguage: Marathi (India)\nLocation: Mumbai\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/def7a2af-093b-4133-814a-c5accd455315","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/def7a2af-093b-4133-814a-c5accd455315/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"AI Service General Application","allLocations":["India"]},"createdAt":1785832810147,"descriptionPlain":"We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you. \nContract type: Freelance\nLanguage:Tamil  (India)\nLocation: Chennai\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n \n","description":"<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> <span data-teams=\"true\">Tamil </span> (India)</div>\n<div><strong>Location:</strong> Chennai</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Review search queries with results personalized based on your activity history</li>\n<li>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited</li>\n<li>Rate whether the suggested places are relevant and useful</li>\n<li>Follow project guidelines and complete tasks accurately</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>","id":"a5c6be93-866e-4260-9f51-158a1119d159","lists":[{"text":"Requirements:  ","content":"\n<li>To be located and have the right to work in India.</li>\n<li>An existing, actively used <strong>Gmail account</strong> with prior usage history on <strong>Google Maps.</strong></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Participation is limited to maximum three project rounds. Please note that the task request will be dynamic and we will be providing you with a heads-up as soon as possible once there is a project round available for you.</span></li>\n\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note: </em></div>\n\n<li><em>This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.&nbsp;</em></li>\n<li><em>A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.</em></li>\n"}],"salaryRange":{"min":4,"max":4,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Maps Personalization Relevance Rater - Tamil (Chennai - India)","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂&rsquo;𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> <span data-teams=\"true\">Tamil </span> (India)</div>\n<div><strong>Location:</strong> Chennai</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Review search queries with results personalized based on your activity history</li>\n<li>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you&rsquo;ve previously visited</li>\n<li>Rate whether the suggested places are relevant and useful</li>\n<li>Follow project guidelines and complete tasks accurately</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>","descriptionBodyPlain":"We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you. \nContract type: Freelance\nLanguage:Tamil  (India)\nLocation: Chennai\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a5c6be93-866e-4260-9f51-158a1119d159","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a5c6be93-866e-4260-9f51-158a1119d159/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"AI Service General Application","allLocations":["India"]},"createdAt":1785832848437,"descriptionPlain":"We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you. \nContract type: Freelance\nLanguage:Telugu  (India)\nLocation: Hyderabad\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n","description":"<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> <span data-teams=\"true\">Telugu </span> (India)</div>\n<div><strong>Location:</strong> Hyderabad</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Review search queries with results personalized based on your activity history</li>\n<li>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited</li>\n<li>Rate whether the suggested places are relevant and useful</li>\n<li>Follow project guidelines and complete tasks accurately</li>\n</ul>","id":"d516e5a3-73e2-4e76-bf3d-34305d1033c6","lists":[{"text":"Requirements:  ","content":"\n<li>To be located and have the right to work in India.</li>\n<li>An existing, actively used <strong>Gmail account</strong> with prior usage history on <strong>Google Maps.</strong></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Participation is limited to maximum three project rounds. Please note that the task request will be dynamic and we will be providing you with a heads-up as soon as possible once there is a project round available for you.</span></li>\n\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note: </em></div>\n\n<li><em>This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.&nbsp;</em></li>\n<li><em>A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.</em></li>\n"}],"salaryRange":{"min":4,"max":4,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Maps Personalization Relevance Rater - Telugu (Hyderabad - India)","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂&rsquo;𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:</div>\n<div>✅Notices when recommendations actually make sense</div>\n<div>🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context</div>\n<div>🖥️Cares about accuracy in digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.\n<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Language:</strong> <span data-teams=\"true\">Telugu </span> (India)</div>\n<div><strong>Location:</strong> Hyderabad</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis.&nbsp;</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Review search queries with results personalized based on your activity history</li>\n<li>Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you&rsquo;ve previously visited</li>\n<li>Rate whether the suggested places are relevant and useful</li>\n<li>Follow project guidelines and complete tasks accurately</li>\n</ul>","descriptionBodyPlain":"We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \n𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:\n✅Notices when recommendations actually make sense\n🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context\n🖥️Cares about accuracy in digital experiences\n \nThis project is built for you. \nContract type: Freelance\nLanguage:Telugu  (India)\nLocation: Hyderabad\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. \n \nWhat you will do:\nReview search queries with results personalized based on your activity history\nEvaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited\nRate whether the suggested places are relevant and useful\nFollow project guidelines and complete tasks accurately\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d516e5a3-73e2-4e76-bf3d-34305d1033c6","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d516e5a3-73e2-4e76-bf3d-34305d1033c6/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"United States","team":"AI Service General Application","allLocations":["United States"]},"createdAt":1777280938585,"descriptionPlain":"Contract type: Freelance\nHourly rate: $20.30\nLanguage: English (US)\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. Eligible candidates will be added to a pool of certified raters and contacted at least 48 hours before kickoff.\n \nWe are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \nIf you're someone who:\nHas an eye for artistic detail and intuitive design\nThinks critically about spatial accuracy, relevance, and context\nCares about delivering polished and helpful digital experiences\nThis project is built for you.\n \nWhat you will do:\nEvaluate the aesthetic quality, readability, and overall polish of digital map designs.\nAssess user-focused elements like viewport framing, geospatial accuracy, and content relevance.\nReview personalized location recommendations to ensure relevance and helpfulness.\nFollow strict project instructions and complete tasks accurately, including tagging specific issues (e.g., “Icons not properly masked,” “Labels too small”).\n#LI-CC1\n","description":"<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Hourly rate:</strong> $20.30</div>\n<div><strong>Language:</strong> English (US)</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis. Eligible candidates will be added to a pool of certified raters and contacted at least 48 hours before kickoff.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<p><strong>If you're someone who:</strong></p>\n<ul>\n<li>Has an eye for artistic detail and intuitive design</li>\n<li>Thinks critically about spatial accuracy, relevance, and context</li>\n<li>Cares about delivering polished and helpful digital experiences</li>\n</ul>\n<div>This project is built for you.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Evaluate the aesthetic quality, readability, and overall polish of digital map designs.</li>\n<li>Assess user-focused elements like viewport framing, geospatial accuracy, and content relevance.</li>\n<li>Review personalized location recommendations to ensure relevance and helpfulness.</li>\n<li>Follow strict project instructions and complete tasks accurately, including tagging specific issues (e.g., “Icons not properly masked,” “Labels too small”).</li>\n</ul>\n<div><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">#LI-CC1</span></div>","id":"cafd4b51-61bd-4b57-a6b2-49c8d08c05e2","lists":[{"text":"Requirements:  ","content":"\n<li>To be located and have the right to work in the United States.</li>\n<li>An existing, actively used <strong>Gmail account</strong> with prior usage history on <strong>Google Maps.</strong></li>\n<li><span data-teams=\"true\">Participation is limited to maximum three project rounds. Please note that the task request will be dynamic and we will be providing you with a heads-up as soon as possible once there is a project round available for you</span>.</li>\n\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note: </em></div>\n\n<li><em>This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation.</em></li>\n<li><em>A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.&nbsp;</em></li>\n"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":20.3,"max":20.3},"text":"Maps Visual Design Relevance Evaluator - English (US)","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong>Contract type:</strong> Freelance</div>\n<div><strong>Hourly rate:</strong> $20.30</div>\n<div><strong>Language:</strong> English (US)</div>\n<div><strong>Estimated volume:</strong> 8 - 10 hours</div>\n<div><strong>Start date:</strong> The project runs on a weekly basis. Eligible candidates will be added to a pool of certified raters and contacted at least 48 hours before kickoff.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<p><strong>If you're someone who:</strong></p>\n<ul>\n<li>Has an eye for artistic detail and intuitive design</li>\n<li>Thinks critically about spatial accuracy, relevance, and context</li>\n<li>Cares about delivering polished and helpful digital experiences</li>\n</ul>\n<div>This project is built for you.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What you will do:</strong></div>\n<ul>\n<li>Evaluate the aesthetic quality, readability, and overall polish of digital map designs.</li>\n<li>Assess user-focused elements like viewport framing, geospatial accuracy, and content relevance.</li>\n<li>Review personalized location recommendations to ensure relevance and helpfulness.</li>\n<li>Follow strict project instructions and complete tasks accurately, including tagging specific issues (e.g., &ldquo;Icons not properly masked,&rdquo; &ldquo;Labels too small&rdquo;).</li>\n</ul>\n<div><!--StartFragment--><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">#LI-CC1</span></div>","descriptionBodyPlain":"Contract type: Freelance\nHourly rate: $20.30\nLanguage: English (US)\nEstimated volume: 8 - 10 hours\nStart date: The project runs on a weekly basis. Eligible candidates will be added to a pool of certified raters and contacted at least 48 hours before kickoff.\n \nWe are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.\n \nIf you're someone who:\nHas an eye for artistic detail and intuitive design\nThinks critically about spatial accuracy, relevance, and context\nCares about delivering polished and helpful digital experiences\nThis project is built for you.\n \nWhat you will do:\nEvaluate the aesthetic quality, readability, and overall polish of digital map designs.\nAssess user-focused elements like viewport framing, geospatial accuracy, and content relevance.\nReview personalized location recommendations to ensure relevance and helpfulness.\nFollow strict project instructions and complete tasks accurately, including tagging specific issues (e.g., “Icons not properly masked,” “Labels too small”).\n#LI-CC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/cafd4b51-61bd-4b57-a6b2-49c8d08c05e2","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/cafd4b51-61bd-4b57-a6b2-49c8d08c05e2/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"United States","team":"AI Service General Application","allLocations":["United States"]},"createdAt":1773051882116,"descriptionPlain":"Contract Type: Freelance\nHourly Rate: $29\nLanguage: English (US)\n \nAbout the Role:\nWe are seeking qualified raters to support a project evaluating personalized visual design and geospatial recommendations. This role involves assessing aesthetic quality, usability, and geospatial accuracy of digital map designs and location suggestions based on defined project guidelines.\n \nIf you’re someone who:\n✅ Has an eye for artistic detail and intuitive design\n🧠 Thinks critically about spatial accuracy, relevance, and context\n🖥️ Cares about delivering polished and helpful digital experiences\n \nThis project is built for you.\n \nWhat You Will Do:\n- Evaluate the aesthetic quality, readability, and overall polish of digital map designs.\n- Assess user-focused elements like viewport framing, geospatial accuracy, and content relevance.\n- Review personalized location recommendations to ensure relevance and helpfulness.\n- Follow strict project instructions and complete tasks accurately, including tagging specific issues (e.g., “Icons not properly masked,” “Labels too small”).\n \nAdditional Information:\n- This project requires efficiency and attention to detail, with tasks completed in a quick turnaround (48 hours to 5 business days).\n- Eligible candidates will participate in a single project round but may be invited for future opportunities based on performance.\n","description":"<div><strong>Contract Type:</strong>&nbsp;Freelance</div>\n<div><strong>Hourly Rate:</strong>&nbsp;$29</div>\n<div><strong>Language:</strong>&nbsp;English (US)</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About the Role:</strong></div>\n<div>We are seeking qualified raters to support a project evaluating personalized visual design and geospatial recommendations. This role involves assessing aesthetic quality, usability, and geospatial accuracy of digital map designs and location suggestions based on defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>If you’re someone who:</strong></div>\n<div>✅ Has an eye for artistic detail and intuitive design</div>\n<div>🧠 Thinks critically about spatial accuracy, relevance, and context</div>\n<div>🖥️ Cares about delivering polished and helpful digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You Will Do:</strong></div>\n<div>- Evaluate the aesthetic quality, readability, and overall polish of digital map designs.</div>\n<div>- Assess user-focused elements like viewport framing, geospatial accuracy, and content relevance.</div>\n<div>- Review personalized location recommendations to ensure relevance and helpfulness.</div>\n<div>- Follow strict project instructions and complete tasks accurately, including tagging specific issues (e.g., “Icons not properly masked,” “Labels too small”).</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Additional Information:</strong></div>\n<div>- This project requires efficiency and attention to detail, with tasks completed in a quick turnaround (48 hours to 5 business days).</div>\n<div>- Eligible candidates will participate in a single project round but may be invited for future opportunities based on performance.</div>","id":"be05020e-7877-40a0-82ae-49df79a3ac0a","lists":[{"text":"Requirements:","content":"\n<li>Proficient in English (US) and based in the United States.</li>\n<li>Professional Design Background: Proven experience in Visual Design, UI/UX, or Graphic Design.</li>\n<li>Must be iPhone/iOS user, as the current focus is on the mobile experience.</li>\n<li>An existing, actively used <strong>Gmail account</strong> with prior usage history on <strong>Google Maps.</strong></li>\n<li>Familiarity with geospatial tools or evaluation interfaces (e.g., Tileworks or side-by-side interfaces) is a plus.</li>\n<li>Exceptional ability to follow strict instructions and identify Trust &amp; Safety violations.</li>\n<li>Opt-in consent to allow access to limited activity history for task personalization.</li>\n<li>A <strong>desktop </strong>or <strong>laptop </strong>computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.&nbsp;</li>\n"}],"salaryRange":{"min":29,"max":29,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Maps Visual Design Relevance Rater - English (US)","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong>Contract Type:</strong>&nbsp;Freelance</div>\n<div><strong>Hourly Rate:</strong>&nbsp;$29</div>\n<div><strong>Language:</strong>&nbsp;English (US)</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About the Role:</strong></div>\n<div>We are seeking qualified raters to support a project evaluating personalized visual design and geospatial recommendations. This role involves assessing aesthetic quality, usability, and geospatial accuracy of digital map designs and location suggestions based on defined project guidelines.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>If you&rsquo;re someone who:</strong></div>\n<div>✅ Has an eye for artistic detail and intuitive design</div>\n<div>🧠 Thinks critically about spatial accuracy, relevance, and context</div>\n<div>🖥️ Cares about delivering polished and helpful digital experiences</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is built for you.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You Will Do:</strong></div>\n<div>- Evaluate the aesthetic quality, readability, and overall polish of digital map designs.</div>\n<div>- Assess user-focused elements like viewport framing, geospatial accuracy, and content relevance.</div>\n<div>- Review personalized location recommendations to ensure relevance and helpfulness.</div>\n<div>- Follow strict project instructions and complete tasks accurately, including tagging specific issues (e.g., &ldquo;Icons not properly masked,&rdquo; &ldquo;Labels too small&rdquo;).</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Additional Information:</strong></div>\n<div>- This project requires efficiency and attention to detail, with tasks completed in a quick turnaround (48 hours to 5 business days).</div>\n<div>- Eligible candidates will participate in a single project round but may be invited for future opportunities based on performance.</div>","descriptionBodyPlain":"Contract Type: Freelance\nHourly Rate: $29\nLanguage: English (US)\n \nAbout the Role:\nWe are seeking qualified raters to support a project evaluating personalized visual design and geospatial recommendations. This role involves assessing aesthetic quality, usability, and geospatial accuracy of digital map designs and location suggestions based on defined project guidelines.\n \nIf you’re someone who:\n✅ Has an eye for artistic detail and intuitive design\n🧠 Thinks critically about spatial accuracy, relevance, and context\n🖥️ Cares about delivering polished and helpful digital experiences\n \nThis project is built for you.\n \nWhat You Will Do:\n- Evaluate the aesthetic quality, readability, and overall polish of digital map designs.\n- Assess user-focused elements like viewport framing, geospatial accuracy, and content relevance.\n- Review personalized location recommendations to ensure relevance and helpfulness.\n- Follow strict project instructions and complete tasks accurately, including tagging specific issues (e.g., “Icons not properly masked,” “Labels too small”).\n \nAdditional Information:\n- This project requires efficiency and attention to detail, with tasks completed in a quick turnaround (48 hours to 5 business days).\n- Eligible candidates will participate in a single project round but may be invited for future opportunities based on performance.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/be05020e-7877-40a0-82ae-49df79a3ac0a","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/be05020e-7877-40a0-82ae-49df79a3ac0a/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Tokyo, Japan","team":"Production","allLocations":["Tokyo, Japan","Barcelona, Spain","Portland, OR"]},"createdAt":1790245393934,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Marathi speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Marathi speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Marathi, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Marathi and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Marathi </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Marathi </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Marathi</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Marathi </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Marathi </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Marathi</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Marathi </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"79953b6c-f009-4be4-98d2-96c30318c8e9","lists":[],"text":"Marathi Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"JP","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Marathi </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Marathi </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Marathi</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Marathi </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Marathi </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Marathi</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Marathi </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Marathi speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Marathi speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Marathi, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Marathi and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/79953b6c-f009-4be4-98d2-96c30318c8e9","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/79953b6c-f009-4be4-98d2-96c30318c8e9/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"department":"Welo Data - AI Services","location":"Australia","team":"Data Validation","allLocations":["Australia"]},"createdAt":1791524702831,"descriptionPlain":"Overview \nAre you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Chinese-speaking experts to join our team. \n \nWhat you will do:  \nIdentify realistic search-related failures where an AI model provides inadequate responses. Create search queries, test them, document what went wrong, and write instructions and evaluation criteria for correct answers.\nCommon issues: local relevance, source quality, outdated information, language mismatches, incomplete answers, and region-specific inapplicability. Testing multiple queries before finding failures is expected.\n \nProject Details: \n    - Start Date: ASAP\n    - Duration: Ongoing Project.\n    - Commitment: 20 hours per week.\n    - Job Type: Freelance contract.\n    - Location: Remote, Australia\n    - Rate: $40 per hour.\n \nRequirements:  \n    - Research skills — ability to find and verify information from multiple sources; comfort navigating different websites,          databases, and documentation\n    - Critical thinking — Can spot contradictions between sources, identify outdated information, and recognize when                something doesn't apply to a specific locale/context\n    - Attention to detail — Can catch nuances in language, local variations (prices, regulations, requirements), and edge            cases\n    - Problem-solving mindset — Comfortable iterating and testing when things don't work; doesn't get frustrated by trial-        and-error\n    - Domain knowledge — Ideally someone with background in research, quality assurance, compliance, or similar work           that requires precision and source verification\n    - Writing clarity — Can articulate instructions and rubrics clearly so others understand the logic behind their reasoning\n       Locale knowledge — Deep familiarity with their specific locale (local regulations, business practices, cultural                       nuances) is valuable for spotting region-specific failures\n","description":"<div>\n<p>Overview&nbsp;</p>\n<p>Are&nbsp;you&nbsp;passionate&nbsp;about&nbsp;languages,&nbsp;writing,&nbsp;and&nbsp;quality&nbsp;evaluation?&nbsp;We&nbsp;are&nbsp;launching&nbsp;an&nbsp;exciting&nbsp;language&nbsp;evaluation&nbsp;project&nbsp;and&nbsp;are&nbsp;looking&nbsp;for&nbsp;Chinese-speaking&nbsp;experts&nbsp;to&nbsp;join&nbsp;our&nbsp;team.&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>What&nbsp;you&nbsp;will&nbsp;do:&nbsp;&nbsp;</p>\n<p>Identify&nbsp;realistic&nbsp;search-related&nbsp;failures&nbsp;where&nbsp;an&nbsp;AI&nbsp;model&nbsp;provides&nbsp;inadequate&nbsp;responses.&nbsp;Create&nbsp;search&nbsp;queries,&nbsp;test&nbsp;them,&nbsp;document&nbsp;what&nbsp;went&nbsp;wrong,&nbsp;and&nbsp;write&nbsp;instructions&nbsp;and&nbsp;evaluation&nbsp;criteria&nbsp;for&nbsp;correct&nbsp;answers.</p>\n<p>Common&nbsp;issues:&nbsp;local&nbsp;relevance,&nbsp;source&nbsp;quality,&nbsp;outdated&nbsp;information,&nbsp;language&nbsp;mismatches,&nbsp;incomplete&nbsp;answers,&nbsp;and&nbsp;region-specific&nbsp;inapplicability.&nbsp;Testing&nbsp;multiple&nbsp;queries&nbsp;before&nbsp;finding&nbsp;failures&nbsp;is&nbsp;expected.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>Project&nbsp;Details:&nbsp;</p>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Start Date: ASAP</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Duration:&nbsp;Ongoing&nbsp;Project.</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Commitment:&nbsp;20&nbsp;hours&nbsp;per&nbsp;week.</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance&nbsp;contract.</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Location:&nbsp;Remote,&nbsp;Australia</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Rate:&nbsp;$40&nbsp;per&nbsp;hour.</div>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>Requirements:&nbsp;&nbsp;</p>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Research skills — ability to find and verify information from multiple sources; comfort navigating different websites,&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; databases, and documentation</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Critical thinking — Can spot contradictions between sources, identify outdated information, and recognize when&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; something doesn't apply to a specific locale/context</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Attention to detail — Can catch nuances in language, local variations (prices, regulations, requirements), and edge&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; cases</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Problem-solving mindset — Comfortable iterating and testing when things don't work; doesn't get frustrated by trial-&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; and-error</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Domain knowledge — Ideally someone with background in research, quality assurance, compliance, or similar work&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;that requires precision and source verification</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Writing clarity — Can articulate instructions and rubrics clearly so others understand the logic behind their reasoning</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Locale knowledge — Deep familiarity with their specific locale (local regulations, business practices, cultural&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;nuances) is valuable for spotting region-specific failures</div>\n</div>","id":"c50c826d-648d-4d40-aa6f-2ca6687f1ccd","lists":[],"text":"MSR Project - Chinese Culture Expert","country":"AU","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<p>Overview&nbsp;</p>\n<p>Are&nbsp;you&nbsp;passionate&nbsp;about&nbsp;languages,&nbsp;writing,&nbsp;and&nbsp;quality&nbsp;evaluation?&nbsp;We&nbsp;are&nbsp;launching&nbsp;an&nbsp;exciting&nbsp;language&nbsp;evaluation&nbsp;project&nbsp;and&nbsp;are&nbsp;looking&nbsp;for&nbsp;Chinese-speaking&nbsp;experts&nbsp;to&nbsp;join&nbsp;our&nbsp;team.&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>What&nbsp;you&nbsp;will&nbsp;do:&nbsp;&nbsp;</p>\n<p>Identify&nbsp;realistic&nbsp;search-related&nbsp;failures&nbsp;where&nbsp;an&nbsp;AI&nbsp;model&nbsp;provides&nbsp;inadequate&nbsp;responses.&nbsp;Create&nbsp;search&nbsp;queries,&nbsp;test&nbsp;them,&nbsp;document&nbsp;what&nbsp;went&nbsp;wrong,&nbsp;and&nbsp;write&nbsp;instructions&nbsp;and&nbsp;evaluation&nbsp;criteria&nbsp;for&nbsp;correct&nbsp;answers.</p>\n<p>Common&nbsp;issues:&nbsp;local&nbsp;relevance,&nbsp;source&nbsp;quality,&nbsp;outdated&nbsp;information,&nbsp;language&nbsp;mismatches,&nbsp;incomplete&nbsp;answers,&nbsp;and&nbsp;region-specific&nbsp;inapplicability.&nbsp;Testing&nbsp;multiple&nbsp;queries&nbsp;before&nbsp;finding&nbsp;failures&nbsp;is&nbsp;expected.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>Project&nbsp;Details:&nbsp;</p>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Start Date: ASAP</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Duration:&nbsp;Ongoing&nbsp;Project.</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Commitment:&nbsp;20&nbsp;hours&nbsp;per&nbsp;week.</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance&nbsp;contract.</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Location:&nbsp;Remote,&nbsp;Australia</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Rate:&nbsp;$40&nbsp;per&nbsp;hour.</div>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>Requirements:&nbsp;&nbsp;</p>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Research skills &mdash; ability to find and verify information from multiple sources; comfort navigating different websites,&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; databases, and documentation</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Critical thinking &mdash; Can spot contradictions between sources, identify outdated information, and recognize when&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; something doesn't apply to a specific locale/context</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Attention to detail &mdash; Can catch nuances in language, local variations (prices, regulations, requirements), and edge&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; cases</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Problem-solving mindset &mdash; Comfortable iterating and testing when things don't work; doesn't get frustrated by trial-&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; and-error</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Domain knowledge &mdash; Ideally someone with background in research, quality assurance, compliance, or similar work&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;that requires precision and source verification</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Writing clarity &mdash; Can articulate instructions and rubrics clearly so others understand the logic behind their reasoning</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Locale knowledge &mdash; Deep familiarity with their specific locale (local regulations, business practices, cultural&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;nuances) is valuable for spotting region-specific failures</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview \nAre you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Chinese-speaking experts to join our team. \n \nWhat you will do:  \nIdentify realistic search-related failures where an AI model provides inadequate responses. Create search queries, test them, document what went wrong, and write instructions and evaluation criteria for correct answers.\nCommon issues: local relevance, source quality, outdated information, language mismatches, incomplete answers, and region-specific inapplicability. Testing multiple queries before finding failures is expected.\n \nProject Details: \n    - Start Date: ASAP\n    - Duration: Ongoing Project.\n    - Commitment: 20 hours per week.\n    - Job Type: Freelance contract.\n    - Location: Remote, Australia\n    - Rate: $40 per hour.\n \nRequirements:  \n    - Research skills — ability to find and verify information from multiple sources; comfort navigating different websites,          databases, and documentation\n    - Critical thinking — Can spot contradictions between sources, identify outdated information, and recognize when                something doesn't apply to a specific locale/context\n    - Attention to detail — Can catch nuances in language, local variations (prices, regulations, requirements), and edge            cases\n    - Problem-solving mindset — Comfortable iterating and testing when things don't work; doesn't get frustrated by trial-        and-error\n    - Domain knowledge — Ideally someone with background in research, quality assurance, compliance, or similar work           that requires precision and source verification\n    - Writing clarity — Can articulate instructions and rubrics clearly so others understand the logic behind their reasoning\n       Locale knowledge — Deep familiarity with their specific locale (local regulations, business practices, cultural                       nuances) is valuable for spotting region-specific failures\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c50c826d-648d-4d40-aa6f-2ca6687f1ccd","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c50c826d-648d-4d40-aa6f-2ca6687f1ccd/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"department":"Welo Data - AI Services","location":"United Kingdom","team":"Data Validation","allLocations":["United Kingdom"]},"createdAt":1791524630866,"descriptionPlain":"Overview \nAre you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for English-speaking experts to join our team. \n \nWhat you will do:  \nIdentify realistic search-related failures where an AI model provides inadequate responses. Create search queries, test them, document what went wrong, and write instructions and evaluation criteria for correct answers.\nCommon issues: local relevance, source quality, outdated information, language mismatches, incomplete answers, and region-specific inapplicability. Testing multiple queries before finding failures is expected.\n \nProject Details: \n    - Start Date: ASAP\n    - Duration: Ongoing Project.\n    - Commitment: 20 hours per week.\n    - Job Type: Freelance contract.\n    - Location: Remote, UK.\n    - Rate: $38 per hour.\n \nRequirements:  \n    - Research skills — ability to find and verify information from multiple sources; comfort navigating different websites,           databases, and documentation\n    - Critical thinking — Can spot contradictions between sources, identify outdated information, and recognize when                 something doesn't apply to a specific locale/context\n    - Attention to detail — Can catch nuances in language, local variations (prices, regulations, requirements), and edge            cases\n    - Problem-solving mindset — Comfortable iterating and testing when things don't work; doesn't get frustrated by trial-        and-error\n    - Domain knowledge — Ideally someone with background in research, quality assurance, compliance, or similar work          that requires precision and source verification\n    - Writing clarity — Can articulate instructions and rubrics clearly so others understand the logic behind their reasoning\n    - Locale knowledge — Deep familiarity with their specific locale (local regulations, business practices, cultural                      nuances) is valuable for spotting region-specific failures\n","description":"<div>\n<p>Overview&nbsp;</p>\n<p>Are&nbsp;you&nbsp;passionate&nbsp;about&nbsp;languages,&nbsp;writing,&nbsp;and&nbsp;quality&nbsp;evaluation?&nbsp;We&nbsp;are&nbsp;launching&nbsp;an&nbsp;exciting&nbsp;language&nbsp;evaluation&nbsp;project&nbsp;and&nbsp;are&nbsp;looking&nbsp;for&nbsp;English-speaking&nbsp;experts&nbsp;to&nbsp;join&nbsp;our&nbsp;team.&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>What&nbsp;you&nbsp;will&nbsp;do:&nbsp;&nbsp;</p>\n<p>Identify&nbsp;realistic&nbsp;search-related&nbsp;failures&nbsp;where&nbsp;an&nbsp;AI&nbsp;model&nbsp;provides&nbsp;inadequate&nbsp;responses.&nbsp;Create&nbsp;search&nbsp;queries,&nbsp;test&nbsp;them,&nbsp;document&nbsp;what&nbsp;went&nbsp;wrong,&nbsp;and&nbsp;write&nbsp;instructions&nbsp;and&nbsp;evaluation&nbsp;criteria&nbsp;for&nbsp;correct&nbsp;answers.</p>\n<p>Common&nbsp;issues:&nbsp;local&nbsp;relevance,&nbsp;source&nbsp;quality,&nbsp;outdated&nbsp;information,&nbsp;language&nbsp;mismatches,&nbsp;incomplete&nbsp;answers,&nbsp;and&nbsp;region-specific&nbsp;inapplicability.&nbsp;Testing&nbsp;multiple&nbsp;queries&nbsp;before&nbsp;finding&nbsp;failures&nbsp;is&nbsp;expected.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>Project&nbsp;Details:&nbsp;</p>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Start Date: ASAP</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Duration:&nbsp;Ongoing&nbsp;Project.</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Commitment:&nbsp;20&nbsp;hours&nbsp;per&nbsp;week.</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance&nbsp;contract.</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Location:&nbsp;Remote,&nbsp;UK.</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Rate:&nbsp;$38&nbsp;per&nbsp;hour.</div>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>Requirements:&nbsp;&nbsp;</p>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Research skills — ability to find and verify information from multiple sources; comfort navigating different websites,&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;databases, and documentation</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Critical thinking — Can spot contradictions between sources, identify outdated information, and recognize when&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;something doesn't apply to a specific locale/context</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Attention to detail — Can catch nuances in language, local variations (prices, regulations, requirements), and edge&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; cases</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Problem-solving mindset — Comfortable iterating and testing when things don't work; doesn't get frustrated by trial-&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; and-error</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Domain knowledge — Ideally someone with background in research, quality assurance, compliance, or similar work&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; that requires precision and source verification</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Writing clarity — Can articulate instructions and rubrics clearly so others understand the logic behind their reasoning</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Locale knowledge — Deep familiarity with their specific locale (local regulations, business practices, cultural&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; nuances) is valuable for spotting region-specific failures</div>\n</div>","id":"62ce579e-76ba-4531-af5e-046af035025a","lists":[],"text":"MSR Project - English (United Kingdom) Culture Expert","country":"GB","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<p>Overview&nbsp;</p>\n<p>Are&nbsp;you&nbsp;passionate&nbsp;about&nbsp;languages,&nbsp;writing,&nbsp;and&nbsp;quality&nbsp;evaluation?&nbsp;We&nbsp;are&nbsp;launching&nbsp;an&nbsp;exciting&nbsp;language&nbsp;evaluation&nbsp;project&nbsp;and&nbsp;are&nbsp;looking&nbsp;for&nbsp;English-speaking&nbsp;experts&nbsp;to&nbsp;join&nbsp;our&nbsp;team.&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>What&nbsp;you&nbsp;will&nbsp;do:&nbsp;&nbsp;</p>\n<p>Identify&nbsp;realistic&nbsp;search-related&nbsp;failures&nbsp;where&nbsp;an&nbsp;AI&nbsp;model&nbsp;provides&nbsp;inadequate&nbsp;responses.&nbsp;Create&nbsp;search&nbsp;queries,&nbsp;test&nbsp;them,&nbsp;document&nbsp;what&nbsp;went&nbsp;wrong,&nbsp;and&nbsp;write&nbsp;instructions&nbsp;and&nbsp;evaluation&nbsp;criteria&nbsp;for&nbsp;correct&nbsp;answers.</p>\n<p>Common&nbsp;issues:&nbsp;local&nbsp;relevance,&nbsp;source&nbsp;quality,&nbsp;outdated&nbsp;information,&nbsp;language&nbsp;mismatches,&nbsp;incomplete&nbsp;answers,&nbsp;and&nbsp;region-specific&nbsp;inapplicability.&nbsp;Testing&nbsp;multiple&nbsp;queries&nbsp;before&nbsp;finding&nbsp;failures&nbsp;is&nbsp;expected.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>Project&nbsp;Details:&nbsp;</p>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Start Date: ASAP</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Duration:&nbsp;Ongoing&nbsp;Project.</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Commitment:&nbsp;20&nbsp;hours&nbsp;per&nbsp;week.</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Job&nbsp;Type:&nbsp;Freelance&nbsp;contract.</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Location:&nbsp;Remote,&nbsp;UK.</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Rate:&nbsp;$38&nbsp;per&nbsp;hour.</div>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>Requirements:&nbsp;&nbsp;</p>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Research skills &mdash; ability to find and verify information from multiple sources; comfort navigating different websites,&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;databases, and documentation</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Critical thinking &mdash; Can spot contradictions between sources, identify outdated information, and recognize when&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;something doesn't apply to a specific locale/context</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Attention to detail &mdash; Can catch nuances in language, local variations (prices, regulations, requirements), and edge&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; cases</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Problem-solving mindset &mdash; Comfortable iterating and testing when things don't work; doesn't get frustrated by trial-&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; and-error</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Domain knowledge &mdash; Ideally someone with background in research, quality assurance, compliance, or similar work&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; that requires precision and source verification</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Writing clarity &mdash; Can articulate instructions and rubrics clearly so others understand the logic behind their reasoning</div>\n<div>&nbsp; &nbsp; - Locale knowledge &mdash; Deep familiarity with their specific locale (local regulations, business practices, cultural&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; nuances) is valuable for spotting region-specific failures</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview \nAre you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for English-speaking experts to join our team. \n \nWhat you will do:  \nIdentify realistic search-related failures where an AI model provides inadequate responses. Create search queries, test them, document what went wrong, and write instructions and evaluation criteria for correct answers.\nCommon issues: local relevance, source quality, outdated information, language mismatches, incomplete answers, and region-specific inapplicability. Testing multiple queries before finding failures is expected.\n \nProject Details: \n    - Start Date: ASAP\n    - Duration: Ongoing Project.\n    - Commitment: 20 hours per week.\n    - Job Type: Freelance contract.\n    - Location: Remote, UK.\n    - Rate: $38 per hour.\n \nRequirements:  \n    - Research skills — ability to find and verify information from multiple sources; comfort navigating different websites,           databases, and documentation\n    - Critical thinking — Can spot contradictions between sources, identify outdated information, and recognize when                 something doesn't apply to a specific locale/context\n    - Attention to detail — Can catch nuances in language, local variations (prices, regulations, requirements), and edge            cases\n    - Problem-solving mindset — Comfortable iterating and testing when things don't work; doesn't get frustrated by trial-        and-error\n    - Domain knowledge — Ideally someone with background in research, quality assurance, compliance, or similar work          that requires precision and source verification\n    - Writing clarity — Can articulate instructions and rubrics clearly so others understand the logic behind their reasoning\n    - Locale knowledge — Deep familiarity with their specific locale (local regulations, business practices, cultural                      nuances) is valuable for spotting region-specific failures\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/62ce579e-76ba-4531-af5e-046af035025a","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/62ce579e-76ba-4531-af5e-046af035025a/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote - Europe","team":"Language Quality","allLocations":["Remote - Europe"]},"createdAt":1786013111523,"descriptionPlain":"About Welo Life Sciences \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\nAbout the Role\nWe are currently looking for freelance professionals to support Non-Linguistic QC activities for our translation projects in the Life Sciences domain.\nNon-Linguistic QC is the final quality assurance step before delivery to the client. Typical tasks include checking for inconsistencies, numeric mismatches, formatting and layout issues, and ensuring client-specific requirements have been followed.\nKey Responsibilities\nPerform Non-Linguistic Quality Control of translations into English for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content.\nUse CAT tools and run QC checks to ensure accuracy and consistency.\nValidate formatting, numbers, dates, units, terminology, and adherence to instructions.\nSupport processing of non-editable/handwritten sources and perform formatting QC after conversion.\nWork according to availability and meet TATs (typically 12–24 hours).\nRequirements\nQC/QA Experience\nMinimum 6 months QC/QA-related experience in the localization industry. *Project management experience involving pre-delivery checks can also be counted.\nTechnical Skills\nFamiliarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.\nFamiliarity with QA checks tools (Xbench, Verifika, or CAT-integrated QA)\nFamiliarity with Track Changes in Microsoft Word\nEnglish Proficiency\nAdvanced level in English (C1 or above)\nAvailability\nAvailability of 4–5 hours per day\nFlexibility and willingness to work occasional weekends and bank holidays.\nAble to meet urgent TATs (12–24 hours) and manage many small files.\nBefore Applying\nPlease note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.\n \nPlease ensure your latest English CV accurately reflects your QC related experience, including years of experience, the document types you’ve QCd, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).\n \nWe look forward to receiving your application!\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","description":"<div>\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>About Welo Life Sciences</strong>&nbsp;</span></h3>\n<p>Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp; <a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></p>\n</div>\n<h3 data-sourcepos=\"14:1-14:18;1309-1326\" dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000;\">About the Role</span></h3>\n<p data-sourcepos=\"16:1-16:377;1328-1704\" dir=\"ltr\">We are currently looking for freelance professionals to support<strong> Non-Linguistic QC</strong> activities for our translation projects in the Life Sciences domain.</p>\n<p data-sourcepos=\"16:1-16:377;1328-1704\" dir=\"ltr\">Non-Linguistic QC is the final quality assurance step before delivery to the client. Typical tasks include checking for inconsistencies, numeric mismatches, formatting and layout issues, and ensuring client-specific requirements have been followed.</p>\n<h3>Key Responsibilities</h3>\n<div>\n<ul>\n<li>Perform Non-Linguistic Quality Control of translations into&nbsp;English for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content.</li>\n<li>Use CAT tools and run QC checks to ensure accuracy and consistency.</li>\n<li>Validate formatting, numbers, dates, units, terminology, and adherence to instructions.</li>\n<li>Support processing of non-editable/handwritten sources and perform formatting QC after conversion.</li>\n<li>Work according to availability and meet TATs (typically 12–24 hours).<br></li>\n</ul>\n</div>\n<h3>Requirements</h3>\n<div><strong>QC/QA Experience</strong></div>\n<ul>\n<li>Minimum 6 months QC/QA-related experience in the localization industry. *Project management experience involving pre-delivery checks can also be counted.</li>\n</ul>\n<div>\n<p><strong>Technical Skills</strong></p>\n<ul>\n<li>Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.</li>\n<li>Familiarity with QA checks tools (Xbench, Verifika, or CAT-integrated QA)</li>\n<li>Familiarity with Track Changes in Microsoft Word</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><strong>English Proficiency</strong><br></div>\n<ul>\n<li>Advanced level in English (C1 or above)</li>\n</ul>\n<div><strong>Availability</strong></div>\n<ul>\n<li>Availability of 4–5 hours per day</li>\n<li>Flexibility and willingness to work occasional weekends and bank holidays.<br></li>\n<li>Able to meet urgent TATs (12–24 hours) and manage many small files.</li>\n</ul>\n<div>\n<div>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">Before Applying</span></h3>\n<div><span style=\"color: #000000;\">Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"color: #e03e2d;\"><strong>Please ensure your latest English CV</strong><span style=\"color: #000000;\"> accurately reflects your QC related experience</span></span><span style=\"color: #000000;\">, </span>including years of experience, the document types you’ve QCd, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We look forward to receiving your application!</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"d57dcf1b-039a-4ed3-b683-3c0cb60e7e25","lists":[],"text":"Non-Linguistic Quality Control Specialists (Europe)","country":"GB","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>About Welo Life Sciences</strong>&nbsp;</span></h3>\n<p>Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp; <a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></p>\n</div>\n<h3 dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"14:1-14:18;1309-1326\"><span style=\"color: #000000;\">About the Role</span></h3>\n<p dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"16:1-16:377;1328-1704\">We are currently looking for freelance professionals to support<strong> Non-Linguistic QC</strong> activities for our translation projects in the Life Sciences domain.</p>\n<p dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"16:1-16:377;1328-1704\">Non-Linguistic QC is the final quality assurance step before delivery to the client. Typical tasks include checking for inconsistencies, numeric mismatches, formatting and layout issues, and ensuring client-specific requirements have been followed.</p>\n<h3>Key Responsibilities</h3>\n<div>\n<ul>\n<li>Perform Non-Linguistic Quality Control of translations into&nbsp;English for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Use CAT tools and run QC checks to ensure accuracy and consistency.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Validate formatting, numbers, dates, units, terminology, and adherence to instructions.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Support processing of non-editable/handwritten sources and perform formatting QC after conversion.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Work according to availability and meet TATs (typically 12&ndash;24 hours).<!----><!----><br><!----><!----></li>\n</ul>\n</div>\n<h3>Requirements</h3>\n<div><strong>QC/QA Experience</strong></div>\n<ul>\n<li>Minimum 6 months QC/QA-related experience in the localization industry. *Project management experience involving pre-delivery checks can also be counted.</li>\n</ul>\n<div>\n<p><strong>Technical Skills</strong></p>\n<ul>\n<li>Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.</li>\n<li>Familiarity with QA checks tools (Xbench, Verifika, or CAT-integrated QA)</li>\n<li>Familiarity with Track Changes in Microsoft Word</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><!----><strong>English Proficiency</strong><br><!----></div>\n<ul>\n<li><!---->Advanced level in English (C1 or above)</li>\n</ul>\n<div><strong>Availability</strong></div>\n<ul>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Availability of 4&ndash;5 hours per day</li>\n<li>Flexibility and willingness to work occasional weekends and bank holidays.<br><!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Able to meet urgent TATs (12&ndash;24 hours) and manage many small files.</li>\n</ul>\n<div>\n<div>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">Before Applying</span></h3>\n<div><span style=\"color: #000000;\">Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"color: #e03e2d;\"><strong>Please ensure your latest English CV</strong><span style=\"color: #000000;\"> accurately reflects your QC related experience</span></span><span style=\"color: #000000;\">, </span>including years of experience, the document types you&rsquo;ve QCd, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We look forward to receiving your application!</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About Welo Life Sciences \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\nAbout the Role\nWe are currently looking for freelance professionals to support Non-Linguistic QC activities for our translation projects in the Life Sciences domain.\nNon-Linguistic QC is the final quality assurance step before delivery to the client. Typical tasks include checking for inconsistencies, numeric mismatches, formatting and layout issues, and ensuring client-specific requirements have been followed.\nKey Responsibilities\nPerform Non-Linguistic Quality Control of translations into English for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content.\nUse CAT tools and run QC checks to ensure accuracy and consistency.\nValidate formatting, numbers, dates, units, terminology, and adherence to instructions.\nSupport processing of non-editable/handwritten sources and perform formatting QC after conversion.\nWork according to availability and meet TATs (typically 12–24 hours).\nRequirements\nQC/QA Experience\nMinimum 6 months QC/QA-related experience in the localization industry. *Project management experience involving pre-delivery checks can also be counted.\nTechnical Skills\nFamiliarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.\nFamiliarity with QA checks tools (Xbench, Verifika, or CAT-integrated QA)\nFamiliarity with Track Changes in Microsoft Word\nEnglish Proficiency\nAdvanced level in English (C1 or above)\nAvailability\nAvailability of 4–5 hours per day\nFlexibility and willingness to work occasional weekends and bank holidays.\nAble to meet urgent TATs (12–24 hours) and manage many small files.\nBefore Applying\nPlease note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.\n \nPlease ensure your latest English CV accurately reflects your QC related experience, including years of experience, the document types you’ve QCd, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).\n \nWe look forward to receiving your application!\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d57dcf1b-039a-4ed3-b683-3c0cb60e7e25","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d57dcf1b-039a-4ed3-b683-3c0cb60e7e25/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote","team":"Language Quality","allLocations":["Remote","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1786012844331,"descriptionPlain":"About Welo Life Sciences \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\nAbout the Role\nWe are currently looking for freelance professionals to support Non-Linguistic QC activities for our translation projects in the Life Sciences domain.\nNon-Linguistic QC is the final quality assurance step before delivery to the client. Typical tasks include checking for inconsistencies, numeric mismatches, formatting and layout issues, and ensuring client-specific requirements have been followed.\nKey Responsibilities\nPerform Non-Linguistic Quality Control of translations into English for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content.\nUse CAT tools and run QC checks to ensure accuracy and consistency.\nValidate formatting, numbers, dates, units, terminology, and adherence to instructions.\nSupport processing of non-editable/handwritten sources and perform formatting QC after conversion.\nWork according to availability and meet TATs (typically 12–24 hours).\nRequirements\nQC/QA Experience\nMinimum 6 months QC/QA-related experience in the localization industry. *Project management experience involving pre-delivery checks can also be counted.\nTechnical Skills\nFamiliarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.\nFamiliarity with QA checks tools (Xbench, Verifika, or CAT-integrated QA)\nFamiliarity with Track Changes in Microsoft Word\nEnglish Proficiency\nAdvanced level in English (C1 or above)\nAvailability\nAvailability of 4–5 hours per day\nFlexibility and willingness to work occasional weekends and bank holidays.\nAble to meet urgent TATs (12–24 hours) and manage many small files.\nBefore Applying\nPlease note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.\n \nPlease ensure your latest English CV accurately reflects your QC related experience, including years of experience, the document types you’ve QCd, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).\n \nWe look forward to receiving your application!\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","description":"<div>\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>About Welo Life Sciences</strong>&nbsp;</span></h3>\n<p>Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp; <a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></p>\n</div>\n<h3 data-sourcepos=\"14:1-14:18;1309-1326\" dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000;\">About the Role</span></h3>\n<p data-sourcepos=\"16:1-16:377;1328-1704\" dir=\"ltr\">We are currently looking for freelance professionals to support<strong> Non-Linguistic QC</strong> activities for our translation projects in the Life Sciences domain.</p>\n<p data-sourcepos=\"16:1-16:377;1328-1704\" dir=\"ltr\">Non-Linguistic QC is the final quality assurance step before delivery to the client. Typical tasks include checking for inconsistencies, numeric mismatches, formatting and layout issues, and ensuring client-specific requirements have been followed.</p>\n<h3>Key Responsibilities</h3>\n<div>\n<ul>\n<li>Perform Non-Linguistic Quality Control of translations into&nbsp;English for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content.</li>\n<li>Use CAT tools and run QC checks to ensure accuracy and consistency.</li>\n<li>Validate formatting, numbers, dates, units, terminology, and adherence to instructions.</li>\n<li>Support processing of non-editable/handwritten sources and perform formatting QC after conversion.</li>\n<li>Work according to availability and meet TATs (typically 12–24 hours).<br></li>\n</ul>\n</div>\n<h3>Requirements</h3>\n<div><strong>QC/QA Experience</strong></div>\n<ul>\n<li>Minimum 6 months QC/QA-related experience in the localization industry. *Project management experience involving pre-delivery checks can also be counted.</li>\n</ul>\n<div>\n<p><strong>Technical Skills</strong></p>\n<ul>\n<li>Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.</li>\n<li>Familiarity with QA checks tools (Xbench, Verifika, or CAT-integrated QA)</li>\n<li>Familiarity with Track Changes in Microsoft Word</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><strong>English Proficiency</strong><br></div>\n<ul>\n<li>Advanced level in English (C1 or above)</li>\n</ul>\n<div><strong>Availability</strong></div>\n<ul>\n<li>Availability of 4–5 hours per day</li>\n<li>Flexibility and willingness to work occasional weekends and bank holidays.<br></li>\n<li>Able to meet urgent TATs (12–24 hours) and manage many small files.</li>\n</ul>\n<div>\n<div>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">Before Applying</span></h3>\n<div><span style=\"color: #000000;\">Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"color: #e03e2d;\"><strong>Please ensure your latest English CV</strong><span style=\"color: #000000;\"> accurately reflects your QC related experience</span></span><span style=\"color: #000000;\">, </span>including years of experience, the document types you’ve QCd, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We look forward to receiving your application!</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"96c5eb55-c078-418c-812c-04254b06ff44","lists":[],"text":"Non-Linguistic Quality Control Specialists (US)","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>About Welo Life Sciences</strong>&nbsp;</span></h3>\n<p>Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp; <a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></p>\n</div>\n<h3 dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"14:1-14:18;1309-1326\"><span style=\"color: #000000;\">About the Role</span></h3>\n<p dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"16:1-16:377;1328-1704\">We are currently looking for freelance professionals to support<strong> Non-Linguistic QC</strong> activities for our translation projects in the Life Sciences domain.</p>\n<p dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"16:1-16:377;1328-1704\">Non-Linguistic QC is the final quality assurance step before delivery to the client. Typical tasks include checking for inconsistencies, numeric mismatches, formatting and layout issues, and ensuring client-specific requirements have been followed.</p>\n<h3>Key Responsibilities</h3>\n<div>\n<ul>\n<li>Perform Non-Linguistic Quality Control of translations into&nbsp;English for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Use CAT tools and run QC checks to ensure accuracy and consistency.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Validate formatting, numbers, dates, units, terminology, and adherence to instructions.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Support processing of non-editable/handwritten sources and perform formatting QC after conversion.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Work according to availability and meet TATs (typically 12&ndash;24 hours).<!----><!----><br><!----><!----></li>\n</ul>\n</div>\n<h3>Requirements</h3>\n<div><strong>QC/QA Experience</strong></div>\n<ul>\n<li>Minimum 6 months QC/QA-related experience in the localization industry. *Project management experience involving pre-delivery checks can also be counted.</li>\n</ul>\n<div>\n<p><strong>Technical Skills</strong></p>\n<ul>\n<li>Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.</li>\n<li>Familiarity with QA checks tools (Xbench, Verifika, or CAT-integrated QA)</li>\n<li>Familiarity with Track Changes in Microsoft Word</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<div><!----><strong>English Proficiency</strong><br><!----></div>\n<ul>\n<li><!---->Advanced level in English (C1 or above)</li>\n</ul>\n<div><strong>Availability</strong></div>\n<ul>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Availability of 4&ndash;5 hours per day</li>\n<li>Flexibility and willingness to work occasional weekends and bank holidays.<br><!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Able to meet urgent TATs (12&ndash;24 hours) and manage many small files.</li>\n</ul>\n<div>\n<div>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">Before Applying</span></h3>\n<div><span style=\"color: #000000;\">Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"color: #e03e2d;\"><strong>Please ensure your latest English CV</strong><span style=\"color: #000000;\"> accurately reflects your QC related experience</span></span><span style=\"color: #000000;\">, </span>including years of experience, the document types you&rsquo;ve QCd, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We look forward to receiving your application!</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About Welo Life Sciences \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\nAbout the Role\nWe are currently looking for freelance professionals to support Non-Linguistic QC activities for our translation projects in the Life Sciences domain.\nNon-Linguistic QC is the final quality assurance step before delivery to the client. Typical tasks include checking for inconsistencies, numeric mismatches, formatting and layout issues, and ensuring client-specific requirements have been followed.\nKey Responsibilities\nPerform Non-Linguistic Quality Control of translations into English for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content.\nUse CAT tools and run QC checks to ensure accuracy and consistency.\nValidate formatting, numbers, dates, units, terminology, and adherence to instructions.\nSupport processing of non-editable/handwritten sources and perform formatting QC after conversion.\nWork according to availability and meet TATs (typically 12–24 hours).\nRequirements\nQC/QA Experience\nMinimum 6 months QC/QA-related experience in the localization industry. *Project management experience involving pre-delivery checks can also be counted.\nTechnical Skills\nFamiliarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.\nFamiliarity with QA checks tools (Xbench, Verifika, or CAT-integrated QA)\nFamiliarity with Track Changes in Microsoft Word\nEnglish Proficiency\nAdvanced level in English (C1 or above)\nAvailability\nAvailability of 4–5 hours per day\nFlexibility and willingness to work occasional weekends and bank holidays.\nAble to meet urgent TATs (12–24 hours) and manage many small files.\nBefore Applying\nPlease note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.\n \nPlease ensure your latest English CV accurately reflects your QC related experience, including years of experience, the document types you’ve QCd, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).\n \nWe look forward to receiving your application!\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/96c5eb55-c078-418c-812c-04254b06ff44","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/96c5eb55-c078-418c-812c-04254b06ff44/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:\n- receive steady volume of work and a long-term  partnership \n- professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing\n- work with multicultural and international team with a great variety of documents and content types\n- 24-hour 6 day a week support from our Community team.\n\nIf this opportunity sound appealing to you, apply below.\n\nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n","additional":"<div>When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:</div><div>- receive steady volume of work and a long-term  partnership </div><div>- professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing</div><div>- work with multicultural and international team with a great variety of documents and content types</div><div>- 24-hour 6 day a week support from our Community team.</div><div><br></div><div>If this opportunity sound appealing to you, apply below.</div><div><br></div><div><i>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\">www.welocalize.com</a></i></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"Norway","team":"Global Freelance & Agency Opportunities","allLocations":["Norway"]},"createdAt":1744001715724,"descriptionPlain":"OVERVIEW\n\nAre you passionate about language, detail-oriented, and skilled in identifying nuances in meaning and tone? Join our global network of linguistic professionals and contribute to a high-impact language project that shapes how people interact with AI-powered content worldwide. We’re looking for experienced Linguist Reviewers to help refine and elevate language data by evaluating and enhancing synonyms, word groupings, and phrasing.\n\n\nMAIN DUTIES\n\n- Evaluate lists of synonyms and related phrases for accuracy, appropriateness, and naturalness.\n- Identify linguistic errors, awkward phrasing, or incorrect usage and suggest corrections.\n- Generate improved or alternative synonyms that better match intended meanings.\n- Provide insightful linguistic feedback to improve language quality and consistency.\n- Collaborate with project managers and fellow linguists to meet quality standards and deadlines.\n\n\nPROJECT DETAILS\n\nStart Date: Immediately after completing the training process\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\nLocation: Remote\nLanguage: Norwegian\nPay Rate: $35/hour\n\nBy applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.\n\nPayment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.\n\nJoining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.\n\nThis is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.\n\n","description":"<div><b>OVERVIEW</b></div><div><br></div><div>Are you passionate about language, detail-oriented, and skilled in identifying nuances in meaning and tone? Join our global network of linguistic professionals and contribute to a high-impact language project that shapes how people interact with AI-powered content worldwide. We’re looking for experienced <b>Linguist Reviewers</b> to help refine and elevate language data by evaluating and enhancing synonyms, word groupings, and phrasing.</div><div><br></div><div><br></div><div><b>MAIN DUTIES</b></div><div><br></div><div>- Evaluate lists of synonyms and related phrases for accuracy, appropriateness, and naturalness.</div><div>- Identify linguistic errors, awkward phrasing, or incorrect usage and suggest corrections.</div><div>- Generate improved or alternative synonyms that better match intended meanings.</div><div>- Provide insightful linguistic feedback to improve language quality and consistency.</div><div>- Collaborate with project managers and fellow linguists to meet quality standards and deadlines.</div><div><br></div><div><br></div><div><b>PROJECT DETAILS</b></div><div><br></div><div><b>Start Date:</b> Immediately after completing the training process</div><div><b>Employment Type:</b>&nbsp;Freelance/Independent Contract</div><div><b>Location:&nbsp;</b>Remote</div><div><b>Language:</b>&nbsp;Norwegian</div><div><b>Pay Rate:</b>&nbsp;$35/hour</div><div><br></div><div>By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.</div><div><br></div><div>Payment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.</div><div><br></div><div>Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.</div><div><br></div><div><b>This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.</b></div><div><br></div>","id":"88c30fe7-7ef8-43a8-a620-a1f5f3989d7c","lists":[{"text":"REQUIREMENTS","content":"<li><b>Background in linguistics, translation, copyediting, or related fields</b></li><li><b>Proficient in English</b></li><li>Strong knowledge of synonyms, semantics, and contextual meaning</li><li>Excellent attention to detail and ability to follow linguistic guidelines</li><li>Previous experience with linguistic QA or content reviewing is a plus</li><li>Reliable internet connection and ability to work independently</li>"}],"text":"Norwegian Linguist Reviewer","country":"NO","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b>OVERVIEW</b></div><div><br></div><div>Are you passionate about language, detail-oriented, and skilled in identifying nuances in meaning and tone? Join our global network of linguistic professionals and contribute to a high-impact language project that shapes how people interact with AI-powered content worldwide. We’re looking for experienced <b>Linguist Reviewers</b> to help refine and elevate language data by evaluating and enhancing synonyms, word groupings, and phrasing.</div><div><br></div><div><br></div><div><b>MAIN DUTIES</b></div><div><br></div><div>- Evaluate lists of synonyms and related phrases for accuracy, appropriateness, and naturalness.</div><div>- Identify linguistic errors, awkward phrasing, or incorrect usage and suggest corrections.</div><div>- Generate improved or alternative synonyms that better match intended meanings.</div><div>- Provide insightful linguistic feedback to improve language quality and consistency.</div><div>- Collaborate with project managers and fellow linguists to meet quality standards and deadlines.</div><div><br></div><div><br></div><div><b>PROJECT DETAILS</b></div><div><br></div><div><b>Start Date:</b> Immediately after completing the training process</div><div><b>Employment Type:</b>&nbsp;Freelance/Independent Contract</div><div><b>Location:&nbsp;</b>Remote</div><div><b>Language:</b>&nbsp;Norwegian</div><div><b>Pay Rate:</b>&nbsp;$35/hour</div><div><br></div><div>By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.</div><div><br></div><div>Payment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.</div><div><br></div><div>Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.</div><div><br></div><div><b>This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.</b></div><div><br></div>","descriptionBodyPlain":"OVERVIEW\n\nAre you passionate about language, detail-oriented, and skilled in identifying nuances in meaning and tone? Join our global network of linguistic professionals and contribute to a high-impact language project that shapes how people interact with AI-powered content worldwide. We’re looking for experienced Linguist Reviewers to help refine and elevate language data by evaluating and enhancing synonyms, word groupings, and phrasing.\n\n\nMAIN DUTIES\n\n- Evaluate lists of synonyms and related phrases for accuracy, appropriateness, and naturalness.\n- Identify linguistic errors, awkward phrasing, or incorrect usage and suggest corrections.\n- Generate improved or alternative synonyms that better match intended meanings.\n- Provide insightful linguistic feedback to improve language quality and consistency.\n- Collaborate with project managers and fellow linguists to meet quality standards and deadlines.\n\n\nPROJECT DETAILS\n\nStart Date: Immediately after completing the training process\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\nLocation: Remote\nLanguage: Norwegian\nPay Rate: $35/hour\n\nBy applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.\n\nPayment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.\n\nJoining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.\n\nThis is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/88c30fe7-7ef8-43a8-a620-a1f5f3989d7c","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/88c30fe7-7ef8-43a8-a620-a1f5f3989d7c/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Adapt","location":"Spain","team":"SEO","allLocations":["Spain","Italy","Greece","Germany","France","United Kingdom"]},"createdAt":1782139960879,"descriptionPlain":"About Adapt\n \nAdapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.  \n \nOur culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.\n\n\nMAIN PURPOSE OF THE JOB\nWe are seeking a freelance Danish SEO Specialist to join and support our SEO team. In this role, you will play a key part in enhancing our SEO efforts by conducting keyword research, utilizing keyword planners, and optimizing content, among other responsibilities.\n \nMAIN DUTIES\n \nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:\n \n- Keyword Research \n- Keyword Planner\n- Metadata Optimisation\n- Content Optimisation\n- On-Page Optimisation\n- Keyword Translation from English to Norwegian and Norwegian to English\n- Data Handling and Management\n- SEO Copywriting\n \nREQUIREMENTS\n \nEducation Level \nBachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience\nExperience\nA minimum of 1 year of hands-on experience in SEO. \nStrong working knowledge of HTML and JavaScript for SEO, with basic skills in writing and reading code.\nNative level of Norwegian and strong understanding of the Norwegian culture\nIn-depth understanding of best practices for various search engines, including Google, Bing, Baidu, and others.\nProven ability to deliver successful results through SEO initiatives.\nExtensive knowledge and experience with analytics tools such as Google Analytics, SiteCatalyst, and WebTrends.\nAdvanced proficiency in Excel for data analysis and reporting.\nExpertise in using third-party SEO analysis tools, including Screaming Frog, SEMrush, Ahrefs, Majestic, and similar platforms.\nExceptional organizational and time management skills, with the ability to set priorities and meet deadlines consistently.\nStrong understanding of how other online and offline marketing channels—such as display ads, affiliates, social media, print, TV, and email—interact with and influence SEO.\n \nPlease note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. \n \n","description":"<div><strong style=\"font-size: 24px;\">About Adapt</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.&nbsp;</span>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Our culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.</span></div><div><br></div><div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>\n<p>We are seeking a freelance<strong> Danish</strong>&nbsp;SEO Specialist to join and support our SEO team. In this role, you will play a key part in enhancing our SEO efforts by conducting keyword research, utilizing keyword planners, and optimizing content, among other responsibilities.</p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The following is a non-exhaustive list of <u><strong>responsibilities and areas of ownership</strong></u> for this role:</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Research&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Planner</div>\n<div>- Metadata Optimisation</div>\n<div>- Content Optimisation</div>\n<div>- On-Page Optimisation</div>\n<div>- Keyword Translation from English to Norwegian and Norwegian to English</div>\n<div>- Data Handling and Management</div>\n<div>- SEO Copywriting</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Education Level </strong></div>\n<ul>\n<li>Bachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience</li>\n</ul>\n<div>\n<div><strong>Experience</strong></div>\n<ul>\n<li>A minimum of 1 year of hands-on experience in SEO.&nbsp;</li>\n<li>Strong working knowledge of HTML and JavaScript for SEO, with basic skills in writing and reading code.</li>\n<li><strong>Native level of Norwegian and strong understanding of the Norwegian culture</strong></li>\n<li>In-depth understanding of best practices for various search engines, including Google, Bing, Baidu, and others.</li>\n<li>Proven ability to deliver successful results through SEO initiatives.</li>\n<li>Extensive knowledge and experience with analytics tools such as Google Analytics, SiteCatalyst, and WebTrends.</li>\n<li>Advanced proficiency in Excel for data analysis and reporting.</li>\n<li>Expertise in using third-party SEO analysis tools, including Screaming Frog, SEMrush, Ahrefs, Majestic, and similar platforms.</li>\n<li>Exceptional organizational and time management skills, with the ability to set priorities and meet deadlines consistently.</li>\n<li>Strong understanding of how other online and offline marketing channels—such as display ads, affiliates, social media, print, TV, and email—interact with and influence SEO.</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. </em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"6021b73b-7cab-44b8-bd5a-29de90905856","lists":[],"text":"Norwegian SEO Specialist","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"<div><strong style=\"font-size: 24px;\">About Adapt</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.&nbsp;</span>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Our culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.</span></div>","openingPlain":"About Adapt\n \nAdapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.  \n \nOur culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.\n","descriptionBody":"<div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>\n<p>We are seeking a freelance<strong> Danish</strong>&nbsp;SEO Specialist to join and support our SEO team. In this role, you will play a key part in enhancing our SEO efforts by conducting keyword research, utilizing keyword planners, and optimizing content, among other responsibilities.</p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The following is a non-exhaustive list of <u><strong>responsibilities and areas of ownership</strong></u> for this role:</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Research&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Planner</div>\n<div>- Metadata Optimisation</div>\n<div>- Content Optimisation</div>\n<div>- On-Page Optimisation</div>\n<div>- Keyword Translation from English to Norwegian and Norwegian to English</div>\n<div>- Data Handling and Management</div>\n<div>- SEO Copywriting</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Education Level </strong></div>\n<ul>\n<li>Bachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience</li>\n</ul>\n<div>\n<div><strong>Experience</strong></div>\n<ul>\n<li>A minimum of 1 year of hands-on experience in SEO.&nbsp;</li>\n<li>Strong working knowledge of HTML and JavaScript for SEO, with basic skills in writing and reading code.</li>\n<li><strong>Native level of Norwegian and strong understanding of the Norwegian culture</strong></li>\n<li>In-depth understanding of best practices for various search engines, including Google, Bing, Baidu, and others.</li>\n<li>Proven ability to deliver successful results through SEO initiatives.</li>\n<li>Extensive knowledge and experience with analytics tools such as Google Analytics, SiteCatalyst, and WebTrends.</li>\n<li>Advanced proficiency in Excel for data analysis and reporting.</li>\n<li>Expertise in using third-party SEO analysis tools, including Screaming Frog, SEMrush, Ahrefs, Majestic, and similar platforms.</li>\n<li>Exceptional organizational and time management skills, with the ability to set priorities and meet deadlines consistently.</li>\n<li>Strong understanding of how other online and offline marketing channels&mdash;such as display ads, affiliates, social media, print, TV, and email&mdash;interact with and influence SEO.</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. </em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"MAIN PURPOSE OF THE JOB\nWe are seeking a freelance Danish SEO Specialist to join and support our SEO team. In this role, you will play a key part in enhancing our SEO efforts by conducting keyword research, utilizing keyword planners, and optimizing content, among other responsibilities.\n \nMAIN DUTIES\n \nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:\n \n- Keyword Research \n- Keyword Planner\n- Metadata Optimisation\n- Content Optimisation\n- On-Page Optimisation\n- Keyword Translation from English to Norwegian and Norwegian to English\n- Data Handling and Management\n- SEO Copywriting\n \nREQUIREMENTS\n \nEducation Level \nBachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience\nExperience\nA minimum of 1 year of hands-on experience in SEO. \nStrong working knowledge of HTML and JavaScript for SEO, with basic skills in writing and reading code.\nNative level of Norwegian and strong understanding of the Norwegian culture\nIn-depth understanding of best practices for various search engines, including Google, Bing, Baidu, and others.\nProven ability to deliver successful results through SEO initiatives.\nExtensive knowledge and experience with analytics tools such as Google Analytics, SiteCatalyst, and WebTrends.\nAdvanced proficiency in Excel for data analysis and reporting.\nExpertise in using third-party SEO analysis tools, including Screaming Frog, SEMrush, Ahrefs, Majestic, and similar platforms.\nExceptional organizational and time management skills, with the ability to set priorities and meet deadlines consistently.\nStrong understanding of how other online and offline marketing channels—such as display ads, affiliates, social media, print, TV, and email—interact with and influence SEO.\n \nPlease note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. \n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6021b73b-7cab-44b8-bd5a-29de90905856","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6021b73b-7cab-44b8-bd5a-29de90905856/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"department":"Global Languages Services","location":"Remote - Europe","team":"Testing","allLocations":["Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1781250037813,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nMAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nWe are looking for a Tech Linguistic Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.\n \n","description":"<div>\n<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for a Tech Linguistic Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>","id":"e94bb3ca-1a19-42e7-af90-6c7df9bf2aa2","lists":[{"text":"Responsibilities:","content":"<div>\n\n<li>Write and report relevant bugs and errors using best practices through internal database system.</li>\n<li>Ability to undertake and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.</li>\n<li>Native language skills and cultural awareness of native country.</li>\n<li>Good oral and written communication.</li>\n<li>Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.</li>\n<li>QA various products in by accurately following testing instructions and test cases</li>\n<li>Discover and report defects (bugs) using client specific bug tracking tools</li>\n<li>Evaluate translations in the context of software, mobile apps and documentation.</li>\n<li>Be a subject matter expert for linguistic issues in the target language; be able to research and resolve linguistic questions</li>\n<li>Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides and client-preferred checklists and glossaries</li>\n<li>Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues</li>\n<li>Complete assigned tasks in a timely manner and of high quality.</li>\n\n</div>"},{"text":"Requirements:","content":"<div>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Education:</span></p>\n\n<li>Bachelor's degree (B. A.) from a college or university in related field, or equivalent combination of education and experience.</li>\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\">Experience:</span></span></p>\n\n<li>Native-level or fully bilingual fluency (both spoken and written language) in required language(s)</li>\n<li>Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language</li>\n<li>Strong English skills, both written and verbal</li>\n<li>Experience with MS applications (Outlook, Word, Excel, PowerPoint);</li>\n<li>Ability to navigate networks and websites with different browsers</li>\n<li>Basic knowledge of PC-hardware (desktop and laptop)</li>\n<li>Basic knowledge of smart phones (iPhone or Android)</li>\n<li>Familiarity with Android and iOS operating systems.</li>\n<li>3+ years professional translation &amp; localization experience.</li>\n<li>Familiarity with native culture and trends.</li>\n<li>Avid user of social media with familiarity with Facebook Family of Apps.</li>\n<li>Experience with consumer devices that provide utility like messaging, health, fitness, calendar, organization.</li>\n\n<div>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Key competencies:</span></p>\n\n<li>Strong Company &amp; Industry Awareness</li>\n<li>Can establish &amp; Develop Processes and procedures as part of a client program.</li>\n<li>Strong Problem-Solving skills as to arrive at optimal solution.</li>\n<li>Shows excellent Time Management skills</li>\n<li>A Plan-Do-Check-Act cycle approach to tasks and workloads</li>\n<li>Takes Ownership of deliverables</li>\n\n<div>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Other Skills:</span></p>\n\n<li>Be organized and able to work in a fast-paced environment</li>\n<li>Candidates with Localization/QA/translation experience or with advanced computer skills are preferred</li>\n\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>"}],"text":"Norwegian Tech Linguistic Tester","country":"GB","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for a Tech Linguistic Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nMAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nWe are looking for a Tech Linguistic Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e94bb3ca-1a19-42e7-af90-6c7df9bf2aa2","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e94bb3ca-1a19-42e7-af90-6c7df9bf2aa2/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"San Francisco Bay Area, CA","team":"AI Service General Application","allLocations":["San Francisco Bay Area, CA"]},"createdAt":1784782089452,"descriptionPlain":"Overview\nGet Paid to Help Shape the Future of Technology \nWe are building a community of participants for upcoming in-person data collection projects in San Francisco Bay Area. These projects help improve the next generation of smart devices and technology and we are looking for everyday people to take part. \nNo experience is required. No special skills are needed. Simply attend your scheduled session, follow a few simple instructions, and get paid for your time. \n\nWhat You'll Do \nParticipants take part in short, moderated sessions involving simple, everyday activities such as walking, sitting, or moving through a space while smart devices record the session. A friendly moderator guides you through every step. A trained moderator will guide you through the entire process. \n\nProject Details\nJob Type: Freelance/Independent Contract\nTime Commitment:Approximately 1 hour\nLocation:San Francisco Bay Area (On-site)\nProject Type: Short-term, paid, in-person research sessions  \n\n\nWho Can Apply? \nWe welcome people of all ages and backgrounds from across the San Francisco Bay Area.\nTo participate, you should: \nAdults and minors are eligible (participants under 18 require parent/guardian consent) \nBe comfortable following simple instructions in English (non-native English speakers are welcome). \nFeel free to register with friends or family, you are welcome to participate together. \n","description":"<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Overview<br></strong><br>Get Paid to Help Shape the Future of Technology</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are building a community of participants for upcoming in-person data collection projects in <span data-contrast=\"auto\" style=\"list-style-type: disc;\">San Francisco Bay Area</span>. These projects help improve the next generation of smart devices and technology and we are looking for everyday people to take part.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">No experience is required. No special skills are needed. Simply attend your scheduled session, follow a few simple instructions, and get paid for your time.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br><br></span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Participants take part in short, moderated sessions involving simple, everyday activities such as walking, sitting, or moving through a space while smart devices record the session. A friendly moderator guides you through every step. A trained moderator will guide you through the entire process.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br><br></span></p>\n</div>\n<div>\n<div><strong>Project Details<br>Job Type:&nbsp;</strong>Freelance/Independent Contract<strong><br></strong></div>\n<div><strong>Time Commitment:</strong> <span data-contrast=\"auto\">Approximately 1 hour</span></div>\n<div><strong>Location:</strong> <span data-contrast=\"auto\" style=\"list-style-type: disc;\">San Francisco Bay Area</span> (On-site)<br><strong><span data-contrast=\"auto\" style=\"list-style-type: disc;\">Project Type: </span></strong><span data-contrast=\"auto\" style=\"list-style-type: disc;\"><span data-contrast=\"auto\">Short-term, paid, in-person research sessions</span></span><strong><span data-contrast=\"auto\" style=\"list-style-type: disc;\"><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span>&nbsp;</span></strong><br><br><br></div>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Who Can Apply?</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p>We welcome people of all ages and backgrounds from across the San Francisco Bay Area.</p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">To participate, you should:</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Adults and minors are eligible (participants under 18 require parent/guardian&nbsp;consent)</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Be comfortable following simple instructions in English (non-native English speakers are welcome).</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Feel free to register with friends or family,&nbsp;you&nbsp;are welcome to participate together.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>","id":"1846542c-5371-40d3-93eb-153a849bf652","lists":[],"text":"Onsite Data Collection Project - (San Francisco Bay Area Based)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"><strong>Overview<br></strong><br>Get Paid to Help Shape the Future of Technology</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">We are building a community of participants for upcoming in-person data collection projects in <span style=\"list-style-type: disc;\" xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">San Francisco Bay Area</span>. These projects help improve the next generation of smart devices and technology and we are looking for everyday people to take part.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">No experience is required. No special skills are needed. Simply attend your scheduled session, follow a few simple instructions, and get paid for your time.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br><br></span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Participants take part in short, moderated sessions involving simple, everyday activities such as walking, sitting, or moving through a space while smart devices record the session. A friendly moderator guides you through every step. A trained moderator will guide you through the entire process.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br><br></span></p>\n</div>\n<div>\n<div><strong>Project Details<br>Job Type:&nbsp;</strong>Freelance/Independent Contract<strong><br></strong></div>\n<div><strong>Time Commitment:</strong> <span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Approximately 1 hour</span></div>\n<div><strong>Location:</strong> <span style=\"list-style-type: disc;\" xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">San Francisco Bay Area</span> (On-site)<br><strong><span style=\"list-style-type: disc;\" xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Type: </span></strong><span style=\"list-style-type: disc;\" xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Short-term, paid, in-person research sessions</span></span><strong><span style=\"list-style-type: disc;\" xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span>&nbsp;</span></strong><br><br><br></div>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Who Can Apply?</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p>We welcome people of all ages and backgrounds from across the San Francisco Bay Area.</p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">To participate, you should:</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Adults and minors are eligible (participants under 18 require parent/guardian&nbsp;consent)</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Be comfortable following simple instructions in English (non-native English speakers are welcome).</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Feel free to register with friends or family,&nbsp;you&nbsp;are welcome to participate together.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nGet Paid to Help Shape the Future of Technology \nWe are building a community of participants for upcoming in-person data collection projects in San Francisco Bay Area. These projects help improve the next generation of smart devices and technology and we are looking for everyday people to take part. \nNo experience is required. No special skills are needed. Simply attend your scheduled session, follow a few simple instructions, and get paid for your time. \n\nWhat You'll Do \nParticipants take part in short, moderated sessions involving simple, everyday activities such as walking, sitting, or moving through a space while smart devices record the session. A friendly moderator guides you through every step. A trained moderator will guide you through the entire process. \n\nProject Details\nJob Type: Freelance/Independent Contract\nTime Commitment:Approximately 1 hour\nLocation:San Francisco Bay Area (On-site)\nProject Type: Short-term, paid, in-person research sessions  \n\n\nWho Can Apply? \nWe welcome people of all ages and backgrounds from across the San Francisco Bay Area.\nTo participate, you should: \nAdults and minors are eligible (participants under 18 require parent/guardian consent) \nBe comfortable following simple instructions in English (non-native English speakers are welcome). \nFeel free to register with friends or family, you are welcome to participate together. \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/1846542c-5371-40d3-93eb-153a849bf652","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/1846542c-5371-40d3-93eb-153a849bf652/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Seattle, WA","team":"AI Service General Application","allLocations":["Seattle, WA"]},"createdAt":1784709826582,"descriptionPlain":"Overview\nGet Paid to Help Shape the Future of Technology \nWe are building a community of participants for upcoming in-person data collection projects in Seattle. These projects help improve the next generation of smart devices and technology and we are looking for everyday people to take part. \nNo experience is required. No special skills are needed. Simply attend your scheduled session, follow a few simple instructions, and get paid for your time. \n\nWhat You'll Do \nParticipants take part in short, moderated sessions involving simple, everyday activities such as walking, sitting, or moving through a space while smart devices record the session. A friendly moderator guides you through every step. A trained moderator will guide you through the entire process. \n\nProject Details\nJob Type: Freelance/Independent Contract\nTime Commitment:Approximately 1 hour\nLocation: Seattle Metro Area (On-site)\nProject Type: Short-term, paid, in-person research sessions  \n\n\nWho Can Apply? \nWe welcome people of all ages and backgrounds from across the Seattle region.\nTo participate, you should: \nAdults and minors are eligible (participants under 18 require parent/guardian consent) \nBe comfortable following simple instructions in English (non-native English speakers are welcome). \nFeel free to register with friends or family, you are welcome to participate together. \n","description":"<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Overview<br></strong><br>Get Paid to Help Shape the Future of Technology</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are building a community of participants for upcoming in-person data collection projects in Seattle. These projects help improve the next generation of smart devices and technology and we are looking for everyday people to take part.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">No experience is required. No special skills are needed. Simply attend your scheduled session, follow a few simple instructions, and get paid for your time.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br><br></span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Participants take part in short, moderated sessions involving simple, everyday activities such as walking, sitting, or moving through a space while smart devices record the session. A friendly moderator guides you through every step. A trained moderator will guide you through the entire process.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br><br></span></p>\n</div>\n<div>\n<div><strong>Project Details<br>Job Type:&nbsp;</strong>Freelance/Independent Contract<strong><br></strong></div>\n<div><strong>Time Commitment:</strong> <span data-contrast=\"auto\">Approximately 1 hour</span></div>\n<div><strong>Location:</strong> Seattle Metro Area (On-site)<br><strong><span data-contrast=\"auto\" style=\"list-style-type: disc;\">Project Type: </span></strong><span data-contrast=\"auto\" style=\"list-style-type: disc;\"><span data-contrast=\"auto\">Short-term, paid, in-person research sessions</span></span><strong><span data-contrast=\"auto\" style=\"list-style-type: disc;\"><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span>&nbsp;</span></strong><br><br><br></div>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Who Can Apply?</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p>We welcome people of all ages and backgrounds from across the Seattle region.</p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">To participate, you should:</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Adults and minors are eligible (participants under 18 require parent/guardian&nbsp;consent)</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Be comfortable following simple instructions in English (non-native English speakers are welcome).</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Feel free to register with friends or family,&nbsp;you&nbsp;are welcome to participate together.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>","id":"405280a1-a7d7-4a50-a4a0-fbae40055b1f","lists":[],"text":"Onsite Data Collection Project - (Seattle Based)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"><strong>Overview<br></strong><br>Get Paid to Help Shape the Future of Technology</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">We are building a community of participants for upcoming in-person data collection projects in Seattle. These projects help improve the next generation of smart devices and technology and we are looking for everyday people to take part.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">No experience is required. No special skills are needed. Simply attend your scheduled session, follow a few simple instructions, and get paid for your time.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br><br></span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Participants take part in short, moderated sessions involving simple, everyday activities such as walking, sitting, or moving through a space while smart devices record the session. A friendly moderator guides you through every step. A trained moderator will guide you through the entire process.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br><br></span></p>\n</div>\n<div>\n<div><strong>Project Details<br>Job Type:&nbsp;</strong>Freelance/Independent Contract<strong><br></strong></div>\n<div><strong>Time Commitment:</strong> <span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Approximately 1 hour</span></div>\n<div><strong>Location:</strong> Seattle Metro Area (On-site)<br><strong><span style=\"list-style-type: disc;\" xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Type: </span></strong><span style=\"list-style-type: disc;\" xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Short-term, paid, in-person research sessions</span></span><strong><span style=\"list-style-type: disc;\" xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span>&nbsp;</span></strong><br><br><br></div>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Who Can Apply?</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p>We welcome people of all ages and backgrounds from across the Seattle region.</p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">To participate, you should:</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Adults and minors are eligible (participants under 18 require parent/guardian&nbsp;consent)</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Be comfortable following simple instructions in English (non-native English speakers are welcome).</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"1\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Feel free to register with friends or family,&nbsp;you&nbsp;are welcome to participate together.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<br></span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nGet Paid to Help Shape the Future of Technology \nWe are building a community of participants for upcoming in-person data collection projects in Seattle. These projects help improve the next generation of smart devices and technology and we are looking for everyday people to take part. \nNo experience is required. No special skills are needed. Simply attend your scheduled session, follow a few simple instructions, and get paid for your time. \n\nWhat You'll Do \nParticipants take part in short, moderated sessions involving simple, everyday activities such as walking, sitting, or moving through a space while smart devices record the session. A friendly moderator guides you through every step. A trained moderator will guide you through the entire process. \n\nProject Details\nJob Type: Freelance/Independent Contract\nTime Commitment:Approximately 1 hour\nLocation: Seattle Metro Area (On-site)\nProject Type: Short-term, paid, in-person research sessions  \n\n\nWho Can Apply? \nWe welcome people of all ages and backgrounds from across the Seattle region.\nTo participate, you should: \nAdults and minors are eligible (participants under 18 require parent/guardian consent) \nBe comfortable following simple instructions in English (non-native English speakers are welcome). \nFeel free to register with friends or family, you are welcome to participate together. \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/405280a1-a7d7-4a50-a4a0-fbae40055b1f","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/405280a1-a7d7-4a50-a4a0-fbae40055b1f/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Active Talent Hub","location":"United States","team":"Partner Questionaire (Agencies)","allLocations":["United States"]},"createdAt":1587041314799,"descriptionPlain":"Thank you for your interest in working with Welocalize.\n \nWe need the form below filled out, so that we can get to know your company better and consider you for a potential collaboration.\n \nAs soon as this is submitted and a need for your services is identified, our team will reach back to you with the next steps.\n \nWe are looking forward to receiving your application.\n","description":"<div>Thank you for your interest in working with Welocalize.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We need the form below filled out, so that we can get to know your company better and consider you for a potential collaboration.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>As soon as this is submitted and a need for your services is identified, our team will reach back to you with the next steps.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking forward to receiving your application.</div>","id":"748c3ce4-74d4-462e-923f-fea8950ea701","lists":[],"text":"PARTNER QUESTIONNAIRE","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>Thank you for your interest in working with Welocalize.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We need the form below filled out, so that we can get to know your company better and consider you for a potential collaboration.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>As soon as this is submitted and a need for your services is identified, our team will reach back to you with the next steps.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking forward to receiving your application.</div>","descriptionBodyPlain":"Thank you for your interest in working with Welocalize.\n \nWe need the form below filled out, so that we can get to know your company better and consider you for a potential collaboration.\n \nAs soon as this is submitted and a need for your services is identified, our team will reach back to you with the next steps.\n \nWe are looking forward to receiving your application.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/748c3ce4-74d4-462e-923f-fea8950ea701","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/748c3ce4-74d4-462e-923f-fea8950ea701/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Tokyo, Japan","Portland, OR"]},"createdAt":1790186028157,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Persian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Persian speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Persian, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Persian and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Persian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Persian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Persian</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Persian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Persian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Persian</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Persian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"427cb5ad-de5e-4ef8-8afd-d221f474e86c","lists":[],"text":"Persian Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"ES","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Persian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Persian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Persian</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Persian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Persian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Persian</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Persian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Persian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Persian speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Persian, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Persian and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/427cb5ad-de5e-4ef8-8afd-d221f474e86c","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/427cb5ad-de5e-4ef8-8afd-d221f474e86c/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welocalize","location":"Spain","team":"Production","allLocations":["Spain","Romania","Greece","Italy","Germany"]},"createdAt":1783514495292,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nMAIN PURPOSE OF JOB\n \nThe Polish Linguist role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency. \nPlease note that in order to do this job is important to be located and to have the legal right to work in one of the following countries: Spain, Italy, Romania, Greece, Germany.\n \n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div><strong>MAIN PURPOSE OF JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The Polish Linguist role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency.&nbsp;</div>\n<div>Please note that in order to do this job is important to be located and to have the legal right to work in one of the following countries: Spain, Italy, Romania, Greece, Germany.</div>\n<div>&nbsp;</div>","id":"71ef0415-f290-45ec-8808-4ca6f98bbb60","lists":[{"text":"MAIN RESPONSABILITIES","content":"<div>\n<div aria-hidden=\"true\">\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:</p>\n</div>\n</div>\n\n<li>Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts</li>\n<li>Performing on-demand translation tasks</li>\n<li>Performing lead support on assigned projects or accounts</li>\n<li>Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project</li>\n<li>Managing project-related queries</li>\n<li>Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters</li>\n<li>Testing and qualifying new freelancers and vendors as required</li>\n<li>Developing and training of internal linguists and external partners according to the accounts’ and Welocalize’s needs</li>\n<li>Interacting with clients on linguistic matters as required</li>\n<li>Participating in the development of new and improved working processes</li>\n<li>Meet or exceed the KPIs in terms of productivity, on time delivery, quality</li>\n<li>Achieving the goals set by the team manager</li>\n"},{"text":"REQUIREMENTS","content":"\n<li><strong>Education</strong></li>\n<li>University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies&nbsp; or &nbsp;equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating)</li>\n<li><strong>Experience</strong></li>\n<li><strong>Native-level fluency in the Polish language</strong></li>\n<li>Fluency in English, both written and spoken in a variety of registers&nbsp;</li>\n<li>4+ years of experience in translation/localization/editing or content writing</li>\n<li>2+ years of review experience</li>\n<li>Thorough understanding of the localization process.</li>\n<li>Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications.</li>\n<li><strong>Good user experience of standard CAT tools</strong>, e.g., XTM, SDL Studio,&nbsp; and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA</li>\n<li>Ability to learn new localization tools and applications quickly.</li>\n<li>Excellent interpersonal, written, and verbal communication skills.</li>\n<li>Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters.</li>\n<li>Ability to work with tight deadlines.</li>\n<li>Ability to give clear, concise, and constructive feedback.&nbsp;</li>\n<li>Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, and linguists</li>\n<li>Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.</li>\n<li>Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge.</li>\n<li>Ability, willingness, and experience in communicating positively with customers at various levels</li>\n<li>Ability to work within a virtual team</li>\n"}],"text":"Polish Linguist","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div><strong>MAIN PURPOSE OF JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The Polish Linguist role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency.&nbsp;</div>\n<div>Please note that in order to do this job is important to be located and to have the legal right to work in one of the following countries: Spain, Italy, Romania, Greece, Germany.</div>\n<div>&nbsp;</div>","descriptionBodyPlain":"MAIN PURPOSE OF JOB\n \nThe Polish Linguist role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency. \nPlease note that in order to do this job is important to be located and to have the legal right to work in one of the following countries: Spain, Italy, Romania, Greece, Germany.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/71ef0415-f290-45ec-8808-4ca6f98bbb60","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/71ef0415-f290-45ec-8808-4ca6f98bbb60/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Tokyo, Japan","Portland, OR"]},"createdAt":1790186137040,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Polish speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Polish speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Polish, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Polish and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Polish </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Polish </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Polish</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Polish </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Polish </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Polish</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Polish </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"e5f58e2f-b61b-4a0d-b578-5e46ab89bb28","lists":[],"text":"Polish Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"ES","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Polish </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Polish </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Polish</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Polish </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Polish </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Polish</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Polish </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Polish speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Polish speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Polish, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Polish and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e5f58e2f-b61b-4a0d-b578-5e46ab89bb28","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e5f58e2f-b61b-4a0d-b578-5e46ab89bb28/apply"},{"additionalPlain":"After your application is reviewed, shortlisted candidates will be contacted by our team to complete the application process. \n \n","additional":"<div>After your application is reviewed, shortlisted candidates will be contacted by our team to complete the application process.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"Remote, Worldwide","team":"Global Freelance & Agency Opportunities","allLocations":["Remote, Worldwide","Poland","Poznań, Poland"]},"createdAt":1790616919702,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nMAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nWelocalize is seeking passionate and culturally fluent Sports Subject Matter Experts specialized in football with exceptional writing skills to join our localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in your market. \n \nProject Details:\n \nLanguage Pair: English (US) > Japanese\nTask Type: Quality Control\nAssessment: Grammar + SME knowledge\n \nMAIN DUTIES\nReview, localize, fact check, translate, and adapt sports-related content, mainly football, while adhering to writing style guides and guidelines\nConduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in your market\nProvide feedback on written content\nREQUIRED SKILLS\nBS/BA and/or 2+ years of work experience in the linguistic field, sports journalism, copywriting, or in copy-editing\nExtensive sports knowledge, mainly football\nExperience in translation and localization of multimedia content, preferably also machine translations and evaluations\nNative-level fluency in Japanese\nExcellent grammar and writing skills in English\nStrong creative writing, proofreading, and editing skills in Japanese\nTech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, word processors, and spreadsheets\nOwning licensed version of MS Office apps (MUST)\nBONUS IF YOU HAVE:\n\n\n","description":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Sports Subject Matter Experts specialized in football with exceptional writing skills to join our localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in your market.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Language Pair:</strong> English (US) &gt; Polish</div>\n<div><strong>Task Type:</strong> Quality Control</div>\n<div><strong>Assessment:</strong> Grammar + SME knowledge</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Review, localize, fact check, translate, and adapt sports-related content, mainly football, while adhering to writing style guides and guidelines</li>\n<li>Conduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in your market</li>\n<li>Provide feedback on written content</li>\n</ul>\n<div><strong>REQUIRED SKILLS</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>BS/BA <strong>and/or </strong>2+ years of work experience in the linguistic field, sports journalism, copywriting, or in copy-editing</li>\n<li>Extensive sports knowledge, mainly football</li>\n<li>Experience in translation and localization of multimedia content, preferably also machine translations and evaluations</li>\n<li>Native-level fluency in <strong>Polish</strong></li>\n<li>Excellent grammar and writing skills in <strong>English</strong></li>\n<li>Strong creative writing, proofreading, and editing skills in <strong>Polish</strong></li>\n<li>Tech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, word processors, and spreadsheets</li>\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Owning licensed version of MS Office apps (MUST)</strong></li>\n</ul>\n<div><strong>BONUS IF YOU HAVE:</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Published work on platforms like ESPN, The Athletic, FourFourTwo, <strong>or similar</strong>.</li>\n<li>Experience working with sports media platforms, live score apps, or sports streaming services.</li>\n<li>A flair for adapting voice and style to Gen Z, football fan culture, and pop culture audiences.</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"2f16cd7b-f20f-49e4-b2a8-6f78cc02ed7f","lists":[],"salaryRange":{"max":25,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":20},"text":"Polish Sports Localization Specialist (Football)","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Sports Subject Matter Experts specialized in football with exceptional writing skills to join our localization team. You&rsquo;ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in your market.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Language Pair:</strong> English (US) &gt; Polish</div>\n<div><strong>Task Type:</strong> Quality Control</div>\n<div><strong>Assessment:</strong> Grammar + SME knowledge</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Review, localize, fact check, translate, and adapt sports-related content, mainly football, while adhering to writing style guides and guidelines<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Conduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in your market<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Provide feedback on written content</li>\n</ul>\n<div><strong>REQUIRED SKILLS</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>BS/BA <strong>and/or </strong>2+ years of work experience in the linguistic field, sports journalism, copywriting, or in copy-editing</li>\n<li>Extensive sports knowledge, mainly football</li>\n<li>Experience in translation and localization of multimedia content, preferably also machine translations and evaluations</li>\n<li>Native-level fluency in <strong>Polish</strong></li>\n<li>Excellent grammar and writing skills in <strong>English</strong></li>\n<li>Strong creative writing, proofreading, and editing skills in <strong>Polish</strong></li>\n<li>Tech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, word processors, and spreadsheets</li>\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Owning licensed version of MS Office apps (MUST)</strong></li>\n</ul>\n<div><strong>BONUS IF YOU HAVE:</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Published work on platforms like ESPN, The Athletic, FourFourTwo, <strong>or similar</strong>.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Experience working with sports media platforms, live score apps, or sports streaming services.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->A flair for adapting voice and style to Gen Z, football fan culture, and pop culture audiences.</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nMAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nWelocalize is seeking passionate and culturally fluent Sports Subject Matter Experts specialized in football with exceptional writing skills to join our localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in your market. \n \nProject Details:\n \nLanguage Pair: English (US) > Japanese\nTask Type: Quality Control\nAssessment: Grammar + SME knowledge\n \nMAIN DUTIES\nReview, localize, fact check, translate, and adapt sports-related content, mainly football, while adhering to writing style guides and guidelines\nConduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in your market\nProvide feedback on written content\nREQUIRED SKILLS\nBS/BA and/or 2+ years of work experience in the linguistic field, sports journalism, copywriting, or in copy-editing\nExtensive sports knowledge, mainly football\nExperience in translation and localization of multimedia content, preferably also machine translations and evaluations\nNative-level fluency in Japanese\nExcellent grammar and writing skills in English\nStrong creative writing, proofreading, and editing skills in Japanese\nTech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, word processors, and spreadsheets\nOwning licensed version of MS Office apps (MUST)\nBONUS IF YOU HAVE:\n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2f16cd7b-f20f-49e4-b2a8-6f78cc02ed7f","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2f16cd7b-f20f-49e4-b2a8-6f78cc02ed7f/apply"},{"additionalPlain":"After your application is reviewed, shortlisted candidates will be contacted by our team to complete the application process. \n \n","additional":"<div>After your application is reviewed, shortlisted candidates will be contacted by our team to complete the application process.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"Remote, Worldwide","team":"Global Freelance & Agency Opportunities","allLocations":["Remote, Worldwide","Lisbon, Portugal","Porto, Portugal","Portugal"]},"createdAt":1790616713471,"descriptionPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nMAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nWelocalize is seeking passionate and culturally fluent Sports Subject Matter Experts specialized in football with exceptional writing skills to join our localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in your market. \n \nProject Details:\n \nLanguage Pair: English (US) > Japanese\nTask Type: Quality Control\nAssessment: Grammar + SME knowledge\n \nMAIN DUTIES\nReview, localize, fact check, translate, and adapt sports-related content, mainly football, while adhering to writing style guides and guidelines\nConduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in your market\nProvide feedback on written content\nREQUIRED SKILLS\nBS/BA and/or 2+ years of work experience in the linguistic field, sports journalism, copywriting, or in copy-editing\nExtensive sports knowledge, mainly football\nExperience in translation and localization of multimedia content, preferably also machine translations and evaluations\nNative-level fluency in Japanese\nExcellent grammar and writing skills in English\nStrong creative writing, proofreading, and editing skills in Japanese\nTech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, word processors, and spreadsheets\nOwning licensed version of MS Office apps (MUST)\nBONUS IF YOU HAVE:\n\n\n","description":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Sports Subject Matter Experts specialized in football with exceptional writing skills to join our localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in your market.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Language Pair:</strong> English (US) &gt; Portuguese (Europe)</div>\n<div><strong>Task Type:</strong> Quality Control</div>\n<div><strong>Assessment:</strong> Grammar + SME knowledge</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Review, localize, fact check, translate, and adapt sports-related content, mainly football, while adhering to writing style guides and guidelines</li>\n<li>Conduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in your market</li>\n<li>Provide feedback on written content</li>\n</ul>\n<div><strong>REQUIRED SKILLS</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>BS/BA <strong>and/or </strong>2+ years of work experience in the linguistic field, sports journalism, copywriting, or in copy-editing</li>\n<li>Extensive sports knowledge, mainly football</li>\n<li>Experience in translation and localization of multimedia content, preferably also machine translations and evaluations</li>\n<li>Native-level fluency in <strong>Portuguese (Europe)</strong></li>\n<li>Excellent grammar and writing skills in <strong>English</strong></li>\n<li>Strong creative writing, proofreading, and editing skills in <strong>Portuguese (Europe)</strong></li>\n<li>Tech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, word processors, and spreadsheets</li>\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Owning licensed version of MS Office apps (MUST)</strong></li>\n</ul>\n<div><strong>BONUS IF YOU HAVE:</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Published work on platforms like ESPN, The Athletic, FourFourTwo, <strong>or similar</strong>.</li>\n<li>Experience working with sports media platforms, live score apps, or sports streaming services.</li>\n<li>A flair for adapting voice and style to Gen Z, football fan culture, and pop culture audiences.</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"2242da06-6eaf-4e50-81ec-774656052eb3","lists":[],"salaryRange":{"max":33,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":27},"text":"Portuguese (Europe) Sports Localization Specialist (Football)","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. <a class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.welocalize.com</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Sports Subject Matter Experts specialized in football with exceptional writing skills to join our localization team. You&rsquo;ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in your market.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details:</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Language Pair:</strong> English (US) &gt; Portuguese (Europe)</div>\n<div><strong>Task Type:</strong> Quality Control</div>\n<div><strong>Assessment:</strong> Grammar + SME knowledge</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Review, localize, fact check, translate, and adapt sports-related content, mainly football, while adhering to writing style guides and guidelines<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Conduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in your market<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Provide feedback on written content</li>\n</ul>\n<div><strong>REQUIRED SKILLS</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>BS/BA <strong>and/or </strong>2+ years of work experience in the linguistic field, sports journalism, copywriting, or in copy-editing</li>\n<li>Extensive sports knowledge, mainly football</li>\n<li>Experience in translation and localization of multimedia content, preferably also machine translations and evaluations</li>\n<li>Native-level fluency in <strong>Portuguese (Europe)</strong></li>\n<li>Excellent grammar and writing skills in <strong>English</strong></li>\n<li>Strong creative writing, proofreading, and editing skills in <strong>Portuguese (Europe)</strong></li>\n<li>Tech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, word processors, and spreadsheets</li>\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Owning licensed version of MS Office apps (MUST)</strong></li>\n</ul>\n<div><strong>BONUS IF YOU HAVE:</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Published work on platforms like ESPN, The Athletic, FourFourTwo, <strong>or similar</strong>.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->Experience working with sports media platforms, live score apps, or sports streaming services.<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!---->A flair for adapting voice and style to Gen Z, football fan culture, and pop culture audiences.</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.\n \nOVERVIEW\n \nMAIN PURPOSE OF THE JOB\n \nWelocalize is seeking passionate and culturally fluent Sports Subject Matter Experts specialized in football with exceptional writing skills to join our localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in your market. \n \nProject Details:\n \nLanguage Pair: English (US) > Japanese\nTask Type: Quality Control\nAssessment: Grammar + SME knowledge\n \nMAIN DUTIES\nReview, localize, fact check, translate, and adapt sports-related content, mainly football, while adhering to writing style guides and guidelines\nConduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in your market\nProvide feedback on written content\nREQUIRED SKILLS\nBS/BA and/or 2+ years of work experience in the linguistic field, sports journalism, copywriting, or in copy-editing\nExtensive sports knowledge, mainly football\nExperience in translation and localization of multimedia content, preferably also machine translations and evaluations\nNative-level fluency in Japanese\nExcellent grammar and writing skills in English\nStrong creative writing, proofreading, and editing skills in Japanese\nTech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, word processors, and spreadsheets\nOwning licensed version of MS Office apps (MUST)\nBONUS IF YOU HAVE:\n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2242da06-6eaf-4e50-81ec-774656052eb3","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2242da06-6eaf-4e50-81ec-774656052eb3/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco Bay Area, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Washington, D.C.","Los Angeles, CA","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1781771179515,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is hiring Portuguese (Portugal)-speaking analysts to support our Speech & Voice AI team. You’ll help build high-quality audio, speech, and language datasets that power production AI systems. \nRole details\n\nEmployment: W2, full-time (40 hrs/week)\nLocation: 100% onsite only; must commute to one of: NYC; Seattle/Bellevue/Redmond; SF Bay Area (San Francisco, Sunnyvale, Burlingame); Austin; Los Angeles; Washington DC; Chicago; Boston\nPay: $26–$28/hour, depending on location and experience\n","description":"<h2>Overview</h2>\n<p>Welo Data is hiring Portuguese (Portugal)-speaking analysts to support our<strong> Speech &amp; Voice AI</strong> team. You’ll help build high-quality audio, speech, and language datasets that power production AI systems.&nbsp;</p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Role details</strong></p>\n<p></p>\n<ul dir=\"auto\">\n<li><strong>Employment</strong>: W2, full-time (40 hrs/week)</li>\n<li><strong>Location</strong>: 100% onsite only; must commute to one of: NYC; Seattle/Bellevue/Redmond; SF Bay Area (San Francisco, Sunnyvale, Burlingame); Austin; Los Angeles; Washington DC; Chicago; Boston</li>\n<li><strong>Pay</strong>: $26–$28/hour, depending on location and experience</li>\n</ul>","id":"8c0c5fe5-4ce5-4362-a085-407b78004cf1","lists":[{"text":"What you’ll do","content":"<div>\n\n<li>Label and annotate speech/voice data (transcription, tagging, categorization)</li>\n<li>Follow clear guidelines to ensure accuracy and consistency at scale</li>\n<li>Maintain strong throughput while meeting quality targets</li>\n<li>Escalate unclear cases and adapt to evolving instructions</li>\n<li>Participate in team calibrations for quality alignment</li>\n\n</div>"},{"text":"What we’re looking for","content":"<div>\n\n<li>Native-level fluency in <strong>Portuguese (Portugal)&nbsp;</strong></li>\n<li>Strong written communication and language fundamentals</li>\n<li>1+ year in labeling/annotation/content-quality work, or a related Bachelor’s degree</li>\n<li>High attention to detail; comfort with structured, repetitive workflows</li>\n<li>US work authorization required (no visa sponsorship)</li>\n\n<div>&nbsp;</div>\n</div>"},{"text":"Benefits","content":"<div>\n\n<li>Paid vacation: 6 days; Company holidays: 2 (Memorial Day, Labor Day); Sick leave per state law</li>\n<li>Medical, dental, vision (eligibility applies); HSA; 401(k); EAP; additional voluntary benefits</li>\n<li>Onsite perks where available: free meals, stocked micro-kitchens, commuter options, unique campus amenities</li>\n\n</div>"}],"salaryRange":{"min":26,"max":28,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Portuguese (Portugal) Language Analyst - US-based","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h2>Overview</h2>\n<p><!----><!----><!---->Welo Data is hiring Portuguese (Portugal)-speaking analysts to support our<strong> Speech &amp; Voice AI</strong> team. You&rsquo;ll help build high-quality audio, speech, and language datasets that power production AI systems.&nbsp;</p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Role details</strong><!----></p>\n<p><!----><!----></p>\n<ul dir=\"auto\">\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><strong>Employment</strong>: W2, full-time (40 hrs/week)<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><strong>Location</strong>: 100% onsite only; must commute to one of: NYC; Seattle/Bellevue/Redmond; SF Bay Area (San Francisco, Sunnyvale, Burlingame); Austin; Los Angeles; Washington DC; Chicago; Boston<!----></li>\n<li><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><strong>Pay</strong>: $26&ndash;$28/hour, depending on location and experience</li>\n</ul>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is hiring Portuguese (Portugal)-speaking analysts to support our Speech & Voice AI team. You’ll help build high-quality audio, speech, and language datasets that power production AI systems. \nRole details\n\nEmployment: W2, full-time (40 hrs/week)\nLocation: 100% onsite only; must commute to one of: NYC; Seattle/Bellevue/Redmond; SF Bay Area (San Francisco, Sunnyvale, Burlingame); Austin; Los Angeles; Washington DC; Chicago; Boston\nPay: $26–$28/hour, depending on location and experience\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8c0c5fe5-4ce5-4362-a085-407b78004cf1","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8c0c5fe5-4ce5-4362-a085-407b78004cf1/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Tokyo, Japan","Portland, OR"]},"createdAt":1790185946187,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Portuguese Brazilian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Portuguese Brazilian speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Portuguese Brazilian , and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Portuguese Brazilian and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Portuguese Brazilian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Portuguese Brazilian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Portuguese Brazilian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Portuguese Brazilian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Portuguese Brazilian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Portuguese Brazilian</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Portuguese Brazilian</strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"ddc29f08-f121-41a1-8956-8f15465e19e5","lists":[],"text":"Portuguese Brazilian Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"ES","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Portuguese Brazilian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Portuguese Brazilian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Portuguese Brazilian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Portuguese Brazilian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Portuguese Brazilian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Portuguese Brazilian</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Portuguese Brazilian</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Portuguese Brazilian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Portuguese Brazilian speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Portuguese Brazilian , and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Portuguese Brazilian and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ddc29f08-f121-41a1-8956-8f15465e19e5","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ddc29f08-f121-41a1-8956-8f15465e19e5/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Philippines","team":"AI Service General Application","allLocations":["Philippines","India"]},"createdAt":1787294780876,"descriptionPlain":"About the Role \nWe are looking for a detail-oriented QC Reviewer to ensure the quality and consistency of robot manipulation video annotations produced by our annotation team. You'll review labeled video segments against a detailed style guide and reference examples, catch errors or inconsistencies, and provide clear, constructive feedback to annotators. This role is critical to maintaining the accuracy and reliability of training data used for robotics AI models. \nWhat You'll Do \nReview completed annotations of robot manipulation videos across three levels of labeling detail (atomic motion, skill/subtask, task/goal). \n\n\n","description":"<div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">About the Role</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are looking for a detail-oriented QC Reviewer to ensure the quality and consistency of robot manipulation video annotations produced by our annotation team.&nbsp;You'll&nbsp;review labeled video segments against a detailed&nbsp;style&nbsp;guide and reference examples, catch errors or inconsistencies, and provide clear, constructive feedback to annotators. This role is critical to&nbsp;maintaining&nbsp;the accuracy and reliability of training data used for robotics AI models.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review completed annotations of robot manipulation videos across three levels of labeling detail (atomic motion, skill/subtask, task/goal).</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cross-check annotator descriptions against all three camera views (overhead and both wrist-mounted cameras) to verify accuracy of described actions, object identification, and contact/grasp details.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Verify full coverage of each video — confirm there are no gaps in labeling, including idle or pause moments.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Check that descriptions accurately reflect what&nbsp;actually happened&nbsp;in the video, including failures, drops, or slipped grips — flagging any instances where outcomes were inaccurately described or \"smoothed over.\"</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Evaluate annotations for adherence to the style guide: correct vocabulary usage, spatial/directional accuracy, consistent terminology for objects and actions, and&nbsp;appropriate language&nbsp;variation (avoiding repetitive phrasing).</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Identify&nbsp;recurring errors or patterns of confusion among annotators and report them to the&nbsp;team&nbsp;lead&nbsp;for calibration purposes.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Provide specific, actionable feedback on rejected or revised annotations, referencing the style guide and reference examples.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Participate in periodic calibration sessions with the team and&nbsp;client&nbsp;to align QC standards with evolving guidelines or&nbsp;edge-case&nbsp;resolutions.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Maintain a QC log or tracking sheet documenting review outcomes, common error types, and annotator performance trends (as required by the project).</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Required:</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Excellent written English and strong reading comprehension —&nbsp;you'll&nbsp;be evaluating precise, nuanced language choices, not just checking for typos.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Exceptional attention to detail — able to catch subtle mismatches between video content and written description (e.g., a mislabeled grasp type, an incorrect object part, a missed failure event).</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Strong grasp of spatial/mechanical description (left/right, above/below, object parts like handles, lids, edges) to verify annotator accuracy.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ability to apply a detailed, structured style guide consistently and make sound judgment calls in ambiguous or edge-case scenarios.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comfort giving clear, specific, and constructive feedback to annotators (written feedback, not just pass/fail marks).</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Reliable, self-directed work habits, with the ability to work independently while meeting review turnaround expectations.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Nice to Have:</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Prior experience in a QC, editing, proofreading, or annotation review role.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience with video annotation, data labeling, or transcription QA specifically.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Familiarity with robotics terminology (grippers, end-effectors, manipulation).</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience with annotation tools such as Label Studio, including review/approval workflows.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"9bd19b88-42a1-4681-9625-120ea954f16c","lists":[],"salaryRange":{"min":4.03,"max":4.03,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Project Cursa - Robot Manipulation Video Annotation QC (V2)","country":"PH","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Role</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are looking for a detail-oriented QC Reviewer to ensure the quality and consistency of robot manipulation video annotations produced by our annotation team.&nbsp;You'll&nbsp;review labeled video segments against a detailed&nbsp;style&nbsp;guide and reference examples, catch errors or inconsistencies, and provide clear, constructive feedback to annotators. This role is critical to&nbsp;maintaining&nbsp;the accuracy and reliability of training data used for robotics AI models.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"5\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Review completed annotations of robot manipulation videos across three levels of labeling detail (atomic motion, skill/subtask, task/goal).</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"5\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Cross-check annotator descriptions against all three camera views (overhead and both wrist-mounted cameras) to verify accuracy of described actions, object identification, and contact/grasp details.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"5\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Verify full coverage of each video &mdash; confirm there are no gaps in labeling, including idle or pause moments.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"5\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Check that descriptions accurately reflect what&nbsp;actually happened&nbsp;in the video, including failures, drops, or slipped grips &mdash; flagging any instances where outcomes were inaccurately described or \"smoothed over.\"</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"5\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Evaluate annotations for adherence to the style guide: correct vocabulary usage, spatial/directional accuracy, consistent terminology for objects and actions, and&nbsp;appropriate language&nbsp;variation (avoiding repetitive phrasing).</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"5\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Identify&nbsp;recurring errors or patterns of confusion among annotators and report them to the&nbsp;team&nbsp;lead&nbsp;for calibration purposes.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"5\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Provide specific, actionable feedback on rejected or revised annotations, referencing the style guide and reference examples.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"5\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Participate in periodic calibration sessions with the team and&nbsp;client&nbsp;to align QC standards with evolving guidelines or&nbsp;edge-case&nbsp;resolutions.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"5\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Maintain a QC log or tracking sheet documenting review outcomes, common error types, and annotator performance trends (as required by the project).</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required:</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"6\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Excellent written English and strong reading comprehension &mdash;&nbsp;you'll&nbsp;be evaluating precise, nuanced language choices, not just checking for typos.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"6\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Exceptional attention to detail &mdash; able to catch subtle mismatches between video content and written description (e.g., a mislabeled grasp type, an incorrect object part, a missed failure event).</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"6\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Strong grasp of spatial/mechanical description (left/right, above/below, object parts like handles, lids, edges) to verify annotator accuracy.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"6\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Ability to apply a detailed, structured style guide consistently and make sound judgment calls in ambiguous or edge-case scenarios.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"6\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Comfort giving clear, specific, and constructive feedback to annotators (written feedback, not just pass/fail marks).</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"6\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Reliable, self-directed work habits, with the ability to work independently while meeting review turnaround expectations.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Nice to Have:</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"7\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Prior experience in a QC, editing, proofreading, or annotation review role.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"7\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience with video annotation, data labeling, or transcription QA specifically.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"7\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Familiarity with robotics terminology (grippers, end-effectors, manipulation).</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-listid=\"7\" data-font=\"Symbol\" data-leveltext=\"\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Experience with annotation tools such as Label Studio, including review/approval workflows.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role \nWe are looking for a detail-oriented QC Reviewer to ensure the quality and consistency of robot manipulation video annotations produced by our annotation team. You'll review labeled video segments against a detailed style guide and reference examples, catch errors or inconsistencies, and provide clear, constructive feedback to annotators. This role is critical to maintaining the accuracy and reliability of training data used for robotics AI models. \nWhat You'll Do \nReview completed annotations of robot manipulation videos across three levels of labeling detail (atomic motion, skill/subtask, task/goal). \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9bd19b88-42a1-4681-9625-120ea954f16c","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9bd19b88-42a1-4681-9625-120ea954f16c/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Philippines","team":"AI Service General Application","allLocations":["Philippines","India"]},"createdAt":1787294686074,"descriptionPlain":"About the Role \nWe are looking for detail-oriented annotators to help label robot manipulation videos for AI training purposes. You'll watch short videos of robots performing manipulation tasks (filmed from three synchronized camera angles) and produce precise, structured, natural-language descriptions of the actions taking place. This work directly supports the development of robotics AI models and requires strong written English, sharp observational skills, and the discipline to follow a detailed style guide consistently. \nWhat You'll Do \n1. Watch short robot manipulation videos, each filmed from three synchronized camera views (an overhead view and views from each of the robot's two wrist-mounted cameras). \n2. Break each video into time segments and write clear, natural-language descriptions for each segment. \n3. Apply labels at three levels of detail for each applicable segment: \n- Atomic motion (a few seconds) — a single small movement (e.g., \"close fingers around the red handle\") \n- Skill / subtask (several seconds to ~20 seconds) — a complete, meaningful action (e.g., \"pick up the red block by its edge\") \n- Task / goal (up to ~1 minute) — the overall purpose of a sequence of skills (e.g., \"place all blocks in the container\") \n \n4. Ensure every moment of video is covered by a label at two or more of these levels — no gaps, including idle or pause moments. \n5. Accurately describe exactly what happens, including when something doesn't go as planned (a dropped object, a failed grasp, a slipped grip). Precision matters more than making the robot look successful. \n6. Cross-reference all three camera angles: use the overhead view to understand the overall scene and object identity, and the close-up wrist views to confirm exact contact and grasp details. \n7. Follow a detailed style guide covering vocabulary for actions, spatial relationships, object descriptions, and manner of movement, applying it consistently across many episodes. \n8. Participate in periodic calibration sessions to align your labeling with the team and the client's reference examples. \n \nWhat We're Looking For \nRequired: \n1. Strong written English — you'll write dozens of short, precise descriptive sentences per video and need to vary your language rather than repeating the same phrases. \n2. Sharp attention to detail — able to distinguish small differences (a successful grasp vs. a fumble, a push vs. a drag, which specific object part is being touched). \n3. Comfort following a detailed, structured style guide and applying it consistently, even in ambiguous or edge-case scenarios. \n4. Basic comfort with spatial/mechanical description (left/right, above/below, naming object parts like handles, lids, or edges). \n5. Reliable, self-directed work habits — this is often heads-down work with periodic check-ins rather than close supervision. \nNice to Have: \n1. Prior experience with video annotation, data labeling, transcription, or QA work. \n2. Familiarity with robotics terminology (grippers, end-effectors, manipulation) — helpful but not necessary, as the style guide is self-contained. \n3. Experience with annotation tools such as Label Studio. \n \n#L1-CC1\n","description":"<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">About the Role</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">We are looking for detail-oriented annotators to help label robot manipulation videos for AI training purposes.&nbsp;You'll&nbsp;watch short videos of robots performing manipulation tasks (filmed from three synchronized camera angles) and produce precise, structured, natural-language descriptions of the actions taking place. This work directly supports the development of robotics AI models and requires strong written English, sharp observational skills, and the discipline to follow a detailed style guide consistently.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">1. Watch short robot manipulation videos, each filmed from three synchronized camera views (an overhead view and views from each of the robot's two wrist-mounted cameras).</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">2. Break each video into time segments and write clear, natural-language descriptions for each segment.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div><span data-contrast=\"auto\">3. Apply labels at three levels of detail for each applicable segment:&nbsp;</span></div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">- </span><span data-contrast=\"auto\">Atomic motion&nbsp;(a few seconds) — a single small movement (e.g., \"close fingers around the red handle\")</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">- Skill / subtask</span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;(several seconds to ~20&nbsp;seconds) —&nbsp;a complete, meaningful action (e.g., \"pick up the red block by its edge\")</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">- Task / goal</span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;(up to ~1&nbsp;minute) —&nbsp;the overall purpose of a sequence of skills (e.g., \"place all blocks in the container\")</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4. Ensure every moment of video is covered by a label at two or more of these levels — no gaps, including idle or pause moments.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">5. Accurately describe exactly what happens, including when something doesn't go as planned (a dropped object, a failed grasp, a slipped grip). Precision matters more than making the robot look successful.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">6. Cross-reference all three camera angles: use the overhead view to understand the overall scene and object identity, and the close-up wrist views to confirm exact contact and grasp details.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">7. Follow a detailed style guide covering vocabulary for actions, spatial relationships, object descriptions, and manner of movement, applying it consistently across many episodes.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">8. Participate in periodic calibration sessions to align your labeling with the team and the client's reference examples.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Required:</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">1. Strong written English — you'll write dozens of short, precise descriptive sentences per video and need to vary your language rather than repeating the same phrases.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">2. Sharp attention to detail — able to distinguish small differences (a successful grasp vs. a fumble, a push vs. a drag, which specific object part is being touched).</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3. Comfort following a detailed, structured style guide and applying it consistently, even in ambiguous or edge-case scenarios.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4. Basic comfort with spatial/mechanical description (left/right, above/below, naming object parts like handles, lids, or edges).</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">5. Reliable, self-directed work habits — this is often heads-down work with periodic check-ins rather than close supervision.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nice to Have:</span><strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">1. Prior experience with video annotation, data labeling, transcription, or QA work.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">2. Familiarity with robotics terminology (grippers, end-effectors, manipulation) — helpful but not necessary, as the style guide is self-contained.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3. Experience with annotation tools such as Label Studio.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">#L1-CC1</span></p>\n</div>\n</div>","id":"c5c69abd-d960-42d6-ba72-0cba79615418","lists":[],"salaryRange":{"max":3.5,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":3.5},"text":"Project Cursa - Robot Manipulation Video Annotator (V2)","country":"PH","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">About the Role</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">We are looking for detail-oriented annotators to help label robot manipulation videos for AI training purposes.&nbsp;You'll&nbsp;watch short videos of robots performing manipulation tasks (filmed from three synchronized camera angles) and produce precise, structured, natural-language descriptions of the actions taking place. This work directly supports the development of robotics AI models and requires strong written English, sharp observational skills, and the discipline to follow a detailed style guide consistently.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What You'll Do</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">1. Watch short robot manipulation videos, each filmed from three synchronized camera views (an overhead view and views from each of the robot's two wrist-mounted cameras).</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">2. Break each video into time segments and write clear, natural-language descriptions for each segment.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">3. Apply labels at three levels of detail for each applicable segment:&nbsp;</span></div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">- </span><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Atomic motion&nbsp;(a few seconds) &mdash; a single small movement (e.g., \"close fingers around the red handle\")</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">- Skill / subtask</span><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp;(several seconds to ~20&nbsp;seconds) &mdash;&nbsp;a complete, meaningful action (e.g., \"pick up the red block by its edge\")</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">- Task / goal</span><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp;(up to ~1&nbsp;minute) &mdash;&nbsp;the overall purpose of a sequence of skills (e.g., \"place all blocks in the container\")</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">4. Ensure every moment of video is covered by a label at two or more of these levels &mdash; no gaps, including idle or pause moments.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">5. Accurately describe exactly what happens, including when something doesn't go as planned (a dropped object, a failed grasp, a slipped grip). Precision matters more than making the robot look successful.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">6. Cross-reference all three camera angles: use the overhead view to understand the overall scene and object identity, and the close-up wrist views to confirm exact contact and grasp details.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">7. Follow a detailed style guide covering vocabulary for actions, spatial relationships, object descriptions, and manner of movement, applying it consistently across many episodes.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">8. Participate in periodic calibration sessions to align your labeling with the team and the client's reference examples.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">What We're Looking For</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Required:</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">1. Strong written English &mdash; you'll write dozens of short, precise descriptive sentences per video and need to vary your language rather than repeating the same phrases.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">2. Sharp attention to detail &mdash; able to distinguish small differences (a successful grasp vs. a fumble, a push vs. a drag, which specific object part is being touched).</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">3. Comfort following a detailed, structured style guide and applying it consistently, even in ambiguous or edge-case scenarios.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">4. Basic comfort with spatial/mechanical description (left/right, above/below, naming object parts like handles, lids, or edges).</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">5. Reliable, self-directed work habits &mdash; this is often heads-down work with periodic check-ins rather than close supervision.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Nice to Have:</span><strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">1. Prior experience with video annotation, data labeling, transcription, or QA work.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">2. Familiarity with robotics terminology (grippers, end-effectors, manipulation) &mdash; helpful but not necessary, as the style guide is self-contained.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">3. Experience with annotation tools such as Label Studio.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">#L1-CC1</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role \nWe are looking for detail-oriented annotators to help label robot manipulation videos for AI training purposes. You'll watch short videos of robots performing manipulation tasks (filmed from three synchronized camera angles) and produce precise, structured, natural-language descriptions of the actions taking place. This work directly supports the development of robotics AI models and requires strong written English, sharp observational skills, and the discipline to follow a detailed style guide consistently. \nWhat You'll Do \n1. Watch short robot manipulation videos, each filmed from three synchronized camera views (an overhead view and views from each of the robot's two wrist-mounted cameras). \n2. Break each video into time segments and write clear, natural-language descriptions for each segment. \n3. Apply labels at three levels of detail for each applicable segment: \n- Atomic motion (a few seconds) — a single small movement (e.g., \"close fingers around the red handle\") \n- Skill / subtask (several seconds to ~20 seconds) — a complete, meaningful action (e.g., \"pick up the red block by its edge\") \n- Task / goal (up to ~1 minute) — the overall purpose of a sequence of skills (e.g., \"place all blocks in the container\") \n \n4. Ensure every moment of video is covered by a label at two or more of these levels — no gaps, including idle or pause moments. \n5. Accurately describe exactly what happens, including when something doesn't go as planned (a dropped object, a failed grasp, a slipped grip). Precision matters more than making the robot look successful. \n6. Cross-reference all three camera angles: use the overhead view to understand the overall scene and object identity, and the close-up wrist views to confirm exact contact and grasp details. \n7. Follow a detailed style guide covering vocabulary for actions, spatial relationships, object descriptions, and manner of movement, applying it consistently across many episodes. \n8. Participate in periodic calibration sessions to align your labeling with the team and the client's reference examples. \n \nWhat We're Looking For \nRequired: \n1. Strong written English — you'll write dozens of short, precise descriptive sentences per video and need to vary your language rather than repeating the same phrases. \n2. Sharp attention to detail — able to distinguish small differences (a successful grasp vs. a fumble, a push vs. a drag, which specific object part is being touched). \n3. Comfort following a detailed, structured style guide and applying it consistently, even in ambiguous or edge-case scenarios. \n4. Basic comfort with spatial/mechanical description (left/right, above/below, naming object parts like handles, lids, or edges). \n5. Reliable, self-directed work habits — this is often heads-down work with periodic check-ins rather than close supervision. \nNice to Have: \n1. Prior experience with video annotation, data labeling, transcription, or QA work. \n2. Familiarity with robotics terminology (grippers, end-effectors, manipulation) — helpful but not necessary, as the style guide is self-contained. \n3. Experience with annotation tools such as Label Studio. \n \n#L1-CC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c5c69abd-d960-42d6-ba72-0cba79615418","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c5c69abd-d960-42d6-ba72-0cba79615418/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"Santa Clara, CA","team":"Data Annotation","allLocations":["Santa Clara, CA"]},"createdAt":1789363091606,"descriptionPlain":"Role Overview\nWe are looking for a Senior Software Engineer to own the systems that power a large-scale data collection operation, including the collection platform, operator tooling, data pipeline, and fleet infrastructure.\nThis is an engineering role. Day-to-day teleoperation is performed by a dedicated operator team that you direct — you build what they run on, and you own what comes out of it.\nProject Details\nLocation: 100% Onsite (Santa Clara, CA, US)\nEmployment: Full-time W-2, Monday–Friday, 9:00 AM–5:00 PM\nStart Date: ASAP\nContract Duration: 12-month contract with possibility of extension\nRate: $105/hour\n \n","description":"<div>\n<div>\n<p aria-level=\"3\" role=\"heading\"><strong>Role Overview</strong></p>\n<p aria-level=\"3\" role=\"heading\">We are looking for a Senior Software Engineer to own the systems that power a large-scale data collection operation, including the collection platform, operator tooling, data pipeline, and fleet infrastructure.</p>\n</div>\n<div>\n<p style=\"margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\">This is an engineering role. Day-to-day teleoperation is performed by a dedicated operator team that you direct — you build what they run on, and you own what comes out of it.</p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<div data-turn-id-container=\"request-69dd076f-7a50-83e9-86ec-0071afb1a89b-8\" data-is-intersecting=\"true\">\n<section data-turn-id=\"request-69dd076f-7a50-83e9-86ec-0071afb1a89b-8\" data-turn-id-container=\"request-69dd076f-7a50-83e9-86ec-0071afb1a89b-8\" data-testid=\"conversation-turn-28\" data-turn=\"assistant\" dir=\"auto\">\n<div data-conversation-screenshot-content=\"\">\n<div>\n<div data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"4b84d698-a84d-487f-9f82-b70a4fc7a6b3\" data-message-model-slug=\"gpt-5-6-mini\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\" dir=\"auto\">\n<p data-start=\"593\" data-end=\"612\"><strong data-start=\"593\" data-end=\"612\">Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li data-section-id=\"1gi6t8q\" data-start=\"21\" data-end=\"66\"><strong data-start=\"23\" data-end=\"36\">Location:</strong> 100% Onsite (Santa Clara, CA, US)</li>\n<li data-section-id=\"4dh7nt\" data-start=\"67\" data-end=\"111\"><strong data-start=\"69\" data-end=\"84\">Employment:</strong> Full-time W-2, Monday–Friday, 9:00 AM–5:00 PM</li>\n<li data-section-id=\"161inqd\" data-start=\"1162\" data-end=\"1184\" data-is-last-node=\"\"><strong data-start=\"1164\" data-end=\"1179\">Start Date:</strong> ASAP</li>\n<li><strong>Contract Duration:</strong> 12-month contract with possibility of extension</li>\n<li><strong>Rate: $105/hour</strong></li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"a89311ff-7212-4c31-a959-8e6f6b448fe3","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"<div>\n\n<li>Design, build, and maintain the software behind our data collection stations — teleoperation stack, multi-camera recording, and session tooling.</li>\n<li>Deploy and upgrade that stack across the fleet without stopping collection; keep workstations, containers, and networking healthy.</li>\n<li>Own the data pipeline end to end: automated validation, conversion into our dataset format, upload, metadata, and versioning.</li>\n<li>Build the QA tooling that catches dropped frames, stream desync, bad calibration, and mislabeled episodes before data reaches training.</li>\n<li>Direct a team of teleoperators — define task protocols and SOPs, onboard them on new tasks and embodiments, review session quality, and unblock them daily.</li>\n<li>Own fleet reliability: calibration and firmware pipelines, sensor and end-effector integration, root-cause analysis of recurring faults, and vendor escalation.</li>\n<li>Bring up new stations and new embodiments; report throughput, yield, and data health to the research team.</li>\n\n</div>"},{"text":"What we need to see","content":"\n<li>MS in CS, Robotics, EE/ME, or a related field (or BS with equivalent hands-on experience).</li>\n<li>3+ years building software for real robot systems — not simulation only.</li>\n<li>A system you designed and shipped that other people depended on daily, and that you kept running.</li>\n<li>Strong Python and Linux; Docker, git, CI, and SSH-based fleet administration.</li>\n<li>Robot middleware and real-time multi-sensor recording — ROS 2 or equivalent vendor SDKs.</li>\n<li>Experience supporting a data collection or teleoperation operation: you have built the tools operators depend on and owned throughput and quality numbers.</li>\n<li>Comfortable around robot hardware — arms or humanoids, dexterous hands, RGB-D cameras, and the calibration that keeps them honest.</li>\n<li>Able to lead operators without formal authority: you write clear SOPs, train people, and communicate status without being asked.</li>\n"},{"text":"Ways to stand out from the crowd","content":"\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">Humanoid or bimanual platforms (Unitree, Fourier, ALOHA/ARX-class rigs) and dexterous hands.</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">XR teleoperation: Quest / PICO / Vision Pro, motion-capture gloves, whole-body retargeting.</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">Imitation-learning data tooling — LeRobot, HDF5/Zarr episode stores, dataset versioning, S3 at TB–PB scale.</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">Built internal dashboards or tooling for a production line or high-throughput lab.</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">Open-source contributions to robotics data or teleoperation tooling.</span></li>\n\n<div><span style=\"font-size: 11pt;\">#L1-CC1</span></div>\n<div>&nbsp;</div>"}],"salaryRange":{"min":105,"max":105,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"salaryDescription":"<p>&nbsp;</p>","salaryDescriptionPlain":" \n","text":"Project Hydra | Senior Software Engineer - Robot Data Collection","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"3\"><strong>Role Overview</strong></p>\n<p role=\"heading\" aria-level=\"3\">We are looking for a Senior Software Engineer to own the systems that power a large-scale data collection operation, including the collection platform, operator tooling, data pipeline, and fleet infrastructure.</p>\n</div>\n<div>\n<p style=\"margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\">This is an engineering role. Day-to-day teleoperation is performed by a dedicated operator team that you direct &mdash; you build what they run on, and you own what comes out of it.</p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<div data-is-intersecting=\"true\" data-turn-id-container=\"request-69dd076f-7a50-83e9-86ec-0071afb1a89b-8\">\n<section dir=\"auto\" data-turn=\"assistant\" data-testid=\"conversation-turn-28\" data-turn-id-container=\"request-69dd076f-7a50-83e9-86ec-0071afb1a89b-8\" data-turn-id=\"request-69dd076f-7a50-83e9-86ec-0071afb1a89b-8\">\n<div data-conversation-screenshot-content=\"\">\n<div>\n<div dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-turn-start-message=\"true\" data-message-model-slug=\"gpt-5-6-mini\" data-message-id=\"4b84d698-a84d-487f-9f82-b70a4fc7a6b3\" data-message-author-role=\"assistant\">\n<p data-end=\"612\" data-start=\"593\"><strong data-end=\"612\" data-start=\"593\">Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li data-end=\"66\" data-start=\"21\" data-section-id=\"1gi6t8q\"><strong data-end=\"36\" data-start=\"23\">Location:</strong> 100% Onsite (Santa Clara, CA, US)</li>\n<li data-end=\"111\" data-start=\"67\" data-section-id=\"4dh7nt\"><strong data-end=\"84\" data-start=\"69\">Employment:</strong> Full-time W-2, Monday&ndash;Friday, 9:00 AM&ndash;5:00 PM</li>\n<li data-is-last-node=\"\" data-end=\"1184\" data-start=\"1162\" data-section-id=\"161inqd\"><strong data-end=\"1179\" data-start=\"1164\">Start Date:</strong> ASAP</li>\n<li><strong>Contract Duration:</strong> 12-month contract with possibility of extension</li>\n<li><strong>Rate: $105/hour</strong></li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Role Overview\nWe are looking for a Senior Software Engineer to own the systems that power a large-scale data collection operation, including the collection platform, operator tooling, data pipeline, and fleet infrastructure.\nThis is an engineering role. Day-to-day teleoperation is performed by a dedicated operator team that you direct — you build what they run on, and you own what comes out of it.\nProject Details\nLocation: 100% Onsite (Santa Clara, CA, US)\nEmployment: Full-time W-2, Monday–Friday, 9:00 AM–5:00 PM\nStart Date: ASAP\nContract Duration: 12-month contract with possibility of extension\nRate: $105/hour\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a89311ff-7212-4c31-a959-8e6f6b448fe3","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a89311ff-7212-4c31-a959-8e6f6b448fe3/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Saudi Arabia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Saudi Arabia","Oman","Kuwait","Dubai, UAE","Amman, Jordan"]},"createdAt":1788950571771,"descriptionPlain":"We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.\n \nProject Details: \nStart Date: ASAP \nDuration: 1 session  \nCommitment: 1 hour.  \nJob Type: Freelance \nPrimary Location: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/Türkiye/UAE/Saudi Arabia/Qatar (Remote) \nLanguage/Dialects: Gulf Arabic\nPay Rate: $4.00-$15.00 (Depending on country location)\n \n","description":"<div>We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Start Date:</span><span data-contrast=\"auto\"> ASAP</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Duration: </span><span data-contrast=\"auto\">1 session&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Commitment:</span><span data-contrast=\"auto\"> 1 hour.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Job Type:</span><span data-contrast=\"auto\"> Freelance</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Primary Location: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/Türkiye/UAE/Saudi Arabia/Qatar (Remote)&nbsp;<br></span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Language/Dialects:</span>&nbsp;<span data-contrast=\"auto\">Gulf Arabic</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pay Rate: $4.00-</span><span data-contrast=\"auto\">$15.00 (Depending on country location)</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n</div>","id":"128b1331-5473-4623-895a-e71208533480","lists":[{"text":"Eligibility","content":"<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">18 years of age or older.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native Arabic speaker (self-identified). You may be asked to complete a brief screening step to confirm your dialect before your submission is finalized.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>"},{"text":"What you’ll do ","content":"<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record a single 15–20 second video in your native Arabic </span><span data-contrast=\"auto\">dialect</span><span data-contrast=\"auto\">.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Speak naturally (no script). Suggested prompts: briefly introduce yourself, mention where you live, or talk about an interest/hobby.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Look directly at the camera the whole time.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<div><span data-contrast=\"auto\">After recording, answer a few short questions about yourself (e.g. age range, country, dialect) to help us organize the dataset.&nbsp;</span></div>\n</div>"},{"text":"Recording specifications (must meet all to be accepted) ","content":"<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Video quality: 1080p or higher&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Length: 15–20 seconds&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Framing: Head-and-shoulders, face centered and fully visible</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Lighting/background: Well-lit face (no harsh shadows), plain/neutral background</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Expression: Neutral/relaxed while speaking naturally</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Audio: Clear speech, no background noise, music, or echo</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Orientation: Portrait or landscape acceptable (hold steady, no shaky footage)</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Environment: Quiet indoor setting preferred</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Prohibited: Filters/beauty modes, sunglasses, hats/hoods, face coverings, headphones/earbuds, watermarks, stickers, borders, other people/pets in frame</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>"},{"text":"Your Privacy","content":"<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Before you begin, you’ll be asked to review and accept a consent form explaining how your video and any information you provide will be used, stored, and who it will be shared with.</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">#L1-CC1</span></p>\n</div>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"one-time","max":15,"min":4},"text":"Project Keid - Gulf Arabic Speaker - Video Recording (Remote)","country":"SA","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We&rsquo;re running a short video data collection project for one of our clients. We&rsquo;re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15&ndash;20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Start Date:</span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"> ASAP</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Duration: </span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">1 session&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Commitment:</span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"> 1 hour.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Job Type:</span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"> Freelance</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Primary Location: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/T&uuml;rkiye/UAE/Saudi Arabia/Qatar (Remote)&nbsp;<br></span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Language/Dialects:</span>&nbsp;<span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Gulf Arabic</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Pay Rate: $4.00-</span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">$15.00 (Depending on country location)</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.\n \nProject Details: \nStart Date: ASAP \nDuration: 1 session  \nCommitment: 1 hour.  \nJob Type: Freelance \nPrimary Location: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/Türkiye/UAE/Saudi Arabia/Qatar (Remote) \nLanguage/Dialects: Gulf Arabic\nPay Rate: $4.00-$15.00 (Depending on country location)\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/128b1331-5473-4623-895a-e71208533480","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/128b1331-5473-4623-895a-e71208533480/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Turkey","team":"AI Service General Application","allLocations":["Turkey","Oman","Kuwait","Saudi Arabia","Dubai, UAE"]},"createdAt":1788957938447,"descriptionPlain":"We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.\n \nProject Details: \nStart Date: ASAP \nDuration: 1 session  \nCommitment: 1 hour.  \nJob Type: Freelance \nLocation: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/Türkiye/UAE/Saudi Arabia/Qatar (Remote) \nLanguage/Dialects: Iraqi Arabic\nPay Rate: $4.00-$15.00 (Depending on country location)\n \n \n","description":"<div>We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Start Date:</span><span data-contrast=\"auto\"> ASAP</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Duration: </span><span data-contrast=\"auto\">1 session&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Commitment:</span><span data-contrast=\"auto\"> 1 hour.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Job Type:</span><span data-contrast=\"auto\"> Freelance</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Location: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/Türkiye/UAE/Saudi&nbsp;Arabia/Qatar&nbsp;(Remote)&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Language/Dialects:</span>&nbsp;<span data-contrast=\"auto\">Iraqi Arabic</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pay Rate: $4.00-$15.00 (Depending on country location)</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n</div>","id":"79c84470-47af-4cbd-8681-c912f644781e","lists":[{"text":"Eligibility","content":"<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">18 years of age or older.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native Arabic speaker (self-identified). You may be asked to complete a brief screening step to confirm your dialect before your submission is finalized.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>"},{"text":"What you’ll do ","content":"<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record a single 15–20 second video in your native Arabic </span><span data-contrast=\"auto\">dialect</span><span data-contrast=\"auto\">.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Speak naturally (no script). Suggested prompts: briefly introduce yourself, mention where you live, or talk about an interest/hobby.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Look directly at the camera the whole time.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p>After recording, answer a few short questions about yourself (e.g. age range, country, dialect) to help us organize the dataset.&nbsp;</p>\n</div>"},{"text":"Recording specifications (must meet all to be accepted) ","content":"<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Video quality: 1080p or higher&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Length: 15–20 seconds&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Framing: Head-and-shoulders, face centered and fully visible</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Lighting/background: Well-lit face (no harsh shadows), plain/neutral background</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Expression: Neutral/relaxed while speaking naturally</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Audio: Clear speech, no background noise, music, or echo</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Orientation: Portrait or landscape acceptable (hold steady, no shaky footage)</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Environment: Quiet indoor setting preferred</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Prohibited: Filters/beauty modes, sunglasses, hats/hoods, face coverings, headphones/earbuds, watermarks, stickers, borders, other people/pets in frame</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>"},{"text":"Your Privacy","content":"<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Before you begin, you’ll be asked to review and accept a consent form explaining how your video and any information you provide will be used, stored, and who it will be shared with.</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">#L1-CC1</span></p>\n</div>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"one-time","min":4,"max":15},"text":"Project Keid - Iraqi Arabic Speaker - Video Recording (Remote)","country":"TR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We&rsquo;re running a short video data collection project for one of our clients. We&rsquo;re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15&ndash;20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Start Date:</span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"> ASAP</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Duration: </span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">1 session&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Commitment:</span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"> 1 hour.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Job Type:</span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"> Freelance</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Location: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/T&uuml;rkiye/UAE/Saudi&nbsp;Arabia/Qatar&nbsp;(Remote)&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Language/Dialects:</span>&nbsp;<span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Iraqi Arabic</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Pay Rate: $4.00-$15.00 (Depending on country location)</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.\n \nProject Details: \nStart Date: ASAP \nDuration: 1 session  \nCommitment: 1 hour.  \nJob Type: Freelance \nLocation: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/Türkiye/UAE/Saudi Arabia/Qatar (Remote) \nLanguage/Dialects: Iraqi Arabic\nPay Rate: $4.00-$15.00 (Depending on country location)\n \n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/79c84470-47af-4cbd-8681-c912f644781e","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/79c84470-47af-4cbd-8681-c912f644781e/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Amman, Jordan","team":"AI Service General Application","allLocations":["Amman, Jordan","Kuwait","Oman","Dubai, UAE"]},"createdAt":1788950874392,"descriptionPlain":"We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.\n \nProject Details: \nStart Date: ASAP \nDuration: 1 session  \nCommitment: 1 hour.  \nJob Type: Freelance \nLocation: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/Türkiye/UAE/Saudi Arabia/Qatar (Remote) \nLanguage/Dialects:Levantine Arabic\nPay Rate: $4.00-$15.00 (Depending on country location)\n \n \n","description":"<div>We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Start Date:</span><span data-contrast=\"auto\"> ASAP</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Duration: </span><span data-contrast=\"auto\">1 session&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Commitment:</span><span data-contrast=\"auto\"> 1 hour.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Job Type:</span><span data-contrast=\"auto\"> Freelance</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Location: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/Türkiye/UAE/Saudi&nbsp;Arabia/Qatar&nbsp;(Remote)&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Language/Dialects:</span> <span data-contrast=\"auto\">Levantine</span><span data-ccp-props=\"{}\"> Arabic</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pay Rate: </span><span data-contrast=\"auto\">$4.00-</span><span data-contrast=\"auto\">$15.00 (Depending on country location)</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n</div>","id":"c44616db-d360-4e2f-a326-2ea04e8f5001","lists":[{"text":"Eligibility","content":"<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">18 years of age or older.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native Arabic speaker (self-identified). You may be asked to complete a brief screening step to confirm your dialect before your submission is finalized.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>"},{"text":"What you’ll do ","content":"<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record a single 15–20 second video in your native Arabic </span><span data-contrast=\"auto\">dialect</span><span data-contrast=\"auto\">.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Speak naturally (no script). Suggested prompts: briefly introduce yourself, mention where you live, or talk about an interest/hobby.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Look directly at the camera the whole time.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p>After recording, answer a few short questions about yourself (e.g. age range, country, dialect) to help us organize the dataset.&nbsp;</p>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>"},{"text":"Recording specifications (must meet all to be accepted) ","content":"<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Video quality: 1080p or higher&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Length: 15–20 seconds&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Framing: Head-and-shoulders, face centered and fully visible</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Lighting/background: Well-lit face (no harsh shadows), plain/neutral background</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Expression: Neutral/relaxed while speaking naturally</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Audio: Clear speech, no background noise, music, or echo</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Orientation: Portrait or landscape acceptable (hold steady, no shaky footage)</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Environment: Quiet indoor setting preferred</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Prohibited: Filters/beauty modes, sunglasses, hats/hoods, face coverings, headphones/earbuds, watermarks, stickers, borders, other people/pets in frame</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>"},{"text":"Your Privacy","content":"<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Before you begin, you’ll be asked to review and accept a consent form explaining how your video and any information you provide will be used, stored, and who it will be shared with.</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">#L1-CC1</span></p>\n</div>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"one-time","min":4,"max":15},"text":"Project Keid - Levantine/Iraqi Arabic Speaker - Video Recording (Remote)","country":"JO","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We&rsquo;re running a short video data collection project for one of our clients. We&rsquo;re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15&ndash;20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Start Date:</span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"> ASAP</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Duration: </span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">1 session&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Commitment:</span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"> 1 hour.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Job Type:</span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"> Freelance</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Location: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/T&uuml;rkiye/UAE/Saudi&nbsp;Arabia/Qatar&nbsp;(Remote)&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Language/Dialects:</span> <span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Levantine</span><span data-ccp-props=\"{}\"> Arabic</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Pay Rate: </span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">$4.00-</span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">$15.00 (Depending on country location)</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.\n \nProject Details: \nStart Date: ASAP \nDuration: 1 session  \nCommitment: 1 hour.  \nJob Type: Freelance \nLocation: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/Türkiye/UAE/Saudi Arabia/Qatar (Remote) \nLanguage/Dialects:Levantine Arabic\nPay Rate: $4.00-$15.00 (Depending on country location)\n \n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c44616db-d360-4e2f-a326-2ea04e8f5001","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c44616db-d360-4e2f-a326-2ea04e8f5001/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Malaysia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Malaysia","Kuwait","Oman","Amman, Jordan","Saudi Arabia"]},"createdAt":1788958028145,"descriptionPlain":"We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.\n \nProject Details: \nStart Date: ASAP \nDuration: 1 session  \nCommitment: 1 hour.  \nJob Type: Freelance \nLocation: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/Türkiye/UAE/Saudi Arabia/Qatar (Remote) \nLanguage/Dialects:Yemeni Arabic\nPay Rate: $4.00-$15.00 (Depending on country location)\n \n","description":"<div>We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Start Date:</span><span data-contrast=\"auto\"> ASAP</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Duration: </span><span data-contrast=\"auto\">1 session&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Commitment:</span><span data-contrast=\"auto\"> 1 hour.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Job Type:</span><span data-contrast=\"auto\"> Freelance</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Location: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/Türkiye/UAE/Saudi&nbsp;Arabia/Qatar&nbsp;(Remote)&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Language/Dialects:</span> <span data-teams=\"true\">Yemeni</span> Arabic</p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pay Rate: $4.00-$15.00 (Depending on country location)</span></p>\n<div>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"032e7fc2-8a93-48d3-9874-7255a5943fbd","lists":[{"text":"Eligibility","content":"<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">18 years of age or older.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native Arabic speaker (self-identified). You may be asked to complete a brief screening step to confirm your dialect before your submission is finalized.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>"},{"text":"What you’ll do ","content":"<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Record a single 15–20 second video in your native Arabic </span><span data-contrast=\"auto\">dialect</span><span data-contrast=\"auto\">.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Speak naturally (no script). Suggested prompts: briefly introduce yourself, mention where you live, or talk about an interest/hobby.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Look directly at the camera the whole time.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p>After recording, answer a few short questions about yourself (e.g. age range, country, dialect) to help us organize the dataset.&nbsp;</p>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>"},{"text":"Recording specifications (must meet all to be accepted) ","content":"<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Video quality: 1080p or higher&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Length: 15–20 seconds&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Framing: Head-and-shoulders, face centered and fully visible</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Lighting/background: Well-lit face (no harsh shadows), plain/neutral background</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Expression: Neutral/relaxed while speaking naturally</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Audio: Clear speech, no background noise, music, or echo</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Orientation: Portrait or landscape acceptable (hold steady, no shaky footage)</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Environment: Quiet indoor setting preferred</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Prohibited: Filters/beauty modes, sunglasses, hats/hoods, face coverings, headphones/earbuds, watermarks, stickers, borders, other people/pets in frame</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>"},{"text":"Your Privacy","content":"<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Before you begin, you’ll be asked to review and accept a consent form explaining how your video and any information you provide will be used, stored, and who it will be shared with.</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">#L1-CC1</span></p>\n</div>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"one-time","min":4,"max":13},"text":"Project Keid - Yemeni Arabic Speaker - Video Recording (Remote)","country":"MY","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We&rsquo;re running a short video data collection project for one of our clients. We&rsquo;re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15&ndash;20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Project Details:</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Start Date:</span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"> ASAP</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Duration: </span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">1 session&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Commitment:</span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"> 1 hour.&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Job Type:</span><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\"> Freelance</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Location: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/T&uuml;rkiye/UAE/Saudi&nbsp;Arabia/Qatar&nbsp;(Remote)&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Language/Dialects:</span> <span data-teams=\"true\">Yemeni</span> Arabic</p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Pay Rate: $4.00-$15.00 (Depending on country location)</span></p>\n<div>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.\n \nProject Details: \nStart Date: ASAP \nDuration: 1 session  \nCommitment: 1 hour.  \nJob Type: Freelance \nLocation: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/Türkiye/UAE/Saudi Arabia/Qatar (Remote) \nLanguage/Dialects:Yemeni Arabic\nPay Rate: $4.00-$15.00 (Depending on country location)\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/032e7fc2-8a93-48d3-9874-7255a5943fbd","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/032e7fc2-8a93-48d3-9874-7255a5943fbd/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"France","team":"Data Validation","allLocations":["France"]},"createdAt":1773645811472,"descriptionPlain":" We are seeking a Prompt Engineer to be responsible for the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters. The role is required to use client’s internal tools to leverage prompt engineering techniques to maximize model performance. \n \n","description":"<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"> We are seeking a&nbsp;</span><strong><span data-contrast=\"auto\">Prompt Engineer</span></strong><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;to&nbsp;be responsible for&nbsp;the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters.&nbsp;The role is&nbsp;required&nbsp;to use client’s internal tools to&nbsp;leverage&nbsp;prompt engineering techniques to maximize model performance.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"bd62b741-47cc-4363-9bb5-170253f53187","lists":[{"text":"Responsibilities: ","content":"<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Utilize&nbsp;Automatic Prompt Generation (APG) tools to create baseline prompts for complex parent-child template clusters.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Run and supervise&nbsp;Automated&nbsp;Prompt Optimization (APO) tool,&nbsp;review the outputs, and flag when the APO reaches deadlocks or plateaus.  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Manually draft, test, and refine&nbsp;prompts to navigate complex template architectures, overcome anti-patterns, and handle edge cases where tooling is lacking or broken. Solve edge-case scenarios by designing and refining manual prompts.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Monitor shadowbot runs to ensure sufficient disagreements&nbsp;(between human and LLM ratings) are registered, generated, and tracked.  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Run&nbsp;prompt versions against established&nbsp;gold data&nbsp;to continuously measure autorater quality against the human crowd baseline, calculating&nbsp;accuracy&nbsp;metrics such as F1 scores, precision, and recall.  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Draft&nbsp;technical launch readiness justifications (Launch Certification Documentation) for final.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<strong><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></div>\n<div>&nbsp;</div>"},{"text":"Requirement: ","content":"<div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Language Skills</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Native fluency in French and fluent in English.&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Location:</strong>&nbsp;</span><span data-contrast=\"auto\">Must be based in France.</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Education</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Bachelor’s, Master’s, or Doctorate degree in Computer Science, Data Science, Computational Linguistics, Human-Computer Interaction (HCI), Cognitive Science, or a related analytical field. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Prompt Engineering &amp; AI Expertise</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> At least 4 years' experience as Prompt Engineer. Proven experience tuning Large Language Models (LLMs) for strict, structured outputs, complex classification tasks, and familiarity with chain-of-thought and few-shot learning.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Data Analysis</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Strong proficiency in identifying error patterns, analyzing model performance, and using SQL or other data analytics tools. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Technical Agility</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Ability to quickly learn and master proprietary tools with minimal supervision.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Communication</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Excellent verbal and written communication skills.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>\n</div>"},{"text":"Optional / Preferred Skills:  ","content":"<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Familiarity with enterprise-grade LLM interfaces like the Goose API. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience in AI model evaluation, data science, computational linguistics, or software engineering.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with Automated Prompt Optimization (APO) systems or tuning workflows.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Linguistic expertise, including an understanding of semantics and logic. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>"}],"text":"Project Lion - Senior Prompt Engineer - France (Remote, Part-Time)","country":"FR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> We are seeking a&nbsp;</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Prompt Engineer</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp;to&nbsp;be responsible for&nbsp;the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters.&nbsp;The role is&nbsp;required&nbsp;to use client&rsquo;s internal tools to&nbsp;leverage&nbsp;prompt engineering techniques to maximize model performance.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":" We are seeking a Prompt Engineer to be responsible for the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters. The role is required to use client’s internal tools to leverage prompt engineering techniques to maximize model performance. \n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bd62b741-47cc-4363-9bb5-170253f53187","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bd62b741-47cc-4363-9bb5-170253f53187/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Germany","team":"Data Validation","allLocations":["Germany"]},"createdAt":1773645539911,"descriptionPlain":" We are seeking a Prompt Engineer to be responsible for the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters. The role is required to use client’s internal tools to leverage prompt engineering techniques to maximize model performance. \n \n \n","description":"<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"> We are seeking a&nbsp;</span><strong><span data-contrast=\"auto\">Prompt Engineer</span></strong><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;to&nbsp;be responsible for&nbsp;the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters.&nbsp;The role is&nbsp;required&nbsp;to use client’s internal tools to&nbsp;leverage&nbsp;prompt engineering techniques to maximize model performance.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"1c6f0ff2-101f-4a14-b394-29f22eeb4e32","lists":[{"text":"Responsibilities: ","content":"<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Utilize&nbsp;Automatic Prompt Generation (APG) tools to create baseline prompts for complex parent-child template clusters.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Run and supervise&nbsp;Automated&nbsp;Prompt Optimization (APO) tool,&nbsp;review the outputs, and flag when the APO reaches deadlocks or plateaus.  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Manually draft, test, and refine&nbsp;prompts to navigate complex template architectures, overcome anti-patterns, and handle edge cases where tooling is lacking or broken. Solve edge-case scenarios by designing and refining manual prompts.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Monitor shadowbot runs to ensure sufficient disagreements&nbsp;(between human and LLM ratings) are registered, generated, and tracked.  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Run&nbsp;prompt versions against established&nbsp;gold data&nbsp;to continuously measure autorater quality against the human crowd baseline, calculating&nbsp;accuracy&nbsp;metrics such as F1 scores, precision, and recall.  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Draft&nbsp;technical launch readiness justifications (Launch Certification Documentation) for final.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>"},{"text":"Requirement: ","content":"<div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Language Skills</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Native fluency in German&nbsp;and fluent in English.&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Location:</strong>&nbsp;</span><span data-contrast=\"auto\">Must be based in Germany.</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Education</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Bachelor’s, Master’s, or Doctorate degree in Computer Science, Data Science, Computational Linguistics, Human-Computer Interaction (HCI), Cognitive Science, or a related analytical field. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Prompt Engineering &amp; AI Expertise</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> At least 4 years' experience as Prompt Engineer. Proven experience tuning Large Language Models (LLMs) for strict, structured outputs, complex classification tasks, and familiarity with chain-of-thought and few-shot learning.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Data Analysis</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Strong proficiency in identifying error patterns, analyzing model performance, and using SQL or other data analytics tools. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Technical Agility</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Ability to quickly learn and master proprietary tools with minimal supervision.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Communication</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Excellent verbal and written communication skills.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>\n</div>"},{"text":"Optional / Preferred Skills:  ","content":"<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Familiarity with enterprise-grade LLM interfaces like the Goose API. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience in AI model evaluation, data science, computational linguistics, or software engineering.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with Automated Prompt Optimization (APO) systems or tuning workflows.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Linguistic expertise, including an understanding of semantics and logic. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>"}],"text":"Project Lion - Senior Prompt Engineer - Germany (Remote, Part-Time)","country":"DE","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> We are seeking a&nbsp;</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Prompt Engineer</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp;to&nbsp;be responsible for&nbsp;the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters.&nbsp;The role is&nbsp;required&nbsp;to use client&rsquo;s internal tools to&nbsp;leverage&nbsp;prompt engineering techniques to maximize model performance.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":" We are seeking a Prompt Engineer to be responsible for the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters. The role is required to use client’s internal tools to leverage prompt engineering techniques to maximize model performance. \n \n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/1c6f0ff2-101f-4a14-b394-29f22eeb4e32","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/1c6f0ff2-101f-4a14-b394-29f22eeb4e32/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Italy","team":"Data Validation","allLocations":["Italy"]},"createdAt":1773646014598,"descriptionPlain":" We are seeking a Prompt Engineer to be responsible for the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters. The role is required to use client’s internal tools to leverage prompt engineering techniques to maximize model performance. \n \n \n","description":"<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"> We are seeking a&nbsp;</span><strong><span data-contrast=\"auto\">Prompt Engineer</span></strong><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;to&nbsp;be responsible for&nbsp;the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters.&nbsp;The role is&nbsp;required&nbsp;to use client’s internal tools to&nbsp;leverage&nbsp;prompt engineering techniques to maximize model performance.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"0b0c69d8-223f-4b6c-ace7-c8d69b668780","lists":[{"text":"Responsibilities: ","content":"<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Utilize&nbsp;Automatic Prompt Generation (APG) tools to create baseline prompts for complex parent-child template clusters.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Run and supervise&nbsp;Automated&nbsp;Prompt Optimization (APO) tool,&nbsp;review the outputs, and flag when the APO reaches deadlocks or plateaus.  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Manually draft, test, and refine&nbsp;prompts to navigate complex template architectures, overcome anti-patterns, and handle edge cases where tooling is lacking or broken. Solve edge-case scenarios by designing and refining manual prompts.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Monitor shadowbot runs to ensure sufficient disagreements&nbsp;(between human and LLM ratings) are registered, generated, and tracked.  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Run&nbsp;prompt versions against established&nbsp;gold data&nbsp;to continuously measure autorater quality against the human crowd baseline, calculating&nbsp;accuracy&nbsp;metrics such as F1 scores, precision, and recall.  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Draft&nbsp;technical launch readiness justifications (Launch Certification Documentation) for final.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>"},{"text":"Requirement: ","content":"<div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Language Skills</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Native fluency in Italian and fluent in English.&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Location:</strong>&nbsp;</span><span data-contrast=\"auto\">Must be based in Italy.</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Education</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Bachelor’s, Master’s, or Doctorate degree in Computer Science, Data Science, Computational Linguistics, Human-Computer Interaction (HCI), Cognitive Science, or a related analytical field. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Prompt Engineering &amp; AI Expertise</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> At least 4 years' experience as Prompt Engineer. Proven experience tuning Large Language Models (LLMs) for strict, structured outputs, complex classification tasks, and familiarity with chain-of-thought and few-shot learning.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Data Analysis</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Strong proficiency in identifying error patterns, analyzing model performance, and using SQL or other data analytics tools. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Technical Agility</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Ability to quickly learn and master proprietary tools with minimal supervision.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Communication</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Excellent verbal and written communication skills.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>\n</div>"},{"text":"Optional / Preferred Skills:  ","content":"<div>\n<div>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Familiarity with enterprise-grade LLM interfaces like the Goose API. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience in AI model evaluation, data science, computational linguistics, or software engineering.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with Automated Prompt Optimization (APO) systems or tuning workflows.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Linguistic expertise, including an understanding of semantics and logic. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>"}],"text":"Project Lion - Senior Prompt Engineer - Italy (Remote, Part-Time)","country":"IT","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> We are seeking a&nbsp;</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Prompt Engineer</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp;to&nbsp;be responsible for&nbsp;the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters.&nbsp;The role is&nbsp;required&nbsp;to use client&rsquo;s internal tools to&nbsp;leverage&nbsp;prompt engineering techniques to maximize model performance.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":" We are seeking a Prompt Engineer to be responsible for the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters. The role is required to use client’s internal tools to leverage prompt engineering techniques to maximize model performance. \n \n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0b0c69d8-223f-4b6c-ace7-c8d69b668780","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0b0c69d8-223f-4b6c-ace7-c8d69b668780/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Japan","team":"Data Validation","allLocations":["Japan"]},"createdAt":1773646138145,"descriptionPlain":" We are seeking a Prompt Engineer to be responsible for the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters. The role is required to use client’s internal tools to leverage prompt engineering techniques to maximize model performance. \n \n \n","description":"<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"> We are seeking a&nbsp;</span><strong><span data-contrast=\"auto\">Prompt Engineer</span></strong><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;to&nbsp;be responsible for&nbsp;the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters.&nbsp;The role is&nbsp;required&nbsp;to use client’s internal tools to&nbsp;leverage&nbsp;prompt engineering techniques to maximize model performance.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"85827e35-320c-4d45-8300-6f7b1b2561dc","lists":[{"text":"Responsibilities: ","content":"<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Utilize&nbsp;Automatic Prompt Generation (APG) tools to create baseline prompts for complex parent-child template clusters.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Run and supervise&nbsp;Automated&nbsp;Prompt Optimization (APO) tool,&nbsp;review the outputs, and flag when the APO reaches deadlocks or plateaus.  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Manually draft, test, and refine&nbsp;prompts to navigate complex template architectures, overcome anti-patterns, and handle edge cases where tooling is lacking or broken. Solve edge-case scenarios by designing and refining manual prompts.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Monitor shadowbot runs to ensure sufficient disagreements&nbsp;(between human and LLM ratings) are registered, generated, and tracked.  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Run&nbsp;prompt versions against established&nbsp;gold data&nbsp;to continuously measure autorater quality against the human crowd baseline, calculating&nbsp;accuracy&nbsp;metrics such as F1 scores, precision, and recall.  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Draft&nbsp;technical launch readiness justifications (Launch Certification Documentation) for final.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>"},{"text":"Requirement: ","content":"<div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Language Skills</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Native fluency in Japanese and fluent in English.&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Location:</strong>&nbsp;</span><span data-contrast=\"auto\">Must be based in Japan.</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Education</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Bachelor’s, Master’s, or Doctorate degree in Computer Science, Data Science, Computational Linguistics, Human-Computer Interaction (HCI), Cognitive Science, or a related analytical field. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Prompt Engineering &amp; AI Expertise</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> At least 4 years' experience as Prompt Engineer. Proven experience tuning Large Language Models (LLMs) for strict, structured outputs, complex classification tasks, and familiarity with chain-of-thought and few-shot learning.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Data Analysis</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Strong proficiency in identifying error patterns, analyzing model performance, and using SQL or other data analytics tools. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Technical Agility</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Ability to quickly learn and master proprietary tools with minimal supervision.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Communication</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Excellent verbal and written communication skills.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>\n</div>"},{"text":"Optional / Preferred Skills:  ","content":"<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Familiarity with enterprise-grade LLM interfaces like the Goose API. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience in AI model evaluation, data science, computational linguistics, or software engineering.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with Automated Prompt Optimization (APO) systems or tuning workflows.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Linguistic expertise, including an understanding of semantics and logic. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>"}],"text":"Project Lion - Senior Prompt Engineer - Japan (Remote, Part-Time)","country":"JP","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> We are seeking a&nbsp;</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Prompt Engineer</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp;to&nbsp;be responsible for&nbsp;the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters.&nbsp;The role is&nbsp;required&nbsp;to use client&rsquo;s internal tools to&nbsp;leverage&nbsp;prompt engineering techniques to maximize model performance.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":" We are seeking a Prompt Engineer to be responsible for the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters. The role is required to use client’s internal tools to leverage prompt engineering techniques to maximize model performance. \n \n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/85827e35-320c-4d45-8300-6f7b1b2561dc","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/85827e35-320c-4d45-8300-6f7b1b2561dc/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Netherlands","team":"Data Validation","allLocations":["Netherlands"]},"createdAt":1773646243149,"descriptionPlain":" We are seeking a Prompt Engineer to be responsible for the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters. The role is required to use client’s internal tools to leverage prompt engineering techniques to maximize model performance. \n \n \n","description":"<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"> We are seeking a&nbsp;</span><strong><span data-contrast=\"auto\">Prompt Engineer</span></strong><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;to&nbsp;be responsible for&nbsp;the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters.&nbsp;The role is&nbsp;required&nbsp;to use client’s internal tools to&nbsp;leverage&nbsp;prompt engineering techniques to maximize model performance.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"5a1e8e5d-5169-4cf6-8642-3cf5a973c509","lists":[{"text":"Responsibilities: ","content":"<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Utilize&nbsp;Automatic Prompt Generation (APG) tools to create baseline prompts for complex parent-child template clusters.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Run and supervise&nbsp;Automated&nbsp;Prompt Optimization (APO) tool,&nbsp;review the outputs, and flag when the APO reaches deadlocks or plateaus.  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Manually draft, test, and refine&nbsp;prompts to navigate complex template architectures, overcome anti-patterns, and handle edge cases where tooling is lacking or broken. Solve edge-case scenarios by designing and refining manual prompts.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Monitor shadowbot runs to ensure sufficient disagreements&nbsp;(between human and LLM ratings) are registered, generated, and tracked.  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Run&nbsp;prompt versions against established&nbsp;gold data&nbsp;to continuously measure autorater quality against the human crowd baseline, calculating&nbsp;accuracy&nbsp;metrics such as F1 scores, precision, and recall.  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Draft&nbsp;technical launch readiness justifications (Launch Certification Documentation) for final.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>"},{"text":"Requirement: ","content":"<div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Language Skills</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Native fluency in Dutch and fluent in English.&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Location:</strong>&nbsp;</span><span data-contrast=\"auto\">Must be based in Netherlands.</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Education</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Bachelor’s, Master’s, or Doctorate degree in Computer Science, Data Science, Computational Linguistics, Human-Computer Interaction (HCI), Cognitive Science, or a related analytical field. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Prompt Engineering &amp; AI Expertise</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> At least 4 years' experience as Prompt Engineer. Proven experience tuning Large Language Models (LLMs) for strict, structured outputs, complex classification tasks, and familiarity with chain-of-thought and few-shot learning.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Data Analysis</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Strong proficiency in identifying error patterns, analyzing model performance, and using SQL or other data analytics tools. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Technical Agility</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Ability to quickly learn and master proprietary tools with minimal supervision.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Communication</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Excellent verbal and written communication skills.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>\n</div>"},{"text":"Optional / Preferred Skills:  ","content":"<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Familiarity with enterprise-grade LLM interfaces like the Goose API. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience in AI model evaluation, data science, computational linguistics, or software engineering.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with Automated Prompt Optimization (APO) systems or tuning workflows.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Linguistic expertise, including an understanding of semantics and logic. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>"}],"text":"Project Lion - Senior Prompt Engineer - Netherland (Remote, Part-Time)","country":"NL","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> We are seeking a&nbsp;</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Prompt Engineer</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp;to&nbsp;be responsible for&nbsp;the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters.&nbsp;The role is&nbsp;required&nbsp;to use client&rsquo;s internal tools to&nbsp;leverage&nbsp;prompt engineering techniques to maximize model performance.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":" We are seeking a Prompt Engineer to be responsible for the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters. The role is required to use client’s internal tools to leverage prompt engineering techniques to maximize model performance. \n \n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5a1e8e5d-5169-4cf6-8642-3cf5a973c509","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5a1e8e5d-5169-4cf6-8642-3cf5a973c509/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Porto, Portugal","team":"Data Validation","allLocations":["Porto, Portugal"]},"createdAt":1773646357241,"descriptionPlain":" We are seeking a Prompt Engineer to be responsible for the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters. The role is required to use client’s internal tools to leverage prompt engineering techniques to maximize model performance. \n \n \n \n","description":"<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"> We are seeking a&nbsp;</span><strong><span data-contrast=\"auto\">Prompt Engineer</span></strong><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;to&nbsp;be responsible for&nbsp;the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters.&nbsp;The role is&nbsp;required&nbsp;to use client’s internal tools to&nbsp;leverage&nbsp;prompt engineering techniques to maximize model performance.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n<div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"2dedf12e-fcab-41e3-b9d3-3d197246c908","lists":[{"text":"Responsibilities: ","content":"<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Utilize&nbsp;Automatic Prompt Generation (APG) tools to create baseline prompts for complex parent-child template clusters.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Run and supervise&nbsp;Automated&nbsp;Prompt Optimization (APO) tool,&nbsp;review the outputs, and flag when the APO reaches deadlocks or plateaus.  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Manually draft, test, and refine&nbsp;prompts to navigate complex template architectures, overcome anti-patterns, and handle edge cases where tooling is lacking or broken. Solve edge-case scenarios by designing and refining manual prompts.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Monitor shadowbot runs to ensure sufficient disagreements&nbsp;(between human and LLM ratings) are registered, generated, and tracked.  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Run&nbsp;prompt versions against established&nbsp;gold data&nbsp;to continuously measure autorater quality against the human crowd baseline, calculating&nbsp;accuracy&nbsp;metrics such as F1 scores, precision, and recall.  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Draft&nbsp;technical launch readiness justifications (Launch Certification Documentation) for final.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>"},{"text":"Requirement: ","content":"<div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Language Skills</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Native fluency in Portuguese and fluent in English.&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Location:</strong>&nbsp;</span><span data-contrast=\"auto\">Must be based in Portugal.</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Education</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Bachelor’s, Master’s, or Doctorate degree in Computer Science, Data Science, Computational Linguistics, Human-Computer Interaction (HCI), Cognitive Science, or a related analytical field. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Prompt Engineering &amp; AI Expertise</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> At least 4 years' experience as Prompt Engineer. Proven experience tuning Large Language Models (LLMs) for strict, structured outputs, complex classification tasks, and familiarity with chain-of-thought and few-shot learning.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Data Analysis</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Strong proficiency in identifying error patterns, analyzing model performance, and using SQL or other data analytics tools. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Technical Agility</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Ability to quickly learn and master proprietary tools with minimal supervision.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Communication</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Excellent verbal and written communication skills.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>\n</div>"},{"text":"Optional / Preferred Skills:  ","content":"<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Familiarity with enterprise-grade LLM interfaces like the Goose API. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience in AI model evaluation, data science, computational linguistics, or software engineering.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with Automated Prompt Optimization (APO) systems or tuning workflows.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Linguistic expertise, including an understanding of semantics and logic. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>"}],"text":"Project Lion - Senior Prompt Engineer - Portugal (Remote, Part-Time)","country":"PT","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> We are seeking a&nbsp;</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Prompt Engineer</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp;to&nbsp;be responsible for&nbsp;the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters.&nbsp;The role is&nbsp;required&nbsp;to use client&rsquo;s internal tools to&nbsp;leverage&nbsp;prompt engineering techniques to maximize model performance.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n<div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":" We are seeking a Prompt Engineer to be responsible for the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters. The role is required to use client’s internal tools to leverage prompt engineering techniques to maximize model performance. \n \n \n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2dedf12e-fcab-41e3-b9d3-3d197246c908","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2dedf12e-fcab-41e3-b9d3-3d197246c908/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Spain","team":"Data Validation","allLocations":["Spain"]},"createdAt":1773645895118,"descriptionPlain":" We are seeking a Prompt Engineer to be responsible for the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters. The role is required to use client’s internal tools to leverage prompt engineering techniques to maximize model performance. \n","description":"<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"> We are seeking a&nbsp;</span><strong><span data-contrast=\"auto\">Prompt Engineer</span></strong><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;to&nbsp;be responsible for&nbsp;the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters.&nbsp;The role is&nbsp;required&nbsp;to use client’s internal tools to&nbsp;leverage&nbsp;prompt engineering techniques to maximize model performance.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"bc3b940e-1ac4-4a45-8507-24826a45bdeb","lists":[{"text":"Responsibilities: ","content":"<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Utilize&nbsp;Automatic Prompt Generation (APG) tools to create baseline prompts for complex parent-child template clusters.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Run and supervise&nbsp;Automated&nbsp;Prompt Optimization (APO) tool,&nbsp;review the outputs, and flag when the APO reaches deadlocks or plateaus.  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Manually draft, test, and refine&nbsp;prompts to navigate complex template architectures, overcome anti-patterns, and handle edge cases where tooling is lacking or broken. Solve edge-case scenarios by designing and refining manual prompts.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Monitor shadowbot runs to ensure sufficient disagreements&nbsp;(between human and LLM ratings) are registered, generated, and tracked.  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Run&nbsp;prompt versions against established&nbsp;gold data&nbsp;to continuously measure autorater quality against the human crowd baseline, calculating&nbsp;accuracy&nbsp;metrics such as F1 scores, precision, and recall.  </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Draft&nbsp;technical launch readiness justifications (Launch Certification Documentation) for final.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>"},{"text":"Requirement: ","content":"<div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Language Skills</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Native fluency in Spanish and fluent in English.&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Location:</strong>&nbsp;</span><span data-contrast=\"auto\">Must be based in Spain.</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Education</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Bachelor’s, Master’s, or Doctorate degree in Computer Science, Data Science, Computational Linguistics, Human-Computer Interaction (HCI), Cognitive Science, or a related analytical field. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Prompt Engineering &amp; AI Expertise</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> At least 4 years' experience as Prompt Engineer. Proven experience tuning Large Language Models (LLMs) for strict, structured outputs, complex classification tasks, and familiarity with chain-of-thought and few-shot learning.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Data Analysis</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Strong proficiency in identifying error patterns, analyzing model performance, and using SQL or other data analytics tools. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Technical Agility</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Ability to quickly learn and master proprietary tools with minimal supervision.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Communication</span></strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>:</strong> Excellent verbal and written communication skills.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>\n</div>"},{"text":"Optional / Preferred Skills:  ","content":"<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Familiarity with enterprise-grade LLM interfaces like the Goose API. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experience in AI model evaluation, data science, computational linguistics, or software engineering.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Hands-on experience with Automated Prompt Optimization (APO) systems or tuning workflows.</span><span data-contrast=\"auto\"> </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Linguistic expertise, including an understanding of semantics and logic. </span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>\n</div>"}],"text":"Project Lion - Senior Prompt Engineer - Spain (Remote, Part-Time)","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> We are seeking a&nbsp;</span><strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Prompt Engineer</span></strong><span xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">&nbsp;to&nbsp;be responsible for&nbsp;the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters.&nbsp;The role is&nbsp;required&nbsp;to use client&rsquo;s internal tools to&nbsp;leverage&nbsp;prompt engineering techniques to maximize model performance.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":" We are seeking a Prompt Engineer to be responsible for the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters. The role is required to use client’s internal tools to leverage prompt engineering techniques to maximize model performance. \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bc3b940e-1ac4-4a45-8507-24826a45bdeb","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bc3b940e-1ac4-4a45-8507-24826a45bdeb/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Chicago, IL","Washington, D.C.","Boston, MA"]},"createdAt":1776891062495,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.\nThis is not a traditional annotation role.\nYou’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.\nWe’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Associate\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $34/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.</p>\n<p>This is not a traditional annotation role.</p>\n<p>You’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of&nbsp;<strong>data quality, model evaluation, and human judgment</strong>, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.</p>\n<p>We’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Labeling Associate</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$34/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>","id":"f929a138-49d1-410a-8828-8125e375d0eb","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Evaluate AI model outputs and provide structured, high-quality feedback</li>\n<li>Perform audit-based reviews of data and model behavior — identifying patterns, edge cases, and failure modes</li>\n<li>Apply guidelines thoughtfully — and flag when they don’t reflect real-world scenarios</li>\n<li>Contribute to improving evaluation frameworks, not just executing them</li>\n<li>Identify trends in model performance and communicate insights clearly</li>\n<li>Participate in team discussions, calibrations, and stakeholder syncs</li>\n<li>Partner with leads and cross-functional teams to refine quality standards</li>\n<li>Document findings in a clear, concise, and actionable way</li>\n"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li><strong>Native-level French proficiency</strong> and a <strong>university degree</strong> (Bachelor’s or higher).</li>\n<li>B2 or superior level of English. &nbsp;</li>\n<li>1–2 years of professional writing experience with strong, structured writing skills</li>\n<li>Ability to apply complex writing rules and guidelines consistently</li>\n<li>Strong understanding of safety considerations in GenAI data delivery, with 2+ years of relevant experience</li>\n<li>Strong critical thinking and attention to detail</li>\n<li>Ability to make sound judgment calls in ambiguous situations</li>\n<li>Naturally curious about AI, technology, and how systems behave</li>\n<li>Comfortable speaking up, asking questions, and contributing ideas</li>\n<li>Strong written and verbal communication skills</li>\n<li>Ability to stay consistent while working with evolving guidelines</li>\n<li>Experience in data quality, QA, annotation, or analysis is helpful — but not required</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n<li>Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.</li>\n<li>Micro-kitchens &amp; Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.</li>\n<li>Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks</li>\n<li>Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.</li>\n"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":34,"max":34},"salaryDescription":"<div>\n<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.</p>\n</div>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.\n","text":"Project Perseus |  Data Labeling Associate - French Speakers (Human-in-the-Loop AI)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.</p>\n<p>This is not a traditional annotation role.</p>\n<p>You&rsquo;ll be working directly with cutting-edge AI systems &mdash; evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of&nbsp;<strong>data quality, model evaluation, and human judgment</strong>, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Labeling Associate</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$34/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.\nThis is not a traditional annotation role.\nYou’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.\nWe’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Associate\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $34/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f929a138-49d1-410a-8828-8125e375d0eb","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f929a138-49d1-410a-8828-8125e375d0eb/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1776891444552,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.\nThis is not a traditional annotation role.\nYou’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.\nWe’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Associate\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $34/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.</p>\n<p>This is not a traditional annotation role.</p>\n<p>You’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of&nbsp;<strong>data quality, model evaluation, and human judgment</strong>, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.</p>\n<p>We’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Labeling Associate</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$34/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>","id":"e19c219a-bd22-4a31-8a9e-a5158d90fe51","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Evaluate AI model outputs and provide structured, high-quality feedback</li>\n<li>Perform audit-based reviews of data and model behavior — identifying patterns, edge cases, and failure modes</li>\n<li>Apply guidelines thoughtfully — and flag when they don’t reflect real-world scenarios</li>\n<li>Contribute to improving evaluation frameworks, not just executing them</li>\n<li>Identify trends in model performance and communicate insights clearly</li>\n<li>Participate in team discussions, calibrations, and stakeholder syncs</li>\n<li>Partner with leads and cross-functional teams to refine quality standards</li>\n<li>Document findings in a clear, concise, and actionable way</li>\n"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li><strong>Native-level language proficiency</strong> and a <strong>university degree</strong> (Bachelor’s or higher).</li>\n<li>B2 or superior level of English. &nbsp;</li>\n<li>1–2 years of professional writing experience with strong, structured writing skills</li>\n<li>Ability to apply complex writing rules and guidelines consistently</li>\n<li>Strong understanding of safety considerations in GenAI data delivery, with 2+ years of relevant experience</li>\n<li>Strong critical thinking and attention to detail</li>\n<li>Ability to make sound judgment calls in ambiguous situations</li>\n<li>Naturally curious about AI, technology, and how systems behave</li>\n<li>Comfortable speaking up, asking questions, and contributing ideas</li>\n<li>Strong written and verbal communication skills</li>\n<li>Ability to stay consistent while working with evolving guidelines</li>\n<li>Experience in data quality, QA, annotation, or analysis is helpful — but not required</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n<li>Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.</li>\n<li>Micro-kitchens &amp; Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.</li>\n<li>Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks</li>\n<li>Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.</li>\n"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":34,"max":34},"salaryDescription":"<div>\n<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.</p>\n</div>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.\n","text":"Project Perseus |  Data Labeling Associate - German Speakers (Human-in-the-Loop AI)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.</p>\n<p>This is not a traditional annotation role.</p>\n<p>You&rsquo;ll be working directly with cutting-edge AI systems &mdash; evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of&nbsp;<strong>data quality, model evaluation, and human judgment</strong>, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Labeling Associate</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$34/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.\nThis is not a traditional annotation role.\nYou’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.\nWe’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Associate\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $34/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e19c219a-bd22-4a31-8a9e-a5158d90fe51","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e19c219a-bd22-4a31-8a9e-a5158d90fe51/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>\n<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>\n</div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Chicago, IL","Washington, D.C.","Boston, MA"]},"createdAt":1790866195123,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.\nThis is not a traditional annotation role.\nYou’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.\nWe’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Associate\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $34/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.</p>\n<p>This is not a traditional annotation role.</p>\n<p>You’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of&nbsp;<strong>data quality, model evaluation, and human judgment</strong>, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.</p>\n<p>We’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Labeling Associate</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$34/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>","id":"77e1493a-ea3f-4ee4-b0e1-fc834cc56263","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Evaluate AI model outputs and provide structured, high-quality feedback</li>\n<li>Perform audit-based reviews of data and model behavior — identifying patterns, edge cases, and failure modes</li>\n<li>Apply guidelines thoughtfully — and flag when they don’t reflect real-world scenarios</li>\n<li>Contribute to improving evaluation frameworks, not just executing them</li>\n<li>Identify trends in model performance and communicate insights clearly</li>\n<li>Participate in team discussions, calibrations, and stakeholder syncs</li>\n<li>Partner with leads and cross-functional teams to refine quality standards</li>\n<li>Document findings in a clear, concise, and actionable way</li>\n"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li><strong>Native-level Marathi language proficiency</strong> and a <strong>university degree</strong> (Bachelor’s or higher).</li>\n<li>B2 or superior level of English. &nbsp;</li>\n<li>1–2 years of professional writing experience with strong, structured writing skills</li>\n<li>Ability to apply complex writing rules and guidelines consistently</li>\n<li>Strong understanding of safety considerations in GenAI data delivery, with 2+ years of relevant experience</li>\n<li>Strong critical thinking and attention to detail</li>\n<li>Ability to make sound judgment calls in ambiguous situations</li>\n<li>Naturally curious about AI, technology, and how systems behave</li>\n<li>Comfortable speaking up, asking questions, and contributing ideas</li>\n<li>Strong written and verbal communication skills</li>\n<li>Ability to stay consistent while working with evolving guidelines</li>\n<li>Experience in data quality, QA, annotation, or analysis is helpful — but not required</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n<li>Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.</li>\n<li>Micro-kitchens &amp; Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.</li>\n<li>Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks</li>\n<li>Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.</li>\n"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":34,"max":34},"salaryDescription":"<div>\n<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.</p>\n</div>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.\n","text":"Project Perseus |  Data Labeling Associate - Marathi Speakers (Human-in-the-Loop AI)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.</p>\n<p>This is not a traditional annotation role.</p>\n<p>You&rsquo;ll be working directly with cutting-edge AI systems &mdash; evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of&nbsp;<strong>data quality, model evaluation, and human judgment</strong>, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Labeling Associate</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$34/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.\nThis is not a traditional annotation role.\nYou’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.\nWe’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Associate\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $34/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/77e1493a-ea3f-4ee4-b0e1-fc834cc56263","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/77e1493a-ea3f-4ee4-b0e1-fc834cc56263/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>\n<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>\n</div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Chicago, IL","Washington, D.C.","Boston, MA"]},"createdAt":1790869282080,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.\nThis is not a traditional annotation role.\nYou’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.\nWe’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Associate\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $34/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.</p>\n<p>This is not a traditional annotation role.</p>\n<p>You’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of&nbsp;<strong>data quality, model evaluation, and human judgment</strong>, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.</p>\n<p>We’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Labeling Associate</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$34/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>","id":"a502a3cf-af97-4148-84c4-528d9c89826c","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Evaluate AI model outputs and provide structured, high-quality feedback</li>\n<li>Perform audit-based reviews of data and model behavior — identifying patterns, edge cases, and failure modes</li>\n<li>Apply guidelines thoughtfully — and flag when they don’t reflect real-world scenarios</li>\n<li>Contribute to improving evaluation frameworks, not just executing them</li>\n<li>Identify trends in model performance and communicate insights clearly</li>\n<li>Participate in team discussions, calibrations, and stakeholder syncs</li>\n<li>Partner with leads and cross-functional teams to refine quality standards</li>\n<li>Document findings in a clear, concise, and actionable way</li>\n"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li><strong>Native-level Tamil language proficiency</strong> and a <strong>university degree</strong> (Bachelor’s or higher).</li>\n<li>B2 or superior level of English. &nbsp;</li>\n<li>1–2 years of professional writing experience with strong, structured writing skills</li>\n<li>Ability to apply complex writing rules and guidelines consistently</li>\n<li>Strong understanding of safety considerations in GenAI data delivery, with 2+ years of relevant experience</li>\n<li>Strong critical thinking and attention to detail</li>\n<li>Ability to make sound judgment calls in ambiguous situations</li>\n<li>Naturally curious about AI, technology, and how systems behave</li>\n<li>Comfortable speaking up, asking questions, and contributing ideas</li>\n<li>Strong written and verbal communication skills</li>\n<li>Ability to stay consistent while working with evolving guidelines</li>\n<li>Experience in data quality, QA, annotation, or analysis is helpful — but not required</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n<li>Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.</li>\n<li>Micro-kitchens &amp; Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.</li>\n<li>Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks</li>\n<li>Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.</li>\n"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":34,"max":34},"salaryDescription":"<div>\n<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.</p>\n</div>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.\n","text":"Project Perseus |  Data Labeling Associate - Tamil Speakers (Human-in-the-Loop AI)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.</p>\n<p>This is not a traditional annotation role.</p>\n<p>You&rsquo;ll be working directly with cutting-edge AI systems &mdash; evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of&nbsp;<strong>data quality, model evaluation, and human judgment</strong>, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Labeling Associate</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$34/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.\nThis is not a traditional annotation role.\nYou’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.\nWe’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Associate\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $34/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a502a3cf-af97-4148-84c4-528d9c89826c","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a502a3cf-af97-4148-84c4-528d9c89826c/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Chicago, IL","Washington, D.C.","Boston, MA"]},"createdAt":1776891616286,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.\nThis is not a traditional annotation role.\nYou’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.\nWe’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Associate\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $34/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.</p>\n<p>This is not a traditional annotation role.</p>\n<p>You’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of&nbsp;<strong>data quality, model evaluation, and human judgment</strong>, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.</p>\n<p>We’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Labeling Associate</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$34/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>","id":"d1dd2634-2ff4-4c57-8da4-02922c02c237","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Evaluate AI model outputs and provide structured, high-quality feedback</li>\n<li>Perform audit-based reviews of data and model behavior — identifying patterns, edge cases, and failure modes</li>\n<li>Apply guidelines thoughtfully — and flag when they don’t reflect real-world scenarios</li>\n<li>Contribute to improving evaluation frameworks, not just executing them</li>\n<li>Identify trends in model performance and communicate insights clearly</li>\n<li>Participate in team discussions, calibrations, and stakeholder syncs</li>\n<li>Partner with leads and cross-functional teams to refine quality standards</li>\n<li>Document findings in a clear, concise, and actionable way</li>\n"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li><strong>Native-level language proficiency</strong> and a <strong>university degree</strong> (Bachelor’s or higher).</li>\n<li>B2 or superior level of English. &nbsp;</li>\n<li>1–2 years of professional writing experience with strong, structured writing skills</li>\n<li>Ability to apply complex writing rules and guidelines consistently</li>\n<li>Strong understanding of safety considerations in GenAI data delivery, with 2+ years of relevant experience</li>\n<li>Strong critical thinking and attention to detail</li>\n<li>Ability to make sound judgment calls in ambiguous situations</li>\n<li>Naturally curious about AI, technology, and how systems behave</li>\n<li>Comfortable speaking up, asking questions, and contributing ideas</li>\n<li>Strong written and verbal communication skills</li>\n<li>Ability to stay consistent while working with evolving guidelines</li>\n<li>Experience in data quality, QA, annotation, or analysis is helpful — but not required</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<div>\n\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n<li>Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.</li>\n<li>Micro-kitchens &amp; Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.</li>\n<li>Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks</li>\n<li>Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.</li>\n\n</div>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":34,"max":34},"text":"Project Perseus |  Data Labeling Associate -Turkish Speakers (Human-in-the-Loop AI)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.</p>\n<p>This is not a traditional annotation role.</p>\n<p>You&rsquo;ll be working directly with cutting-edge AI systems &mdash; evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of&nbsp;<strong>data quality, model evaluation, and human judgment</strong>, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Labeling Associate</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$34/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.\nThis is not a traditional annotation role.\nYou’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.\nWe’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Associate\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $34/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d1dd2634-2ff4-4c57-8da4-02922c02c237","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d1dd2634-2ff4-4c57-8da4-02922c02c237/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Chicago, IL","Washington, D.C.","Boston, MA"]},"createdAt":1776891635594,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.\nThis is not a traditional annotation role.\nYou’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.\nWe’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Associate\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $34/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.</p>\n<p>This is not a traditional annotation role.</p>\n<p>You’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of&nbsp;<strong>data quality, model evaluation, and human judgment</strong>, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.</p>\n<p>We’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Labeling Associate</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$34/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>","id":"374f169c-f0c9-4c9e-a7ad-a1746fc98d65","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Evaluate AI model outputs and provide structured, high-quality feedback</li>\n<li>Perform audit-based reviews of data and model behavior — identifying patterns, edge cases, and failure modes</li>\n<li>Apply guidelines thoughtfully — and flag when they don’t reflect real-world scenarios</li>\n<li>Contribute to improving evaluation frameworks, not just executing them</li>\n<li>Identify trends in model performance and communicate insights clearly</li>\n<li>Participate in team discussions, calibrations, and stakeholder syncs</li>\n<li>Partner with leads and cross-functional teams to refine quality standards</li>\n<li>Document findings in a clear, concise, and actionable way</li>\n"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li><strong>Native-level language proficiency</strong> and a <strong>university degree</strong> (Bachelor’s or higher).</li>\n<li>B2 or superior level of English. &nbsp;</li>\n<li>1–2 years of professional writing experience with strong, structured writing skills</li>\n<li>Ability to apply complex writing rules and guidelines consistently</li>\n<li>Strong understanding of safety considerations in GenAI data delivery, with 2+ years of relevant experience</li>\n<li>Strong critical thinking and attention to detail</li>\n<li>Ability to make sound judgment calls in ambiguous situations</li>\n<li>Naturally curious about AI, technology, and how systems behave</li>\n<li>Comfortable speaking up, asking questions, and contributing ideas</li>\n<li>Strong written and verbal communication skills</li>\n<li>Ability to stay consistent while working with evolving guidelines</li>\n<li>Experience in data quality, QA, annotation, or analysis is helpful — but not required</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<div>\n\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n<li>Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.</li>\n<li>Micro-kitchens &amp; Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.</li>\n<li>Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks</li>\n<li>Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.</li>\n\n</div>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":34,"max":34},"salaryDescription":"<div>\n<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.</p>\n</div>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.\n","text":"Project Perseus | Data Labeling Associate - Arabic Speakers (Human-in-the-Loop AI)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.</p>\n<p>This is not a traditional annotation role.</p>\n<p>You&rsquo;ll be working directly with cutting-edge AI systems &mdash; evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of&nbsp;<strong>data quality, model evaluation, and human judgment</strong>, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Labeling Associate</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$34/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.\nThis is not a traditional annotation role.\nYou’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.\nWe’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Associate\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $34/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/374f169c-f0c9-4c9e-a7ad-a1746fc98d65","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/374f169c-f0c9-4c9e-a7ad-a1746fc98d65/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1776840091334,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.\nThis is not a traditional annotation role.\nYou’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines. \nWe’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Associate\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $34/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.</p>\n<p>This is not a traditional annotation role.</p>\n<p>You’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of&nbsp;<strong>data quality, model evaluation, and human judgment</strong>, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.&nbsp;</p>\n<p>We’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Labeling Associate</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$34/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>","id":"2e2de8b4-d0f9-46b2-8747-84f7d2973b67","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Evaluate AI model outputs and provide structured, high-quality feedback</li>\n<li>Perform audit-based reviews of data and model behavior — identifying patterns, edge cases, and failure modes</li>\n<li>Apply guidelines thoughtfully — and flag when they don’t reflect real-world scenarios</li>\n<li>Contribute to improving evaluation frameworks, not just executing them</li>\n<li>Identify trends in model performance and communicate insights clearly</li>\n<li>Participate in team discussions, calibrations, and stakeholder syncs</li>\n<li>Partner with leads and cross-functional teams to refine quality standards</li>\n<li>Document findings in a clear, concise, and actionable way</li>\n"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li><strong>Native-level English speaker from an EU10 country, the UK, Canada, or Australia</strong> and a <strong>university degree</strong> (Bachelor’s or higher).</li>\n<li>1–2 years of professional writing experience with strong, structured writing skills</li>\n<li>Ability to apply complex writing rules and guidelines consistently</li>\n<li>Strong understanding of safety considerations in GenAI data delivery, with 2+ years of relevant experience</li>\n<li>Strong critical thinking and attention to detail</li>\n<li>Ability to make sound judgment calls in ambiguous situations</li>\n<li>Naturally curious about AI, technology, and how systems behave</li>\n<li>Comfortable speaking up, asking questions, and contributing ideas</li>\n<li>Strong written and verbal communication skills</li>\n<li>Ability to stay consistent while working with evolving guidelines</li>\n<li>Experience in data quality, QA, annotation, or analysis is helpful — but not required</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<div>\n\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n<li>Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.</li>\n<li>Micro-kitchens &amp; Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.</li>\n<li>Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks</li>\n<li>Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.</li>\n\n</div>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":34,"max":34},"salaryDescription":"<div>\n<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.</p>\n</div>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.\n","text":"Project Perseus | Data Labeling Associate - English Speakers(Europe, UK, Canadian and/ or Australian variants)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.</p>\n<p>This is not a traditional annotation role.</p>\n<p>You&rsquo;ll be working directly with cutting-edge AI systems &mdash; evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of&nbsp;<strong>data quality, model evaluation, and human judgment</strong>, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.&nbsp;</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Labeling Associate</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$34/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.\nThis is not a traditional annotation role.\nYou’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines. \nWe’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Associate\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $34/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2e2de8b4-d0f9-46b2-8747-84f7d2973b67","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2e2de8b4-d0f9-46b2-8747-84f7d2973b67/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1776891420206,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.\nThis is not a traditional annotation role.\nYou’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.\nWe’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Associate\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $34/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.</p>\n<p>This is not a traditional annotation role.</p>\n<p>You’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of&nbsp;<strong>data quality, model evaluation, and human judgment</strong>, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.</p>\n<p>We’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Labeling Associate</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$34/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>","id":"26effb5d-d0ed-4e92-86df-f3bea6b11162","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Evaluate AI model outputs and provide structured, high-quality feedback</li>\n<li>Perform audit-based reviews of data and model behavior — identifying patterns, edge cases, and failure modes</li>\n<li>Apply guidelines thoughtfully — and flag when they don’t reflect real-world scenarios</li>\n<li>Contribute to improving evaluation frameworks, not just executing them</li>\n<li>Identify trends in model performance and communicate insights clearly</li>\n<li>Participate in team discussions, calibrations, and stakeholder syncs</li>\n<li>Partner with leads and cross-functional teams to refine quality standards</li>\n<li>Document findings in a clear, concise, and actionable way</li>\n"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li><strong>Native-level Italian language proficiency</strong> and a <strong>university degree</strong> (Bachelor’s or higher).</li>\n<li>B2 or superior level of English. &nbsp;</li>\n<li>1–2 years of professional writing experience with strong, structured writing skills</li>\n<li>Ability to apply complex writing rules and guidelines consistently</li>\n<li>Strong understanding of safety considerations in GenAI data delivery, with 2+ years of relevant experience</li>\n<li>Strong critical thinking and attention to detail</li>\n<li>Ability to make sound judgment calls in ambiguous situations</li>\n<li>Naturally curious about AI, technology, and how systems behave</li>\n<li>Comfortable speaking up, asking questions, and contributing ideas</li>\n<li>Strong written and verbal communication skills</li>\n<li>Ability to stay consistent while working with evolving guidelines</li>\n<li>Experience in data quality, QA, annotation, or analysis is helpful — but not required</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<div>\n\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n<li>Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.</li>\n<li>Micro-kitchens &amp; Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.</li>\n<li>Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks</li>\n<li>Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.</li>\n\n</div>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":34,"max":34},"text":"Project Perseus | Data Labeling Associate - Italian Speakers (Human-in-the-Loop AI)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.</p>\n<p>This is not a traditional annotation role.</p>\n<p>You&rsquo;ll be working directly with cutting-edge AI systems &mdash; evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of&nbsp;<strong>data quality, model evaluation, and human judgment</strong>, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Labeling Associate</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$34/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.\nThis is not a traditional annotation role.\nYou’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.\nWe’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Associate\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $34/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/26effb5d-d0ed-4e92-86df-f3bea6b11162","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/26effb5d-d0ed-4e92-86df-f3bea6b11162/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1776892184865,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.\nThis is not a traditional annotation role.\nYou’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.\nWe’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Associate\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $34/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.</p>\n<p>This is not a traditional annotation role.</p>\n<p>You’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of&nbsp;<strong>data quality, model evaluation, and human judgment</strong>, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.</p>\n<p>We’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Labeling Associate</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$34/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>","id":"32423991-2b3f-4499-8905-ada86936e4f7","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Evaluate AI model outputs and provide structured, high-quality feedback</li>\n<li>Perform audit-based reviews of data and model behavior — identifying patterns, edge cases, and failure modes</li>\n<li>Apply guidelines thoughtfully — and flag when they don’t reflect real-world scenarios</li>\n<li>Contribute to improving evaluation frameworks, not just executing them</li>\n<li>Identify trends in model performance and communicate insights clearly</li>\n<li>Participate in team discussions, calibrations, and stakeholder syncs</li>\n<li>Partner with leads and cross-functional teams to refine quality standards</li>\n<li>Document findings in a clear, concise, and actionable way</li>\n"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li><strong>Native-level&nbsp;Portuguese&nbsp;(Brazil)&nbsp;proficiency</strong>&nbsp;and&nbsp;a&nbsp;<strong>university&nbsp;degree</strong>&nbsp;(Bachelor’s&nbsp;or&nbsp;higher).</li>\n<li>B2 or superior level of English. &nbsp;</li>\n<li>1–2 years of professional writing experience with strong, structured writing skills</li>\n<li>Ability to apply complex writing rules and guidelines consistently</li>\n<li>Strong understanding of safety considerations in GenAI data delivery, with 2+ years of relevant experience</li>\n<li>Strong critical thinking and attention to detail</li>\n<li>Ability to make sound judgment calls in ambiguous situations</li>\n<li>Naturally curious about AI, technology, and how systems behave</li>\n<li>Comfortable speaking up, asking questions, and contributing ideas</li>\n<li>Strong written and verbal communication skills</li>\n<li>Ability to stay consistent while working with evolving guidelines</li>\n<li>Experience in data quality, QA, annotation, or analysis is helpful — but not required</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n<li>Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.</li>\n<li>Micro-kitchens &amp; Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.</li>\n<li>Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks</li>\n<li>Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.</li>\n"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":34,"max":34},"text":"Project Perseus | Data Labeling Associate - Portuguese (Brazil) Speakers (Human-in-the-Loop AI)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.</p>\n<p>This is not a traditional annotation role.</p>\n<p>You&rsquo;ll be working directly with cutting-edge AI systems &mdash; evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of&nbsp;<strong>data quality, model evaluation, and human judgment</strong>, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Labeling Associate</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$34/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.\nThis is not a traditional annotation role.\nYou’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.\nWe’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Associate\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $34/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/32423991-2b3f-4499-8905-ada86936e4f7","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/32423991-2b3f-4499-8905-ada86936e4f7/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Chicago, IL","Washington, D.C.","Boston, MA"]},"createdAt":1776892106120,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.\nThis is not a traditional annotation role.\nYou’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.\nWe’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Associate\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $34/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.</p>\n<p>This is not a traditional annotation role.</p>\n<p>You’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of&nbsp;<strong>data quality, model evaluation, and human judgment</strong>, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.</p>\n<p>We’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Labeling Associate</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$34/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>","id":"31148ca2-4e07-474e-b732-e0d7785925d7","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Evaluate AI model outputs and provide structured, high-quality feedback</li>\n<li>Perform audit-based reviews of data and model behavior — identifying patterns, edge cases, and failure modes</li>\n<li>Apply guidelines thoughtfully — and flag when they don’t reflect real-world scenarios</li>\n<li>Contribute to improving evaluation frameworks, not just executing them</li>\n<li>Identify trends in model performance and communicate insights clearly</li>\n<li>Participate in team discussions, calibrations, and stakeholder syncs</li>\n<li>Partner with leads and cross-functional teams to refine quality standards</li>\n<li>Document findings in a clear, concise, and actionable way</li>\n"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li><strong>Native-level language proficiency</strong> and a <strong>university degree</strong> (Bachelor’s or higher).</li>\n<li>B2 or superior level of English. &nbsp;</li>\n<li>1–2 years of professional writing experience with strong, structured writing skills</li>\n<li>Ability to apply complex writing rules and guidelines consistently</li>\n<li>Strong understanding of safety considerations in GenAI data delivery, with 2+ years of relevant experience</li>\n<li>Strong critical thinking and attention to detail</li>\n<li>Ability to make sound judgment calls in ambiguous situations</li>\n<li>Naturally curious about AI, technology, and how systems behave</li>\n<li>Comfortable speaking up, asking questions, and contributing ideas</li>\n<li>Strong written and verbal communication skills</li>\n<li>Ability to stay consistent while working with evolving guidelines</li>\n<li>Experience in data quality, QA, annotation, or analysis is helpful — but not required</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n<li>Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.</li>\n<li>Micro-kitchens &amp; Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.</li>\n<li>Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks</li>\n<li>Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.</li>\n"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":34,"max":34},"text":"Project Perseus | Data Labeling Associate - Portuguese (Portugal) Speakers (Human-in-the-Loop AI)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.</p>\n<p>This is not a traditional annotation role.</p>\n<p>You&rsquo;ll be working directly with cutting-edge AI systems &mdash; evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of&nbsp;<strong>data quality, model evaluation, and human judgment</strong>, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Labeling Associate</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$34/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.\nThis is not a traditional annotation role.\nYou’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.\nWe’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Associate\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $34/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/31148ca2-4e07-474e-b732-e0d7785925d7","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/31148ca2-4e07-474e-b732-e0d7785925d7/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Chicago, IL","Washington, D.C.","Boston, MA"]},"createdAt":1776891578998,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.\nThis is not a traditional annotation role.\nYou’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.\nWe’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Associate\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $34/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.</p>\n<p>This is not a traditional annotation role.</p>\n<p>You’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of&nbsp;<strong>data quality, model evaluation, and human judgment</strong>, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.</p>\n<p>We’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Labeling Associate</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$34/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>","id":"726af0ac-f4be-4075-a346-5f44eecad274","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Evaluate AI model outputs and provide structured, high-quality feedback</li>\n<li>Perform audit-based reviews of data and model behavior — identifying patterns, edge cases, and failure modes</li>\n<li>Apply guidelines thoughtfully — and flag when they don’t reflect real-world scenarios</li>\n<li>Contribute to improving evaluation frameworks, not just executing them</li>\n<li>Identify trends in model performance and communicate insights clearly</li>\n<li>Participate in team discussions, calibrations, and stakeholder syncs</li>\n<li>Partner with leads and cross-functional teams to refine quality standards</li>\n<li>Document findings in a clear, concise, and actionable way</li>\n"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li><strong>Native-level language proficiency</strong> and a <strong>university degree</strong> (Bachelor’s or higher).</li>\n<li>B2 or superior level of English. &nbsp;</li>\n<li>1–2 years of professional writing experience with strong, structured writing skills</li>\n<li>Ability to apply complex writing rules and guidelines consistently</li>\n<li>Strong understanding of safety considerations in GenAI data delivery, with 2+ years of relevant experience</li>\n<li>Strong critical thinking and attention to detail</li>\n<li>Ability to make sound judgment calls in ambiguous situations</li>\n<li>Naturally curious about AI, technology, and how systems behave</li>\n<li>Comfortable speaking up, asking questions, and contributing ideas</li>\n<li>Strong written and verbal communication skills</li>\n<li>Ability to stay consistent while working with evolving guidelines</li>\n<li>Experience in data quality, QA, annotation, or analysis is helpful — but not required</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<div>\n\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n<li>Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.</li>\n<li>Micro-kitchens &amp; Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.</li>\n<li>Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks</li>\n<li>Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.</li>\n\n</div>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":34,"max":34},"text":"Project Perseus | Data Labeling Associate - Spanish Speakers (Human-in-the-Loop AI)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.</p>\n<p>This is not a traditional annotation role.</p>\n<p>You&rsquo;ll be working directly with cutting-edge AI systems &mdash; evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of&nbsp;<strong>data quality, model evaluation, and human judgment</strong>, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Labeling Associate</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$34/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.\nThis is not a traditional annotation role.\nYou’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.\nWe’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Associate\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $34/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/726af0ac-f4be-4075-a346-5f44eecad274","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/726af0ac-f4be-4075-a346-5f44eecad274/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Chicago, IL","Washington, D.C.","Boston, MA"]},"createdAt":1776892760815,"descriptionPlain":"Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.\nYou'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.\nProject Details\nJob Title: Data Quality Analyst\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $38/hour\nContract Duration: 1-year contract with possibility of extension\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<p>Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.</p>\n<p>You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Quality Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$38/hour</li>\n<li><strong>Contract Duration:</strong>&nbsp;1-year contract with possibility of extension</li>\n</ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</p>","id":"ffb78695-f283-4c2d-96fc-3343f490a0a9","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale</li>\n<li>Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency</li>\n<li>Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines</li>\n<li>Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively</li>\n<li>Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching</li>\n<li>Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads</li>\n<li>Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs</li>\n<li>Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs</li>\n<li>Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance</li>\n<li>Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way</li>\n"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li><strong>Native-level language proficiency</strong> and a <strong>university degree</strong> (Bachelor’s or higher).</li>\n<li>B2 or superior level of English.&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields</li>\n<li>Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency</li>\n<li>Excellent attention to detail with a high bar for quality</li>\n<li>Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities</li>\n<li>Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments</li>\n<li>Prior experience auditing or reviewing the work of others</li>\n<li>Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<div>\n\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n<li>Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.</li>\n<li>Micro-kitchens &amp; Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.</li>\n<li>Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks</li>\n<li>Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.</li>\n\n</div>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":38,"max":38},"salaryDescription":"<div>\n<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.</p>\n</div>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.\n","text":"Project Perseus | Data Quality Analyst - Arabic Speakers (Human-in-the-Loop AI)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p>Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality &mdash; bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.</p>\n<p>You'll work closely with both people and AI systems &mdash; auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Quality Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$38/hour</li>\n<li><strong>Contract Duration:</strong>&nbsp;1-year contract with possibility of extension</li>\n</ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</p>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.\nYou'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.\nProject Details\nJob Title: Data Quality Analyst\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $38/hour\nContract Duration: 1-year contract with possibility of extension\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ffb78695-f283-4c2d-96fc-3343f490a0a9","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ffb78695-f283-4c2d-96fc-3343f490a0a9/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1776889756182,"descriptionPlain":"Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.\nYou'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.\nProject Details\nJob Title: Data Quality Analyst\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $38/hour\nContract Duration: 1-year contract with possibility of extension\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<p>Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.</p>\n<p>You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Quality Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$38/hour</li>\n<li><strong>Contract Duration:</strong>&nbsp;1-year contract with possibility of extension</li>\n</ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</p>","id":"fcbbdd98-f14d-4701-b429-cf6ca7e0e799","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale</li>\n<li>Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency</li>\n<li>Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines</li>\n<li>Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively</li>\n<li>Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching</li>\n<li>Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads</li>\n<li>Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs</li>\n<li>Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs</li>\n<li>Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance</li>\n<li>Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way</li>\n"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li><strong>Native-level English speaker from an EU10 country, the UK, Canada, or Australia</strong>&nbsp;and a <strong>university degree</strong> (Bachelor’s or higher).</li>\n<li>2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields</li>\n<li>Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency</li>\n<li>Excellent attention to detail with a high bar for quality</li>\n<li>Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities</li>\n<li>Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments</li>\n<li>Prior experience auditing or reviewing the work of others</li>\n<li>Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n<li>Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.</li>\n<li>Micro-kitchens &amp; Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.</li>\n<li>Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks</li>\n<li>Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.</li>\n"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":38,"max":38},"salaryDescription":"<div>\n<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.</p>\n</div>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.\n","text":"Project Perseus | Data Quality Analyst - English Speakers (Europe, UK, Canadian and/ or Australian variants) - (Human-in-the-Loop AI)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p>Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality &mdash; bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.</p>\n<p>You'll work closely with both people and AI systems &mdash; auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Quality Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$38/hour</li>\n<li><strong>Contract Duration:</strong>&nbsp;1-year contract with possibility of extension</li>\n</ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</p>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.\nYou'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.\nProject Details\nJob Title: Data Quality Analyst\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $38/hour\nContract Duration: 1-year contract with possibility of extension\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fcbbdd98-f14d-4701-b429-cf6ca7e0e799","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fcbbdd98-f14d-4701-b429-cf6ca7e0e799/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1776892597353,"descriptionPlain":"Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.\nYou'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.\nProject Details\nJob Title: Data Quality Analyst\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $38/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<p>Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.</p>\n<p>You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Quality Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$38/hour</li>\n</ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</p>","id":"cc5fb6fa-1d2f-49e0-849c-31b638a6eb9b","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale</li>\n<li>Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency</li>\n<li>Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines</li>\n<li>Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively</li>\n<li>Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching</li>\n<li>Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads</li>\n<li>Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs</li>\n<li>Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs</li>\n<li>Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance</li>\n<li>Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way</li>\n"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li><strong>Native-level language proficiency</strong> and a <strong>university degree</strong> (Bachelor’s or higher).</li>\n<li>B2 or superior level of English.&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields</li>\n<li>Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency</li>\n<li>Excellent attention to detail with a high bar for quality</li>\n<li>Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities</li>\n<li>Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments</li>\n<li>Prior experience auditing or reviewing the work of others</li>\n<li>Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n<li>Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.</li>\n<li>Micro-kitchens &amp; Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.</li>\n<li>Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks</li>\n<li>Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.</li>\n"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":32,"max":32},"salaryDescription":"<div>\n<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.</p>\n</div>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.\n","text":"Project Perseus | Data Quality Analyst - French Speakers (Human-in-the-Loop AI)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p>Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality &mdash; bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.</p>\n<p>You'll work closely with both people and AI systems &mdash; auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Quality Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$38/hour</li>\n</ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</p>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.\nYou'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.\nProject Details\nJob Title: Data Quality Analyst\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $38/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/cc5fb6fa-1d2f-49e0-849c-31b638a6eb9b","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/cc5fb6fa-1d2f-49e0-849c-31b638a6eb9b/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1776892699404,"descriptionPlain":"Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.\nYou'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.\nProject Details\nJob Title: Data Quality Analyst\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $38/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<p>Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.</p>\n<p>You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Quality Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$38/hour</li>\n</ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</p>","id":"460499f5-771a-4880-8f17-598c2e8cb50e","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale</li>\n<li>Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency</li>\n<li>Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines</li>\n<li>Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively</li>\n<li>Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching</li>\n<li>Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads</li>\n<li>Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs</li>\n<li>Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs</li>\n<li>Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance</li>\n<li>Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way</li>\n"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li><strong>Native-level language proficiency</strong> and a <strong>university degree</strong> (Bachelor’s or higher).</li>\n<li>B2 or superior level of English.&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields</li>\n<li>Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency</li>\n<li>Excellent attention to detail with a high bar for quality</li>\n<li>Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities</li>\n<li>Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments</li>\n<li>Prior experience auditing or reviewing the work of others</li>\n<li>Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n<li>Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.</li>\n<li>Micro-kitchens &amp; Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.</li>\n<li>Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks</li>\n<li>Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.</li>\n"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":32,"max":32},"salaryDescription":"<div>\n<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.</p>\n</div>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.\n","text":"Project Perseus | Data Quality Analyst - German Speakers (Human-in-the-Loop AI)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p>Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality &mdash; bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.</p>\n<p>You'll work closely with both people and AI systems &mdash; auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Quality Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$38/hour</li>\n</ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</p>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.\nYou'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.\nProject Details\nJob Title: Data Quality Analyst\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $38/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/460499f5-771a-4880-8f17-598c2e8cb50e","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/460499f5-771a-4880-8f17-598c2e8cb50e/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Chicago, IL","Washington, D.C.","Boston, MA"]},"createdAt":1777306952934,"descriptionPlain":"Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.\nYou'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.\nProject Details\nJob Title: Data Quality Analyst\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $38/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<p>Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.</p>\n<p>You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Quality Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$38/hour</li>\n</ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</p>","id":"901f377e-b963-4ef3-ad15-e2bdf1844ee7","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale</li>\n<li>Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency</li>\n<li>Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines</li>\n<li>Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively</li>\n<li>Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching</li>\n<li>Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads</li>\n<li>Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs</li>\n<li>Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs</li>\n<li>Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance</li>\n<li>Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way</li>\n"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li><strong>Native-level language proficiency</strong> and a <strong>university degree</strong> (Bachelor’s or higher).</li>\n<li>B2 or superior level of English.&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields</li>\n<li>Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency</li>\n<li>Excellent attention to detail with a high bar for quality</li>\n<li>Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities</li>\n<li>Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments</li>\n<li>Prior experience auditing or reviewing the work of others</li>\n<li>Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<div>\n\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n<li>Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.</li>\n<li>Micro-kitchens &amp; Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.</li>\n<li>Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks</li>\n<li>Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.</li>\n\n</div>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":38,"max":38},"salaryDescription":"<div>\n<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.</p>\n</div>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.\n","text":"Project Perseus | Data Quality Analyst - Hindi Speakers (Human-in-the-Loop AI)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p>Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality &mdash; bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.</p>\n<p>You'll work closely with both people and AI systems &mdash; auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Quality Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$38/hour</li>\n</ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</p>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.\nYou'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.\nProject Details\nJob Title: Data Quality Analyst\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $38/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/901f377e-b963-4ef3-ad15-e2bdf1844ee7","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/901f377e-b963-4ef3-ad15-e2bdf1844ee7/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1776892678275,"descriptionPlain":"Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.\nYou'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.\nProject Details\nJob Title: Data Quality Analyst\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $38/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<p>Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.</p>\n<p>You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Quality Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$38/hour</li>\n</ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</p>","id":"7daae088-ee92-435c-a67d-21606f73114f","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale</li>\n<li>Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency</li>\n<li>Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines</li>\n<li>Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively</li>\n<li>Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching</li>\n<li>Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads</li>\n<li>Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs</li>\n<li>Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs</li>\n<li>Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance</li>\n<li>Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way</li>\n"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li><strong>Native-level language proficiency</strong> and a <strong>university degree</strong> (Bachelor’s or higher).</li>\n<li>B2 or superior level of English.&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields</li>\n<li>Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency</li>\n<li>Excellent attention to detail with a high bar for quality</li>\n<li>Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities</li>\n<li>Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments</li>\n<li>Prior experience auditing or reviewing the work of others</li>\n<li>Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<div>\n\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n<li>Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.</li>\n<li>Micro-kitchens &amp; Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.</li>\n<li>Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks</li>\n<li>Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.</li>\n\n</div>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":32,"max":32},"salaryDescription":"<div>\n<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.</p>\n</div>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.\n","text":"Project Perseus | Data Quality Analyst - Italian Speakers (Human-in-the-Loop AI)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p>Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality &mdash; bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.</p>\n<p>You'll work closely with both people and AI systems &mdash; auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Quality Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$38/hour</li>\n</ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</p>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.\nYou'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.\nProject Details\nJob Title: Data Quality Analyst\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $38/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7daae088-ee92-435c-a67d-21606f73114f","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7daae088-ee92-435c-a67d-21606f73114f/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1787345985787,"descriptionPlain":"Project Details\nJob Title: Data Quality Analyst\nHiring Locations: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $38/hour\nLocation Policy: 100% onsite position — remote work is not available. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the target cities listed above.\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<p data-path-to-node=\"7\"><strong data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">Project Details</strong></p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><strong data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Job Title:</strong> Data Quality Analyst</p>\n</li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><strong data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Hiring Locations:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</p>\n</li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><strong data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</p>\n</li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,3,0\"><strong data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</p>\n</li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,4,0\"><strong data-path-to-node=\"8,4,0\" data-index-in-node=\"0\">Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</p>\n</li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,5,0\"><strong data-path-to-node=\"8,5,0\" data-index-in-node=\"0\">Pay Rate:</strong> $38/hour</p>\n</li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,7,0\"><strong data-path-to-node=\"8,7,0\" data-index-in-node=\"0\">Location Policy:</strong> 100% onsite position — remote work is not available. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the target cities listed above.</p>\n</li>\n</ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</p>","id":"a46fae09-3c94-45ed-8956-91bba19aa8c2","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale</li>\n<li>Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency</li>\n<li>Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines</li>\n<li>Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively</li>\n<li>Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching</li>\n<li>Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads</li>\n<li>Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs</li>\n<li>Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs</li>\n<li>Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance</li>\n<li>Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way</li>\n"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li><strong data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Language Requirements:</strong> Fluency in English <strong data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"42\">plus</strong> two or more additional languages:</li>\n<li data-path-to-node=\"12,0,1,0,0\"><strong data-path-to-node=\"12,0,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Primary Language (Must have at least one):</strong> French, Italian, Spanish, or German.</li>\n<li data-path-to-node=\"12,0,1,1,0\"><strong data-path-to-node=\"12,0,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Secondary Language (Must have at least one): </strong>Portuguese, Russian, Polish, Turkish, or Vietnamese.\n<ul data-path-to-node=\"12\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,1,0\">University degree (Bachelor’s or higher)</p>\n</li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,2,0\">2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields</p>\n</li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,3,0\">Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency</p>\n</li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,4,0\">Excellent attention to detail with a high bar for quality</p>\n</li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,5,0\">Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities</p>\n</li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,6,0\">Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments</p>\n</li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,7,0\">Prior experience auditing or reviewing the work of others</p>\n</li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,8,0\">Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation</p>\n</li>\n\n\n</ul></li>"},{"text":"Benefits","content":"<div>\n\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n<li>Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.</li>\n<li>Micro-kitchens &amp; Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.</li>\n<li>Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks</li>\n<li>Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.</li>\n\n</div>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":38,"max":38},"salaryDescription":"<div>\n<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.</p>\n</div>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.\n","text":"Project Perseus | Data Quality Analyst - Multilingual (English + Additional Languages) - (Human-in-the-Loop AI)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p data-path-to-node=\"7\"><strong data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7\">Project Details</strong></p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><strong data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"8,0,0\">Job Title:</strong> Data Quality Analyst</p>\n</li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><strong data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"8,1,0\">Hiring Locations:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</p>\n</li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><strong data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"8,2,0\">Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</p>\n</li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,3,0\"><strong data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"8,3,0\">Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</p>\n</li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,4,0\"><strong data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"8,4,0\">Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</p>\n</li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,5,0\"><strong data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"8,5,0\">Pay Rate:</strong> $38/hour</p>\n</li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,7,0\"><strong data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"8,7,0\">Location Policy:</strong> 100% onsite position &mdash; remote work is not available. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the target cities listed above.</p>\n</li>\n</ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</p>","descriptionBodyPlain":"Project Details\nJob Title: Data Quality Analyst\nHiring Locations: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $38/hour\nLocation Policy: 100% onsite position — remote work is not available. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the target cities listed above.\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a46fae09-3c94-45ed-8956-91bba19aa8c2","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a46fae09-3c94-45ed-8956-91bba19aa8c2/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Chicago, IL","Boston, MA","Washington, D.C."]},"createdAt":1776892875159,"descriptionPlain":"Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.\nYou'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.\nProject Details\nJob Title: Data Quality Analyst\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $38/hour\nContract Duration: 1-year contract with possibility of extension\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<p>Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.</p>\n<p>You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Quality Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$38/hour</li>\n<li><strong>Contract Duration:</strong>&nbsp;1-year contract with possibility of extension</li>\n</ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</p>","id":"fa9914ef-4f77-4d27-98db-f26393787a4c","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale</li>\n<li>Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency</li>\n<li>Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines</li>\n<li>Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively</li>\n<li>Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching</li>\n<li>Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads</li>\n<li>Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs</li>\n<li>Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs</li>\n<li>Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance</li>\n<li>Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way</li>\n"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li><strong>Native-level language proficiency</strong> and a <strong>university degree</strong> (Bachelor’s or higher).</li>\n<li>B2 or superior level of English.&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields</li>\n<li>Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency</li>\n<li>Excellent attention to detail with a high bar for quality</li>\n<li>Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities</li>\n<li>Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments</li>\n<li>Prior experience auditing or reviewing the work of others</li>\n<li>Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<div>\n\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n<li>Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.</li>\n<li>Micro-kitchens &amp; Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.</li>\n<li>Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks</li>\n<li>Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.</li>\n\n</div>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":38,"max":38},"salaryDescription":"<div>\n<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.</p>\n</div>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.\n","text":"Project Perseus | Data Quality Analyst - Portuguese (Portugal) Speakers (Human-in-the-Loop AI)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p>Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality &mdash; bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.</p>\n<p>You'll work closely with both people and AI systems &mdash; auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Quality Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$38/hour</li>\n<li><strong>Contract Duration:</strong>&nbsp;1-year contract with possibility of extension</li>\n</ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</p>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.\nYou'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.\nProject Details\nJob Title: Data Quality Analyst\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $38/hour\nContract Duration: 1-year contract with possibility of extension\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fa9914ef-4f77-4d27-98db-f26393787a4c","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fa9914ef-4f77-4d27-98db-f26393787a4c/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1776892725957,"descriptionPlain":"Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.\nYou'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.\nProject Details\nJob Title: Data Quality Analyst\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $38/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<p>Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.</p>\n<p>You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Quality Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$38/hour</li>\n</ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</p>","id":"da083979-a895-4b30-b3d6-1eabc3912c02","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale</li>\n<li>Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency</li>\n<li>Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines</li>\n<li>Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively</li>\n<li>Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching</li>\n<li>Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads</li>\n<li>Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs</li>\n<li>Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs</li>\n<li>Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance</li>\n<li>Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way</li>\n"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li><strong>Native-level language proficiency</strong> and a <strong>university degree</strong> (Bachelor’s or higher).</li>\n<li>B2 or superior level of English.&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields</li>\n<li>Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency</li>\n<li>Excellent attention to detail with a high bar for quality</li>\n<li>Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities</li>\n<li>Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments</li>\n<li>Prior experience auditing or reviewing the work of others</li>\n<li>Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<div>\n\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n<li>Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.</li>\n<li>Micro-kitchens &amp; Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.</li>\n<li>Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks</li>\n<li>Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.</li>\n\n</div>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":38,"max":38},"salaryDescription":"<div>\n<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.</p>\n</div>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.\n","text":"Project Perseus | Data Quality Analyst - Spanish Speakers (Human-in-the-Loop AI)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p>Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality &mdash; bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.</p>\n<p>You'll work closely with both people and AI systems &mdash; auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Quality Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$38/hour</li>\n</ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</p>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.\nYou'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.\nProject Details\nJob Title: Data Quality Analyst\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $38/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/da083979-a895-4b30-b3d6-1eabc3912c02","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/da083979-a895-4b30-b3d6-1eabc3912c02/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1776892648652,"descriptionPlain":"Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.\nYou'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.\nProject Details\nJob Title: Data Quality Analyst\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $38/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<p>Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.</p>\n<p>You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Quality Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$38/hour</li>\n</ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</p>","id":"de667b4f-8dbc-4143-a6da-663842ec2266","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale</li>\n<li>Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency</li>\n<li>Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines</li>\n<li>Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively</li>\n<li>Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching</li>\n<li>Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads</li>\n<li>Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs</li>\n<li>Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs</li>\n<li>Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance</li>\n<li>Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way</li>\n"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li><strong>Native-level language proficiency</strong> and a <strong>university degree</strong> (Bachelor’s or higher).</li>\n<li>B2 or superior level of English.&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields</li>\n<li>Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency</li>\n<li>Excellent attention to detail with a high bar for quality</li>\n<li>Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities</li>\n<li>Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments</li>\n<li>Prior experience auditing or reviewing the work of others</li>\n<li>Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n<li>Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.</li>\n<li>Micro-kitchens &amp; Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.</li>\n<li>Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks</li>\n<li>Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.</li>\n"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":38,"max":38},"salaryDescription":"<div>\n<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.</p>\n</div>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.\n","text":"Project Perseus | Data Quality Analyst - Turkish Speakers (Human-in-the-Loop AI)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p>Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality &mdash; bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.</p>\n<p>You'll work closely with both people and AI systems &mdash; auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Quality Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong>&nbsp;Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$38/hour</li>\n</ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</p>","descriptionBodyPlain":"Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.\nYou'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.\nProject Details\nJob Title: Data Quality Analyst\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $38/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/de667b4f-8dbc-4143-a6da-663842ec2266","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/de667b4f-8dbc-4143-a6da-663842ec2266/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"Redmond, Washington","team":"Data Annotation","allLocations":["Redmond, Washington","Seattle, WA","San Francisco Bay Area, CA","Sunnyvale, CA","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1776780029161,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for a Data Quality Lead to oversee teams of Data Quality Analysts supporting AI model evaluation and improvement.\nThis role is equal parts people leadership, quality ownership, and operational thinking.\nYou’ll be responsible for guiding teams through fast-changing work, ensuring high-quality output, and acting as a bridge between analysts and stakeholders. This is not just about managing throughput — it’s about shaping how quality is defined, measured, and improved in a human-in-the-loop environment.\nProject Details\nJob Title: Data Quality Lead\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nPay rate: $43.50/ hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for a Data Quality Lead to oversee teams of Data Quality Analysts supporting AI model evaluation and improvement.</p>\n<p>This role is equal parts&nbsp;<strong>people leadership, quality ownership, and operational thinking</strong>.</p>\n<p>You’ll be responsible for guiding teams through fast-changing work, ensuring high-quality output, and acting as a bridge between analysts and stakeholders. This is not just about managing throughput — it’s about shaping how quality is defined, measured, and improved in a human-in-the-loop environment.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Quality Lead</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Pay rate:&nbsp;</strong>$43.50/ hour</li>\n</ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</p>","id":"2b0d5a8f-0304-40a3-a167-1e6472960f1f","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Lead and support a team of Data Quality Analysts</li>\n<li>Oversee overall operational performance across workflows and teams</li>\n<li>Ensure team activities align with broader business objectives and program goals</li>\n<li>Drive the success of key initiatives across quality, delivery, and team performance</li>\n<li>Own quality across workflows — including audits, calibrations, and feedback loops</li>\n<li>Identify trends, risks, and gaps in model performance and data quality</li>\n<li>Translate ambiguous or evolving guidelines into clear team direction</li>\n<li>Run calibrations and ensure consistency across reviewers</li>\n<li>Partner with stakeholders to align on quality standards and expectations</li>\n<li>Prioritize and support hiring of linguists and specialized talent as needed</li>\n<li>Drive continuous improvement across processes, tooling, and evaluation methods</li>\n<li>Step into edge cases and complex decisions when needed</li>\n<li>Support team growth, coaching, and performance management</li>\n"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li>5–8 years of experience in data quality, QA, AI/ML operations, or related fields</li>\n<li>2+ years of experience leading teams in data quality, QA, or AI/ML-related work at scale</li>\n<li><strong>Native-level English proficiency</strong> and a <strong>university degree</strong> (Bachelor’s or higher).</li>\n<li>Proficiency in languages other than English is preferred, with particular interest in candidates demonstrating bilingual mastery in <strong>French, Italian, German, Spanish, or Brazilian Portuguese.</strong></li>\n<li>Strong operational mindset with experience managing performance across multiple workstreams</li>\n<li>Proven ability to drive quality, delivery, and process improvements</li>\n<li>Strong judgment and ability to operate in ambiguity</li>\n<li>Comfortable interacting with stakeholders and representing the team</li>\n<li>Ability to balance quality, speed, and evolving priorities</li>\n<li>Strong communication and organizational skills</li>\n<li>Deep attention to detail, with the ability to zoom out and see patterns</li>\n<li>Interest in AI and how human feedback shapes model behavior&nbsp;</li>\n\n<div>\n<h3><strong>Role Scope &amp; Accountability</strong></h3>\n<p>This leader is accountable for end-to-end operational success — including resource management, process optimization, and continuous improvement.</p>\n<p>You’ll be expected to think beyond day-to-day execution and focus on long-term outcomes, ensuring the team consistently meets targets across quality, delivery, and overall program performance.</p>\n</div>"},{"text":"Benefits","content":"<div>\n\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n<li>Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.</li>\n<li>Micro-kitchens &amp; Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.</li>\n<li>Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks</li>\n<li>Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.</li>\n\n</div>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":43.5,"max":43.5},"salaryDescription":"<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>You’ll be at the center of how AI systems are evaluated in the real world — helping define quality, guide teams, and influence how models improve over time.</p>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nYou’ll be at the center of how AI systems are evaluated in the real world — helping define quality, guide teams, and influence how models improve over time.\n","text":"Project Perseus | Data Quality Team Lead (Human-in-the-Loop AI)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p><strong>Overview</strong></p>\n<p>Welo Data is looking for a Data Quality Lead to oversee teams of Data Quality Analysts supporting AI model evaluation and improvement.</p>\n<p>This role is equal parts&nbsp;<strong>people leadership, quality ownership, and operational thinking</strong>.</p>\n<p>You&rsquo;ll be responsible for guiding teams through fast-changing work, ensuring high-quality output, and acting as a bridge between analysts and stakeholders. This is not just about managing throughput &mdash; it&rsquo;s about shaping how quality is defined, measured, and improved in a human-in-the-loop environment.</p>\n<p><strong>Project Details</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong>&nbsp;Data Quality Lead</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston</li>\n<li><strong>Hours:</strong>&nbsp;Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong>&nbsp;W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Pay rate:&nbsp;</strong>$43.50/ hour</li>\n</ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</p>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for a Data Quality Lead to oversee teams of Data Quality Analysts supporting AI model evaluation and improvement.\nThis role is equal parts people leadership, quality ownership, and operational thinking.\nYou’ll be responsible for guiding teams through fast-changing work, ensuring high-quality output, and acting as a bridge between analysts and stakeholders. This is not just about managing throughput — it’s about shaping how quality is defined, measured, and improved in a human-in-the-loop environment.\nProject Details\nJob Title: Data Quality Lead\nHiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston\nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nPay rate: $43.50/ hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2b0d5a8f-0304-40a3-a167-1e6472960f1f","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2b0d5a8f-0304-40a3-a167-1e6472960f1f/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Washington, D.C.","Los Angeles, CA","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1780401053440,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> — where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","id":"b5e7c38d-3456-4dd8-b232-710399dc0fdd","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets</li>\n<li>Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale</li>\n<li>Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging</li>\n<li>Maintain strong throughput while meeting quality expectations</li>\n<li>Escalate unclear or ambiguous cases appropriately</li>\n<li>Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change</li>\n<li>Support baseline data production needs for AI training pipelines</li>\n<li>Contribute to team calibrations and quality alignment sessions&nbsp;</li>\n</ul>"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Native-level fluency in Arabic&nbsp;</strong></li>\n<li>Strong written communication skills and language fundamentals</li>\n<li><strong>1 year of work experience</strong> in data labeling, annotation, or content-focused work; <strong>or a Bachelor's degree or equivalent</strong> academic qualification in a related field.</li>\n<li>Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently</li>\n<li>High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks</li>\n<li>Comfort working in structured, process-driven environments</li>\n<li>Ability to manage time effectively and maintain steady output</li>\n<li>Willingness to ask questions and escalate when needed</li>\n<li>Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus&nbsp;</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n\n<div><strong>Onsite Perks (where applicable):</strong><strong><br></strong> Free breakfast, lunch, and dinner<br>Stocked micro-kitchens with snacks and beverages<br>Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options<br>Unique campus features depending on location</div></ul>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":26,"max":28},"salaryDescription":"<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.</p>\n<p>It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.</p>\n<p><br><br></p>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.\nIt’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.\n\n\n","text":"Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Arabic Speakers","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You&rsquo;ll be working with audio, speech, and language data &mdash; helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> &mdash; where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b5e7c38d-3456-4dd8-b232-710399dc0fdd","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b5e7c38d-3456-4dd8-b232-710399dc0fdd/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1777277917077,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> — where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","id":"b26aa765-1a9d-46f7-a899-0354c3ee428d","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets</li>\n<li>Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale</li>\n<li>Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging</li>\n<li>Maintain strong throughput while meeting quality expectations</li>\n<li>Escalate unclear or ambiguous cases appropriately</li>\n<li>Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change</li>\n<li>Support baseline data production needs for AI training pipelines</li>\n<li>Contribute to team calibrations and quality alignment sessions&nbsp;</li>\n</ul>"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Native-level fluency in Danish&nbsp;</strong></li>\n<li>Strong written communication skills and language fundamentals</li>\n<li><strong>1 year of work experience</strong> in data labeling, annotation, or content-focused work; <strong>or a Bachelor's degree or equivalent</strong> academic qualification in a related field.</li>\n<li>Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently</li>\n<li>High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks</li>\n<li>Comfort working in structured, process-driven environments</li>\n<li>Ability to manage time effectively and maintain steady output</li>\n<li>Willingness to ask questions and escalate when needed</li>\n<li>Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus&nbsp;</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n\n<div><strong>Onsite Perks (where applicable):</strong><strong><br></strong> Free breakfast, lunch, and dinner<br>Stocked micro-kitchens with snacks and beverages<br>Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options<br>Unique campus features depending on location</div></ul>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":26,"max":28},"salaryDescription":"<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.</p>\n<p>It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.</p>\n<p><br><br></p>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.\nIt’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.\n\n\n","text":"Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Danish Speakers","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You&rsquo;ll be working with audio, speech, and language data &mdash; helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> &mdash; where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b26aa765-1a9d-46f7-a899-0354c3ee428d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b26aa765-1a9d-46f7-a899-0354c3ee428d/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Washington, D.C.","Los Angeles, CA","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1777277958592,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> — where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","id":"550c61aa-98c1-479d-a817-4e3db4b7783a","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets</li>\n<li>Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale</li>\n<li>Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging</li>\n<li>Maintain strong throughput while meeting quality expectations</li>\n<li>Escalate unclear or ambiguous cases appropriately</li>\n<li>Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change</li>\n<li>Support baseline data production needs for AI training pipelines</li>\n<li>Contribute to team calibrations and quality alignment sessions&nbsp;</li>\n</ul>"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Native-level fluency in Dutch&nbsp;</strong></li>\n<li>Strong written communication skills and language fundamentals</li>\n<li><strong>1 year of work experience</strong> in data labeling, annotation, or content-focused work; <strong>or a Bachelor's degree or equivalent</strong> academic qualification in a related field.</li>\n<li>Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently</li>\n<li>High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks</li>\n<li>Comfort working in structured, process-driven environments</li>\n<li>Ability to manage time effectively and maintain steady output</li>\n<li>Willingness to ask questions and escalate when needed</li>\n<li>Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus&nbsp;</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n\n<div><strong>Onsite Perks (where applicable):</strong><strong><br></strong> Free breakfast, lunch, and dinner<br>Stocked micro-kitchens with snacks and beverages<br>Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options<br>Unique campus features depending on location</div></ul>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":26,"max":28},"salaryDescription":"<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.</p>\n<p>It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.</p>\n<p><br><br></p>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.\nIt’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.\n\n\n","text":"Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Dutch Speakers","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You&rsquo;ll be working with audio, speech, and language data &mdash; helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> &mdash; where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/550c61aa-98c1-479d-a817-4e3db4b7783a","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/550c61aa-98c1-479d-a817-4e3db4b7783a/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1777278255907,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> — where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","id":"e7f8d054-a739-4a19-a049-39fbd0603988","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets</li>\n<li>Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale</li>\n<li>Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging</li>\n<li>Maintain strong throughput while meeting quality expectations</li>\n<li>Escalate unclear or ambiguous cases appropriately</li>\n<li>Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change</li>\n<li>Support baseline data production needs for AI training pipelines</li>\n<li>Contribute to team calibrations and quality alignment sessions&nbsp;</li>\n</ul>"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Native-level fluency in Finnish&nbsp;</strong></li>\n<li>Strong written communication skills and language fundamentals</li>\n<li><strong>1 year of work experience</strong> in data labeling, annotation, or content-focused work; <strong>or a Bachelor's degree or equivalent</strong> academic qualification in a related field.</li>\n<li>Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently</li>\n<li>High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks</li>\n<li>Comfort working in structured, process-driven environments</li>\n<li>Ability to manage time effectively and maintain steady output</li>\n<li>Willingness to ask questions and escalate when needed</li>\n<li>Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus&nbsp;</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n\n<div><strong>Onsite Perks (where applicable):</strong><strong><br></strong> Free breakfast, lunch, and dinner<br>Stocked micro-kitchens with snacks and beverages<br>Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options<br>Unique campus features depending on location</div></ul>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":26,"max":28},"salaryDescription":"<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.</p>\n<p>It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.</p>\n<p><br><br></p>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.\nIt’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.\n\n\n","text":"Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Finnish Speakers","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You&rsquo;ll be working with audio, speech, and language data &mdash; helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> &mdash; where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate:&nbsp;</strong>$28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e7f8d054-a739-4a19-a049-39fbd0603988","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e7f8d054-a739-4a19-a049-39fbd0603988/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1777277722668,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Speech & Voice Ai Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $26 - $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> — where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Speech &amp; Voice Ai Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$26 - $28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","id":"2f64e944-65da-4faa-8fc1-772d90839301","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets</li>\n<li>Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale</li>\n<li>Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging</li>\n<li>Maintain strong throughput while meeting quality expectations</li>\n<li>Escalate unclear or ambiguous cases appropriately</li>\n<li>Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change</li>\n<li>Support baseline data production needs for AI training pipelines</li>\n<li>Contribute to team calibrations and quality alignment sessions&nbsp;</li>\n</ul>"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Native-level fluency in French&nbsp;</strong></li>\n<li>Strong written communication skills and language fundamentals</li>\n<li><strong>1 year of work experience</strong> in data labeling, annotation, or content-focused work; <strong>or a Bachelor's degree or equivalent</strong> academic qualification in a related field.</li>\n<li>Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently</li>\n<li>High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks</li>\n<li>Comfort working in structured, process-driven environments</li>\n<li>Ability to manage time effectively and maintain steady output</li>\n<li>Willingness to ask questions and escalate when needed</li>\n<li>Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus&nbsp;</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n\n<div><strong>Onsite Perks (where applicable):</strong><strong><br></strong> Free breakfast, lunch, and dinner<br>Stocked micro-kitchens with snacks and beverages<br>Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options<br>Unique campus features depending on location</div></ul>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":26,"max":28},"text":"Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - French Speakers","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You&rsquo;ll be working with audio, speech, and language data &mdash; helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> &mdash; where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Speech &amp; Voice Ai Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$26 - $28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Speech & Voice Ai Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $26 - $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2f64e944-65da-4faa-8fc1-772d90839301","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2f64e944-65da-4faa-8fc1-772d90839301/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1777277824743,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Speech & Voice AI Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: 28 usd/h\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> — where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Speech &amp; Voice AI Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>28 usd/h</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","id":"876de2c2-ea50-45f7-81ae-bb1d046fe979","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets</li>\n<li>Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale</li>\n<li>Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging</li>\n<li>Maintain strong throughput while meeting quality expectations</li>\n<li>Escalate unclear or ambiguous cases appropriately</li>\n<li>Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change</li>\n<li>Support baseline data production needs for AI training pipelines</li>\n<li>Contribute to team calibrations and quality alignment sessions&nbsp;</li>\n</ul>"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Native-level fluency in German&nbsp;</strong></li>\n<li>Strong written communication skills and language fundamentals</li>\n<li><strong>1 year of work experience</strong> in data labeling, annotation, or content-focused work; <strong>or a Bachelor's degree or equivalent</strong> academic qualification in a related field.</li>\n<li>Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently</li>\n<li>High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks</li>\n<li>Comfort working in structured, process-driven environments</li>\n<li>Ability to manage time effectively and maintain steady output</li>\n<li>Willingness to ask questions and escalate when needed</li>\n<li>Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus&nbsp;</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n\n<div><strong>Onsite Perks (where applicable):</strong><strong><br></strong> Free breakfast, lunch, and dinner<br>Stocked micro-kitchens with snacks and beverages<br>Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options<br>Unique campus features depending on location</div></ul>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":28,"max":28},"salaryDescription":"<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.</p>\n<p>It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.</p>\n<p><br><br></p>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.\nIt’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.\n\n\n","text":"Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - German Speakers","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You&rsquo;ll be working with audio, speech, and language data &mdash; helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> &mdash; where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Speech &amp; Voice AI Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>28 usd/h</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Speech & Voice AI Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: 28 usd/h\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/876de2c2-ea50-45f7-81ae-bb1d046fe979","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/876de2c2-ea50-45f7-81ae-bb1d046fe979/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1777277762787,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Speech & Voice AI Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> — where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Speech &amp; Voice AI Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","id":"93e6a510-e2a2-403e-b9a7-c510f4804afe","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets</li>\n<li>Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale</li>\n<li>Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging</li>\n<li>Maintain strong throughput while meeting quality expectations</li>\n<li>Escalate unclear or ambiguous cases appropriately</li>\n<li>Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change</li>\n<li>Support baseline data production needs for AI training pipelines</li>\n<li>Contribute to team calibrations and quality alignment sessions&nbsp;</li>\n</ul>"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Native-level fluency in Italian&nbsp;</strong></li>\n<li>Strong written communication skills and language fundamentals</li>\n<li><strong>1 year of work experience</strong> in data labeling, annotation, or content-focused work; <strong>or a Bachelor's degree or equivalent</strong> academic qualification in a related field.</li>\n<li>Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently</li>\n<li>High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks</li>\n<li>Comfort working in structured, process-driven environments</li>\n<li>Ability to manage time effectively and maintain steady output</li>\n<li>Willingness to ask questions and escalate when needed</li>\n<li>Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus&nbsp;</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n\n<div><strong>Onsite Perks (where applicable):</strong><strong><br></strong> Free breakfast, lunch, and dinner<br>Stocked micro-kitchens with snacks and beverages<br>Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options<br>Unique campus features depending on location</div></ul>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":26,"max":28},"salaryDescription":"<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.</p>\n<p>It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.</p>\n<p><br><br></p>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.\nIt’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.\n\n\n","text":"Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Italian Speakers","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You&rsquo;ll be working with audio, speech, and language data &mdash; helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> &mdash; where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Speech &amp; Voice AI Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Speech & Voice AI Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/93e6a510-e2a2-403e-b9a7-c510f4804afe","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/93e6a510-e2a2-403e-b9a7-c510f4804afe/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Boston, MA","Chicago, IL"]},"createdAt":1777278216752,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Speech & Voice AI Analyst \nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $26 - $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> — where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Speech &amp; Voice AI Analyst&nbsp;</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$26 - $28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","id":"eeac933d-5dfc-4783-9533-807e3b92b0f6","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets</li>\n<li>Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale</li>\n<li>Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging</li>\n<li>Maintain strong throughput while meeting quality expectations</li>\n<li>Escalate unclear or ambiguous cases appropriately</li>\n<li>Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change</li>\n<li>Support baseline data production needs for AI training pipelines</li>\n<li>Contribute to team calibrations and quality alignment sessions&nbsp;</li>\n</ul>"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Native-level fluency in Polish&nbsp;</strong></li>\n<li>Strong written communication skills and language fundamentals</li>\n<li><strong>1 year of work experience</strong> in data labeling, annotation, or content-focused work; <strong>or a Bachelor's degree or equivalent</strong> academic qualification in a related field.</li>\n<li>Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently</li>\n<li>High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks</li>\n<li>Comfort working in structured, process-driven environments</li>\n<li>Ability to manage time effectively and maintain steady output</li>\n<li>Willingness to ask questions and escalate when needed</li>\n<li>Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus&nbsp;</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n\n<div><strong>Onsite Perks (where applicable):</strong><strong><br></strong> Free breakfast, lunch, and dinner<br>Stocked micro-kitchens with snacks and beverages<br>Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options<br>Unique campus features depending on location</div></ul>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":26,"max":28},"salaryDescription":"<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.</p>\n<p>It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.</p>\n<p><br><br></p>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.\nIt’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.\n\n\n","text":"Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Polish Speakers","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You&rsquo;ll be working with audio, speech, and language data &mdash; helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> &mdash; where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Speech &amp; Voice AI Analyst&nbsp;</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$26 - $28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Speech & Voice AI Analyst \nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $26 - $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/eeac933d-5dfc-4783-9533-807e3b92b0f6","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/eeac933d-5dfc-4783-9533-807e3b92b0f6/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1784175673886,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Speech & Voice AI Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $26 - $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> — where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Speech &amp; Voice AI Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$26 - $28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","id":"89050f99-2c6f-4490-a763-9ddc81c19549","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets</li>\n<li>Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale</li>\n<li>Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging</li>\n<li>Maintain strong throughput while meeting quality expectations</li>\n<li>Escalate unclear or ambiguous cases appropriately</li>\n<li>Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change</li>\n<li>Support baseline data production needs for AI training pipelines</li>\n<li>Contribute to team calibrations and quality alignment sessions&nbsp;</li>\n</ul>"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Native-level fluency in Portuguese (Brazil)</strong></li>\n<li>Strong written communication skills and language fundamentals</li>\n<li><strong>1 year of work experience</strong> in data labeling, annotation, or content-focused work; <strong>or a Bachelor's degree or equivalent</strong> academic qualification in a related field.</li>\n<li>Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently</li>\n<li>High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks</li>\n<li>Comfort working in structured, process-driven environments</li>\n<li>Ability to manage time effectively and maintain steady output</li>\n<li>Willingness to ask questions and escalate when needed</li>\n<li>Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus&nbsp;</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n\n<div><strong>Onsite Perks (where applicable):</strong><strong><br></strong> Free breakfast, lunch, and dinner<br>Stocked micro-kitchens with snacks and beverages<br>Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options<br>Unique campus features depending on location</div></ul>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":26,"max":28},"salaryDescription":"<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.</p>\n<p>It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.</p>\n<p><br><br></p>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.\nIt’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.\n\n\n","text":"Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Portuguese (Brazil) Speakers","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You&rsquo;ll be working with audio, speech, and language data &mdash; helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> &mdash; where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Speech &amp; Voice AI Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$26 - $28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Speech & Voice AI Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $26 - $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/89050f99-2c6f-4490-a763-9ddc81c19549","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/89050f99-2c6f-4490-a763-9ddc81c19549/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1777277321200,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $26-28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> — where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$26-28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","id":"3931e48d-7d2e-4545-8499-466a8a7e5c30","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets</li>\n<li>Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale</li>\n<li>Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging</li>\n<li>Maintain strong throughput while meeting quality expectations</li>\n<li>Escalate unclear or ambiguous cases appropriately</li>\n<li>Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change</li>\n<li>Support baseline data production needs for AI training pipelines</li>\n<li>Contribute to team calibrations and quality alignment sessions&nbsp;</li>\n</ul>"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Native-level fluency in Portuguese (Portugal)</strong></li>\n<li>Strong written communication skills and language fundamentals</li>\n<li><strong>1 year of work experience</strong> in data labeling, annotation, or content-focused work; <strong>or a Bachelor's degree or equivalent</strong> academic qualification in a related field.</li>\n<li>Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently</li>\n<li>High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks</li>\n<li>Comfort working in structured, process-driven environments</li>\n<li>Ability to manage time effectively and maintain steady output</li>\n<li>Willingness to ask questions and escalate when needed</li>\n<li>Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus&nbsp;</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n\n<div><strong>Onsite Perks (where applicable):</strong><strong><br></strong> Free breakfast, lunch, and dinner<br>Stocked micro-kitchens with snacks and beverages<br>Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options<br>Unique campus features depending on location</div></ul>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","max":28,"min":26},"salaryDescription":"<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.</p>\n<p>It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.</p>\n<p><br><br></p>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.\nIt’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.\n\n\n","text":"Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Portuguese (Portugal) Speakers","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You&rsquo;ll be working with audio, speech, and language data &mdash; helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> &mdash; where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$26-28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $26-28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3931e48d-7d2e-4545-8499-466a8a7e5c30","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3931e48d-7d2e-4545-8499-466a8a7e5c30/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1780024980213,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $26 - $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> — where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$26 - $28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","id":"f4c39f0f-32e8-4508-accd-60f7c536a3d3","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets</li>\n<li>Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale</li>\n<li>Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging</li>\n<li>Maintain strong throughput while meeting quality expectations</li>\n<li>Escalate unclear or ambiguous cases appropriately</li>\n<li>Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change</li>\n<li>Support baseline data production needs for AI training pipelines</li>\n<li>Contribute to team calibrations and quality alignment sessions&nbsp;</li>\n</ul>"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Native-level fluency in Russian</strong></li>\n<li>Strong written communication skills and language fundamentals</li>\n<li><strong>1 year of work experience</strong> in data labeling, annotation, or content-focused work; <strong>or a Bachelor's degree or equivalent</strong> academic qualification in a related field.</li>\n<li>Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently</li>\n<li>High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks</li>\n<li>Comfort working in structured, process-driven environments</li>\n<li>Ability to manage time effectively and maintain steady output</li>\n<li>Willingness to ask questions and escalate when needed</li>\n<li>Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus&nbsp;</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n\n<div><strong>Onsite Perks (where applicable):</strong><strong><br></strong> Free breakfast, lunch, and dinner<br>Stocked micro-kitchens with snacks and beverages<br>Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options<br>Unique campus features depending on location</div></ul>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":26,"max":28},"salaryDescription":"<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.</p>\n<p>It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.</p>\n<p><br><br></p>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.\nIt’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.\n\n\n","text":"Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Russian Speakers","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You&rsquo;ll be working with audio, speech, and language data &mdash; helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> &mdash; where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$26 - $28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $26 - $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f4c39f0f-32e8-4508-accd-60f7c536a3d3","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f4c39f0f-32e8-4508-accd-60f7c536a3d3/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1777277871975,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $26 - $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> — where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$26 - $28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","id":"8ff5abff-1b2a-43e8-80e8-a85b68458923","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets</li>\n<li>Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale</li>\n<li>Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging</li>\n<li>Maintain strong throughput while meeting quality expectations</li>\n<li>Escalate unclear or ambiguous cases appropriately</li>\n<li>Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change</li>\n<li>Support baseline data production needs for AI training pipelines</li>\n<li>Contribute to team calibrations and quality alignment sessions&nbsp;</li>\n</ul>"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Native-level fluency in Spanish&nbsp;</strong></li>\n<li>Strong written communication skills and language fundamentals</li>\n<li><strong>1 year of work experience</strong> in data labeling, annotation, or content-focused work; <strong>or a Bachelor's degree or equivalent</strong> academic qualification in a related field.</li>\n<li>Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently</li>\n<li>High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks</li>\n<li>Comfort working in structured, process-driven environments</li>\n<li>Ability to manage time effectively and maintain steady output</li>\n<li>Willingness to ask questions and escalate when needed</li>\n<li>Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus&nbsp;</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n\n<div><strong>Onsite Perks (where applicable):</strong><strong><br></strong> Free breakfast, lunch, and dinner<br>Stocked micro-kitchens with snacks and beverages<br>Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options<br>Unique campus features depending on location</div></ul>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":26,"max":28},"salaryDescription":"<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.</p>\n<p>It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.</p>\n<p><br><br></p>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.\nIt’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.\n\n\n","text":"Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Spanish Speakers","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You&rsquo;ll be working with audio, speech, and language data &mdash; helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> &mdash; where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$26 - $28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $26 - $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8ff5abff-1b2a-43e8-80e8-a85b68458923","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8ff5abff-1b2a-43e8-80e8-a85b68458923/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Washington, D.C.","Los Angeles, CA","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1780401094201,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $26 - $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> — where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$26 - $28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","id":"4a8823f6-2575-4817-8a3e-c091a6b5c1d9","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets</li>\n<li>Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale</li>\n<li>Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging</li>\n<li>Maintain strong throughput while meeting quality expectations</li>\n<li>Escalate unclear or ambiguous cases appropriately</li>\n<li>Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change</li>\n<li>Support baseline data production needs for AI training pipelines</li>\n<li>Contribute to team calibrations and quality alignment sessions&nbsp;</li>\n</ul>"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Native-level fluency in Turkish&nbsp;</strong></li>\n<li>Strong written communication skills and language fundamentals</li>\n<li><strong>1 year of work experience</strong> in data labeling, annotation, or content-focused work; <strong>or a Bachelor's degree or equivalent</strong> academic qualification in a related field.</li>\n<li>Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently</li>\n<li>High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks</li>\n<li>Comfort working in structured, process-driven environments</li>\n<li>Ability to manage time effectively and maintain steady output</li>\n<li>Willingness to ask questions and escalate when needed</li>\n<li>Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus&nbsp;</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n\n<div><strong>Onsite Perks (where applicable):</strong><strong><br></strong> Free breakfast, lunch, and dinner<br>Stocked micro-kitchens with snacks and beverages<br>Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options<br>Unique campus features depending on location</div></ul>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":26,"max":28},"salaryDescription":"<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.</p>\n<p>It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.</p>\n<p><br><br></p>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.\nIt’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.\n\n\n","text":"Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Turkish Speakers","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You&rsquo;ll be working with audio, speech, and language data &mdash; helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> &mdash; where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$26 - $28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $26 - $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4a8823f6-2575-4817-8a3e-c091a6b5c1d9","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4a8823f6-2575-4817-8a3e-c091a6b5c1d9/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1786091300537,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $26 - $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> — where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$26 - $28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","id":"2e144d33-40eb-4748-a53f-425a5e2b6ddb","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets</li>\n<li>Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale</li>\n<li>Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging</li>\n<li>Maintain strong throughput while meeting quality expectations</li>\n<li>Escalate unclear or ambiguous cases appropriately</li>\n<li>Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change</li>\n<li>Support baseline data production needs for AI training pipelines</li>\n<li>Contribute to team calibrations and quality alignment sessions&nbsp;</li>\n</ul>"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Native-level fluency in Japanese</strong></li>\n<li>Strong written communication skills and language fundamentals</li>\n<li><strong>1 year of work experience</strong> in data labeling, annotation, or content-focused work; <strong>or a Bachelor's degree or equivalent</strong> academic qualification in a related field.</li>\n<li>Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently</li>\n<li>High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks</li>\n<li>Comfort working in structured, process-driven environments</li>\n<li>Ability to manage time effectively and maintain steady output</li>\n<li>Willingness to ask questions and escalate when needed</li>\n<li>Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus&nbsp;</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n\n<div><strong>Onsite Perks (where applicable):</strong><strong><br></strong> Free breakfast, lunch, and dinner<br>Stocked micro-kitchens with snacks and beverages<br>Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options<br>Unique campus features depending on location</div></ul>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":26,"max":28},"salaryDescription":"<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.</p>\n<p>It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.</p>\n<p><br><br></p>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.\nIt’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.\n\n\n","text":"Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst- Japanese Speakers","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You&rsquo;ll be working with audio, speech, and language data &mdash; helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> &mdash; where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$26 - $28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $26 - $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2e144d33-40eb-4748-a53f-425a5e2b6ddb","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2e144d33-40eb-4748-a53f-425a5e2b6ddb/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1786091251930,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $26 - $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> — where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$26 - $28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","id":"3a91ceae-32b2-4ff9-ac46-6d58005fd774","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets</li>\n<li>Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale</li>\n<li>Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging</li>\n<li>Maintain strong throughput while meeting quality expectations</li>\n<li>Escalate unclear or ambiguous cases appropriately</li>\n<li>Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change</li>\n<li>Support baseline data production needs for AI training pipelines</li>\n<li>Contribute to team calibrations and quality alignment sessions&nbsp;</li>\n</ul>"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Native-level fluency in Korean</strong></li>\n<li>Strong written communication skills and language fundamentals</li>\n<li><strong>1 year of work experience</strong> in data labeling, annotation, or content-focused work; <strong>or a Bachelor's degree or equivalent</strong> academic qualification in a related field.</li>\n<li>Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently</li>\n<li>High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks</li>\n<li>Comfort working in structured, process-driven environments</li>\n<li>Ability to manage time effectively and maintain steady output</li>\n<li>Willingness to ask questions and escalate when needed</li>\n<li>Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus&nbsp;</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n\n<div><strong>Onsite Perks (where applicable):</strong><strong><br></strong> Free breakfast, lunch, and dinner<br>Stocked micro-kitchens with snacks and beverages<br>Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options<br>Unique campus features depending on location</div></ul>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":26,"max":28},"salaryDescription":"<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.</p>\n<p>It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.</p>\n<p><br><br></p>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.\nIt’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.\n\n\n","text":"Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst- Korean Speakers","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You&rsquo;ll be working with audio, speech, and language data &mdash; helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> &mdash; where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$26 - $28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $26 - $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3a91ceae-32b2-4ff9-ac46-6d58005fd774","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3a91ceae-32b2-4ff9-ac46-6d58005fd774/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1786091197919,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $26 - $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> — where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$26 - $28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","id":"d053b77a-20b9-471d-8a7d-4961c46d8847","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets</li>\n<li>Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale</li>\n<li>Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging</li>\n<li>Maintain strong throughput while meeting quality expectations</li>\n<li>Escalate unclear or ambiguous cases appropriately</li>\n<li>Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change</li>\n<li>Support baseline data production needs for AI training pipelines</li>\n<li>Contribute to team calibrations and quality alignment sessions&nbsp;</li>\n</ul>"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Native-level fluency in Simplified Chinese</strong></li>\n<li>Strong written communication skills and language fundamentals</li>\n<li><strong>1 year of work experience</strong> in data labeling, annotation, or content-focused work; <strong>or a Bachelor's degree or equivalent</strong> academic qualification in a related field.</li>\n<li>Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently</li>\n<li>High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks</li>\n<li>Comfort working in structured, process-driven environments</li>\n<li>Ability to manage time effectively and maintain steady output</li>\n<li>Willingness to ask questions and escalate when needed</li>\n<li>Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus&nbsp;</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n\n<div><strong>Onsite Perks (where applicable):</strong><strong><br></strong> Free breakfast, lunch, and dinner<br>Stocked micro-kitchens with snacks and beverages<br>Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options<br>Unique campus features depending on location</div></ul>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":26,"max":28},"salaryDescription":"<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.</p>\n<p>It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.</p>\n<p><br><br></p>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.\nIt’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.\n\n\n","text":"Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst- Simplified Chinese Speakers","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You&rsquo;ll be working with audio, speech, and language data &mdash; helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> &mdash; where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$26 - $28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $26 - $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d053b77a-20b9-471d-8a7d-4961c46d8847","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d053b77a-20b9-471d-8a7d-4961c46d8847/apply"},{"additionalPlain":"Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.\n \nTo know more details (Click here)\n \nIn compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n \n \nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n \nTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.\n","additional":"<div>Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>To know more details&nbsp;<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hN1jzAueN4Y&amp;ab_channel=WelocalizeTalent\" class=\"postings-link\">(Click here)</a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </em><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://www.welocalize.com/\" class=\"postings-link\"><em>www.welocalize.com</em></a></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.</em></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"California","team":"Data Annotation","allLocations":["California","Sunnyvale, CA","San Francisco, CA","Seattle, WA","Redmond, Washington","Burlingame, CA","New York City Metropolitan Area","Austin, TX","Los Angeles, CA","Washington, D.C.","Chicago, IL","Boston, MA"]},"createdAt":1777278005030,"descriptionPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $26 - $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","description":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> — where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$26 - $28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","id":"8f46acd5-9292-40f2-a191-0cd61577cbc4","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets</li>\n<li>Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale</li>\n<li>Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging</li>\n<li>Maintain strong throughput while meeting quality expectations</li>\n<li>Escalate unclear or ambiguous cases appropriately</li>\n<li>Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change</li>\n<li>Support baseline data production needs for AI training pipelines</li>\n<li>Contribute to team calibrations and quality alignment sessions&nbsp;</li>\n</ul>"},{"text":"What We’re Looking For","content":"\n<li style=\"font-weight: bold;\"><strong>Native-level fluency in Swedish&nbsp;</strong></li>\n<li>Strong written communication skills and language fundamentals</li>\n<li><strong>1 year of work experience</strong> in data labeling, annotation, or content-focused work; <strong>or a Bachelor's degree or equivalent</strong> academic qualification in a related field.</li>\n<li>Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently</li>\n<li>High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks</li>\n<li>Comfort working in structured, process-driven environments</li>\n<li>Ability to manage time effectively and maintain steady output</li>\n<li>Willingness to ask questions and escalate when needed</li>\n<li>Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus&nbsp;</li>\n"},{"text":"Benefits","content":"<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Paid Vacation: 6 days</li>\n<li>Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li>\n<li>Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li>\n<li>Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li>\n<li>Health Savings Account (HSA)</li>\n<li>401(k) Retirement Plan</li>\n<li>Employee Assistance Program</li>\n<li>Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li>\n\n<div><strong>Onsite Perks (where applicable):</strong><strong><br></strong> Free breakfast, lunch, and dinner<br>Stocked micro-kitchens with snacks and beverages<br>Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options<br>Unique campus features depending on location</div></ul>"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":26,"max":28},"salaryDescription":"<h3><strong>Why This Role</strong></h3>\n<p>This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.</p>\n<p>It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.</p>\n<p><br><br></p>","salaryDescriptionPlain":"Why This Role\nThis role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.\nIt’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.\n\n\n","text":"Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst- Swedish Speakers","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3><strong>Overview</strong></h3>\n<p>Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.</p>\n<p>This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You&rsquo;ll be working with audio, speech, and language data &mdash; helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.</p>\n<p>While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires <strong>strong judgment, attention to detail, and consistency</strong>. The work sits at the<strong> intersection of language, data, and AI systems</strong> &mdash; where precision and discipline matter at scale.</p>\n<p>We&rsquo;re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.</p>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Data Labeling Analyst</li>\n<li><strong>Hiring in:</strong> Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)&nbsp;</li>\n<li><strong>Hours:</strong> Full-time, 40 hours per week</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> W2 Full-Time Employee</li>\n<li><strong>Work Authorization:</strong> Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$26 - $28/hour</li>\n</ul>\n<div><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important</strong></span>: This is a 100% onsite position &mdash; remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.\nThis is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.\nWhile this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.\nWe’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.\nProject Details\nJob Title: Data Labeling Analyst\nHiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) \nHours: Full-time, 40 hours per week\nEmployment Type: W2 Full-Time Employee\nWork Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)\nPay Rate: $26 - $28/hour\nImportant: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8f46acd5-9292-40f2-a191-0cd61577cbc4","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8f46acd5-9292-40f2-a191-0cd61577cbc4/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: \n... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} \n... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing\n... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types  \n... 24-hour 6-day a week support from our Community team.\n\nIf this opportunity sounds appealing to you, apply below. \n\nPlease apply with your Gmail address to comply with Client specific requirements.\n\n","additional":"<div>When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: </div><div>... receive steady volume of work and long-term&nbsp;partnership&nbsp;{where this applies}&nbsp;</div><div>... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing</div><div>... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types&nbsp;&nbsp;</div><div>... 24-hour 6-day a week support&nbsp;from our Community team.</div><div><br></div><div>If this opportunity sounds appealing to you, apply&nbsp;below.&nbsp;</div><div><br></div><div><b>Please apply with your Gmail address to comply with Client specific requirements.</b></div><div><br></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Canada","team":"Data Validation","allLocations":["Canada"]},"createdAt":1732116602322,"descriptionPlain":"OVERVIEW \n\nAre you a search engine guru? Do you know how to find what you're looking for with just a few keywords? Are you the type of person that already knows what someone is saying before they finish their sentence? If so, we have a unique opportunity for you to put your skills to the test!\n\nWelocalize is seeking Simplified Chinese speakers in Canada to help support our client's project as a Search Quality Rater. \n\nIn this position, you will use your unique gifts of understanding people's intentions to improve the online search engine experience. Our main goal for this project is to develop and augment AI data. To put it more plainly, you will provide subjective and objective ratings based on project rules and conventions. \n\nYou will complete tasks in Simplified Chinese.\n \nIn this position, you will be able to set your own schedule to accomplish the weekly goals. However, you'll only be able to receive support from the project management team during business hours (Monday-Friday, 9:00 AM - 5:30 PM Pacific)\n\nProject Details\n\nJob Title: Search Quality Rater\nLocation: Remote, Canada-based\nHours: Minimum 10 hours per week, up to 20 hours per week; set your own schedule\nStart date: ASAP\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\n\nThis work is based on project needs. Weekly hours may vary.\n","description":"<div><b style=\"font-size: 18px;\">OVERVIEW </b></div><div><br></div><div>Are you a search engine guru? Do you know how to find what you're looking for with just a few keywords? Are you the type of person that already knows what someone is saying before they finish their sentence? If so, we have a unique opportunity for you to put your skills to the test!</div><div><br></div><div>Welocalize is seeking <b>Simplified Chinese&nbsp;</b>speakers in <b>Canada</b> to help support our client's project as a Search Quality Rater. </div><div><br></div><div>In this position, you will use your unique gifts of understanding people's intentions to improve the online search engine experience. Our main goal for this project is to develop and augment AI data. To put it more plainly, you will provide subjective and objective ratings based on project rules and conventions. </div><div><br></div><div>You will complete tasks in <b>Simplified Chinese</b>.</div><div>&nbsp;</div><div>In this position, you will be able to set your own schedule to accomplish the weekly goals. However, you'll only be able to receive support from the project management team during business hours (Monday-Friday, 9:00 AM - 5:30 PM Pacific)</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Job Title:</b> Search Quality Rater</div><div><b>Location: </b>Remote, <b>Canada</b>-based</div><div><b>Hours: </b>Minimum 10 hours per week, up to 20 hours per week; set your own schedule</div><div><b>Start date:</b> ASAP</div><div><b>Employment Type:</b> Freelance/Independent Contract</div><div><br></div><div><i>This work is based on project needs. Weekly hours may vary.</i></div>","id":"5f0be8bd-00a7-462a-b339-d28ecc292813","lists":[{"text":"Requirements","content":"<li>Fully Proficient in Simplified Chinese</li><li>Strong understanding of English</li><li>Must be located in Canada</li><li>Strong understanding of popular culture in Simplified Chinese (<b>China</b>)</li><li>Must be dedicated only to \"Search Quality rating program\" and NOT other search or ads rating programs</li><li>Must not have current or previous experience with \"Ads quality rating\"</li><li>Must be the only one in your household working as a \"Search Quality Rater\"</li><li>Web-savvy and able to work in a fast-paced environment</li><li>Excellent online research skills</li><li>Reliable computer system and internet connection </li><li>Reliable anti-virus software (as you will be surfing the web as part of the work)</li><li>Ability to follow instructions in English and comply with the project conventions and rules expected by the client</li><li>Must sign a Non-Disclosure Agreement to protect client confidentiality</li><li>Must pass learning modules and a required quality test designed by our client before starting work</li>"},{"text":"Recruitment process","content":"<li><b>Application &amp; Initial Screening:</b> Submit your interest through our <b>Careers Page </b>and answer a few brief project-related questions.</li><li><b>Candidate Portal Registration:</b> Keep an eye on your inbox! You’ll receive an invite to create your profile on our <b>internal platform</b>, where you will complete your final application steps.</li><li><b>Skill &amp; Language Evaluation:</b> Take a quick assessment to showcase your linguistic expertise. </li><li><b>Project Guidance:</b> Access our exclusive \"Know-How\" guides and project documentation to set you up for success.</li><li><b>Client Exam:</b> Complete a client entrance exam to ensure you're ready for the live project.</li><li><b>Onboarding &amp; Launch:</b> Once verified (ID &amp; Tax only), you’ll be officially onboarded. Set your own schedule and start working!</li>"}],"text":"REFFERAL *Scout Search Quality Rater - Simplified Chinese (Canada)","country":"CA","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 18px;\">OVERVIEW </b></div><div><br></div><div>Are you a search engine guru? Do you know how to find what you're looking for with just a few keywords? Are you the type of person that already knows what someone is saying before they finish their sentence? If so, we have a unique opportunity for you to put your skills to the test!</div><div><br></div><div>Welocalize is seeking <b>Simplified Chinese&nbsp;</b>speakers in <b>Canada</b> to help support our client's project as a Search Quality Rater. </div><div><br></div><div>In this position, you will use your unique gifts of understanding people's intentions to improve the online search engine experience. Our main goal for this project is to develop and augment AI data. To put it more plainly, you will provide subjective and objective ratings based on project rules and conventions. </div><div><br></div><div>You will complete tasks in <b>Simplified Chinese</b>.</div><div>&nbsp;</div><div>In this position, you will be able to set your own schedule to accomplish the weekly goals. However, you'll only be able to receive support from the project management team during business hours (Monday-Friday, 9:00 AM - 5:30 PM Pacific)</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Job Title:</b> Search Quality Rater</div><div><b>Location: </b>Remote, <b>Canada</b>-based</div><div><b>Hours: </b>Minimum 10 hours per week, up to 20 hours per week; set your own schedule</div><div><b>Start date:</b> ASAP</div><div><b>Employment Type:</b> Freelance/Independent Contract</div><div><br></div><div><i>This work is based on project needs. Weekly hours may vary.</i></div>","descriptionBodyPlain":"OVERVIEW \n\nAre you a search engine guru? Do you know how to find what you're looking for with just a few keywords? Are you the type of person that already knows what someone is saying before they finish their sentence? If so, we have a unique opportunity for you to put your skills to the test!\n\nWelocalize is seeking Simplified Chinese speakers in Canada to help support our client's project as a Search Quality Rater. \n\nIn this position, you will use your unique gifts of understanding people's intentions to improve the online search engine experience. Our main goal for this project is to develop and augment AI data. To put it more plainly, you will provide subjective and objective ratings based on project rules and conventions. \n\nYou will complete tasks in Simplified Chinese.\n \nIn this position, you will be able to set your own schedule to accomplish the weekly goals. However, you'll only be able to receive support from the project management team during business hours (Monday-Friday, 9:00 AM - 5:30 PM Pacific)\n\nProject Details\n\nJob Title: Search Quality Rater\nLocation: Remote, Canada-based\nHours: Minimum 10 hours per week, up to 20 hours per week; set your own schedule\nStart date: ASAP\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\n\nThis work is based on project needs. Weekly hours may vary.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5f0be8bd-00a7-462a-b339-d28ecc292813","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/5f0be8bd-00a7-462a-b339-d28ecc292813/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Suriname","team":"Data Annotation","allLocations":["Suriname","India","Philippines","Nigeria"]},"createdAt":1748463101707,"descriptionPlain":"OVERVIEW\n \nAre you tech-savvy? Have a passion for quality? We are looking for a Dutch-speaking Data Rater, based in Suriname, to work on projects to advance AI technologies. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!\n \nThis project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.\n \nMAIN DUTIES\n- Follow project-specific guidelines to conduct research on e-commerce data.\n- Evaluate the usefulness of product filters and results based on the research.\n- Rate the e-commerce data according to the guidelines provided.\n \nProject Details\n \nStart Date: Immediately after completing the qualification process\nDuration: Ongoing\nSchedule: 20 hours per week\nThis is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\nLocation: Remote\nLanguage: Dutch\nPay Rate: $2.25/hour - Based on tasks completed\n \nBy applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.\n \nPayment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.\n \nJoining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.\n \nThis is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.\n","description":"<div><strong style=\"font-size: 18px;\">OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Are you tech-savvy? Have a passion for quality? We are looking for a <strong>Dutch-speaking</strong> Data Rater, based in Suriname, to work on projects to advance AI technologies. <strong>Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>- Follow project-specific guidelines to conduct research on e-commerce data.</div>\n<div>- Evaluate the usefulness of product filters and results based on the research.</div>\n<div>- Rate the e-commerce data according to the guidelines provided.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Project Details</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Start Date:</strong> Immediately after completing the qualification process</div>\n<div><strong>Duration: </strong>Ongoing</div>\n<div><strong>Schedule</strong>: 20 hours per week</div>\n<div><em>This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.</em></div>\n<div><strong>Employment Type:</strong> Freelance/Independent Contract</div>\n<div><strong>Location: </strong>Remote</div>\n<div><strong>Language:</strong> Dutch</div>\n<div><strong>Pay Rate:</strong> $2.25/hour - Based on tasks completed</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Payment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.</strong></div>","id":"be3a92c6-de7f-42be-8c4a-a0c350c50443","lists":[{"text":"Requirements","content":"\n<li><strong>Fully Proficient in Dutch</strong></li>\n<li><strong>Proficient in English</strong></li>\n<li>Web-savvy and able to work in a fast-paced environment</li>\n<li>Attention to detail</li>\n<li>Ability to conduct thorough research within specified time constraints and effectively manage short throughputs.</li>\n"}],"salaryRange":{"min":2.25,"max":2.25,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Remote Data Annotator - Dutch","country":"SR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><strong style=\"font-size: 18px;\">OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Are you tech-savvy? Have a passion for quality? We are looking for a <strong>Dutch-speaking</strong> Data Rater, based in Suriname, to work on projects to advance AI technologies. <strong>Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field&mdash;an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>- Follow project-specific guidelines to conduct research on e-commerce data.</div>\n<div>- Evaluate the usefulness of product filters and results based on the research.</div>\n<div>- Rate the e-commerce data according to the guidelines provided.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Project Details</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Start Date:</strong> Immediately after completing the qualification process</div>\n<div><strong>Duration: </strong>Ongoing</div>\n<div><strong>Schedule</strong>: 20 hours per week</div>\n<div><em>This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.</em></div>\n<div><strong>Employment Type:</strong> Freelance/Independent Contract</div>\n<div><strong>Location: </strong>Remote</div>\n<div><strong>Language:</strong> Dutch</div>\n<div><strong>Pay Rate:</strong> $2.25/hour - Based on tasks completed</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Payment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.</strong></div>","descriptionBodyPlain":"OVERVIEW\n \nAre you tech-savvy? Have a passion for quality? We are looking for a Dutch-speaking Data Rater, based in Suriname, to work on projects to advance AI technologies. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field!\n \nThis project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to gain experience in data annotation and data rating within the AI field—an industry currently in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in localization and linguistic proficiency.\n \nMAIN DUTIES\n- Follow project-specific guidelines to conduct research on e-commerce data.\n- Evaluate the usefulness of product filters and results based on the research.\n- Rate the e-commerce data according to the guidelines provided.\n \nProject Details\n \nStart Date: Immediately after completing the qualification process\nDuration: Ongoing\nSchedule: 20 hours per week\nThis is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract\nLocation: Remote\nLanguage: Dutch\nPay Rate: $2.25/hour - Based on tasks completed\n \nBy applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.\n \nPayment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.\n \nJoining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.\n \nThis is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/be3a92c6-de7f-42be-8c4a-a0c350c50443","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/be3a92c6-de7f-42be-8c4a-a0c350c50443/apply"},{"additionalPlain":"In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.\n\nIf you are currently working or have previous experience as an \"Ads Quality Rater\", unfortunately, you will not be able to work on our Search Quality Rating project.\n\nHowever, we often have an open Ads Rating job posting. Please check our careers page here to apply: https://jobs.lever.co/welocalize\n","additional":"<div>In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.&nbsp; In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.</div><div><br></div><div>If you are currently working or have previous experience as an \"Ads Quality Rater\", unfortunately, you will not be able to work on our Search Quality Rating project.</div><div><br></div><div>However, we often have an open Ads Rating job posting. Please check our careers page here to apply: <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://jobs.lever.co/welocalize\">https://jobs.lever.co/welocalize</a></div>","categories":{"commitment":"Part-Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"United States","team":"Data Validation","allLocations":["United States"]},"createdAt":1702597402634,"descriptionPlain":"OVERVIEW \n\nWelo Data is looking for English speakers to join a remote project as a Search Quality Rater. In this role, you will help improve how search engines understand and deliver useful results to users.\n\nWhat you’ll do:\nReview search results and evaluate how helpful and relevant they are to the user’s query\nAnswer simple true/false questions about the quality of content\nRate whether search results meet the user’s needs using clear guidelines\nComplete straightforward online tasks that contribute to improving AI systems\n\nNo specialized technical experience is required - we provide the guidelines and support you need to succeed!\n\nPlease click here for a short demo of these types of tasks: What Does a Search Quality Rater Do? (youtube.com)\n \nWhy this work matters:\n Your feedback helps train and improve AI technology, making search engines smarter and more useful for people around the world.\n\nSchedule & Support:\nFully remote position\nSet your own schedule and complete tasks when it’s convenient for you\nSupport is available from the project management team during business hours (Monday–Friday, 9:00 AM – 5:30 PM Pacific)\n\n\nProject Details\n\nJob Title: Search Quality Rater\nLocation: Remote, US-based\nHours: Minimum 10 hours per week, up to 29 hours per week; set your own schedule\nStart date: ASAP\nEmployment Type: W2 Part-Time Employee, payment every 2 weeks\nLongevity of project: 12 months with possibility of extension.\n\nThis work is based on project needs. Weekly hours may vary.\n\n\nBenefits:\nPaid Sick Time\nEmployee Assistance Program \n\nFollowing eligibility requirements: \nMedical Insurance\nDental Insurance\nVision Insurance\nHSA\nVoluntary Life Insurance\nAccident, Critical Illness,Hospital Indemnity Insurance\n401(k) Retirement Plan\n\nCurrently hiring in: Alabama,  Florida, Georgia, Indiana, Kansas, Kentucky, Montana, New Hampshire, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania ,South Carolina, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, West Virginia, Wisconsin. \n\nApplicants must be of at least 18 years of age to apply.\n\n","description":"<div><b style=\"font-size: 18px;\">OVERVIEW </b></div><div><br></div><div>Welo Data is looking for English speakers to join a remote project as a Search Quality Rater. In this role, you will help improve how search engines understand and deliver useful results to users.</div><div><br></div><div><b>What you’ll do:</b></div><div>Review search results and evaluate how helpful and relevant they are to the user’s query</div><div>Answer simple true/false questions about the quality of content</div><div>Rate whether search results meet the user’s needs using clear guidelines</div><div>Complete straightforward online tasks that contribute to improving AI systems</div><div><br></div><div>No specialized technical experience is required - we provide the guidelines and support you need to succeed!</div><div><br></div><div>Please click here for a short demo of these types of tasks: <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=ZvmjH873K0Q\">What Does a Search Quality Rater Do? (youtube.com)</a></div><div>&nbsp;</div><div><b>Why this work matters:</b></div><div> Your feedback helps train and improve AI technology, making search engines smarter and more useful for people around the world.</div><div><br></div><div><b>Schedule &amp; Support:</b></div><div>Fully remote position</div><div>Set your own schedule and complete tasks when it’s convenient for you</div><div>Support is available from the project management team during business hours (Monday–Friday, 9:00 AM – 5:30 PM Pacific)</div><div><br></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Job Title:</b> Search Quality Rater</div><div><b>Location: </b>Remote, US-based</div><div><b>Hours: </b>Minimum 10 hours per week, up to 29 hours per week; set your own schedule</div><div><b>Start date:</b> ASAP</div><div><b>Employment Type:</b> W2 Part-Time Employee, payment every 2 weeks</div><div><b>Longevity of project:</b> 12 months with possibility of extension.</div><div><br></div><div><i>This work is based on project needs. Weekly hours may vary.</i></div><div><br></div><div><br></div><div><b>Benefits:</b></div><div>Paid Sick Time</div><div>Employee Assistance Program&nbsp;</div><div><br></div><div><b>Following eligibility requirements:&nbsp;</b></div><div>Medical Insurance</div><div>Dental Insurance</div><div>Vision Insurance</div><div>HSA</div><div>Voluntary Life Insurance</div><div>Accident, Critical Illness,Hospital Indemnity Insurance</div><div>401(k) Retirement Plan</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: inherit;\">Currently hiring in: </b><span style=\"font-size: inherit;\">Alabama, </span> Florida, Georgia, Indiana, Kansas, Kentucky, Montana, New Hampshire, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania ,South Carolina, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, West Virginia, Wisconsin. </div><div><br></div><div>Applicants must be of at least 18 years of age to apply.</div><div><br></div>","id":"33babd56-f6d6-4779-8146-498c9a9e42bd","lists":[{"text":"Requirements","content":"<li>Fluency in English</li><li>Strong understanding of popular culture in the United States</li><li>Must be dedicated only to \"Search Quality rating program\" and NOT other search or ads rating programs</li><li>Must not have current or previous experience with \"Ads quality rating\"</li><li>Web-savvy and able to work in a fast-paced environment</li><li>Excellent online research skills</li><li>Reliable computer system and internet connection </li><li>Reliable anti-virus software (as you will be surfing the web as part of the work)</li><li>Ability to follow instructions in English and comply with the project conventions and rules expected by the client</li><li>Must sign a Non-Disclosure Agreement to protect client confidentiality</li><li>Must pass learning modules and a required quality test designed by our client before starting work</li>"},{"text":"Recruitment process","content":"<li><b>Application &amp; Initial Screening:</b> Submit your interest through our <b>Careers Page </b>and answer a few brief project-related questions.</li><li><b>Candidate Portal Registration:</b> Keep an eye on your inbox! You’ll receive an invite to create your profile on our <b>internal platform</b>, where you will complete your final application steps.</li><li><b>Skill &amp; Language Evaluation:</b> Take a quick assessment to showcase your linguistic expertise. </li><li><b>Project Guidance:</b> Access our exclusive \"Know-How\" guides and project documentation to set you up for success.</li><li><b>Client Exam:</b> Complete a client entrance exam to ensure you're ready for the live project.</li><li><b>Onboarding &amp; Launch:</b> Once verified (ID &amp; Tax only), you’ll be officially onboarded. Set your own schedule and start working!</li>"}],"text":"Remote Internet Search Quality Rater - English (United States)","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 18px;\">OVERVIEW </b></div><div><br></div><div>Welo Data is looking for English speakers to join a remote project as a Search Quality Rater. In this role, you will help improve how search engines understand and deliver useful results to users.</div><div><br></div><div><b>What you’ll do:</b></div><div>Review search results and evaluate how helpful and relevant they are to the user’s query</div><div>Answer simple true/false questions about the quality of content</div><div>Rate whether search results meet the user’s needs using clear guidelines</div><div>Complete straightforward online tasks that contribute to improving AI systems</div><div><br></div><div>No specialized technical experience is required - we provide the guidelines and support you need to succeed!</div><div><br></div><div>Please click here for a short demo of these types of tasks: <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=ZvmjH873K0Q\" class=\"postings-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">What Does a Search Quality Rater Do? (youtube.com)</a></div><div>&nbsp;</div><div><b>Why this work matters:</b></div><div> Your feedback helps train and improve AI technology, making search engines smarter and more useful for people around the world.</div><div><br></div><div><b>Schedule &amp; Support:</b></div><div>Fully remote position</div><div>Set your own schedule and complete tasks when it’s convenient for you</div><div>Support is available from the project management team during business hours (Monday–Friday, 9:00 AM – 5:30 PM Pacific)</div><div><br></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Job Title:</b> Search Quality Rater</div><div><b>Location: </b>Remote, US-based</div><div><b>Hours: </b>Minimum 10 hours per week, up to 29 hours per week; set your own schedule</div><div><b>Start date:</b> ASAP</div><div><b>Employment Type:</b> W2 Part-Time Employee, payment every 2 weeks</div><div><b>Longevity of project:</b> 12 months with possibility of extension.</div><div><br></div><div><i>This work is based on project needs. Weekly hours may vary.</i></div><div><br></div><div><br></div><div><b>Benefits:</b></div><div>Paid Sick Time</div><div>Employee Assistance Program&nbsp;</div><div><br></div><div><b>Following eligibility requirements:&nbsp;</b></div><div>Medical Insurance</div><div>Dental Insurance</div><div>Vision Insurance</div><div>HSA</div><div>Voluntary Life Insurance</div><div>Accident, Critical Illness,Hospital Indemnity Insurance</div><div>401(k) Retirement Plan</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: inherit;\">Currently hiring in: </b><span style=\"font-size: inherit;\">Alabama, </span> Florida, Georgia, Indiana, Kansas, Kentucky, Montana, New Hampshire, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania ,South Carolina, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, West Virginia, Wisconsin. </div><div><br></div><div>Applicants must be of at least 18 years of age to apply.</div><div><br></div>","descriptionBodyPlain":"OVERVIEW \n\nWelo Data is looking for English speakers to join a remote project as a Search Quality Rater. In this role, you will help improve how search engines understand and deliver useful results to users.\n\nWhat you’ll do:\nReview search results and evaluate how helpful and relevant they are to the user’s query\nAnswer simple true/false questions about the quality of content\nRate whether search results meet the user’s needs using clear guidelines\nComplete straightforward online tasks that contribute to improving AI systems\n\nNo specialized technical experience is required - we provide the guidelines and support you need to succeed!\n\nPlease click here for a short demo of these types of tasks: What Does a Search Quality Rater Do? (youtube.com)\n \nWhy this work matters:\n Your feedback helps train and improve AI technology, making search engines smarter and more useful for people around the world.\n\nSchedule & Support:\nFully remote position\nSet your own schedule and complete tasks when it’s convenient for you\nSupport is available from the project management team during business hours (Monday–Friday, 9:00 AM – 5:30 PM Pacific)\n\n\nProject Details\n\nJob Title: Search Quality Rater\nLocation: Remote, US-based\nHours: Minimum 10 hours per week, up to 29 hours per week; set your own schedule\nStart date: ASAP\nEmployment Type: W2 Part-Time Employee, payment every 2 weeks\nLongevity of project: 12 months with possibility of extension.\n\nThis work is based on project needs. Weekly hours may vary.\n\n\nBenefits:\nPaid Sick Time\nEmployee Assistance Program \n\nFollowing eligibility requirements: \nMedical Insurance\nDental Insurance\nVision Insurance\nHSA\nVoluntary Life Insurance\nAccident, Critical Illness,Hospital Indemnity Insurance\n401(k) Retirement Plan\n\nCurrently hiring in: Alabama,  Florida, Georgia, Indiana, Kansas, Kentucky, Montana, New Hampshire, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania ,South Carolina, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, West Virginia, Wisconsin. \n\nApplicants must be of at least 18 years of age to apply.\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/33babd56-f6d6-4779-8146-498c9a9e42bd","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/33babd56-f6d6-4779-8146-498c9a9e42bd/apply"},{"additionalPlain":"Benefits Included in the Offer:\n- Friendly Working Environment\n- IT Equipment\n- Social Activities\n- Global Mobility Policy\n- Employee Referral Program\n- Employee Assistant Program\n- Medical, Dental, and Vision Insurance\n- HSA & FSA\n- 401(k) retirement\n- Short & Long Term Disability Insurance\n- Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance \n- Telemedicine Benefit\n- Annual Leave\n- Paid Public Holidays\n- Maternity/Paternity Leave\n \nHourly Pay: $65-$75/hr.\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","additional":"<div>\n<div><strong>Benefits Included in the Offer:</strong></div>\n<div>- Friendly Working Environment</div>\n<div>- IT Equipment</div>\n<div>- Social Activities</div>\n<div>- Global Mobility Policy</div>\n<div>- Employee Referral Program</div>\n<div>- Employee Assistant Program</div>\n<div>- Medical, Dental, and Vision Insurance</div>\n<div>- HSA &amp; FSA</div>\n<div>- 401(k) retirement</div>\n<div>- Short &amp; Long Term Disability Insurance</div>\n<div>- Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance&nbsp;</div>\n<div>- Telemedicine Benefit</div>\n<div>- Annual Leave</div>\n<div>- Paid Public Holidays</div>\n<div>- Maternity/Paternity Leave</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Hourly Pay: <span data-teams=\"true\">$65-$75/hr.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span data-teams=\"true\"><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></span></div>\n</div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data","location":"Santa Clara, CA","team":"Technology","allLocations":["Santa Clara, CA"]},"createdAt":1775837072474,"descriptionPlain":"About Welo Data\nWelo Data, a Welo Global brand, is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally. They deliver the human judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts spans 300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications — from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain expertise enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and modalities. Underpinning all of this is NIMO™ (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary identity and fraud-prevention framework. Built to maintain data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is accurate, traceable, and culturally grounded. welodata.ai   \n\n\nRole Overview:\nWe're hiring a Robotics Safety & Compliance Lead to own safety, risk, and compliance across our robotics operations — and to lead the function as it scales. This is a builder-leader role: you'll set the standard, establish the frameworks, and grow the program (and eventually the team) that keeps our labs and data collection environments safe, compliant, and audit-ready.\nYou'll be the senior voice on safety in the room with operations, engineering, and EHS — setting direction rather than waiting for it, and building practical frameworks that support both speed and control.\n \n","description":"<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Data</span></strong></p>\n<p>Welo Data,&nbsp;a Welo&nbsp;Global&nbsp;brand,&nbsp;is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally.&nbsp;They&nbsp;deliver&nbsp;the human&nbsp;judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts&nbsp;spans&nbsp;300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications — from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain&nbsp;expertise&nbsp;enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and&nbsp;modalities. Underpinning all of this is NIMO™ (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary&nbsp;identity&nbsp;and fraud-prevention framework. Built to&nbsp;maintain&nbsp;data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is&nbsp;accurate, traceable, and culturally grounded. <a rel=\"noopener\" href=\"https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fgo.welocalize.com%2Fl%2F976893%2F2024-12-17%2F71svf&amp;data=05%7C02%7Cjavier.campos%40welocalize.com%7C1b575b5698404ee7782f08de9eed676e%7Cd41d420e62654ec2aeb75869659e3fe2%7C0%7C0%7C639122939649140669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=iy3MOam30cJOzUWzSDKfOM3Cy70%2FlirDUZ5TfVp13wI%3D&amp;reserved=0\"><em>welodata.ai</em></a>  &nbsp;</p><div><br></div><div>\n<p><strong>Role Overview:</strong></p>\n<p>We're hiring a Robotics Safety &amp; Compliance Lead to own safety, risk, and compliance across our robotics operations — and to lead the function as it scales. This is a builder-leader role: you'll set the standard, establish the frameworks, and grow the program (and eventually the team) that keeps our labs and data collection environments safe, compliant, and audit-ready.</p>\n<p>You'll be the senior voice on safety in the room with operations, engineering, and EHS — setting direction rather than waiting for it, and building practical frameworks that support both speed and control.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>","id":"1a51184b-d8f2-4245-b08f-3c2becc036f7","lists":[{"text":"What You Will Do","content":"<div>\n\n<li>Own safety and compliance end to end across robotics labs and data collection environments.</li>\n<li>Set the safety strategy and roadmap as programs scale across sites, and define what \"good\" looks like for the function.</li>\n<li>Develop and implement safety standards, SOPs, and risk mitigation frameworks.</li>\n<li>Conduct risk assessments across different lab setups (humanoid, teleoperation, motion capture, etc.).</li>\n<li>Serve as the escalation point and decision-maker on safety risk — including the authority to pause work when conditions require it.</li>\n<li>Lead incident response processes, reporting, and root cause analysis.</li>\n<li>Conduct regular audits and maintain audit readiness across sites.</li>\n<li>Build and lead safety training, onboarding, and a safety champion network across lab teams.</li>\n<li>Influence senior stakeholders and report on safety posture, risk trends, and program maturity to leadership.</li>\n<li>Hire, mentor, and grow safety and compliance support as the program expands.</li>\n<li>Partner with engineering on safe system design — cell layout, e-stops, guarding, interlocks, and operating envelopes.</li>\n<li>Balance operational speed with safety and compliance requirements.</li>\n\n</div>"},{"text":"What Good Looks Like","content":"<div>\n\n<li>Clear, practical safety frameworks that teams actually follow.</li>\n<li>A safety culture the is owned by the organization, not one that depends on one person policing it.</li>\n<li>Strong risk awareness without slowing down execution.</li>\n<li>High audit readiness and clean compliance posture.</li>\n<li>Proactive identification and mitigation of safety risks.</li>\n<li>Credibility with engineering — seen as a technical partner, not a gate.</li>\n<li>Strong partnership with operations and engineering teams.</li>\n\n</div>"},{"text":"Basic Qualifications","content":"<div>\n\n<li>5+ years of experience in safety, compliance, or EHS roles (technical or lab environments preferred).</li>\n<li>Demonstrated leadership experience — owning a program, leading cross-functional initiatives, or managing/mentoring others.</li>\n<li>Experience developing and implementing safety programs or frameworks from the ground up.</li>\n<li>Strong understanding of risk assessment and incident management.</li>\n<li>Ability to translate standards into practical, operational processes.</li>\n<li>Clear communication and proven ability to influence senior and technical stakeholders.</li>\n<li>Familiarity with safety standards (e.g., ISO frameworks such as ISO 10218, ISO/TS 15066, ANSI/RIA R15.06).</li>\n\n</div>"},{"text":"Preferred Qualifications","content":"\n<li>Experience in robotics, manufacturing, industrial, or lab-based environments.</li>\n<li>People management experience, or experience building a function and its first hires.</li>\n<li>Software or technical background as a plus — comfort with ROS, robot control software, teleoperation and motion capture systems, or scripting (e.g. Python) to analyze incident and sensor data.</li>\n<li>Experience building or automating compliance tooling — audit tracking, incident dashboards, or safety checklists integrated into lab workflows.</li>\n<li>Experience supporting high-growth or rapidly scaling operations.</li>\n<li>Background working with cross-functional technical teams.</li>\n"},{"text":"Work Environment and Physical Requirements","content":"<div>\n\n<li>Onsite lab environment (robotics lab, warehouse, or similar setup).</li>\n<li>Must be able to stand for extended periods during audits and inspections.</li>\n<li>Must be able to occasionally lift and/or move up to 50 lbs.</li>\n<li>Fast-paced environment with evolving operational needs.</li>\n\n</div>"},{"text":"Why This Role Matters","content":"<div><span data-teams=\"true\">As robotics programs scale, safety and compliance become critical to sustainable operations. This role leads how we operate responsibly, reduce risk, and build systems that scale without compromising safety.</span></div>"}],"text":"Robotics Safety and Compliance Lead","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Data</span></strong></p>\n<p>Welo Data,&nbsp;a Welo&nbsp;Global&nbsp;brand,&nbsp;is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally.&nbsp;They&nbsp;deliver&nbsp;the human&nbsp;judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts&nbsp;spans&nbsp;300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications &mdash; from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain&nbsp;expertise&nbsp;enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and&nbsp;modalities. Underpinning all of this is NIMO&trade; (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary&nbsp;identity&nbsp;and fraud-prevention framework. Built to&nbsp;maintain&nbsp;data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is&nbsp;accurate, traceable, and culturally grounded. <a href=\"https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fgo.welocalize.com%2Fl%2F976893%2F2024-12-17%2F71svf&amp;data=05%7C02%7Cjavier.campos%40welocalize.com%7C1b575b5698404ee7782f08de9eed676e%7Cd41d420e62654ec2aeb75869659e3fe2%7C0%7C0%7C639122939649140669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=iy3MOam30cJOzUWzSDKfOM3Cy70%2FlirDUZ5TfVp13wI%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>welodata.ai</em></a>  &nbsp;</p>","openingPlain":"About Welo Data\nWelo Data, a Welo Global brand, is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally. They deliver the human judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts spans 300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications — from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain expertise enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and modalities. Underpinning all of this is NIMO™ (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary identity and fraud-prevention framework. Built to maintain data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is accurate, traceable, and culturally grounded. welodata.ai   \n","descriptionBody":"<div>\n<p><strong>Role Overview:</strong></p>\n<p>We're hiring a Robotics Safety &amp; Compliance Lead to own safety, risk, and compliance across our robotics operations &mdash; and to lead the function as it scales. This is a builder-leader role: you'll set the standard, establish the frameworks, and grow the program (and eventually the team) that keeps our labs and data collection environments safe, compliant, and audit-ready.</p>\n<p>You'll be the senior voice on safety in the room with operations, engineering, and EHS &mdash; setting direction rather than waiting for it, and building practical frameworks that support both speed and control.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Role Overview:\nWe're hiring a Robotics Safety & Compliance Lead to own safety, risk, and compliance across our robotics operations — and to lead the function as it scales. This is a builder-leader role: you'll set the standard, establish the frameworks, and grow the program (and eventually the team) that keeps our labs and data collection environments safe, compliant, and audit-ready.\nYou'll be the senior voice on safety in the room with operations, engineering, and EHS — setting direction rather than waiting for it, and building practical frameworks that support both speed and control.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/1a51184b-d8f2-4245-b08f-3c2becc036f7","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/1a51184b-d8f2-4245-b08f-3c2becc036f7/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Tokyo, Japan","Portland, OR"]},"createdAt":1790185708416,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Romanian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Romanian speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Romanian, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Romanian and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Romanian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Romanian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Romanian</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Romanian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Romanian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Romanian</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Romanian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"b9b69c0c-99df-4df1-97df-a4276f38b3ed","lists":[],"text":"Romanian Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"ES","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Romanian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Romanian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Romanian</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Romanian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Romanian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Romanian</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Romanian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Romanian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Romanian speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Romanian, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Romanian and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b9b69c0c-99df-4df1-97df-a4276f38b3ed","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b9b69c0c-99df-4df1-97df-a4276f38b3ed/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Tokyo, Japan","Portland, OR"]},"createdAt":1790185526494,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Russian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Russian speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Russian, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Russian and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Russian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Russian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Russian</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Russian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Russian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Russian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Russian </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"93c40e92-1e59-40bc-a044-a42d582e425d","lists":[],"text":"Russian Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"ES","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Russian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Russian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Russian</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Russian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Russian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Russian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Russian </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Russian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Russian speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Russian, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Russian and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/93c40e92-1e59-40bc-a044-a42d582e425d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/93c40e92-1e59-40bc-a044-a42d582e425d/apply"},{"additionalPlain":"Benefits Included in the Offer:\n- Friendly Working Environment\n- IT Equipment\n- Social Activities\n- Global Mobility Policy\n- Employee Referral Program\n- Employee Assistant Program\n- Medical, Dental, and Vision Insurance\n- HSA & FSA\n- 401(k) retirement\n- Short & Long Term Disability Insurance\n- Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance \n- Telemedicine Benefit\n- Annual Leave\n- Paid Public Holidays\n- Maternity/Paternity Leave\n \nSalary Range: $50,000 to $60,000 Per Annum\n \nThis position is on-site in Scottsdale, AZ and requires daily attendance at our office.\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","additional":"<div><strong>Benefits Included in the Offer:</strong></div>\n<div>- Friendly Working Environment</div>\n<div>- IT Equipment</div>\n<div>- Social Activities</div>\n<div>- Global Mobility Policy</div>\n<div>- Employee Referral Program</div>\n<div>- Employee Assistant Program</div>\n<div>- Medical, Dental, and Vision Insurance</div>\n<div>- HSA &amp; FSA</div>\n<div>- 401(k) retirement</div>\n<div>- Short &amp; Long Term Disability Insurance</div>\n<div>- Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance&nbsp;</div>\n<div>- Telemedicine Benefit</div>\n<div>- Annual Leave</div>\n<div>- Paid Public Holidays</div>\n<div>- Maternity/Paternity Leave</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Salary Range:</strong> $50,000 to $60,000 Per Annum</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This position is on-site in Scottsdale, AZ and requires daily attendance at our office.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span data-teams=\"true\"><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></span></div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welocalize","location":"Scottsdale, Arizona","team":"Customer Success","allLocations":["Scottsdale, Arizona"]},"createdAt":1777996649881,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW\n \nWe’re looking for an Early Careers Sales Development Representative to join our global team. In this role, you will support our Business Development Directors and collaborate with colleagues across production, marketing, operations, and leadership. You’ll help strengthen existing client relationships and identify new opportunities within the Localization industry.\n \nThis is an ideal role for someone early in their career who enjoys learning, building connections, and working in a fast-paced, international environment. You’ll receive training, mentorship, and hands-on exposure to customer engagement, sales processes, and account development as you grow toward managing your own portfolio.\n \nMAIN RESPONSIBILITIES\n \n- Support Business Development Directors with day-to-day account coordination and help ensure excellent customer care.\n- Contribute to customer satisfaction metrics across Localization clients.\n- Research potential clients and market trends, gathering insights to support account strategies.\n- Assist in preparing presentations and materials for senior stakeholders and decision-makers.\n- Draft proposals with support from the Customer Success team.\n- Help maintain account plans, reports, and documentation.\n- Participate in prospecting activities to build early-stage client relationships.\n- Maintain accurate data in Salesforce, including forecasts, opportunities, and activity tracking.\n- Assist in preparing RFP, RFQ, and RFI responses.\n- Collaborate with global colleagues to understand value propositions and service offerings.\n- Support your manager in identifying high-value client targets and refining sales and marketing approaches.\n- Help move opportunities through early stages of the sales cycle with growing independence.\n- Take ownership of assigned tasks, projects, and client segments as your experience develops.\n- Work closely with internal teams to align expectations and deliverables across departments.\n \nQUALIFICATIONS & SKILLS\n \n- Up to 3 years of experience in business development, sales, customer success, operations, or related roles.\n- Interest in developing skills in B2B client engagement and consultative sales.\n- Experience or coursework in research, data analysis, presentations, or customer-related work is helpful.\n- Strong communication skills and confidence in presenting ideas clearly.\n- Ability to work with data to support decision-making (Excel/Sheets, reporting, basic analysis).\n- Comfortable working independently and as part of a global, cross-functional team.\n- Organized, reliable, and able to manage multiple tasks.\n- A proactive approach to solving problems and moving work forward.\n \nEDUCATION\n \n- Bachelor’s degree (B.A.) or equivalent practical experience.\n \n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div><strong>ROLE OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We’re looking for an Early Careers Sales Development Representative to join our global team. In this role, you will support our Business Development Directors and collaborate with colleagues across production, marketing, operations, and leadership. You’ll help strengthen existing client relationships and identify new opportunities within the Localization industry.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This is an ideal role for someone early in their career who enjoys learning, building connections, and working in a fast-paced, international environment. You’ll receive training, mentorship, and hands-on exposure to customer engagement, sales processes, and account development as you grow toward managing your own portfolio.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN RESPONSIBILITIES</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Support Business Development Directors with day-to-day account coordination and help ensure excellent customer care.</div>\n<div>- Contribute to customer satisfaction metrics across Localization clients.</div>\n<div>- Research potential clients and market trends, gathering insights to support account strategies.</div>\n<div>- Assist in preparing presentations and materials for senior stakeholders and decision-makers.</div>\n<div>- Draft proposals with support from the Customer Success team.</div>\n<div>- Help maintain account plans, reports, and documentation.</div>\n<div>- Participate in prospecting activities to build early-stage client relationships.</div>\n<div>- Maintain accurate data in Salesforce, including forecasts, opportunities, and activity tracking.</div>\n<div>- Assist in preparing RFP, RFQ, and RFI responses.</div>\n<div>- Collaborate with global colleagues to understand value propositions and service offerings.</div>\n<div>- Support your manager in identifying high-value client targets and refining sales and marketing approaches.</div>\n<div>- Help move opportunities through early stages of the sales cycle with growing independence.</div>\n<div>- Take ownership of assigned tasks, projects, and client segments as your experience develops.</div>\n<div>- Work closely with internal teams to align expectations and deliverables across departments.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>QUALIFICATIONS &amp; SKILLS</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Up to 3 years of experience in business development, sales, customer success, operations, or related roles.</div>\n<div>- Interest in developing skills in B2B client engagement and consultative sales.</div>\n<div>- Experience or coursework in research, data analysis, presentations, or customer-related work is helpful.</div>\n<div>- Strong communication skills and confidence in presenting ideas clearly.</div>\n<div>- Ability to work with data to support decision-making (Excel/Sheets, reporting, basic analysis).</div>\n<div>- Comfortable working independently and as part of a global, cross-functional team.</div>\n<div>- Organized, reliable, and able to manage multiple tasks.</div>\n<div>- A proactive approach to solving problems and moving work forward.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>EDUCATION</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Bachelor’s degree (B.A.) or equivalent practical experience.</div>\n<div>&nbsp;</div>","id":"1f47f735-8755-4121-bcae-e2cbfa5bb933","lists":[],"text":"Sales Development Representative","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div><strong>ROLE OVERVIEW</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We&rsquo;re looking for an Early Careers Sales Development Representative to join our global team. In this role, you will support our Business Development Directors and collaborate with colleagues across production, marketing, operations, and leadership. You&rsquo;ll help strengthen existing client relationships and identify new opportunities within the Localization industry.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>This is an ideal role for someone early in their career who enjoys learning, building connections, and working in a fast-paced, international environment. You&rsquo;ll receive training, mentorship, and hands-on exposure to customer engagement, sales processes, and account development as you grow toward managing your own portfolio.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN RESPONSIBILITIES</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Support Business Development Directors with day-to-day account coordination and help ensure excellent customer care.</div>\n<div>- Contribute to customer satisfaction metrics across Localization clients.</div>\n<div>- Research potential clients and market trends, gathering insights to support account strategies.</div>\n<div>- Assist in preparing presentations and materials for senior stakeholders and decision-makers.</div>\n<div>- Draft proposals with support from the Customer Success team.</div>\n<div>- Help maintain account plans, reports, and documentation.</div>\n<div>- Participate in prospecting activities to build early-stage client relationships.</div>\n<div>- Maintain accurate data in Salesforce, including forecasts, opportunities, and activity tracking.</div>\n<div>- Assist in preparing RFP, RFQ, and RFI responses.</div>\n<div>- Collaborate with global colleagues to understand value propositions and service offerings.</div>\n<div>- Support your manager in identifying high-value client targets and refining sales and marketing approaches.</div>\n<div>- Help move opportunities through early stages of the sales cycle with growing independence.</div>\n<div>- Take ownership of assigned tasks, projects, and client segments as your experience develops.</div>\n<div>- Work closely with internal teams to align expectations and deliverables across departments.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>QUALIFICATIONS &amp; SKILLS</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Up to 3 years of experience in business development, sales, customer success, operations, or related roles.</div>\n<div>- Interest in developing skills in B2B client engagement and consultative sales.</div>\n<div>- Experience or coursework in research, data analysis, presentations, or customer-related work is helpful.</div>\n<div>- Strong communication skills and confidence in presenting ideas clearly.</div>\n<div>- Ability to work with data to support decision-making (Excel/Sheets, reporting, basic analysis).</div>\n<div>- Comfortable working independently and as part of a global, cross-functional team.</div>\n<div>- Organized, reliable, and able to manage multiple tasks.</div>\n<div>- A proactive approach to solving problems and moving work forward.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>EDUCATION</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Bachelor&rsquo;s degree (B.A.) or equivalent practical experience.</div>\n<div>&nbsp;</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW\n \nWe’re looking for an Early Careers Sales Development Representative to join our global team. In this role, you will support our Business Development Directors and collaborate with colleagues across production, marketing, operations, and leadership. You’ll help strengthen existing client relationships and identify new opportunities within the Localization industry.\n \nThis is an ideal role for someone early in their career who enjoys learning, building connections, and working in a fast-paced, international environment. You’ll receive training, mentorship, and hands-on exposure to customer engagement, sales processes, and account development as you grow toward managing your own portfolio.\n \nMAIN RESPONSIBILITIES\n \n- Support Business Development Directors with day-to-day account coordination and help ensure excellent customer care.\n- Contribute to customer satisfaction metrics across Localization clients.\n- Research potential clients and market trends, gathering insights to support account strategies.\n- Assist in preparing presentations and materials for senior stakeholders and decision-makers.\n- Draft proposals with support from the Customer Success team.\n- Help maintain account plans, reports, and documentation.\n- Participate in prospecting activities to build early-stage client relationships.\n- Maintain accurate data in Salesforce, including forecasts, opportunities, and activity tracking.\n- Assist in preparing RFP, RFQ, and RFI responses.\n- Collaborate with global colleagues to understand value propositions and service offerings.\n- Support your manager in identifying high-value client targets and refining sales and marketing approaches.\n- Help move opportunities through early stages of the sales cycle with growing independence.\n- Take ownership of assigned tasks, projects, and client segments as your experience develops.\n- Work closely with internal teams to align expectations and deliverables across departments.\n \nQUALIFICATIONS & SKILLS\n \n- Up to 3 years of experience in business development, sales, customer success, operations, or related roles.\n- Interest in developing skills in B2B client engagement and consultative sales.\n- Experience or coursework in research, data analysis, presentations, or customer-related work is helpful.\n- Strong communication skills and confidence in presenting ideas clearly.\n- Ability to work with data to support decision-making (Excel/Sheets, reporting, basic analysis).\n- Comfortable working independently and as part of a global, cross-functional team.\n- Organized, reliable, and able to manage multiple tasks.\n- A proactive approach to solving problems and moving work forward.\n \nEDUCATION\n \n- Bachelor’s degree (B.A.) or equivalent practical experience.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/1f47f735-8755-4121-bcae-e2cbfa5bb933","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/1f47f735-8755-4121-bcae-e2cbfa5bb933/apply"},{"additionalPlain":"Why join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility: Work on projects that fit your schedule while collaborating with a global leader in AI data services and localization.  \n🌱 Limitless Growth: Apply your skills, access diverse content types, develop through structured learning, and explore career paths that can lead to permanent roles.  \n🌍 Limitless Support: Be part of a global community with real-time assistance from our Community Experience team.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.  \n \nWe can’t wait to meet you!  \n \nAbout Welo Data  \n\nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. \n \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why join Welo Data?&nbsp;</strong>&nbsp;</div>\n<div>✨ Limitless Flexibility: Work on projects that fit your schedule while collaborating with a global leader in AI data services and localization.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱 Limitless Growth: Apply your skills, access diverse content types, develop through structured learning, and explore career paths that can lead to permanent roles.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍 Limitless Support: Be part of a global community with real-time assistance from our Community Experience team.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>We can’t wait to meet you!&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong>&nbsp;<br><br></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data","location":"India","team":"AI Operations","allLocations":["India"]},"createdAt":1790577078974,"descriptionPlain":"Job Overview \nWelo Global is hiring an SDET (Software Development Engineer in Test) to bring deep technical rigor to middleware-layer testing. This role requires strong technical expertise across gRPC-Web, Proto3, HTTP/2, JSON-RPC/REST, proxy-based traffic inspection, and API scripting. The primary responsibility is to observe and reconstruct the network interactions generated by the onboarding UI, including request/response structures, schemas, headers, identifiers, Enums, and client-injected parameters. This is primarily an API/network analysis and evidence-generation role rather than a conventional UI automation or regression-testing role. The resource will produce sanitized network evidence and controlled, benign tracer replay scripts for downstream backend validation.\n\n\nProject Details\nTitle: SDET - API/Middleware\nRate: $9.50/hr\nStart Date: 19th October\nDuration: 5 Weeks\nCommitment: 35 Hours per Week\nLocation: India (Remote)\nJob Type:Freelance (with the possibility of full time employment based on performance and project needs in all opportunity)\n","description":"<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Job Overview</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<div>Welo Global is hiring an <strong>SDET </strong>(Software Development Engineer in Test) to bring deep technical rigor to middleware-layer testing. This role requires strong technical expertise across gRPC-Web, Proto3, HTTP/2, JSON-RPC/REST, proxy-based traffic inspection, and API scripting. The primary responsibility is to observe and reconstruct the network interactions generated by the onboarding UI, including request/response structures, schemas, headers, identifiers, Enums, and client-injected parameters. This is primarily an API/network analysis and evidence-generation role rather than a conventional UI automation or regression-testing role. The resource will produce sanitized network evidence and controlled, benign tracer replay scripts for downstream backend validation.<br><br><br><strong>Project Details<br></strong><br><strong>Title:</strong> SDET - API/Middleware<br><strong>Rate:</strong> $9.50/hr<br><strong>Start Date:</strong> 19th October<br><strong>Duration:</strong> 5 Weeks<br><strong>Commitment</strong>: 35 Hours per Week<br><strong>Location:</strong> India (Remote)<br><strong>Job Type:</strong> <span data-contrast=\"auto\">Freelance (with the possibility of full time employment based on performance and project needs in all opportunity)</span></div>\n</div>","id":"4e44dc60-5c7f-4b2e-9794-e922bd082f92","lists":[{"text":"Responsibilities","content":"<div>\n<div>• Design, build, and maintain automated API test suites covering gRPC-Web, Proto3, HTTP/2, and JSON-RPC/REST-based services</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Export clean, sanitized HAR/network evidence while maintaining traceability between UI actions and corresponding network requests</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Map relevant schemas, headers, identifiers, routing information, and client-injected parameters</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Use proxy tools such as Mitmproxy, Charles Proxy, and browser DevTools to inspect, intercept, and validate network traffic between client and server</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Develop and maintain API automation scripts using Python, Postman, and cURL for functional and regression testing</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Analyze protocol-level request/response behavior to identify defects related to serialization, encoding, and transport</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Inspect and validate request payload structure, including system-level headers (e.g., auth tokens, routing identifiers) and internal/hidden parameters, ensuring correct handling under both valid and malformed conditions</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Collaborate with backend and middleware engineers to define testable contracts and edge-case scenarios</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Continuously improve test automation frameworks for reliability, speed, and maintainability</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Document technical findings, automation coverage, and known protocol-level limitations</div>\n</div>"},{"text":"Required Qualifications ","content":"<div>• Strong hands-on expertise of 3-5+ years with gRPC-Web, Proto3, HTTP/2, and JSON-RPC/REST protocols</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Proficiency with proxy/traffic inspection tools including Mitmproxy, Charles Proxy, and browser DevTools</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Solid scripting/programming skills in Python, with practical use of Postman and cURL for API automation</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Experience designing and maintaining automated test suites for middleware or API-layer services</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Working understanding of API request structure, including headers, auth tokens, and internal/system parameters, and how to test for their correct handling</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Understanding of software engineering practices as applied to test automation (version control, CI integration, code review)</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Strong debugging skills at the network/protocol level</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Experience analysing browser-generated network traffic and reconstructing API behaviour is strongly preferred</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Experience with HAR analysis, API schema reconstruction, or controlled API replay is strongly preferred</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Ability to work within approved staging/test environments and follow defined data-handling and test-authorization requirements is required</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>#L1-CC1</div>"}],"text":"SDET - API/Middleware (India)","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Job Overview</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<div>Welo Global is hiring an <strong>SDET </strong>(Software Development Engineer in Test) to bring deep technical rigor to middleware-layer testing. This role requires strong technical expertise across gRPC-Web, Proto3, HTTP/2, JSON-RPC/REST, proxy-based traffic inspection, and API scripting. The primary responsibility is to observe and reconstruct the network interactions generated by the onboarding UI, including request/response structures, schemas, headers, identifiers, Enums, and client-injected parameters. This is primarily an API/network analysis and evidence-generation role rather than a conventional UI automation or regression-testing role. The resource will produce sanitized network evidence and controlled, benign tracer replay scripts for downstream backend validation.<br><br><br><strong>Project Details<br></strong><br><strong>Title:</strong> SDET - API/Middleware<br><strong>Rate:</strong> $9.50/hr<br><strong>Start Date:</strong> 19th October<br><strong>Duration:</strong> 5 Weeks<br><strong>Commitment</strong>: 35 Hours per Week<br><strong>Location:</strong> India (Remote)<br><strong>Job Type:</strong> <span xml:lang=\"EN-IN\" data-contrast=\"auto\">Freelance (with the possibility of full time employment based on performance and project needs in all opportunity)</span></div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Job Overview \nWelo Global is hiring an SDET (Software Development Engineer in Test) to bring deep technical rigor to middleware-layer testing. This role requires strong technical expertise across gRPC-Web, Proto3, HTTP/2, JSON-RPC/REST, proxy-based traffic inspection, and API scripting. The primary responsibility is to observe and reconstruct the network interactions generated by the onboarding UI, including request/response structures, schemas, headers, identifiers, Enums, and client-injected parameters. This is primarily an API/network analysis and evidence-generation role rather than a conventional UI automation or regression-testing role. The resource will produce sanitized network evidence and controlled, benign tracer replay scripts for downstream backend validation.\n\n\nProject Details\nTitle: SDET - API/Middleware\nRate: $9.50/hr\nStart Date: 19th October\nDuration: 5 Weeks\nCommitment: 35 Hours per Week\nLocation: India (Remote)\nJob Type:Freelance (with the possibility of full time employment based on performance and project needs in all opportunity)\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4e44dc60-5c7f-4b2e-9794-e922bd082f92","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4e44dc60-5c7f-4b2e-9794-e922bd082f92/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Global","location":"Mexico","team":"Finance","allLocations":["Mexico"]},"createdAt":1788411201881,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n\n\nAbout the Role\nWe're hiring a technically strong Senior Data Analyst to help modernize how our FP&A organization uses data, analytics, and automation. This is an embedded Finance role: you'll report directly to the FP&A Director and work side by side with her day to day while partnering closely with our central Data Analytics and Data Engineering teams on infrastructure, standards, and complex technical problems. It's a hands-on execution role for someone who builds.\nFinancial and operational data at Welocalize lives across multiple systems - Workday Financials, Adaptive Planning, Salesforce, a Redshift data warehouse, Power BI, and years of Excel workbooks carrying critical processes. Much of it doesn't connect cleanly, and a lot of institutional knowledge lives in undocumented spreadsheets, manual processes, and Power Queries rather than any system of record.\nYou might start with a complex, years-old Excel workbook and a simple prompt: “This is how we do this today.” Your job isn't to automate the workbook as-is - it's to understand its purpose, trace its logic to source, figure out what users actually need, and design something better: a rebuilt pipeline, a SQL/Python replacement, a driver-based view, an exception-monitoring workflow, or an AI-assisted tool.\nWe're just starting to build out an FP&A AI repository - documentation, business logic, and workflows meant to let AI reliably execute FP&A processes, not just answer one-off questions - and you'll partner with us to determine its direction.\nThis role is a deliberate combination of three things:\n1. Fluency with data itself - the ability to query, shape, and manipulate data directly.\n2. An engineering mindset - building automated, repeatable systems (workflows and dashboards that run and refresh on their own, integrations across tools) rather than one-off analysis, and knowing how to scope and coordinate real pipeline or data mart work with Data Engineering.\n3. An investigative instinct - the ability to look at data and figure out what it's telling us, not just execute a report exactly as specified.\n","description":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><div>\n<p><strong>About the Role</strong></p>\n<p>We're hiring a technically strong Senior Data Analyst to help modernize how our FP&amp;A organization uses data, analytics, and&nbsp;automation. This is an embedded Finance role: you'll report directly to the FP&amp;A Director and work side by side with her day to day&nbsp;while partnering closely with our central Data Analytics and Data Engineering teams on infrastructure, standards, and complex&nbsp;technical problems. It's a hands-on execution role for someone who builds.</p>\n<p>Financial and operational data at Welocalize lives across multiple systems - Workday Financials, Adaptive Planning, Salesforce, a&nbsp;Redshift data warehouse, Power BI, and years of Excel workbooks carrying critical processes. Much of it doesn't connect cleanly, and&nbsp;a lot of institutional knowledge lives in undocumented spreadsheets, manual processes, and Power Queries rather than any system of&nbsp;record.</p>\n<p>You might start with a complex, years-old Excel workbook and a simple prompt: “This is how we do this today.” Your job isn't to&nbsp;automate the workbook as-is - it's to understand its purpose, trace its logic to source, figure out what users actually need, and design&nbsp;something better: a rebuilt pipeline, a SQL/Python replacement, a driver-based view, an exception-monitoring workflow, or an AI-assisted tool.</p>\n<p>We're just starting to build out an FP&amp;A AI repository - documentation, business logic, and workflows meant to let AI reliably&nbsp;execute FP&amp;A processes, not just answer one-off questions - and you'll partner with us to determine its direction.</p>\n<p>This role is a deliberate combination of three things:</p>\n<p>1. Fluency with data itself - the ability to query, shape, and manipulate data directly.</p>\n<p>2. An engineering mindset - building automated, repeatable systems (workflows and dashboards that run and refresh on their own,&nbsp;integrations across tools) rather than one-off analysis, and knowing how to scope and coordinate real pipeline or data mart work&nbsp;with Data Engineering.</p>\n<p>3. An investigative instinct - the ability to look at data and figure out what it's telling us, not just execute a report exactly as&nbsp;specified.</p>\n</div>","id":"7f8825ef-9120-4a08-bf31-3564794309b3","lists":[{"text":"What You'll Do","content":"<div>\n<p>Partner directly with FP&amp;A leadership to understand existing reporting, analytical, and planning processes and identify where&nbsp;they should fundamentally change, not just get faster.</p>\n<p>• Reverse-engineer complex Excel workbooks and manual processes to understand their data sources, business logic, calculations,&nbsp;and the questions their users are actually trying to answer.</p>\n<p>• Design and build automated solutions using SQL, Python, ETL/data transformation, APIs, and modern AI tools.</p>\n<p>• Work through large, imperfect, multi-system datasets - resolving data quality, mapping, reconciliation, and grain issues along the&nbsp;way.</p>\n<p>• Perform exploratory analysis to identify trends, anomalies, relationships, and underlying business drivers, rather than simply&nbsp;reporting what happened.</p>\n<p>• Design dashboards and reporting experiences around the decisions people actually need to make, not a recreation of an existing&nbsp;spreadsheet in a new tool.</p>\n<p>• Build AI-assisted, interactive HTML reporting tools - developed with the help of AI coding tools and engineered to refresh&nbsp;efficiently on their own, without repeated AI calls.</p>\n<p>• Develop driver-based analysis, exception reporting, and monitoring approaches that surface important changes proactively.</p>\n<p>• Explore and build AI-assisted and agentic workflows - including ways for LLMs to interact with data, tools, APIs, and reporting&nbsp;processes.</p>\n<p>• Partner with the central Data Analytics and Data Engineering teams on shared data infrastructure and standards - including&nbsp;scoping and coordinating data pipeline and data mart requests.</p>\n<p>• Contribute in a leadership capacity within the analytics function even without formal management responsibility - shaping how&nbsp;problems get approached, mentoring by example, and helping set the bar for analytical rigor.</p>\n<p>• Translate complex analytical findings into clear, actionable insight for Finance leaders and other business stakeholders.</p>\n<p>• Partner in building out our FP&amp;A AI repository - the documentation, conventions, and workflows meant to let an AI assistant&nbsp;execute FP&amp;A processes reliably - and help shape its direction as we go.</p>\n</div>"},{"text":"How You Think","content":"<div>\n<p>Technical skills matter, but how you approach problems matters just as much. We're looking for someone who:</p>\n<p>• Is genuinely curious and naturally asks “why?” when something doesn't reconcile or doesn't make sense.</p>\n<p>• Enjoys digging into messy or unfamiliar data and figuring out how things connect.</p>\n<p>• Doesn't assume an existing process or report is right simply because that's how it's always been done.</p>\n<p>• Can take an ambiguous problem and independently structure an approach to solving it, while knowing when to pull others in&nbsp;rather than spinning wheels alone.</p>\n<p>• Looks beyond the initial request to identify opportunities, risks, and better approaches the requester may not have thought to ask&nbsp;for.</p>\n<p>• Enjoys collaborative problem-solving - bouncing ideas around, testing hypotheses, and challenging assumptions to get to a&nbsp;stronger answer.</p>\n<p>• Takes ownership of the areas they work in - the business purpose, the data, the known issues, and the opportunities for&nbsp;improvement - rather than treating each request as a one-off ticket.</p>\n<p>• Likes building things, experimenting, and continuously improving how work gets done.</p>\n</div>"},{"text":"Required Skills and Experience","content":"<div>\n<p>5-10 years of relevant experience required. You should be genuinely, hands-on strong across:</p>\n<p>• SQL - comfortable joining tables, tracing grain, finding duplicates, and validating results in unfamiliar schemas.</p>\n<p>• Python - practical proficiency for data transformation, analysis, and automation.</p>\n<p>• ETL/ELT fluency - strong enough understanding of pipeline design to define data requirements, validate output, and partner&nbsp;effectively with Data Engineering on pipeline and data mart requests. Hands-on pipeline-building experience is a plus.</p>\n<p>• Report and dashboard building - able to design and build a reporting/analytical experience end-to-end, whether on a modern BI&nbsp;platform (Power BI, Tableau, Looker, or similar) or as a standalone interactive HTML/web-based report. Standalone&nbsp;HTML/web-based reports are increasingly our primary format.</p>\n<p>• Automation - demonstrated experience automating manual, recurring data or reporting workflows.</p>\n<p>• Comfort learning and adopting new AI-assisted tools and workflows - you should be genuinely curious about this space and&nbsp;ready to build fluency quickly on the job.</p>\n<p>• Advanced Excel, including the ability to deconstruct sophisticated, undocumented legacy workbooks.</p>\n<p>• Demonstrated ability to explore data and figure out why something happened - forming and testing your own hypotheses, not&nbsp;just reporting what happened.</p>\n<p>• Fluent English, spoken and written. This is a fully remote role and you'll communicate directly, in English, with business&nbsp;stakeholders and executive leadership as well as data analysts and engineers across our global organization, where English is the&nbsp;shared working language.</p>\n</div>"},{"text":"Preferred Experience","content":"<div>\n<p>Bachelor's degree in Computer Science, Information Systems, Data Science, or a related quantitative/technical field strongly&nbsp;preferred; equivalent experience acceptable. Master's degree is a plus.</p>\n<p>• Experience supporting Finance, FP&amp;A, Strategy, Operations, or another analytically intensive business function.</p>\n<p>• Familiarity with financial concepts such as revenue, margin, profitability, forecasting, and variance analysis.</p>\n<p>• Experience modernizing legacy Excel-based reporting or analytical processes.</p>\n<p>• Experience working in an environment where data is distributed across multiple systems and isn't always perfectly documented.</p>\n<p>• Experience working effectively in a fully remote, distributed team environment.</p>\n<p>• Exposure to AI/agentic tooling, or experience helping design how AI gets applied to a business process (e.g., LLM workflows,&nbsp;tool/function calling, RAG, MCP, building AI-assisted reporting or automation).</p>\n<p>• Machine learning, statistical modeling, or formal data science experience is welcome but not required.</p>\n</div>"}],"text":"Senior Data Analyst","country":"MX","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n","descriptionBody":"<div>\n<p><strong>About the Role</strong></p>\n<p>We're hiring a technically strong Senior Data Analyst to help modernize how our FP&amp;A organization uses data, analytics, and&nbsp;automation. This is an embedded Finance role: you'll report directly to the FP&amp;A Director and work side by side with her day to day&nbsp;while partnering closely with our central Data Analytics and Data Engineering teams on infrastructure, standards, and complex&nbsp;technical problems. It's a hands-on execution role for someone who builds.</p>\n<p>Financial and operational data at Welocalize lives across multiple systems - Workday Financials, Adaptive Planning, Salesforce, a&nbsp;Redshift data warehouse, Power BI, and years of Excel workbooks carrying critical processes. Much of it doesn't connect cleanly, and&nbsp;a lot of institutional knowledge lives in undocumented spreadsheets, manual processes, and Power Queries rather than any system of&nbsp;record.</p>\n<p>You might start with a complex, years-old Excel workbook and a simple prompt: &ldquo;This is how we do this today.&rdquo; Your job isn't to&nbsp;automate the workbook as-is - it's to understand its purpose, trace its logic to source, figure out what users actually need, and design&nbsp;something better: a rebuilt pipeline, a SQL/Python replacement, a driver-based view, an exception-monitoring workflow, or an AI-assisted tool.</p>\n<p>We're just starting to build out an FP&amp;A AI repository - documentation, business logic, and workflows meant to let AI reliably&nbsp;execute FP&amp;A processes, not just answer one-off questions - and you'll partner with us to determine its direction.</p>\n<p>This role is a deliberate combination of three things:</p>\n<p>1. Fluency with data itself - the ability to query, shape, and manipulate data directly.</p>\n<p>2. An engineering mindset - building automated, repeatable systems (workflows and dashboards that run and refresh on their own,&nbsp;integrations across tools) rather than one-off analysis, and knowing how to scope and coordinate real pipeline or data mart work&nbsp;with Data Engineering.</p>\n<p>3. An investigative instinct - the ability to look at data and figure out what it's telling us, not just execute a report exactly as&nbsp;specified.</p>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nWe're hiring a technically strong Senior Data Analyst to help modernize how our FP&A organization uses data, analytics, and automation. This is an embedded Finance role: you'll report directly to the FP&A Director and work side by side with her day to day while partnering closely with our central Data Analytics and Data Engineering teams on infrastructure, standards, and complex technical problems. It's a hands-on execution role for someone who builds.\nFinancial and operational data at Welocalize lives across multiple systems - Workday Financials, Adaptive Planning, Salesforce, a Redshift data warehouse, Power BI, and years of Excel workbooks carrying critical processes. Much of it doesn't connect cleanly, and a lot of institutional knowledge lives in undocumented spreadsheets, manual processes, and Power Queries rather than any system of record.\nYou might start with a complex, years-old Excel workbook and a simple prompt: “This is how we do this today.” Your job isn't to automate the workbook as-is - it's to understand its purpose, trace its logic to source, figure out what users actually need, and design something better: a rebuilt pipeline, a SQL/Python replacement, a driver-based view, an exception-monitoring workflow, or an AI-assisted tool.\nWe're just starting to build out an FP&A AI repository - documentation, business logic, and workflows meant to let AI reliably execute FP&A processes, not just answer one-off questions - and you'll partner with us to determine its direction.\nThis role is a deliberate combination of three things:\n1. Fluency with data itself - the ability to query, shape, and manipulate data directly.\n2. An engineering mindset - building automated, repeatable systems (workflows and dashboards that run and refresh on their own, integrations across tools) rather than one-off analysis, and knowing how to scope and coordinate real pipeline or data mart work with Data Engineering.\n3. An investigative instinct - the ability to look at data and figure out what it's telling us, not just execute a report exactly as specified.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7f8825ef-9120-4a08-bf31-3564794309b3","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/7f8825ef-9120-4a08-bf31-3564794309b3/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welocalize","location":"Japan","team":"Production","allLocations":["Japan"]},"createdAt":1777532726906,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nJob Responsibilities:\n This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency. The position also supports broader team efforts through editing, error arbitration, and active participation in quality initiatives. Job Reference: #LI-JC1 \nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:\nPerforming copy-edit tasks on assigned projects or accounts\nPerforming on-demand translation tasks\nPerforming lead linguist role on assigned accounts\nTaking ownership of deliveries that were translated internally or by external partners for one or more accounts into Japanese language\nPreparing, managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project\nManaging project-related queries\nEnsuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters\nCoordinating with freelancers, agencies and internal linguists on assigned projects or accounts\nTesting and qualifying new freelancers and vendors as required\nDeveloping and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocalize’s needs\nInteracting with clients on linguistic matters as required\nParticipating in the development of new and improved working processes. Propose process improvements.\nMeet or exceed the KPIs in terms of productivity, on time delivery, quality\nAchieving the goals set by the team manager\n \nAdditional Job Details:\nREQUIREMENTS\nEducation Level \nUniversity degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating)\n \nExperience and Skills \nFluent in English, both written and spoken\nNative fluency in Japanese language\n8+ years of relevant experience in translation/localization/editing or content writing\n5+ years of review experience\nThorough understanding of the localization process\nExcellent knowledge of terminology used various subject matters\nSubject-matter expert within company for assigned content specialities, service lines and processes\nExcellent user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA\nAbility to learn new localization tools and applications quickly\nExcellent user experience of standard software, such as Windows and Office applications\nAbility to give clear, concise and constructive feedback\nAbility to coordinate internal and external translators\nExcellent interpersonal, written and verbal communication skills\nAbility and willingness to train/teach others and pass on knowledge.\nAbility to work with tight deadlines\nExcellent problem solving skills\nAbility to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, linguists\nAbility, willingness and experience in communicating with customers at various levels\nAbility to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists\nAbility to work in a virtual team\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<p><span style=\"font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; outline: 0px; background: transparent; text-decoration: underline;\"><strong>Job Responsibilities:</strong></span></p>\nThis role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency. The position also supports broader team efforts through editing, error arbitration, and active participation in quality initiatives. <span data-teams=\"true\">Job Reference: #LI-JC1&nbsp;</span></div>\n<div>\n<p>The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:</p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts</li>\n<li>Performing on-demand translation tasks</li>\n<li>Performing lead linguist role on assigned accounts</li>\n<li>Taking ownership of deliveries that were translated internally or by external partners for one or more accounts into Japanese language</li>\n<li>Preparing, managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project</li>\n<li>Managing project-related queries</li>\n<li>Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters</li>\n<li>Coordinating with freelancers, agencies and internal linguists on assigned projects or accounts</li>\n<li>Testing and qualifying new freelancers and vendors as required</li>\n<li>Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocalize’s needs</li>\n<li>Interacting with clients on linguistic matters as required</li>\n<li>Participating in the development of new and improved working processes. Propose process improvements.</li>\n<li>Meet or exceed the KPIs in terms of productivity, on time delivery, quality</li>\n<li>Achieving the goals set by the team manager</li>\n</ul>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><strong>Additional Job Details:</strong></p>\n<p><strong>REQUIREMENTS</strong></p>\n<p><strong>Education Level&nbsp;</strong></p>\n<p>University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating)</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><strong>Experience and Skills&nbsp;</strong></p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Fluent in English, both written and spoken</li>\n<li>Native fluency in Japanese language</li>\n<li>8+ years of relevant experience in&nbsp;translation/localization/editing&nbsp;or content writing</li>\n<li>5+ years of review experience</li>\n<li>Thorough understanding of the localization process</li>\n<li>Excellent knowledge of terminology used various subject matters</li>\n<li>Subject-matter expert within company for assigned content specialities, service lines and processes</li>\n<li>Excellent user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA</li>\n<li>Ability to learn new localization tools and applications quickly</li>\n<li>Excellent user experience of standard software, such as Windows and Office applications</li>\n<li>Ability to give clear, concise and constructive feedback</li>\n<li>Ability to coordinate internal and external translators</li>\n<li>Excellent interpersonal, written and verbal communication skills</li>\n<li>Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge.</li>\n<li>Ability to work with tight deadlines</li>\n<li>Excellent problem solving skills</li>\n<li>Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, linguists</li>\n<li>Ability, willingness and experience in communicating with customers at various levels</li>\n<li>Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists</li>\n<li>Ability to work in a virtual team</li>\n</ul>\n</div>","id":"cdae8d3e-1f88-41b8-8c5e-7a0a4e8e44f3","lists":[],"text":"Senior Japanese Linguist","country":"JP","workplaceType":"remote","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<p><span style=\"font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; outline: 0px; background: transparent; text-decoration: underline;\"><strong>Job Responsibilities:</strong></span></p>\nThis role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency. The position also supports broader team efforts through editing, error arbitration, and active participation in quality initiatives. <span data-teams=\"true\">Job Reference: #LI-JC1&nbsp;</span></div>\n<div>\n<p>The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:</p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts</li>\n<li>Performing on-demand translation tasks</li>\n<li>Performing lead linguist role on assigned accounts</li>\n<li>Taking ownership of deliveries that were translated internally or by external partners for one or more accounts into Japanese language</li>\n<li>Preparing, managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project</li>\n<li>Managing project-related queries</li>\n<li>Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters</li>\n<li>Coordinating with freelancers, agencies and internal linguists on assigned projects or accounts</li>\n<li>Testing and qualifying new freelancers and vendors as required</li>\n<li>Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts&rsquo; and Welocalize&rsquo;s needs</li>\n<li>Interacting with clients on linguistic matters as required</li>\n<li>Participating in the development of new and improved working processes. Propose process improvements.</li>\n<li>Meet or exceed the KPIs in terms of productivity, on time delivery, quality</li>\n<li>Achieving the goals set by the team manager</li>\n</ul>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><strong>Additional Job Details:</strong></p>\n<p><strong>REQUIREMENTS</strong></p>\n<p><strong>Education Level&nbsp;</strong></p>\n<p>University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating)</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><strong>Experience and Skills&nbsp;</strong></p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Fluent in English, both written and spoken</li>\n<li>Native fluency in Japanese language</li>\n<li>8+ years of relevant experience in&nbsp;translation/localization/editing&nbsp;or content writing</li>\n<li>5+ years of review experience</li>\n<li>Thorough understanding of the localization process</li>\n<li>Excellent knowledge of terminology used various subject matters</li>\n<li>Subject-matter expert within company for assigned content specialities, service lines and processes</li>\n<li>Excellent user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA</li>\n<li>Ability to learn new localization tools and applications quickly</li>\n<li>Excellent user experience of standard software, such as Windows and Office applications</li>\n<li>Ability to give clear, concise and constructive feedback</li>\n<li>Ability to coordinate internal and external translators</li>\n<li>Excellent interpersonal, written and verbal communication skills</li>\n<li>Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge.</li>\n<li>Ability to work with tight deadlines</li>\n<li>Excellent problem solving skills</li>\n<li>Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, linguists</li>\n<li>Ability, willingness and experience in communicating with customers at various levels</li>\n<li>Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists</li>\n<li>Ability to work in a virtual team</li>\n</ul>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Job Responsibilities:\n This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency. The position also supports broader team efforts through editing, error arbitration, and active participation in quality initiatives. Job Reference: #LI-JC1 \nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:\nPerforming copy-edit tasks on assigned projects or accounts\nPerforming on-demand translation tasks\nPerforming lead linguist role on assigned accounts\nTaking ownership of deliveries that were translated internally or by external partners for one or more accounts into Japanese language\nPreparing, managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project\nManaging project-related queries\nEnsuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters\nCoordinating with freelancers, agencies and internal linguists on assigned projects or accounts\nTesting and qualifying new freelancers and vendors as required\nDeveloping and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocalize’s needs\nInteracting with clients on linguistic matters as required\nParticipating in the development of new and improved working processes. Propose process improvements.\nMeet or exceed the KPIs in terms of productivity, on time delivery, quality\nAchieving the goals set by the team manager\n \nAdditional Job Details:\nREQUIREMENTS\nEducation Level \nUniversity degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating)\n \nExperience and Skills \nFluent in English, both written and spoken\nNative fluency in Japanese language\n8+ years of relevant experience in translation/localization/editing or content writing\n5+ years of review experience\nThorough understanding of the localization process\nExcellent knowledge of terminology used various subject matters\nSubject-matter expert within company for assigned content specialities, service lines and processes\nExcellent user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA\nAbility to learn new localization tools and applications quickly\nExcellent user experience of standard software, such as Windows and Office applications\nAbility to give clear, concise and constructive feedback\nAbility to coordinate internal and external translators\nExcellent interpersonal, written and verbal communication skills\nAbility and willingness to train/teach others and pass on knowledge.\nAbility to work with tight deadlines\nExcellent problem solving skills\nAbility to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, linguists\nAbility, willingness and experience in communicating with customers at various levels\nAbility to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists\nAbility to work in a virtual team\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/cdae8d3e-1f88-41b8-8c5e-7a0a4e8e44f3","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/cdae8d3e-1f88-41b8-8c5e-7a0a4e8e44f3/apply"},{"additionalPlain":"This role is an exciting opportunity to drive meaningful change, innovate, and contribute to the success of Welocalize and our clients. If you thrive in a fast-paced environment and are passionate about delivering high-quality software solutions, we’d love to hear from you!\n \n \n","additional":"<div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">This role is an exciting opportunity to drive meaningful change, innovate, and contribute to the success of Welocalize and our clients. If you thrive in a fast-paced environment and are passionate about delivering high-quality software solutions, we’d love to hear from you!</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Life Sciences","location":"Barcelona, Spain","team":"Technology","allLocations":["Barcelona, Spain","Romania","Thessaloniki, Greece"]},"createdAt":1716380269028,"descriptionPlain":"About Welo Life Sciences \n \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\n\n\nRole Overview\n \nThe Life Sciences Senior Product Manager is a cross-functional position that requires taking ownership and responsibility for a Life Sciences product/service and all issues and considerations related to it. As a Product Manager, you’ll be the bridge between product stakeholders and the development team, taking the business requirements and defining the product requirements. Success depends on your ability to have deep knowledge of our customers' journey, the Welocalize business, and the impact of data.\n","description":"<div>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Life Sciences</span></strong><span style=\"color: black;\">&nbsp;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\">&nbsp;</p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"color: black;\">Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp; <a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></span></p>\n</div><div><br></div><div><strong style=\"font-size: 16px;\">Role Overview</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">The Life Sciences Senior Product Manager is a cross-functional position that requires taking ownership and responsibility for a Life Sciences product/service and all issues and considerations related to it. As a Product Manager, you’ll be the bridge between product stakeholders and the development team, taking the business requirements and defining the product requirements. Success depends on your ability to have deep knowledge of our customers' journey, the Welocalize business, and the impact of data.</span></div>","id":"dd816cbd-adf7-482d-b3ec-79e2d0a69264","lists":[{"text":"Main Duties","content":"\n<li>Strategic Development: Play a central role in building capabilities that will empower multiple business-critical software projects.</li>\n<li>Roadmap Leadership: Build insights into Welocalize use cases, strategize where software solutions can be applied to drive business impact and use these insights to build and champion the product roadmap.</li>\n<li>Cross-functional collaboration: Closely partner with outstanding talent across engineering teams and drive tight integration with other systems to build effective software solutions.</li>\n<li>Objective Setting: Define clear OKRs to ensure progress towards our goal of driving software adoption and effectiveness.</li>\n<li>Stakeholder Engagement: Collaborate with internal operational stakeholders, external clients, and our engineering team to ensure product success.</li>\n<li>Requirement Analysis &amp; Solution Design: Collaborate with cross-functional teams to understand business requirements, define clear objectives, and develop technical plans. Work with stakeholders to identify opportunities where software can provide valuable insights and solutions.</li>\n<li>Performance Assessment: Develop metrics that reflect the needs of the business for their stakeholder cases, partner in the analysis of experiment results, interpret findings, and provide actionable recommendations.</li>\n<li>Industry Awareness: Stay updated with the latest advancements in software development, technologies, and methodologies.</li>\n<li>Product Development Leadership: Lead product development and launches by working with multiple stakeholders to define product requirements, prioritize features, and manage timelines.</li>\n<li>Performance Monitoring: Monitor product performance and user feedback to ensure product success.</li>\n<li>Stakeholder Engagement Plan: Develop and execute a formal plan to regularly engage with stakeholders to ensure all product needs are captured.</li>\n<li>Requirement Documentation: Ensure that requirements slated for development are internally consistent, well-described, and granular enough to be implemented by developers.</li>\n<li>Team Collaboration: Collaborate with the development team by involving them in the development of the product vision, sharing credit for success, thinking through nuances before presenting requirements, and creating schedules through consensus.</li>\n<li>Culture Contribution: Contribute to a culture of excellence, open communication, courage, and respect</li>\n"},{"text":"Requirements","content":"\n<li>5+ years of Product Management experience, preferably in tech-centric roles within life sciences or a closely related field.</li>\n<li>Familiarity with AI and ML technologies and localization platforms, including TMS, CAT tools, LQA, MT, and integrations.</li>\n<li>Proven track record in leading and delivering tech projects with high precision and user-centric focus.</li>\n<li>Experience with clinical trial management systems or patient data handling is preferred.</li>\n<li>Familiarity with global regulatory requirements pertaining to clinical trials and document management will be valued.</li>\n<li>Strong practical knowledge of MS Office, Atlassian (JIRA, Confluence).</li>\n<li>Background in cloud solutions, SaaS platforms, or enterprise software development.</li>\n"},{"text":"Skills & Knowledge","content":"\n<li>Executive Interaction: Demonstrated ability to work with senior executives, stakeholders, and users to define and manage scope, strategy, and requirements.</li>\n<li>Quantitative Skills: Strong ability to seek out, understand, and dive into data, research, and others' thoughts to support data-driven decision-making.</li>\n<li>Communication Skills: A well-rounded communicator, collaborator, and presenter who loves to share findings and insights. Strong verbal and written communication skills (including analysis, interpretation, &amp; reasoning)</li>\n<li>Methodology Understanding: Understanding of Lean and Agile methodologies.</li>\n<li>Attention to Detail: Self-motivated with critical attention to detail, deadlines, and reporting.</li>\n<li>Problem-Solving: Ability to work creatively and analytically in a problem-solving environment.</li>\n<li>Autonomy &amp; Teamwork: Ability to work well autonomously and within a team in a fast-paced and deadline-oriented environment.</li>\n<li>Presentation Skills: Ability to build clear and concise presentations and communicate effectively at every level of the organization.</li>\n<li>Product Execution: Demonstrated specialization, execution, and delivery of software products.</li>\n<li>Project Management Skills: Demonstrated project management skills, including effective planning, organizing, and administration of multi-functional work responsibilities.</li>\n<li>Facilitation Skills: Demonstrated ability to facilitate cross-functional planning sessions (e.g., Scrum and Squad in Agile).</li>\n<li>Team Inspiration: Demonstrated ability to effectively partner across, collaborate with, and inspire teams and individuals, including remote employees.</li>\n<li>Negotiation Skills: Ability to negotiate and resolve complex and sensitive issues with diplomacy and persuasiveness.</li>\n"}],"text":"Senior Life Sciences Product Manager","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"<div>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Life Sciences</span></strong><span style=\"color: black;\">&nbsp;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\">&nbsp;</p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><span style=\"color: black;\">Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp; <a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></span></p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Life Sciences \n \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\n","descriptionBody":"<div><strong style=\"font-size: 16px;\">Role Overview</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">The Life Sciences Senior Product Manager is a cross-functional position that requires taking ownership and responsibility for a Life Sciences product/service and all issues and considerations related to it. As a Product Manager, you&rsquo;ll be the bridge between product stakeholders and the development team, taking the business requirements and defining the product requirements. Success depends on your ability to have deep knowledge of our customers' journey, the Welocalize business, and the impact of data.</span></div>","descriptionBodyPlain":"Role Overview\n \nThe Life Sciences Senior Product Manager is a cross-functional position that requires taking ownership and responsibility for a Life Sciences product/service and all issues and considerations related to it. As a Product Manager, you’ll be the bridge between product stakeholders and the development team, taking the business requirements and defining the product requirements. Success depends on your ability to have deep knowledge of our customers' journey, the Welocalize business, and the impact of data.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/dd816cbd-adf7-482d-b3ec-79e2d0a69264","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/dd816cbd-adf7-482d-b3ec-79e2d0a69264/apply"},{"additionalPlain":"Job Reference: #LI-JC1 \n \n \n","additional":"<div><span data-teams=\"true\"><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong>&nbsp;</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Full-Time","department":"Welocalize","location":"Argentina","team":"Production","allLocations":["Argentina","Mexico"]},"createdAt":1779284066837,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nOverview \nThe Senior Project Manager will be responsible for managing assigned accounts end-to-end, including project planning, execution, monitoring, delivery, and closure in line with Welocalize’s standard processes and tools. In addition, the Senior Project Manager will partner with the Operations Squad Lead to support large enterprise accounts.\nThis role will serve as the primary project-level contact for clients, building strong customer relationships while collaborating closely with Welocalize account directors and production teams to maximize delivery performance, client satisfaction, quality, and profitability.\nThe ideal candidate is a motivated and dependable professional with strong relationship-building skills across cross-functional teams. They should bring the adaptability, resilience, and energy needed to succeed in a fast-paced and evolving environment.\n \nMain Duties\nLead and supervise global teams, including internal and external stakeholders, with responsibility for both direct and indirect reports.\nPrepare, analyze, and implement project plans in alignment with Welocalize standards, including project initiation, workflow management, completion, status updates, invoice approvals, and client information maintenance.\nDevelop and manage detailed project schedules to ensure timely and efficient delivery.\nPrepare project estimates and proposals for client review and approval.\nConduct risk assessments and implement strategic plans to minimize potential issues and ensure successful outcomes.\nOversee QA projects, including resource allocation, defect management, reporting, and overall quality performance.\nCollaborate closely with cross-functional stakeholders to achieve project and client objectives.\nCreate and maintain process documentation as required.\nOperate independently with moderate support, proactively identifying and escalating issues outside of scope in a timely manner.\nPartner with production teams to drive continuous improvement in project delivery, efficiency, and profitability.\nBuild and maintain strong relationships with internal and external stakeholders, including colleagues across departments and vendors.\nDevelop trusted client relationships at the project level, achieving measurable success in customer satisfaction ratings.\nEnsure clear, effective, and timely communication with all project stakeholders, including clients and production teams.\nMaintain accuracy and timeliness of all financial systems data.\nPrepare and deliver reporting, including weekly project status updates, budget-to-actual analysis, time management, and client/vendor-related issues.\nProtect project profitability through effective margin management.\nPlan, prepare, and lead quarterly business reviews with clients in face-to-face settings.\n \nRequirements\nEducation Level: Master’s degree, or Bachelor’s degree with relevant industry experience in lieu of a Master’s degree.\nProven track record in Localization Project Management.\nExperience working internationally or directly with global product development teams.\nExperience within a technology-driven company or environment.\nDemonstrated success managing large enterprise clients.\nProven ability to lead and deliver large-scale accounts and complex projects successfully.\nExperience creating client-facing documentation, including Statements of Work (SOWs), proposals, process documentation, and post-project reviews.\nProven record of contributing to process improvements, operational initiatives, and new ideas.\nExperience supporting new client sales cycles, including presentations, analysis, recommendations, and relationship development.\nStrong experience managing financial budgets, reconciliations, and budget reporting.\nHands-on experience with CAT and TMS tools, ideally including Crowdin, Smartling, XTM, or Phrase.\n \nAdditional Skills\n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div><strong style=\"font-size: 18px;\">Overview&nbsp;</strong></div>\n<div>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"326\">The Senior Project Manager will be responsible for managing assigned accounts end-to-end, including project planning, execution, monitoring, delivery, and closure in line with Welocalize’s standard processes and tools. In addition, the Senior Project Manager will partner with the Operations Squad Lead to support large enterprise accounts.</p>\n<p data-start=\"328\" data-end=\"602\">This role will serve as the primary project-level contact for clients, building strong customer relationships while collaborating closely with Welocalize account directors and production teams to maximize delivery performance, client satisfaction, quality, and profitability.</p>\n<p data-start=\"604\" data-end=\"857\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">The ideal candidate is a motivated and dependable professional with strong relationship-building skills across cross-functional teams. They should bring the adaptability, resilience, and energy needed to succeed in a fast-paced and evolving environment.</p>\n<p data-start=\"604\" data-end=\"857\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">&nbsp;</p>\n<p data-start=\"604\" data-end=\"857\"><strong style=\"font-size: 18px;\">Main Duties</strong></p>\n<ul>\n<li data-section-id=\"b0boj6\" data-start=\"0\" data-end=\"140\">Lead and supervise global teams, including internal and external stakeholders, with responsibility for both direct and indirect reports.</li>\n<li data-section-id=\"9oas4f\" data-start=\"142\" data-end=\"365\">Prepare, analyze, and implement project plans in alignment with Welocalize standards, including project initiation, workflow management, completion, status updates, invoice approvals, and client information maintenance.</li>\n<li data-section-id=\"x7ovgx\" data-start=\"367\" data-end=\"457\">Develop and manage detailed project schedules to ensure timely and efficient delivery.</li>\n<li data-section-id=\"178jd93\" data-start=\"459\" data-end=\"534\">Prepare project estimates and proposals for client review and approval.</li>\n<li data-section-id=\"1n8e5hh\" data-start=\"536\" data-end=\"655\">Conduct risk assessments and implement strategic plans to minimize potential issues and ensure successful outcomes.</li>\n<li data-section-id=\"1w80muv\" data-start=\"657\" data-end=\"775\">Oversee QA projects, including resource allocation, defect management, reporting, and overall quality performance.</li>\n<li data-section-id=\"eyo0un\" data-start=\"777\" data-end=\"877\">Collaborate closely with cross-functional stakeholders to achieve project and client objectives.</li>\n<li data-section-id=\"1g8j9oy\" data-start=\"879\" data-end=\"937\">Create and maintain process documentation as required.</li>\n<li data-section-id=\"fzvb0a\" data-start=\"939\" data-end=\"1070\">Operate independently with moderate support, proactively identifying and escalating issues outside of scope in a timely manner.</li>\n<li data-section-id=\"1s83nqr\" data-start=\"1072\" data-end=\"1189\">Partner with production teams to drive continuous improvement in project delivery, efficiency, and profitability.</li>\n<li data-section-id=\"76v7jv\" data-start=\"1191\" data-end=\"1328\">Build and maintain strong relationships with internal and external stakeholders, including colleagues across departments and vendors.</li>\n<li data-section-id=\"1gfnwx4\" data-start=\"1330\" data-end=\"1455\">Develop trusted client relationships at the project level, achieving measurable success in customer satisfaction ratings.</li>\n<li data-section-id=\"e7ehan\" data-start=\"1457\" data-end=\"1581\">Ensure clear, effective, and timely communication with all project stakeholders, including clients and production teams.</li>\n<li data-section-id=\"1tdc3th\" data-start=\"1583\" data-end=\"1650\">Maintain accuracy and timeliness of all financial systems data.</li>\n<li data-section-id=\"lge3r5\" data-start=\"1652\" data-end=\"1805\">Prepare and deliver reporting, including weekly project status updates, budget-to-actual analysis, time management, and client/vendor-related issues.</li>\n<li data-section-id=\"1xbwqpj\" data-start=\"1807\" data-end=\"1877\">Protect project profitability through effective margin management.</li>\n<li data-section-id=\"1behgbw\" data-start=\"1879\" data-end=\"1970\" data-is-last-node=\"\">Plan, prepare, and lead quarterly business reviews with clients in face-to-face settings.</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Requirements</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Education Level: Master’s degree, or Bachelor’s degree with relevant industry experience in lieu of a Master’s degree.</li>\n<li data-section-id=\"1u1pjfa\" data-start=\"0\" data-end=\"59\">Proven track record in Localization Project Management.</li>\n<li data-section-id=\"1ajblgs\" data-start=\"61\" data-end=\"150\">Experience working internationally or directly with global product development teams.</li>\n<li data-section-id=\"1efed6\" data-start=\"152\" data-end=\"217\">Experience within a technology-driven company or environment.</li>\n<li data-section-id=\"ltwxe7\" data-start=\"219\" data-end=\"278\">Demonstrated success managing large enterprise clients.</li>\n<li data-section-id=\"1bz8fn7\" data-start=\"280\" data-end=\"374\">Proven ability to lead and deliver large-scale accounts and complex projects successfully.</li>\n<li data-section-id=\"17jkd7l\" data-start=\"376\" data-end=\"525\">Experience creating client-facing documentation, including Statements of Work (SOWs), proposals, process documentation, and post-project reviews.</li>\n<li data-section-id=\"1vhpb59\" data-start=\"527\" data-end=\"625\">Proven record of contributing to process improvements, operational initiatives, and new ideas.</li>\n<li data-section-id=\"1ke99td\" data-start=\"627\" data-end=\"759\">Experience supporting new client sales cycles, including presentations, analysis, recommendations, and relationship development.</li>\n<li data-section-id=\"1beow84\" data-start=\"761\" data-end=\"849\">Strong experience managing financial budgets, reconciliations, and budget reporting.</li>\n<li data-section-id=\"600hfx\" data-start=\"851\" data-end=\"950\" data-is-last-node=\"\">Hands-on experience with CAT and TMS tools, ideally including Crowdin, Smartling, XTM, or Phrase.</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Additional Skills</strong></div>\n<div>\n<ul data-start=\"0\" data-end=\"606\" data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\">\n<li data-section-id=\"1ir08c6\" data-start=\"0\" data-end=\"75\">Positive attitude and high energy, with excellent interpersonal skills.</li>\n<li data-section-id=\"dn34vs\" data-start=\"77\" data-end=\"150\">Proven ability to lead large, diverse, and virtual teams effectively.</li>\n<li data-section-id=\"tj2g4i\" data-start=\"152\" data-end=\"206\">Excellent written and verbal communication skills.</li>\n<li data-section-id=\"31d738\" data-start=\"208\" data-end=\"277\">Strong organizational, analytical, and problem-solving abilities.</li>\n<li data-section-id=\"1tqpxy1\" data-start=\"279\" data-end=\"340\">Effective presentation and stakeholder engagement skills.</li>\n<li data-section-id=\"11tn1yi\" data-start=\"342\" data-end=\"417\">Demonstrated ability to build and maintain strong client relationships.</li>\n<li data-section-id=\"t2yyz1\" data-start=\"419\" data-end=\"526\">Ability to manage multiple priorities in a fast-paced, time-sensitive, and deadline-driven environment.</li>\n<li data-section-id=\"hlbflo\" data-start=\"528\" data-end=\"606\" data-is-last-node=\"\">Willingness and availability to travel as required for business commitments.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"b30134ab-ba35-41a9-8348-5803c0fa6508","lists":[],"text":"Senior Localization Project Manager","country":"AR","workplaceType":"remote","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Overview&nbsp;</strong></div>\n<div>\n<p data-end=\"326\" data-start=\"0\">The Senior Project Manager will be responsible for managing assigned accounts end-to-end, including project planning, execution, monitoring, delivery, and closure in line with Welocalize&rsquo;s standard processes and tools. In addition, the Senior Project Manager will partner with the Operations Squad Lead to support large enterprise accounts.</p>\n<p data-end=\"602\" data-start=\"328\">This role will serve as the primary project-level contact for clients, building strong customer relationships while collaborating closely with Welocalize account directors and production teams to maximize delivery performance, client satisfaction, quality, and profitability.</p>\n<p data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"857\" data-start=\"604\">The ideal candidate is a motivated and dependable professional with strong relationship-building skills across cross-functional teams. They should bring the adaptability, resilience, and energy needed to succeed in a fast-paced and evolving environment.</p>\n<p data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"857\" data-start=\"604\">&nbsp;</p>\n<p data-end=\"857\" data-start=\"604\"><strong style=\"font-size: 18px;\">Main Duties</strong></p>\n<ul>\n<li data-end=\"140\" data-start=\"0\" data-section-id=\"b0boj6\">Lead and supervise global teams, including internal and external stakeholders, with responsibility for both direct and indirect reports.</li>\n<li data-end=\"365\" data-start=\"142\" data-section-id=\"9oas4f\">Prepare, analyze, and implement project plans in alignment with Welocalize standards, including project initiation, workflow management, completion, status updates, invoice approvals, and client information maintenance.</li>\n<li data-end=\"457\" data-start=\"367\" data-section-id=\"x7ovgx\">Develop and manage detailed project schedules to ensure timely and efficient delivery.</li>\n<li data-end=\"534\" data-start=\"459\" data-section-id=\"178jd93\">Prepare project estimates and proposals for client review and approval.</li>\n<li data-end=\"655\" data-start=\"536\" data-section-id=\"1n8e5hh\">Conduct risk assessments and implement strategic plans to minimize potential issues and ensure successful outcomes.</li>\n<li data-end=\"775\" data-start=\"657\" data-section-id=\"1w80muv\">Oversee QA projects, including resource allocation, defect management, reporting, and overall quality performance.</li>\n<li data-end=\"877\" data-start=\"777\" data-section-id=\"eyo0un\">Collaborate closely with cross-functional stakeholders to achieve project and client objectives.</li>\n<li data-end=\"937\" data-start=\"879\" data-section-id=\"1g8j9oy\">Create and maintain process documentation as required.</li>\n<li data-end=\"1070\" data-start=\"939\" data-section-id=\"fzvb0a\">Operate independently with moderate support, proactively identifying and escalating issues outside of scope in a timely manner.</li>\n<li data-end=\"1189\" data-start=\"1072\" data-section-id=\"1s83nqr\">Partner with production teams to drive continuous improvement in project delivery, efficiency, and profitability.</li>\n<li data-end=\"1328\" data-start=\"1191\" data-section-id=\"76v7jv\">Build and maintain strong relationships with internal and external stakeholders, including colleagues across departments and vendors.</li>\n<li data-end=\"1455\" data-start=\"1330\" data-section-id=\"1gfnwx4\">Develop trusted client relationships at the project level, achieving measurable success in customer satisfaction ratings.</li>\n<li data-end=\"1581\" data-start=\"1457\" data-section-id=\"e7ehan\">Ensure clear, effective, and timely communication with all project stakeholders, including clients and production teams.</li>\n<li data-end=\"1650\" data-start=\"1583\" data-section-id=\"1tdc3th\">Maintain accuracy and timeliness of all financial systems data.</li>\n<li data-end=\"1805\" data-start=\"1652\" data-section-id=\"lge3r5\">Prepare and deliver reporting, including weekly project status updates, budget-to-actual analysis, time management, and client/vendor-related issues.</li>\n<li data-end=\"1877\" data-start=\"1807\" data-section-id=\"1xbwqpj\">Protect project profitability through effective margin management.</li>\n<li data-is-last-node=\"\" data-end=\"1970\" data-start=\"1879\" data-section-id=\"1behgbw\">Plan, prepare, and lead quarterly business reviews with clients in face-to-face settings.</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Requirements</strong></div>\n<div>\n<ul>\n<li>Education Level: Master&rsquo;s degree, or Bachelor&rsquo;s degree with relevant industry experience in lieu of a Master&rsquo;s degree.</li>\n<li data-end=\"59\" data-start=\"0\" data-section-id=\"1u1pjfa\">Proven track record in Localization Project Management.</li>\n<li data-end=\"150\" data-start=\"61\" data-section-id=\"1ajblgs\">Experience working internationally or directly with global product development teams.</li>\n<li data-end=\"217\" data-start=\"152\" data-section-id=\"1efed6\">Experience within a technology-driven company or environment.</li>\n<li data-end=\"278\" data-start=\"219\" data-section-id=\"ltwxe7\">Demonstrated success managing large enterprise clients.</li>\n<li data-end=\"374\" data-start=\"280\" data-section-id=\"1bz8fn7\">Proven ability to lead and deliver large-scale accounts and complex projects successfully.</li>\n<li data-end=\"525\" data-start=\"376\" data-section-id=\"17jkd7l\">Experience creating client-facing documentation, including Statements of Work (SOWs), proposals, process documentation, and post-project reviews.</li>\n<li data-end=\"625\" data-start=\"527\" data-section-id=\"1vhpb59\">Proven record of contributing to process improvements, operational initiatives, and new ideas.</li>\n<li data-end=\"759\" data-start=\"627\" data-section-id=\"1ke99td\">Experience supporting new client sales cycles, including presentations, analysis, recommendations, and relationship development.</li>\n<li data-end=\"849\" data-start=\"761\" data-section-id=\"1beow84\">Strong experience managing financial budgets, reconciliations, and budget reporting.</li>\n<li data-is-last-node=\"\" data-end=\"950\" data-start=\"851\" data-section-id=\"600hfx\">Hands-on experience with CAT and TMS tools, ideally including Crowdin, Smartling, XTM, or Phrase.</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong style=\"font-size: 18px;\">Additional Skills</strong></div>\n<div>\n<ul data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" data-end=\"606\" data-start=\"0\">\n<li data-end=\"75\" data-start=\"0\" data-section-id=\"1ir08c6\">Positive attitude and high energy, with excellent interpersonal skills.</li>\n<li data-end=\"150\" data-start=\"77\" data-section-id=\"dn34vs\">Proven ability to lead large, diverse, and virtual teams effectively.</li>\n<li data-end=\"206\" data-start=\"152\" data-section-id=\"tj2g4i\">Excellent written and verbal communication skills.</li>\n<li data-end=\"277\" data-start=\"208\" data-section-id=\"31d738\">Strong organizational, analytical, and problem-solving abilities.</li>\n<li data-end=\"340\" data-start=\"279\" data-section-id=\"1tqpxy1\">Effective presentation and stakeholder engagement skills.</li>\n<li data-end=\"417\" data-start=\"342\" data-section-id=\"11tn1yi\">Demonstrated ability to build and maintain strong client relationships.</li>\n<li data-end=\"526\" data-start=\"419\" data-section-id=\"t2yyz1\">Ability to manage multiple priorities in a fast-paced, time-sensitive, and deadline-driven environment.</li>\n<li data-is-last-node=\"\" data-end=\"606\" data-start=\"528\" data-section-id=\"hlbflo\">Willingness and availability to travel as required for business commitments.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview \nThe Senior Project Manager will be responsible for managing assigned accounts end-to-end, including project planning, execution, monitoring, delivery, and closure in line with Welocalize’s standard processes and tools. In addition, the Senior Project Manager will partner with the Operations Squad Lead to support large enterprise accounts.\nThis role will serve as the primary project-level contact for clients, building strong customer relationships while collaborating closely with Welocalize account directors and production teams to maximize delivery performance, client satisfaction, quality, and profitability.\nThe ideal candidate is a motivated and dependable professional with strong relationship-building skills across cross-functional teams. They should bring the adaptability, resilience, and energy needed to succeed in a fast-paced and evolving environment.\n \nMain Duties\nLead and supervise global teams, including internal and external stakeholders, with responsibility for both direct and indirect reports.\nPrepare, analyze, and implement project plans in alignment with Welocalize standards, including project initiation, workflow management, completion, status updates, invoice approvals, and client information maintenance.\nDevelop and manage detailed project schedules to ensure timely and efficient delivery.\nPrepare project estimates and proposals for client review and approval.\nConduct risk assessments and implement strategic plans to minimize potential issues and ensure successful outcomes.\nOversee QA projects, including resource allocation, defect management, reporting, and overall quality performance.\nCollaborate closely with cross-functional stakeholders to achieve project and client objectives.\nCreate and maintain process documentation as required.\nOperate independently with moderate support, proactively identifying and escalating issues outside of scope in a timely manner.\nPartner with production teams to drive continuous improvement in project delivery, efficiency, and profitability.\nBuild and maintain strong relationships with internal and external stakeholders, including colleagues across departments and vendors.\nDevelop trusted client relationships at the project level, achieving measurable success in customer satisfaction ratings.\nEnsure clear, effective, and timely communication with all project stakeholders, including clients and production teams.\nMaintain accuracy and timeliness of all financial systems data.\nPrepare and deliver reporting, including weekly project status updates, budget-to-actual analysis, time management, and client/vendor-related issues.\nProtect project profitability through effective margin management.\nPlan, prepare, and lead quarterly business reviews with clients in face-to-face settings.\n \nRequirements\nEducation Level: Master’s degree, or Bachelor’s degree with relevant industry experience in lieu of a Master’s degree.\nProven track record in Localization Project Management.\nExperience working internationally or directly with global product development teams.\nExperience within a technology-driven company or environment.\nDemonstrated success managing large enterprise clients.\nProven ability to lead and deliver large-scale accounts and complex projects successfully.\nExperience creating client-facing documentation, including Statements of Work (SOWs), proposals, process documentation, and post-project reviews.\nProven record of contributing to process improvements, operational initiatives, and new ideas.\nExperience supporting new client sales cycles, including presentations, analysis, recommendations, and relationship development.\nStrong experience managing financial budgets, reconciliations, and budget reporting.\nHands-on experience with CAT and TMS tools, ideally including Crowdin, Smartling, XTM, or Phrase.\n \nAdditional Skills\n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b30134ab-ba35-41a9-8348-5803c0fa6508","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b30134ab-ba35-41a9-8348-5803c0fa6508/apply"},{"additionalPlain":"Benefits Included in the Offer:\n- Friendly Working Environment\n- IT Equipment\n- Social Activities\n- Global Mobility Policy\n- Employee Referral Program\n- Employee Assistant Program\n- Medical, Dental, and Vision Insurance\n- HSA & FSA\n- 401(k) retirement\n- Short & Long Term Disability Insurance\n- Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance \n- Telemedicine Benefit\n- Annual Leave\n- Paid Public Holidays\n- Maternity/Paternity Leave\n \nHourly Pay: $90-$110/hr.\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","additional":"<div>\n<div><strong>Benefits Included in the Offer:</strong></div>\n<div>- Friendly Working Environment</div>\n<div>- IT Equipment</div>\n<div>- Social Activities</div>\n<div>- Global Mobility Policy</div>\n<div>- Employee Referral Program</div>\n<div>- Employee Assistant Program</div>\n<div>- Medical, Dental, and Vision Insurance</div>\n<div>- HSA &amp; FSA</div>\n<div>- 401(k) retirement</div>\n<div>- Short &amp; Long Term Disability Insurance</div>\n<div>- Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance&nbsp;</div>\n<div>- Telemedicine Benefit</div>\n<div>- Annual Leave</div>\n<div>- Paid Public Holidays</div>\n<div>- Maternity/Paternity Leave</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Hourly Pay: <span data-teams=\"true\">$90-$110/hr.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span data-teams=\"true\"><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></span></div>\n</div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data","location":"Santa Clara, CA","team":"Technology","allLocations":["Santa Clara, CA"]},"createdAt":1790897010078,"descriptionPlain":"About Welo Data\nWelo Data, a Welo Global brand, is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally. They deliver the human judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts spans 300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications — from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain expertise enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and modalities. Underpinning all of this is NIMO™ (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary identity and fraud-prevention framework. Built to maintain data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is accurate, traceable, and culturally grounded. welodata.ai   \n\n\nRole Overview\nWe're hiring a Senior Manager, Robotics Lab Operations to run the floor. You'll own day-to-day execution across our Santa Clara robotics labs — managing the Lead layer, driving throughput and quality across a 100+ person hourly workforce operating on multiple shifts, and serving as the operational point of contact for the client.\nThis is a hands-on production leadership role. You're on site, on the floor, and accountable for whether the work ships on time, at quality, and safely. You'll build the management structure that makes a large hourly team run well: clear shift coverage, real supervision, consistent standards, and a team that wants to stay.\n","description":"<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Data</span></strong></p>\n<p>Welo Data,&nbsp;a Welo&nbsp;Global&nbsp;brand,&nbsp;is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally.&nbsp;They&nbsp;deliver&nbsp;the human&nbsp;judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts&nbsp;spans&nbsp;300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications — from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain&nbsp;expertise&nbsp;enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and&nbsp;modalities. Underpinning all of this is NIMO™ (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary&nbsp;identity&nbsp;and fraud-prevention framework. Built to&nbsp;maintain&nbsp;data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is&nbsp;accurate, traceable, and culturally grounded. <a rel=\"noopener\" href=\"https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fgo.welocalize.com%2Fl%2F976893%2F2024-12-17%2F71svf&amp;data=05%7C02%7Cjavier.campos%40welocalize.com%7C1b575b5698404ee7782f08de9eed676e%7Cd41d420e62654ec2aeb75869659e3fe2%7C0%7C0%7C639122939649140669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=iy3MOam30cJOzUWzSDKfOM3Cy70%2FlirDUZ5TfVp13wI%3D&amp;reserved=0\"><em>welodata.ai</em></a>  &nbsp;</p><div><br></div><div>\n<p><strong>Role Overview</strong></p>\n<p>We're hiring a Senior Manager, Robotics Lab Operations to run the floor. You'll own day-to-day execution across our Santa Clara robotics labs — managing the Lead layer, driving throughput and quality across a 100+ person hourly workforce operating on multiple shifts, and serving as the operational point of contact for the client.</p>\n<p>This is a hands-on production leadership role. You're on site, on the floor, and accountable for whether the work ships on time, at quality, and safely. You'll build the management structure that makes a large hourly team run well: clear shift coverage, real supervision, consistent standards, and a team that wants to stay.</p>\n</div>","id":"ecddec64-759e-4dde-9fa5-9872fe6341c0","lists":[{"text":"What You Will Do","content":"<div>\n<p><strong><em>Lead the team</em></strong></p>\n\n<li>Manage a team of Leads and Supervisors across multiple shifts; own their performance, development, and coverage model.</li>\n<li>Oversee 100+ full-time hourly data collection associates, operators, and lab technicians.</li>\n<li>Own staffing: headcount planning, scheduling, shift structure, attendance, overtime, and surge coverage.</li>\n<li>Partner with recruiting and workforce management on hiring ramps, onboarding, and time-to-productivity.</li>\n<li>Handle performance management and employee relations on the floor, partnering with HR on escalations.</li>\n<li>Build a floor culture where standards are clear, feedback is normal, and attrition stays low.</li>\n\n<p><strong><em>Drive operations</em></strong></p>\n\n<li>Own daily, weekly, and monthly production targets across all lab programs — throughput, quality, and utilization.</li>\n<li>Run the operating cadence: shift handoffs, daily standups, huddles, escalation paths, and a shift-to-shift continuity model that actually holds.</li>\n<li>Track and report on KPIs — output per shift, quality scores, rework, downtime, fill rate, and labor efficiency.</li>\n<li>Identify bottlenecks and lead continuous improvement across workflows, lab layout, equipment usage, and staffing models.</li>\n<li>Partner with engineering and program teams on lab setup, new program launches, and capacity planning.</li>\n<li>Ensure labs stay safe and compliant in partnership with the Robotics Safety &amp; Compliance Lead; enforce protocols on the floor.</li>\n\n<p><strong><em>Own the client relationship</em></strong></p>\n\n<li>Serve as the primary operational contact for the client on-site — status, escalations, change requests, and performance reporting.</li>\n<li>Translate client requirements into clear, executable floor instructions and quality standards.</li>\n<li>Represent operations in business reviews with clear, data-backed reporting on delivery and risk.</li>\n\n</div>"},{"text":"What Good Looks Like","content":"<div>\n\n<li>Shifts run consistently whether or not you're in the building.</li>\n<li>Hit targets without heroics — predictable throughput, stable quality, controlled labor cost.</li>\n<li>Leads those who are growing into stronger managers.</li>\n<li>Low attrition and high attendance on a large hourly team.</li>\n<li>A client who hears about issues from you first, with a plan attached.</li>\n<li>Safety and compliance treated as part of production, not a separate conversation.</li>\n\n</div>"},{"text":"Basic Qualifications","content":"<div>\n\n<li>7+ years in operations, production, or manufacturing management, including 3+ years managing managers or supervisors.</li>\n<li>Direct experience leading 100+ hourly employees in an onsite production, lab, warehouse, fulfillment, or manufacturing environment.</li>\n<li>Proven experience running multi-shift operations, including shift scheduling, coverage, and handoff management.</li>\n<li>Strong track record owning operational KPIs — throughput, quality, utilization, labor cost.</li>\n<li>Experience with workforce planning, performance management, and employee relations for an hourly workforce.</li>\n<li>Clear communicator who can move between floor-level direction and executive or client-facing reporting.</li>\n<li>Must be able to work onsite in Santa Clara, with flexibility to support multiple shifts as needed.</li>\n\n<p>&nbsp;</p>\n</div>"},{"text":"Preferred Qualifications","content":"<div>\n\n<li>Experience in robotics, hardware, AV/AI data collection, advanced manufacturing, or technical lab environments.</li>\n<li>Experience as the operational owner of a client or customer relationship, including SLA and business review ownership.</li>\n<li>Background in a high-growth or rapidly scaling operation — standing up new sites, lines, or programs.</li>\n<li>Familiarity with Lean Six Sigma, or other continuous improvement methodologies.</li>\n<li>Comfort with operational tooling and data — WFM systems, dashboards, ticketing, or scripting/SQL to pull your own numbers.</li>\n<li>Experience managing a non-exempt workforce under California wage and hourly requirements.</li>\n<li>Bilingual (English/Spanish) a plus for floor communication.</li>\n\n</div>"},{"text":"Work Environment and Physical Requirements","content":"<div>\n\n<li>Onsite robotics lab and warehouse environment in Santa Clara.</li>\n<li>Regular floor presence across shifts; occasional early, late, or weekend coverage during ramps and launches.</li>\n<li>Must be able to stand and walk the floor for extended periods.</li>\n<li>Must be able to occasionally lift and/or move up to 25 lbs.</li>\n<li>Fast-paced environment with evolving operational needs.</li>\n\n</div>"},{"text":"Why This Role Matters","content":"<div><span data-teams=\"true\">Our labs are where the data actually gets made. This role makes that work predictable at scale — building the management layer, the operating rhythm, and the team that lets us take on more without losing quality, safety, or our people.</span></div>"}],"text":"Senior Production Manager, Robotics Lab Operations","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: black;\">About Welo Data</span></strong></p>\n<p>Welo Data,&nbsp;a Welo&nbsp;Global&nbsp;brand,&nbsp;is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally.&nbsp;They&nbsp;deliver&nbsp;the human&nbsp;judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts&nbsp;spans&nbsp;300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications &mdash; from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain&nbsp;expertise&nbsp;enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and&nbsp;modalities. Underpinning all of this is NIMO&trade; (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary&nbsp;identity&nbsp;and fraud-prevention framework. Built to&nbsp;maintain&nbsp;data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is&nbsp;accurate, traceable, and culturally grounded. <a href=\"https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fgo.welocalize.com%2Fl%2F976893%2F2024-12-17%2F71svf&amp;data=05%7C02%7Cjavier.campos%40welocalize.com%7C1b575b5698404ee7782f08de9eed676e%7Cd41d420e62654ec2aeb75869659e3fe2%7C0%7C0%7C639122939649140669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=iy3MOam30cJOzUWzSDKfOM3Cy70%2FlirDUZ5TfVp13wI%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>welodata.ai</em></a>  &nbsp;</p>","openingPlain":"About Welo Data\nWelo Data, a Welo Global brand, is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally. They deliver the human judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts spans 300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications — from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain expertise enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and modalities. Underpinning all of this is NIMO™ (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary identity and fraud-prevention framework. Built to maintain data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is accurate, traceable, and culturally grounded. welodata.ai   \n","descriptionBody":"<div>\n<p><strong>Role Overview</strong></p>\n<p>We're hiring a Senior Manager, Robotics Lab Operations to run the floor. You'll own day-to-day execution across our Santa Clara robotics labs &mdash; managing the Lead layer, driving throughput and quality across a 100+ person hourly workforce operating on multiple shifts, and serving as the operational point of contact for the client.</p>\n<p>This is a hands-on production leadership role. You're on site, on the floor, and accountable for whether the work ships on time, at quality, and safely. You'll build the management structure that makes a large hourly team run well: clear shift coverage, real supervision, consistent standards, and a team that wants to stay.</p>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Role Overview\nWe're hiring a Senior Manager, Robotics Lab Operations to run the floor. You'll own day-to-day execution across our Santa Clara robotics labs — managing the Lead layer, driving throughput and quality across a 100+ person hourly workforce operating on multiple shifts, and serving as the operational point of contact for the client.\nThis is a hands-on production leadership role. You're on site, on the floor, and accountable for whether the work ships on time, at quality, and safely. You'll build the management structure that makes a large hourly team run well: clear shift coverage, real supervision, consistent standards, and a team that wants to stay.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ecddec64-759e-4dde-9fa5-9872fe6341c0","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ecddec64-759e-4dde-9fa5-9872fe6341c0/apply"},{"additionalPlain":"Why join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility: Work on projects that fit your schedule while collaborating with a global leader in AI data services and localization.  \n🌱 Limitless Growth: Apply your skills, access diverse content types, develop through structured learning, and explore career paths that can lead to permanent roles.  \n🌍 Limitless Support: Be part of a global community with real-time assistance from our Community Experience team.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.  \n \nWe can’t wait to meet you!  \n \nAbout Welo Data  \n\nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. \n \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why join Welo Data?&nbsp;</strong>&nbsp;</div>\n<div>✨ Limitless Flexibility: Work on projects that fit your schedule while collaborating with a global leader in AI data services and localization.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱 Limitless Growth: Apply your skills, access diverse content types, develop through structured learning, and explore career paths that can lead to permanent roles.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍 Limitless Support: Be part of a global community with real-time assistance from our Community Experience team.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>We can’t wait to meet you!&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong>&nbsp;<br><br></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data","location":"India","team":"AI Operations","allLocations":["India"]},"createdAt":1790578811092,"descriptionPlain":"Overview\n \nWe are looking for a Senior SDET to test the resilience and correctness of distributed backend systems supporting a high-stakes account provisioning and onboarding workflow. This role is focused on the execution of pre-approved, benign tracer/replay scenarios against staging endpoints, analysis of request/response behavior, and documentation of observable account/CID lifecycle and downstream state behavior. The ideal candidate has strong distributed-systems and API-testing experience and maintains disciplined technical evidence capture and traceability. This role is not intended to perform unrestricted adversarial testing. Testing activities will be limited to approved staging environments and pre-approved benign scenarios.\n \nProject Details\n \n• Title: Senior SDET\n• Rate: $13.5/hr\n• Start Date: 19 October\n• Duration: 5 Weeks\n• Commitment: 33 Hours per Week\n• Location: India (Remote)\n• Job Type: Freelance (with the possibility of full-time employment based on performance and project needs)\n","description":"<div>\n<div><strong>Overview</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for a Senior SDET to test the resilience and correctness of distributed backend systems supporting a high-stakes account provisioning and onboarding workflow. This role is focused on the execution of pre-approved, benign tracer/replay scenarios against staging endpoints, analysis of request/response behavior, and documentation of observable account/CID lifecycle and downstream state behavior. The ideal candidate has strong distributed-systems and API-testing experience and maintains disciplined technical evidence capture and traceability. This role is not intended to perform unrestricted adversarial testing. Testing activities will be limited to approved staging environments and pre-approved benign scenarios.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• <strong>Title:</strong> Senior SDET</div>\n<div>• <strong>Rate:</strong> $13.5/hr</div>\n<div>• <strong>Start Date</strong>: 19 October</div>\n<div>• <strong>Duration</strong>: 5 Weeks</div>\n<div>• <strong>Commitment</strong>: 33 Hours per Week</div>\n<div>• <strong>Location</strong>: India (Remote)</div>\n<div>• <strong>Job Type</strong>: Freelance (with the possibility of full-time employment based on performance and project needs)</div>\n</div>","id":"64a77c00-bb9e-4542-b3cf-8c9d80bea31d","lists":[{"text":"Responsibilities","content":"<div>\n<div>• Analyze distributed system APIs to validate correctness, consistency, and failure handling across services involved in account creation, data persistence, and related record-linking</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Execute pre-approved request variations and boundary-validation scenarios using sanitized tracer payloads against designated staging endpoints</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Investigate system behavior under malformed, malicious, or unexpected inputs and document findings clearly</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Capture complete request/response evidence, including HTTP status codes, latency, headers, and payload bodies, subject to approved data-handling requirements</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Validate behavior of near-real-time inline checks (evaluated within milliseconds at the gateway) as distinct from longer-running background verification/risk pipelines (evaluated over minutes to hours), confirming each layer of defense behaves as expected</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Verify data persistence, referential integrity, and correct linkage of related records/relationships written by backend services during processing</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Execute controlled replay suites and compare expected versus observed API behavior</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Correlate replay results with the API schemas and network evidence produced by the Middleware SDET</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Document observable account/CID lifecycle behavior and downstream state changes for handoff</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Capture and archive test logs and evidence in a structured, retrievable format to support audits and post-incident reviews</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Collaborate with backend engineering teams to reproduce, isolate, and validate fixes for distributed-system defects</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Contribute to test strategy for backend/middleware reliability, including failure-mode and chaos-style testing</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Maintain traceability between test evidence, defects, and system requirements</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Reconcile backend observations with the frontend FSM and middleware/API evidence produced by earlier workstreams</div>\n</div>"},{"text":"Required Qualifications ","content":"<div>\n<div>• Strong experience of 5-8+ years in testing distributed systems and analyzing inter-service API behavior</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Hands-on experience with request payload tampering, fuzzing, or adversarial API testing techniques</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Understanding of layered defense architectures, including the distinction between synchronous/inline validation and asynchronous/background verification processes</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Familiarity with testing data persistence and relational/hierarchical integrity in backend data stores</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Demonstrated discipline in test log archival, evidence capture, and structured documentation practices</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Solid understanding of backend/middleware architecture, failure modes, and system boundaries</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Familiarity with API testing tools and scripting for building custom fuzzing/tampering test cases</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Strong analytical and investigative skills for root-causing complex, systemic defects</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Experience executing controlled API replay or staging validation is strongly preferred</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Experience correlating API responses with observable application/account lifecycle states is preferred</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Experience supporting audit, compliance, or evidence-based reporting requirements is a plus</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>#L1-CC1</div>\n</div>"}],"text":"Senior SDET – (India)","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<div><strong>Overview</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>We are looking for a Senior SDET to test the resilience and correctness of distributed backend systems supporting a high-stakes account provisioning and onboarding workflow. This role is focused on the execution of pre-approved, benign tracer/replay scenarios against staging endpoints, analysis of request/response behavior, and documentation of observable account/CID lifecycle and downstream state behavior. The ideal candidate has strong distributed-systems and API-testing experience and maintains disciplined technical evidence capture and traceability. This role is not intended to perform unrestricted adversarial testing. Testing activities will be limited to approved staging environments and pre-approved benign scenarios.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>Project Details</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&bull; <strong>Title:</strong> Senior SDET</div>\n<div>&bull; <strong>Rate:</strong> $13.5/hr</div>\n<div>&bull; <strong>Start Date</strong>: 19 October</div>\n<div>&bull; <strong>Duration</strong>: 5 Weeks</div>\n<div>&bull; <strong>Commitment</strong>: 33 Hours per Week</div>\n<div>&bull; <strong>Location</strong>: India (Remote)</div>\n<div>&bull; <strong>Job Type</strong>: Freelance (with the possibility of full-time employment based on performance and project needs)</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\n \nWe are looking for a Senior SDET to test the resilience and correctness of distributed backend systems supporting a high-stakes account provisioning and onboarding workflow. This role is focused on the execution of pre-approved, benign tracer/replay scenarios against staging endpoints, analysis of request/response behavior, and documentation of observable account/CID lifecycle and downstream state behavior. The ideal candidate has strong distributed-systems and API-testing experience and maintains disciplined technical evidence capture and traceability. This role is not intended to perform unrestricted adversarial testing. Testing activities will be limited to approved staging environments and pre-approved benign scenarios.\n \nProject Details\n \n• Title: Senior SDET\n• Rate: $13.5/hr\n• Start Date: 19 October\n• Duration: 5 Weeks\n• Commitment: 33 Hours per Week\n• Location: India (Remote)\n• Job Type: Freelance (with the possibility of full-time employment based on performance and project needs)\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/64a77c00-bb9e-4542-b3cf-8c9d80bea31d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/64a77c00-bb9e-4542-b3cf-8c9d80bea31d/apply"},{"additionalPlain":"Welocalize is committed to equal opportunities and in compliance with the General Law on the Rights of People with Disabilities, this vacancy is also available and we encourage to those candidates who have a disability certificate (equal to or greater than 33%) to apply.\n \n \n","additional":"<div>\n<div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">Welocalize is committed to equal opportunities and in compliance with the General Law on the Rights of People with Disabilities, this vacancy is also available and we encourage to those candidates who have a disability certificate (equal to or greater than 33%) to apply.</span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Adapt","location":"Barcelona, Spain","team":"SEO","allLocations":["Barcelona, Spain"]},"createdAt":1782827811920,"descriptionPlain":"About Adapt\n \nAdapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.  \n \nOur culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.\n\n\nOverview\nAt Welo, an SEO Account Specialist leads strategic SEO initiatives across a diverse portfolio of global clients. You’ll leverage technical expertise and a data-driven mindset to develop, execute, and optimise comprehensive SEO strategies that drive measurable business outcomes.\n \n \n","description":"<div><strong style=\"font-size: 24px;\">About Adapt</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.&nbsp;</span>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Our culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.</span></div><div><br></div><h2><strong>Overview</strong></h2>\n<div>At Welo, an SEO Account Specialist leads strategic SEO initiatives across a diverse portfolio of global clients. You’ll leverage technical expertise and a data-driven mindset to develop, execute, and optimise comprehensive SEO strategies that drive measurable business outcomes.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","id":"b48ae7d9-2460-4dde-b07d-16ec46106004","lists":[{"text":"Job Description","content":"\n<li>Develop and contribute to comprehensive SEO strategies, including technical audits, content optimisation, and off-site initiatives.</li>\n<li>Oversee SEO performance tracking and deliver actionable insights through advanced reporting.</li>\n<li>Collaborate cross-functionally with content, development, and localisation teams to implement SEO best practices.</li>\n<li>Help identify opportunities to further improve efficiency or quality of work delivered.</li>\n<li>Own the day-to-day delivery of SEO work against customer objectives.</li>\n<li>Lead comprehensive SEO audits, identifying and addressing technical issues.</li>\n<li>Manage and optimise on-page and off-page SEO campaigns.</li>\n<li>Develop and execute advanced keyword strategies for content optimisation.</li>\n<li>Oversee and refine link-building strategies to enhance domain authority.</li>\n<li>Analyse and report on SEO performance metrics, providing actionable insights.</li>\n<li>Stay updated with the latest SEO trends and algorithm changes.</li>\n"},{"text":"Required experience and background","content":"\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Ideally 2+ years experience in SEO.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Any prior exposure to other digital marketing channels is a plus.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Ability to work collaboratively with cross-functional teams.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Up-to-date knowledge of SEO trends and algorithm changes.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Advocate and demonstrable impact on insights and delivery.</li>\n"},{"text":"Ideal Skillset","content":"<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Ability to conduct comprehensive SEO audits and competitive analysis.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Experience in leading SEO projects and initiatives.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Strong data analysis skills to derive actionable insights and optimise strategies.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Experience in developing and executing advanced keyword strategies.</li>\n\n</ul></div>"}],"text":"SEO Account Specialist","country":"ES","workplaceType":"hybrid","opening":"<div><strong style=\"font-size: 24px;\">About Adapt</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.&nbsp;</span>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Our culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.</span></div>","openingPlain":"About Adapt\n \nAdapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.  \n \nOur culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.\n","descriptionBody":"<h2><strong>Overview</strong></h2>\n<div>At Welo, an SEO Account Specialist leads strategic SEO initiatives across a diverse portfolio of global clients. You&rsquo;ll leverage technical expertise and a data-driven mindset to develop, execute, and optimise comprehensive SEO strategies that drive measurable business outcomes.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nAt Welo, an SEO Account Specialist leads strategic SEO initiatives across a diverse portfolio of global clients. You’ll leverage technical expertise and a data-driven mindset to develop, execute, and optimise comprehensive SEO strategies that drive measurable business outcomes.\n \n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b48ae7d9-2460-4dde-b07d-16ec46106004","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b48ae7d9-2460-4dde-b07d-16ec46106004/apply"},{"additionalPlain":" \n \n \n","additional":"<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Adapt","location":"Cluj-Napoca, Romania","team":"SEO","allLocations":["Cluj-Napoca, Romania"]},"createdAt":1791379966237,"descriptionPlain":"About Adapt\n \nAdapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.  \n \nOur culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.\n\n\nOverview\nAt Welo, an SEO Account Specialist leads strategic SEO initiatives across a diverse portfolio of global clients. You’ll leverage technical expertise and a data-driven mindset to develop, execute, and optimise comprehensive SEO strategies that drive measurable business outcomes.\n \n \n","description":"<div><strong style=\"font-size: 24px;\">About Adapt</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.&nbsp;</span>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Our culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.</span></div><div><br></div><h2><strong>Overview</strong></h2>\n<div>At Welo, an SEO Account Specialist leads strategic SEO initiatives across a diverse portfolio of global clients. You’ll leverage technical expertise and a data-driven mindset to develop, execute, and optimise comprehensive SEO strategies that drive measurable business outcomes.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","id":"c47b94c2-efea-464b-9565-812cb87ae398","lists":[{"text":"Job Description","content":"\n<li>Develop and contribute to comprehensive SEO strategies, including technical audits, content optimisation, and off-site initiatives.</li>\n<li>Oversee SEO performance tracking and deliver actionable insights through advanced reporting.</li>\n<li>Collaborate cross-functionally with content, development, and localisation teams to implement SEO best practices.</li>\n<li>Help identify opportunities to further improve efficiency or quality of work delivered.</li>\n<li>Own the day-to-day delivery of SEO work against customer objectives.</li>\n<li>Lead comprehensive SEO audits, identifying and addressing technical issues.</li>\n<li>Manage and optimise on-page and off-page SEO campaigns.</li>\n<li>Develop and execute advanced keyword strategies for content optimisation.</li>\n<li>Oversee and refine link-building strategies to enhance domain authority.</li>\n<li>Analyse and report on SEO performance metrics, providing actionable insights.</li>\n<li>Stay updated with the latest SEO trends and algorithm changes.</li>\n"},{"text":"Required experience and background","content":"\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Ideally 2+ years experience in SEO.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Any prior exposure to other digital marketing channels is a plus.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Ability to work collaboratively with cross-functional teams.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Up-to-date knowledge of SEO trends and algorithm changes.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Advocate and demonstrable impact on insights and delivery.</li>\n"},{"text":"Ideal Skillset","content":"<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Ability to conduct comprehensive SEO audits and competitive analysis.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Experience in leading SEO projects and initiatives.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Strong data analysis skills to derive actionable insights and optimise strategies.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Experience in developing and executing advanced keyword strategies.</li>\n\n</ul></div>"}],"text":"SEO Account Specialist","country":"RO","workplaceType":"hybrid","opening":"<div><strong style=\"font-size: 24px;\">About Adapt</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.&nbsp;</span>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Our culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.</span></div>","openingPlain":"About Adapt\n \nAdapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.  \n \nOur culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.\n","descriptionBody":"<h2><strong>Overview</strong></h2>\n<div>At Welo, an SEO Account Specialist leads strategic SEO initiatives across a diverse portfolio of global clients. You&rsquo;ll leverage technical expertise and a data-driven mindset to develop, execute, and optimise comprehensive SEO strategies that drive measurable business outcomes.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nAt Welo, an SEO Account Specialist leads strategic SEO initiatives across a diverse portfolio of global clients. You’ll leverage technical expertise and a data-driven mindset to develop, execute, and optimise comprehensive SEO strategies that drive measurable business outcomes.\n \n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c47b94c2-efea-464b-9565-812cb87ae398","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/c47b94c2-efea-464b-9565-812cb87ae398/apply"},{"additionalPlain":" \n \n \n","additional":"<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Adapt","location":"Thessaloniki, Greece","team":"SEO","allLocations":["Thessaloniki, Greece"]},"createdAt":1787670477499,"descriptionPlain":"About Adapt\n \nAdapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.  \n \nOur culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.\n\n\nOverview\nAt Welo, an SEO Account Specialist leads strategic SEO initiatives across a diverse portfolio of global clients. You’ll leverage technical expertise and a data-driven mindset to develop, execute, and optimise comprehensive SEO strategies that drive measurable business outcomes.\n \n \n","description":"<div><strong style=\"font-size: 24px;\">About Adapt</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.&nbsp;</span>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Our culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.</span></div><div><br></div><h2><strong>Overview</strong></h2>\n<div>At Welo, an SEO Account Specialist leads strategic SEO initiatives across a diverse portfolio of global clients. You’ll leverage technical expertise and a data-driven mindset to develop, execute, and optimise comprehensive SEO strategies that drive measurable business outcomes.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","id":"f87e1b41-677b-44be-91f0-10eefc6ae0c1","lists":[{"text":"Job Description","content":"\n<li>Develop and contribute to comprehensive SEO strategies, including technical audits, content optimisation, and off-site initiatives.</li>\n<li>Oversee SEO performance tracking and deliver actionable insights through advanced reporting.</li>\n<li>Collaborate cross-functionally with content, development, and localisation teams to implement SEO best practices.</li>\n<li>Help identify opportunities to further improve efficiency or quality of work delivered.</li>\n<li>Own the day-to-day delivery of SEO work against customer objectives.</li>\n<li>Lead comprehensive SEO audits, identifying and addressing technical issues.</li>\n<li>Manage and optimise on-page and off-page SEO campaigns.</li>\n<li>Develop and execute advanced keyword strategies for content optimisation.</li>\n<li>Oversee and refine link-building strategies to enhance domain authority.</li>\n<li>Analyse and report on SEO performance metrics, providing actionable insights.</li>\n<li>Stay updated with the latest SEO trends and algorithm changes.</li>\n"},{"text":"Required experience and background","content":"\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Ideally 2+ years experience in SEO.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Any prior exposure to other digital marketing channels is a plus.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Ability to work collaboratively with cross-functional teams.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Up-to-date knowledge of SEO trends and algorithm changes.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Advocate and demonstrable impact on insights and delivery.</li>\n"},{"text":"Ideal Skillset","content":"<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Ability to conduct comprehensive SEO audits and competitive analysis.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Experience in leading SEO projects and initiatives.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Strong data analysis skills to derive actionable insights and optimise strategies.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Experience in developing and executing advanced keyword strategies.</li>\n\n</ul></div>"}],"text":"SEO Account Specialist","country":"GR","workplaceType":"hybrid","opening":"<div><strong style=\"font-size: 24px;\">About Adapt</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.&nbsp;</span>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Our culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.</span></div>","openingPlain":"About Adapt\n \nAdapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.  \n \nOur culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.\n","descriptionBody":"<h2><strong>Overview</strong></h2>\n<div>At Welo, an SEO Account Specialist leads strategic SEO initiatives across a diverse portfolio of global clients. You&rsquo;ll leverage technical expertise and a data-driven mindset to develop, execute, and optimise comprehensive SEO strategies that drive measurable business outcomes.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nAt Welo, an SEO Account Specialist leads strategic SEO initiatives across a diverse portfolio of global clients. You’ll leverage technical expertise and a data-driven mindset to develop, execute, and optimise comprehensive SEO strategies that drive measurable business outcomes.\n \n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f87e1b41-677b-44be-91f0-10eefc6ae0c1","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f87e1b41-677b-44be-91f0-10eefc6ae0c1/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Adapt","location":"Serbia","team":"SEO","allLocations":["Serbia","Global"]},"createdAt":1780942442396,"descriptionPlain":"About Adapt\n \nAdapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.  \n \nOur culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.\n\n\nMAIN PURPOSE OF THE JOB\nWe are seeking a freelance SEO Specialist to join and support our SEO team. In this role, you will play a key part in enhancing our SEO efforts by conducting keyword research, utilizing keyword planners, and optimizing content, among other responsibilities.\n \nMAIN DUTIES\n \nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:\n \n- Keyword Research \n- Keyword Planner\n- Metadata Optimisation\n- Content Optimisation\n- On-Page Optimisation\n- Keyword Translation from English to Serbian  and Serbian  to English\n- Data Handling and Management\n- SEO Copywriting\n \n \nREQUIREMENTS\n \nEducation Level \nBachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience.\n \nExperience\nA minimum of 1 year of hands-on experience in SEO. \nStrong working knowledge of HTML and JavaScript for SEO, with basic skills in writing and reading code.\nIn-depth understanding of best practices for various search engines, including Google, Bing, Baidu, and others.\nProven ability to deliver successful results through SEO initiatives.\nExtensive knowledge and experience with analytics tools such as Google Analytics, SiteCatalyst, and WebTrends.\nAdvanced proficiency in Excel for data analysis and reporting.\nExpertise in using third-party SEO analysis tools, including Screaming Frog, SEMrush, Ahrefs, Majestic, and similar platforms.\nExceptional organizational and time management skills, with the ability to set priorities and meet deadlines consistently.\nStrong understanding of how other online and offline marketing channels—such as display ads, affiliates, social media, print, TV, and email—interact with and influence SEO.\n \nPlease note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. \n \n \n","description":"<div><strong style=\"font-size: 24px;\">About Adapt</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.&nbsp;</span>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Our culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.</span></div><div><br></div><div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>\n<p>We are seeking a freelance SEO Specialist to join and support our SEO team. In this role, you will play a key part in enhancing our SEO efforts by conducting keyword research, utilizing keyword planners, and optimizing content, among other responsibilities.</p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The following is a non-exhaustive list of <u><strong>responsibilities and areas of ownership</strong></u> for this role:</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Research&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Planner</div>\n<div>- Metadata Optimisation</div>\n<div>- Content Optimisation</div>\n<div>- On-Page Optimisation</div>\n<div>- Keyword Translation from English to <span data-contrast=\"none\" style=\"list-style-type: disc;\">Serbian </span>&nbsp;and <span data-contrast=\"none\" style=\"list-style-type: disc;\">Serbian </span> to English</div>\n<div>- Data Handling and Management</div>\n<div>- SEO Copywriting</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Education Level </strong></div>\n<ul>\n<li>Bachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience.</li>\n</ul>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Experience</strong></div>\n<ul>\n<li>A minimum of 1 year of hands-on experience in SEO.&nbsp;</li>\n<li>Strong working knowledge of HTML and JavaScript for SEO, with basic skills in writing and reading code.</li>\n<li>In-depth understanding of best practices for various search engines, including Google, Bing, Baidu, and others.</li>\n<li>Proven ability to deliver successful results through SEO initiatives.</li>\n<li>Extensive knowledge and experience with analytics tools such as Google Analytics, SiteCatalyst, and WebTrends.</li>\n<li>Advanced proficiency in Excel for data analysis and reporting.</li>\n<li>Expertise in using third-party SEO analysis tools, including Screaming Frog, SEMrush, Ahrefs, Majestic, and similar platforms.</li>\n<li>Exceptional organizational and time management skills, with the ability to set priorities and meet deadlines consistently.</li>\n<li>Strong understanding of how other online and offline marketing channels—such as display ads, affiliates, social media, print, TV, and email—interact with and influence SEO.</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. </em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","id":"2f151d0b-547d-48b1-a7ae-a80b5f74ae79","lists":[],"text":"Serbian SEO Specialist","country":"RS","workplaceType":"remote","opening":"<div><strong style=\"font-size: 24px;\">About Adapt</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.&nbsp;</span>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Our culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.</span></div>","openingPlain":"About Adapt\n \nAdapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.  \n \nOur culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.\n","descriptionBody":"<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>\n<p>We are seeking a freelance SEO Specialist to join and support our SEO team. In this role, you will play a key part in enhancing our SEO efforts by conducting keyword research, utilizing keyword planners, and optimizing content, among other responsibilities.</p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The following is a non-exhaustive list of <u><strong>responsibilities and areas of ownership</strong></u> for this role:</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Research&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Planner</div>\n<div>- Metadata Optimisation</div>\n<div>- Content Optimisation</div>\n<div>- On-Page Optimisation</div>\n<div>- Keyword Translation from English to <span style=\"list-style-type: disc;\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\">Serbian </span>&nbsp;and <span style=\"list-style-type: disc;\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\">Serbian </span> to English</div>\n<div>- Data Handling and Management</div>\n<div>- SEO Copywriting</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Education Level </strong></div>\n<ul>\n<li>Bachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience.</li>\n</ul>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Experience</strong></div>\n<ul>\n<li>A minimum of 1 year of hands-on experience in SEO.&nbsp;</li>\n<li>Strong working knowledge of HTML and JavaScript for SEO, with basic skills in writing and reading code.</li>\n<li>In-depth understanding of best practices for various search engines, including Google, Bing, Baidu, and others.</li>\n<li>Proven ability to deliver successful results through SEO initiatives.</li>\n<li>Extensive knowledge and experience with analytics tools such as Google Analytics, SiteCatalyst, and WebTrends.</li>\n<li>Advanced proficiency in Excel for data analysis and reporting.</li>\n<li>Expertise in using third-party SEO analysis tools, including Screaming Frog, SEMrush, Ahrefs, Majestic, and similar platforms.</li>\n<li>Exceptional organizational and time management skills, with the ability to set priorities and meet deadlines consistently.</li>\n<li>Strong understanding of how other online and offline marketing channels&mdash;such as display ads, affiliates, social media, print, TV, and email&mdash;interact with and influence SEO.</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. </em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>","descriptionBodyPlain":"MAIN PURPOSE OF THE JOB\nWe are seeking a freelance SEO Specialist to join and support our SEO team. In this role, you will play a key part in enhancing our SEO efforts by conducting keyword research, utilizing keyword planners, and optimizing content, among other responsibilities.\n \nMAIN DUTIES\n \nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:\n \n- Keyword Research \n- Keyword Planner\n- Metadata Optimisation\n- Content Optimisation\n- On-Page Optimisation\n- Keyword Translation from English to Serbian  and Serbian  to English\n- Data Handling and Management\n- SEO Copywriting\n \n \nREQUIREMENTS\n \nEducation Level \nBachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience.\n \nExperience\nA minimum of 1 year of hands-on experience in SEO. \nStrong working knowledge of HTML and JavaScript for SEO, with basic skills in writing and reading code.\nIn-depth understanding of best practices for various search engines, including Google, Bing, Baidu, and others.\nProven ability to deliver successful results through SEO initiatives.\nExtensive knowledge and experience with analytics tools such as Google Analytics, SiteCatalyst, and WebTrends.\nAdvanced proficiency in Excel for data analysis and reporting.\nExpertise in using third-party SEO analysis tools, including Screaming Frog, SEMrush, Ahrefs, Majestic, and similar platforms.\nExceptional organizational and time management skills, with the ability to set priorities and meet deadlines consistently.\nStrong understanding of how other online and offline marketing channels—such as display ads, affiliates, social media, print, TV, and email—interact with and influence SEO.\n \nPlease note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. \n \n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2f151d0b-547d-48b1-a7ae-a80b5f74ae79","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2f151d0b-547d-48b1-a7ae-a80b5f74ae79/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Finland","team":"AI Service General Application","allLocations":["Finland","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748962607849,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Finnish\n- Based in: Finland, Spain, France, Estonia\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><b>Are you detail-oriented and curious about tech?</b></div><div>&nbsp;</div><div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div><div>&nbsp;</div><div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div><div>&nbsp;</div><div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div><div>&nbsp;</div><div><b>What You’ll Need</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><b style=\"font-size: 12pt;\">Finnish</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><b style=\"font-size: 12pt;\">Finland, Spain, France, Estonia</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</b></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</b></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</b></div><div>Click the <b>“Apply”</b> button on our website to <b>fill out a short form and join our talent database.</b> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div><div>&nbsp;</div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><b style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</b></div><div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\"><b>TalentRequests@welocalize.com</b></a>.</div>","id":"1b681d64-f6b0-4b63-bd3f-2e82d126e15e","lists":[],"text":"Shape the Future of AI — Finnish Talent Hub","country":"FI","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><b>Are you detail-oriented and curious about tech?</b></div><div>&nbsp;</div><div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div><div>&nbsp;</div><div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div><div>&nbsp;</div><div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div><div>&nbsp;</div><div><b>What You’ll Need</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><b style=\"font-size: 12pt;\">Finnish</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><b style=\"font-size: 12pt;\">Finland, Spain, France, Estonia</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</b></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</b></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</b></div><div>Click the <b>“Apply”</b> button on our website to <b>fill out a short form and join our talent database.</b> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div><div>&nbsp;</div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><b style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</b></div><div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>TalentRequests@welocalize.com</b></a>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Finnish\n- Based in: Finland, Spain, France, Estonia\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/1b681d64-f6b0-4b63-bd3f-2e82d126e15e","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/1b681d64-f6b0-4b63-bd3f-2e82d126e15e/apply"},{"additionalPlain":"Whether you're an experienced linguist, a language enthusiast, or someone looking to explore opportunities in the tech space, there's a place for you here. As part of this talent pool, you may be considered for future freelance projects involving a range of language-focused tasks in Annotation, Evaluation, and Prompt creation... When a suitable project becomes available, we’ll reach out to you directly to begin the qualification process, which may include training, assessments, or brief onboarding steps depending on the nature of the work.\n","additional":"<div><i>Whether you're an experienced linguist, a language enthusiast, or someone looking to explore opportunities in the tech space, there's a place for you here.</i>&nbsp;<i>As part of this talent pool, you may be considered for future freelance projects involving a range of language-focused tasks in Annotation, Evaluation, and Prompt creation... When a suitable project becomes available, we’ll reach out to you directly to begin the qualification process, which may include training, assessments, or brief onboarding steps depending on the nature of the work.</i></div>","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Tel Aviv, Israel","team":"AI Service General Application","allLocations":["Tel Aviv, Israel"]},"createdAt":1748870835347,"descriptionPlain":"About Us\nAt Welo Data, we’re at the frontier of AI and localisation, providing high-quality language data that fuels smarter, more inclusive technologies. As part of the Welocalize family, we partner with leading global clients to build tools and systems that shape the way people interact with technology around the world. \nWe're building a global network of language professionals, linguists, and culturally aware contributors who are passionate about shaping the future of technology through the power of language.  Whether you're an experienced linguist, a language enthusiast, or someone looking to explore opportunities in the tech space, there's a place for you here. \nAs part of this talent pool, you may be considered for future freelance projects involving a range of language-focused tasks in Annotation, Evaluation, and Prompt creation.\nWhen a suitable project becomes available, we’ll reach out to you directly to begin the qualification process, which may include training, assessments, or brief onboarding steps depending on the nature of the work. \n\nAbout You\nNative or near-native fluency in Hebrew.\nBased in Israel.\nProficient in English for communication.\nComfortable with digital tools and remote collaboration.\nDetail-oriented, proactive, and curious.\nOpen to learning and working on diverse language-related projects.\n\nWhy Us\nFlexible freelance opportunities you can do from anywhere.\nBe part of global projects with real-world impact.\nWork with an international, multicultural team.\nGrow your experience in one of the most exciting areas of tech.\nGet early access to new opportunities that match your skills and availability.\n\nWe look forward to getting to know you! If you're passionate about language and technology and want to contribute to shaping how AI understands the world, we’d love to hear from you. Apply now by answering a few questions to join our database and become part of our expanding community. \nHave any questions? Contact us at JobPosting@welocalize.com\n","description":"<div><b style=\"font-size: 18px;\">About Us</b></div><div>At Welo Data, we’re at the frontier of AI and localisation, providing high-quality language data that fuels smarter, more inclusive technologies. As part of the Welocalize family, we partner with leading global clients to build tools and systems that shape the way people interact with technology around the world.&nbsp;</div><div>We're building a global network of language professionals, linguists, and culturally aware contributors who are passionate about shaping the future of technology through the power of language.&nbsp;&nbsp;Whether you're an experienced linguist, a language enthusiast, or someone looking to explore opportunities in the tech space, there's a place for you here.&nbsp;</div><div>As part of this talent pool, you may be considered for future freelance projects involving a range of language-focused tasks in Annotation, Evaluation, and Prompt creation.</div><div>When a suitable project becomes available, we’ll reach out to you directly to begin the qualification process, which may include training, assessments, or brief onboarding steps depending on the nature of the work.&nbsp;</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">About You</b></div><div>Native or near-native fluency in Hebrew.</div><div>Based in Israel.</div><div>Proficient in English for communication.</div><div>Comfortable with digital tools and remote collaboration.</div><div>Detail-oriented, proactive, and curious.</div><div>Open to learning and working on diverse language-related projects.</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Why Us</b></div><div>Flexible freelance opportunities you can do from anywhere.</div><div>Be part of global projects with real-world impact.</div><div>Work with an international, multicultural team.</div><div>Grow your experience in one of the most exciting areas of tech.</div><div>Get early access to new opportunities that match your skills and availability.</div><div><br></div><div>We look forward to getting to know you!&nbsp;If you're passionate about language and technology and want to contribute to shaping how AI understands the world, we’d love to hear from you. Apply now by answering a few questions to join our database and become part of our expanding community.&nbsp;</div><div>Have any questions? Contact us at JobPosting@welocalize.com</div>","id":"4c3bbd2f-8d3f-4aff-a953-2483c57d1b2b","lists":[],"text":"Shape the Future of AI — Hebrew Speakers in Israel","country":"IL","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 18px;\">About Us</b></div><div>At Welo Data, we’re at the frontier of AI and localisation, providing high-quality language data that fuels smarter, more inclusive technologies. As part of the Welocalize family, we partner with leading global clients to build tools and systems that shape the way people interact with technology around the world.&nbsp;</div><div>We're building a global network of language professionals, linguists, and culturally aware contributors who are passionate about shaping the future of technology through the power of language.&nbsp;&nbsp;Whether you're an experienced linguist, a language enthusiast, or someone looking to explore opportunities in the tech space, there's a place for you here.&nbsp;</div><div>As part of this talent pool, you may be considered for future freelance projects involving a range of language-focused tasks in Annotation, Evaluation, and Prompt creation.</div><div>When a suitable project becomes available, we’ll reach out to you directly to begin the qualification process, which may include training, assessments, or brief onboarding steps depending on the nature of the work.&nbsp;</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">About You</b></div><div>Native or near-native fluency in Hebrew.</div><div>Based in Israel.</div><div>Proficient in English for communication.</div><div>Comfortable with digital tools and remote collaboration.</div><div>Detail-oriented, proactive, and curious.</div><div>Open to learning and working on diverse language-related projects.</div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 18px;\">Why Us</b></div><div>Flexible freelance opportunities you can do from anywhere.</div><div>Be part of global projects with real-world impact.</div><div>Work with an international, multicultural team.</div><div>Grow your experience in one of the most exciting areas of tech.</div><div>Get early access to new opportunities that match your skills and availability.</div><div><br></div><div>We look forward to getting to know you!&nbsp;If you're passionate about language and technology and want to contribute to shaping how AI understands the world, we’d love to hear from you. Apply now by answering a few questions to join our database and become part of our expanding community.&nbsp;</div><div>Have any questions? Contact us at JobPosting@welocalize.com</div>","descriptionBodyPlain":"About Us\nAt Welo Data, we’re at the frontier of AI and localisation, providing high-quality language data that fuels smarter, more inclusive technologies. As part of the Welocalize family, we partner with leading global clients to build tools and systems that shape the way people interact with technology around the world. \nWe're building a global network of language professionals, linguists, and culturally aware contributors who are passionate about shaping the future of technology through the power of language.  Whether you're an experienced linguist, a language enthusiast, or someone looking to explore opportunities in the tech space, there's a place for you here. \nAs part of this talent pool, you may be considered for future freelance projects involving a range of language-focused tasks in Annotation, Evaluation, and Prompt creation.\nWhen a suitable project becomes available, we’ll reach out to you directly to begin the qualification process, which may include training, assessments, or brief onboarding steps depending on the nature of the work. \n\nAbout You\nNative or near-native fluency in Hebrew.\nBased in Israel.\nProficient in English for communication.\nComfortable with digital tools and remote collaboration.\nDetail-oriented, proactive, and curious.\nOpen to learning and working on diverse language-related projects.\n\nWhy Us\nFlexible freelance opportunities you can do from anywhere.\nBe part of global projects with real-world impact.\nWork with an international, multicultural team.\nGrow your experience in one of the most exciting areas of tech.\nGet early access to new opportunities that match your skills and availability.\n\nWe look forward to getting to know you! If you're passionate about language and technology and want to contribute to shaping how AI understands the world, we’d love to hear from you. Apply now by answering a few questions to join our database and become part of our expanding community. \nHave any questions? Contact us at JobPosting@welocalize.com\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4c3bbd2f-8d3f-4aff-a953-2483c57d1b2b","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/4c3bbd2f-8d3f-4aff-a953-2483c57d1b2b/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Iceland","team":"AI Service General Application","allLocations":["Iceland","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1750327221871,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Icelandic\n- Based in: Iceland, Denmark, United States, Sweden, United Kingdom, Germany, Netherlands or Spain\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><b>Are you detail-oriented and curious about tech?</b></div><div>&nbsp;</div><div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div><div>&nbsp;</div><div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div><div>&nbsp;</div><div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div><div>&nbsp;</div><div><b>What You’ll Need</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><b style=\"font-size: 12pt;\">Icelandic</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><b>Iceland, Denmark, United States, Sweden, United Kingdom, Germany, Netherlands or Spain</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</b></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</b></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</b></div><div>Click the <b>“Apply”</b> button on our website to <b>fill out a short form and join our talent database.</b> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div><div>&nbsp;</div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><b style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</b></div><div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\"><b>TalentRequests@welocalize.com</b></a>.</div>","id":"dbd5d30b-11c5-445d-a306-b52582cf3099","lists":[],"text":"Shape the Future of AI — Icelandic Talent Hub","country":"IS","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><b>Are you detail-oriented and curious about tech?</b></div><div>&nbsp;</div><div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div><div>&nbsp;</div><div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div><div>&nbsp;</div><div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div><div>&nbsp;</div><div><b>What You’ll Need</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><b style=\"font-size: 12pt;\">Icelandic</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><b>Iceland, Denmark, United States, Sweden, United Kingdom, Germany, Netherlands or Spain</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</b></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</b></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</b></div><div>Click the <b>“Apply”</b> button on our website to <b>fill out a short form and join our talent database.</b> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div><div>&nbsp;</div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><b style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</b></div><div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>TalentRequests@welocalize.com</b></a>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Icelandic\n- Based in: Iceland, Denmark, United States, Sweden, United Kingdom, Germany, Netherlands or Spain\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/dbd5d30b-11c5-445d-a306-b52582cf3099","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/dbd5d30b-11c5-445d-a306-b52582cf3099/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Philippines","team":"AI Service General Application","allLocations":["Philippines","Remote - Europe","Remote, Worldwide"]},"createdAt":1784533730585,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Tagalog\n- Based in: Philippines\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You’ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in <strong>Ilocano</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Worldwide, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>“Apply”</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","id":"a7b1515b-4ec4-4154-97cf-459423c50709","lists":[],"text":"Shape the Future of AI — Ilocano Talent Hub","country":"PH","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><strong>Are you detail-oriented and curious about tech?</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>By joining our talent community, you&rsquo;ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation&mdash;always on your terms.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Note: This is not an active job opening. By applying, you&rsquo;ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we&rsquo;ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>What You&rsquo;ll Need</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in <strong>Ilocano</strong></span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in: </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Worldwide, Remote</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You &ndash; Work when and where you want, with room to grow</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI &ndash; Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us &ndash; Join a global, supportive community </span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</strong></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</strong></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you&rsquo;ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div>\n<div><strong style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</strong></div>\n<div>Click the <strong>&ldquo;Apply&rdquo;</strong> button on our website to <strong>fill out a short form and join our talent database.</strong> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><strong style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</strong></div>\n<div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <a class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TalentRequests@welocalize.com</strong></a>.</div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Tagalog\n- Based in: Philippines\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a7b1515b-4ec4-4154-97cf-459423c50709","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a7b1515b-4ec4-4154-97cf-459423c50709/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Indonesia","team":"AI Service General Application","allLocations":["Indonesia","Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1748618889000,"descriptionPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n\n\nAre you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Indonesian\n- Based in: Indonesia, India\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","description":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div><div><br></div><div><b>Are you detail-oriented and curious about tech?</b></div><div>&nbsp;</div><div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div><div>&nbsp;</div><div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div><div>&nbsp;</div><div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div><div>&nbsp;</div><div><b>What You’ll Need</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><b style=\"font-size: 12pt;\">Indonesian</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in:</span><b style=\"font-size: 12pt;\"> Indonesia, India</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</b></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</b></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</b></div><div>Click the <b>“Apply”</b> button on our website to <b>fill out a short form and join our talent database.</b> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div><div>&nbsp;</div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><b style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</b></div><div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <b><a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\">TalentRequests@welocalize.com</a></b>.</div>","id":"865407eb-157b-43b2-82a6-9a55a750b776","lists":[],"text":"Shape the Future of AI — Indonesian Talent Hub","country":"ID","workplaceType":"remote","opening":"<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</div><div><br></div><div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</div>","openingPlain":"Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.\n\nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.\n","descriptionBody":"<div><b>Are you detail-oriented and curious about tech?</b></div><div>&nbsp;</div><div>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</div><div>&nbsp;</div><div>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.</div><div>&nbsp;</div><div>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</div><div>&nbsp;</div><div><b>What You’ll Need</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Native or near-native fluency in </span><b style=\"font-size: 12pt;\">Indonesian</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Based in:</span><b style=\"font-size: 12pt;\"> Indonesia, India</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- English proficiency</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Comfortable with digital tools</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">- Detail-oriented and curious</span></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</b></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">Why Join Us?</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community </span></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</b></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">About our projects:</b></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">Depending on your skills, you might:</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</span></div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;</span></div><div><b style=\"font-size: 12pt;\">How to Apply?</b></div><div>Click the <b>“Apply”</b> button on our website to <b>fill out a short form and join our talent database.</b> It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</div><div>&nbsp;</div><div><span style=\"font-size: 12pt;\">📬 </span><b style=\"font-size: 12pt;\">Questions?</b></div><div>If you have any questions about the process, feel free to contact us at <b><a href=\"https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?tf_360026948474=feedback&amp;tf_subject=Welo%20Data%20-%20Application:%20Shape%20the%20Future%20of%20AI\" class=\"postings-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TalentRequests@welocalize.com</a></b>.</div>","descriptionBodyPlain":"Are you detail-oriented and curious about tech?\n \nWelo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.\n \nBy joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.\n \nNote: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.\n \nWhat You’ll Need\n- Native or near-native fluency in Indonesian\n- Based in: Indonesia, India\n- English proficiency\n- Comfortable with digital tools\n- Detail-oriented and curious\n \nWhy Join Us?\n🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow\n🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI\n🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community \n \nAbout our projects:\nWelo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.\nDepending on your skills, you might:\n📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems\n🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance\n💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs)\n🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy\nSome projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.\n \nHow to Apply?\nClick the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.\n \n📬 Questions?\nIf you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/865407eb-157b-43b2-82a6-9a55a750b776","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/865407eb-157b-43b2-82a6-9a55a750b776/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Tokyo, Japan","Portland, OR"]},"createdAt":1790184729217,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Spanish (LATAM) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in Spanish (LATAM), and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model outputs inSpanish (LATAM) and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material. \nTest the Spanish (LATAM) experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.\nIdentify any display issues (text cut off, overflowing, or rendering poorly) and any localization errors—incorrect dates, numbers, currencies, units, or untranslated strings.\nDocument each issue clearly so a developer can reproduce it—include steps taken, device and OS, locale, build ID, and supporting evidence. Retest after a fix ships to confirm it’s resolved.\nProvide native-level insights on navigation and usability, calling out Spanish (LATAM)-specific nuances that only a fluent speaker would notice.\nWork on-site in a private, secure area of the Welocalize office; due to the confidential, pre-release nature of the work, remote or work-from-home options are not available.\nAssist with other linguistic projects as needed.\n \nJOB REQUIREMENTS  \nNative-level or fully bilingual proficiency in Spanish (LATAM), written and spoken, with an up-to-date sense of real-world usage across both everyday and technical contexts.\nConfident using smartphones and laptops; comfortable working across both iOS and Android.\nStrong attention to detail and fair, objective judgment when assessing quality.\nAbility to work independently, follow detailed test scripts and guidelines, and clearly explain issues in English.\nPrevious experience in software/app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus, but not required if you bring the language skills and attention to detail.\n \nWelocalize helps the world’s leading brands reach global audiences—and language testing is at the core of that mission. You’ll work alongside experienced linguists and testers on pre-release technology, in a team that takes quality and precision seriously.\nIf you’re a native-level Spanish (LATAM) speaker with a keen eye for detail and an interest in how language and technology intersect, we’d like to hear from you.\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level </span><strong><span data-contrast=\"none\">Spanish (LATAM)</span></strong><span data-contrast=\"auto\"> speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in <strong><span data-contrast=\"none\">Spanish (LATAM)</span></strong>, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model outputs in<strong> <span data-contrast=\"none\">Spanish (LATAM) </span></strong>and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material.&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Test the <strong><span data-contrast=\"none\">Spanish (LATAM)</span></strong>&nbsp;experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Identify any display issues (text cut off, overflowing, or rendering poorly) and any localization errors—incorrect dates, numbers, currencies, units, or untranslated strings.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Document each issue clearly so a developer can reproduce it—include steps taken, device and OS, locale, build ID, and supporting evidence. Retest after a fix ships to confirm it’s resolved.</p>\n</li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">Provide native-level insights on navigation and usability, calling out <strong>Spanish (LATAM)</strong>-specific nuances that only a fluent speaker would notice.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office; due to the confidential, pre-release nature of the work, remote or work-from-home options are not available.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Assist with other linguistic projects as needed.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">Native-level or fully bilingual proficiency in <strong>Spanish (LATAM)</strong>, written and spoken, with an up-to-date sense of real-world usage across both everyday and technical contexts.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Confident using smartphones and laptops; comfortable working across both iOS and Android.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Strong attention to detail and fair, objective judgment when assessing quality.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Ability to work independently, follow detailed test scripts and guidelines, and clearly explain issues in English.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Previous experience in software/app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus, but not required if you bring the language skills and attention to detail.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world’s leading brands reach global audiences—and language testing is at the core of that mission. You’ll work alongside experienced linguists and testers on pre-release technology, in a team that takes quality and precision seriously.</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you’re a native-level <strong><span data-contrast=\"none\">Spanish (LATAM)</span></strong>&nbsp;speaker with a keen eye for detail and an interest in how language and technology intersect, we’d like to hear from you.</span></p>\n</div>","id":"fd686223-2ec9-4a10-9fda-3435b8953e2b","lists":[],"text":"Spanish (LATAM) Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"ES","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level </span><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">Spanish (LATAM)</span></strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"> speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in <strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">Spanish (LATAM)</span></strong>, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model outputs in<strong> <span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">Spanish (LATAM) </span></strong>and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality&mdash;would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material.&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Test the <strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">Spanish (LATAM)</span></strong>&nbsp;experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Identify any display issues (text cut off, overflowing, or rendering poorly) and any localization errors&mdash;incorrect dates, numbers, currencies, units, or untranslated strings.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Document each issue clearly so a developer can reproduce it&mdash;include steps taken, device and OS, locale, build ID, and supporting evidence. Retest after a fix ships to confirm it&rsquo;s resolved.</p>\n</li>\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">Provide native-level insights on navigation and usability, calling out <strong>Spanish (LATAM)</strong>-specific nuances that only a fluent speaker would notice.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office; due to the confidential, pre-release nature of the work, remote or work-from-home options are not available.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Assist with other linguistic projects as needed.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">Native-level or fully bilingual proficiency in <strong>Spanish (LATAM)</strong>, written and spoken, with an up-to-date sense of real-world usage across both everyday and technical contexts.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Confident using smartphones and laptops; comfortable working across both iOS and Android.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Strong attention to detail and fair, objective judgment when assessing quality.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Ability to work independently, follow detailed test scripts and guidelines, and clearly explain issues in English.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Previous experience in software/app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus, but not required if you bring the language skills and attention to detail.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world&rsquo;s leading brands reach global audiences&mdash;and language testing is at the core of that mission. You&rsquo;ll work alongside experienced linguists and testers on pre-release technology, in a team that takes quality and precision seriously.</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you&rsquo;re a native-level <strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">Spanish (LATAM)</span></strong>&nbsp;speaker with a keen eye for detail and an interest in how language and technology intersect, we&rsquo;d like to hear from you.</span></p>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Spanish (LATAM) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in Spanish (LATAM), and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model outputs inSpanish (LATAM) and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material. \nTest the Spanish (LATAM) experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.\nIdentify any display issues (text cut off, overflowing, or rendering poorly) and any localization errors—incorrect dates, numbers, currencies, units, or untranslated strings.\nDocument each issue clearly so a developer can reproduce it—include steps taken, device and OS, locale, build ID, and supporting evidence. Retest after a fix ships to confirm it’s resolved.\nProvide native-level insights on navigation and usability, calling out Spanish (LATAM)-specific nuances that only a fluent speaker would notice.\nWork on-site in a private, secure area of the Welocalize office; due to the confidential, pre-release nature of the work, remote or work-from-home options are not available.\nAssist with other linguistic projects as needed.\n \nJOB REQUIREMENTS  \nNative-level or fully bilingual proficiency in Spanish (LATAM), written and spoken, with an up-to-date sense of real-world usage across both everyday and technical contexts.\nConfident using smartphones and laptops; comfortable working across both iOS and Android.\nStrong attention to detail and fair, objective judgment when assessing quality.\nAbility to work independently, follow detailed test scripts and guidelines, and clearly explain issues in English.\nPrevious experience in software/app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus, but not required if you bring the language skills and attention to detail.\n \nWelocalize helps the world’s leading brands reach global audiences—and language testing is at the core of that mission. You’ll work alongside experienced linguists and testers on pre-release technology, in a team that takes quality and precision seriously.\nIf you’re a native-level Spanish (LATAM) speaker with a keen eye for detail and an interest in how language and technology intersect, we’d like to hear from you.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fd686223-2ec9-4a10-9fda-3435b8953e2b","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fd686223-2ec9-4a10-9fda-3435b8953e2b/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Tokyo, Japan","Portland, OR"]},"createdAt":1790184149152,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Spanish (Spain) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in Spanish (Spain), and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model outputs inSpanish (Spain) and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong><span data-contrast=\"none\">Spanish (Spain)</span></strong></span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in <strong><span data-contrast=\"none\">Spanish (Spain)</span></strong>, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\"><strong>MAIN RESPONSIBILITIES<span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></span></strong></p>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model outputs in<strong> <span data-contrast=\"none\">Spanish (Spain)&nbsp;</span></strong>and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material.&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Test the <strong><span data-contrast=\"none\">Spanish (Spain)&nbsp;</span></strong>experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Identify any display issues (text cut off, overflowing, or rendering poorly) and any localization errors—incorrect dates, numbers, currencies, units, or untranslated strings.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Document each issue clearly so a developer can reproduce it—include steps taken, device and OS, locale, build ID, and supporting evidence. Retest after a fix ships to confirm it’s resolved.</p>\n</li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">Provide native-level insights on navigation and usability, calling out <strong><span data-contrast=\"none\">Spanish (Spain)</span></strong>-specific nuances that only a fluent speaker would notice.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office; due to the confidential, pre-release nature of the work, remote or work-from-home options are not available.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Assist with other linguistic projects as needed.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">Native-level or fully bilingual proficiency in <strong>Spanish (Spain)</strong>, written and spoken, with an up-to-date sense of real-world usage across both everyday and technical contexts.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Confident using smartphones and laptops; comfortable working across both iOS and Android.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Strong attention to detail and fair, objective judgment when assessing quality.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Ability to work independently, follow detailed test scripts and guidelines, and clearly explain issues in English.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p>Previous experience in software/app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus, but not required if you bring the language skills and attention to detail.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world’s leading brands reach global audiences—and language testing is at the core of that mission. You’ll work alongside experienced linguists and testers on pre-release technology, in a team that takes quality and precision seriously.</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you’re a native-level <strong><span data-contrast=\"none\">Spanish (Spain)</span></strong>&nbsp;speaker with a keen eye for detail and an interest in how language and technology intersect, we’d like to hear from you.</span></p>\n</div>\n</div>","id":"801eb52d-ebf5-44b1-b650-a1ad0599a954","lists":[],"text":"Spanish (Spain) Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"ES","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">Spanish (Spain)</span></strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">&nbsp;speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in <strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">Spanish (Spain)</span></strong>, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></span></p>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><strong>MAIN RESPONSIBILITIES<span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></span></strong></p>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model outputs in<strong> <span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">Spanish (Spain)&nbsp;</span></strong>and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality&mdash;would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material.&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Test the <strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">Spanish (Spain)&nbsp;</span></strong>experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Identify any display issues (text cut off, overflowing, or rendering poorly) and any localization errors&mdash;incorrect dates, numbers, currencies, units, or untranslated strings.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Document each issue clearly so a developer can reproduce it&mdash;include steps taken, device and OS, locale, build ID, and supporting evidence. Retest after a fix ships to confirm it&rsquo;s resolved.</p>\n</li>\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">Provide native-level insights on navigation and usability, calling out <strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">Spanish (Spain)</span></strong>-specific nuances that only a fluent speaker would notice.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office; due to the confidential, pre-release nature of the work, remote or work-from-home options are not available.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Assist with other linguistic projects as needed.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">Native-level or fully bilingual proficiency in <strong>Spanish (Spain)</strong>, written and spoken, with an up-to-date sense of real-world usage across both everyday and technical contexts.</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Confident using smartphones and laptops; comfortable working across both iOS and Android.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Strong attention to detail and fair, objective judgment when assessing quality.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Ability to work independently, follow detailed test scripts and guidelines, and clearly explain issues in English.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p>Previous experience in software/app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus, but not required if you bring the language skills and attention to detail.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world&rsquo;s leading brands reach global audiences&mdash;and language testing is at the core of that mission. You&rsquo;ll work alongside experienced linguists and testers on pre-release technology, in a team that takes quality and precision seriously.</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you&rsquo;re a native-level <strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">Spanish (Spain)</span></strong>&nbsp;speaker with a keen eye for detail and an interest in how language and technology intersect, we&rsquo;d like to hear from you.</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Spanish (Spain) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in Spanish (Spain), and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model outputs inSpanish (Spain) and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/801eb52d-ebf5-44b1-b650-a1ad0599a954","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/801eb52d-ebf5-44b1-b650-a1ad0599a954/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Global Languages Services","location":"Remote, Worldwide","team":"Translation & Localization","allLocations":["Remote, Worldwide","Remote - Europe"]},"createdAt":1791283349212,"descriptionPlain":"About Welo Life Sciences \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\nAbout the Role\nWe are looking for experienced Spanish (Spain) to English (GB or US) linguists to support a high-volume, fast-turnaround pharmacovigilance program for a leading global pharmaceutical company. Work involves translating and reviewing safety and regulatory content, including adverse event reports and related clinical documentation, with strict turnaround times and deadlines. \nThis is an ongoing freelance engagement with daily volumes.\nKey Responsibilities\nTranslate Pharmacovigilance and/or Clinical-regulatory content from Spanish into English.\nPerform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.\nPerform Copy Edit review of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.\nMeet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive safety content.\nRequirements\nDegree in translation, linguistics or languages studies or an equivalent degree that includes significant \ntranslation training.\nMinimum 2 years of professional experience translating medical documentation, specificially with experience and knowledge in Pharmacovigilance and/or Clinical-Regulatory content.\nExperience translating pharmacovigilance content preferred: SAE/AE (serious and non-serious adverse events), PSURs, SUSARs, ICSRs, DSURs, Risk Management Plans (RMP).\nAlternatively, experience translating regulatory or clinical documents: medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge reports, study reports, SmPC, PIL, or medical literature.\nGreat daily availability: this program requires consistent daily capacity and is not suited to part-time schedules.\nStrong Spanish proficiency; native level of English preferred but not mandatory.\nExperience with XTM or similar CAT tools.\nReliable, deadline-driven, and flexible, able to commit to fast turnaround times with no extensions.\nNice to Have\nHealthcare professional (HCP) background: nurse or physician preferred, especially with emergency room experience. Other HCP backgrounds also welcome.\nWillingness to commit to daily and/or weekend availability.\nTools & Systems\nCAT tool: XTM, client-provided license; onboarding and connector setup provided after onboarding.\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","description":"<p><strong>About Welo Life Sciences</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp;&nbsp;<a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></p>\n<h3>About the Role</h3>\n<p>We are looking for experienced <strong>Spanish (Spain) to English (GB or US) </strong>linguists to support a high-volume, fast-turnaround <strong>pharmacovigilance </strong>program for a leading global pharmaceutical company. Work involves translating and reviewing safety and regulatory content, including adverse event reports and related clinical documentation, with strict turnaround times and deadlines.&nbsp;</p>\n<p>This is an ongoing freelance engagement with daily volumes.</p>\n<h3>Key Responsibilities</h3>\n<ul>\n<li>Translate Pharmacovigilance and/or Clinical-regulatory content from Spanish into English.</li>\n<li>Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.</li>\n<li>Perform Copy Edit review of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.</li>\n<li>Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive safety content.</li>\n</ul>\n<h3>Requirements</h3>\n<ul>\n<li>Degree in translation, linguistics or languages studies or an equivalent degree that includes significant&nbsp;<br>translation training.</li>\n<li><strong>Minimum 2 years of professional experience translating medical documentation, specificially with experience and knowledge in Pharmacovigilance and/or Clinical-Regulatory content.</strong></li>\n<li>Experience translating pharmacovigilance content preferred: SAE/AE (serious and non-serious adverse events), PSURs, SUSARs, ICSRs, DSURs, Risk Management Plans (RMP).</li>\n<li>Alternatively, experience translating regulatory or clinical documents: medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge reports, study reports, SmPC, PIL, or medical literature.</li>\n<li>Great daily availability: this program requires consistent daily capacity and is not suited to part-time schedules.</li>\n<li>Strong Spanish proficiency; native level of English preferred but not mandatory.</li>\n<li>Experience with XTM or similar CAT tools.</li>\n<li>Reliable, deadline-driven, and flexible, able to commit to fast turnaround times with no extensions.</li>\n</ul>\n<h3>Nice to Have</h3>\n<ul>\n<li>Healthcare professional (HCP) background: nurse or physician preferred, especially with emergency room experience. Other HCP backgrounds also welcome.</li>\n<li>Willingness to commit to daily and/or weekend availability.</li>\n</ul>\n<h3>Tools &amp; Systems</h3>\n<ul>\n<li>CAT tool: XTM, client-provided license; onboarding and connector setup provided after onboarding.</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>","id":"dd340c70-9cb6-40cd-a759-947805e6828b","lists":[],"text":"Spanish (Spain) to English Pharmacovigilance Linguist","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<p><strong>About Welo Life Sciences</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.&nbsp;&nbsp;<a href=\"https://www.welolifesciences.com/\"><em>welolifesciences.com</em></a></p>\n<h3>About the Role</h3>\n<p>We are looking for experienced <strong>Spanish (Spain) to English (GB or US) </strong>linguists to support a high-volume, fast-turnaround <strong>pharmacovigilance </strong>program for a leading global pharmaceutical company. Work involves translating and reviewing safety and regulatory content, including adverse event reports and related clinical documentation, with strict turnaround times and deadlines.&nbsp;</p>\n<p>This is an ongoing freelance engagement with daily volumes.</p>\n<h3>Key Responsibilities</h3>\n<ul>\n<li>Translate Pharmacovigilance and/or Clinical-regulatory content from Spanish into English.</li>\n<li>Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.</li>\n<li>Perform Copy Edit review of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.</li>\n<li>Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive safety content.</li>\n</ul>\n<h3>Requirements</h3>\n<ul>\n<li>Degree in translation, linguistics or languages studies or an equivalent degree that includes significant&nbsp;<br>translation training.</li>\n<li><strong>Minimum 2 years of professional experience translating medical documentation, specificially with experience and knowledge in Pharmacovigilance and/or Clinical-Regulatory content.</strong></li>\n<li>Experience translating pharmacovigilance content preferred: SAE/AE (serious and non-serious adverse events), PSURs, SUSARs, ICSRs, DSURs, Risk Management Plans (RMP).</li>\n<li>Alternatively, experience translating regulatory or clinical documents: medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge reports, study reports, SmPC, PIL, or medical literature.</li>\n<li>Great daily availability: this program requires consistent daily capacity and is not suited to part-time schedules.</li>\n<li>Strong Spanish proficiency; native level of English preferred but not mandatory.</li>\n<li>Experience with XTM or similar CAT tools.</li>\n<li>Reliable, deadline-driven, and flexible, able to commit to fast turnaround times with no extensions.</li>\n</ul>\n<h3>Nice to Have</h3>\n<ul>\n<li>Healthcare professional (HCP) background: nurse or physician preferred, especially with emergency room experience. Other HCP backgrounds also welcome.</li>\n<li>Willingness to commit to daily and/or weekend availability.</li>\n</ul>\n<h3>Tools &amp; Systems</h3>\n<ul>\n<li>CAT tool: XTM, client-provided license; onboarding and connector setup provided after onboarding.</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Job Reference: #LI-JC1</div>","descriptionBodyPlain":"About Welo Life Sciences \nWelo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com\nAbout the Role\nWe are looking for experienced Spanish (Spain) to English (GB or US) linguists to support a high-volume, fast-turnaround pharmacovigilance program for a leading global pharmaceutical company. Work involves translating and reviewing safety and regulatory content, including adverse event reports and related clinical documentation, with strict turnaround times and deadlines. \nThis is an ongoing freelance engagement with daily volumes.\nKey Responsibilities\nTranslate Pharmacovigilance and/or Clinical-regulatory content from Spanish into English.\nPerform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.\nPerform Copy Edit review of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.\nMeet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive safety content.\nRequirements\nDegree in translation, linguistics or languages studies or an equivalent degree that includes significant \ntranslation training.\nMinimum 2 years of professional experience translating medical documentation, specificially with experience and knowledge in Pharmacovigilance and/or Clinical-Regulatory content.\nExperience translating pharmacovigilance content preferred: SAE/AE (serious and non-serious adverse events), PSURs, SUSARs, ICSRs, DSURs, Risk Management Plans (RMP).\nAlternatively, experience translating regulatory or clinical documents: medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge reports, study reports, SmPC, PIL, or medical literature.\nGreat daily availability: this program requires consistent daily capacity and is not suited to part-time schedules.\nStrong Spanish proficiency; native level of English preferred but not mandatory.\nExperience with XTM or similar CAT tools.\nReliable, deadline-driven, and flexible, able to commit to fast turnaround times with no extensions.\nNice to Have\nHealthcare professional (HCP) background: nurse or physician preferred, especially with emergency room experience. Other HCP backgrounds also welcome.\nWillingness to commit to daily and/or weekend availability.\nTools & Systems\nCAT tool: XTM, client-provided license; onboarding and connector setup provided after onboarding.\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/dd340c70-9cb6-40cd-a759-947805e6828b","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/dd340c70-9cb6-40cd-a759-947805e6828b/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full-Time","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"Cork, Ireland","team":"On-Site/Project-Based","allLocations":["Cork, Ireland"]},"createdAt":1726596050391,"descriptionPlain":"We are seeking a dedicated and detail-oriented Sports Live Data Monitor/Content Moderator to join our team. In this role, you will be responsible for monitoring our client's Sports App for errors and carrying out research about leagues and players.\n\nYour primary goal will be to ensure the accuracy of both live and static data, promptly fixing issues as they arise.\n\nResponsibilities:\n\n- Monitor Live Sports Data across a wide range of European and American sports, leagues, and teams to ensure the accuracy of both live and static data.\n- Track and update statistics in real-time within our sports application.\n- Identify, mitigate, and escalate potential issues, following documented workflows.\n- Stay updated on recent transactions, games, and statistics across a wide range of leagues\n\nQualifications:\n\n- Passion for sports and a deep understanding of various sports, leagues, and teams.\n- Strong attention to detail.\n- Ability to monitor, track, and escalate live sports data.  \n- Ability to handle repetitive tasks.\n- Native or near-native fluency in the English language. \n- Previous experience in sports writing or editing is a plus.\n\nRequirements:\n\nWillingness to work flexible hours, including afternoons/night shifts, weekends as needed.\n\n\nPosition details: \n\n- Location: 100 % onsite at the office in Hollyhill, Cork, Ireland\n- Salary: €35,000/year\n- Contract: 1 year with possibility of extension\n- Schedule Availability: Full-time (40 hours per week). \n\nSchedule Availability:  \n40h/week with 30 min of unpaid lunch break\nTuesday-Saturday shift, starting at 7am and finishing at 3:30pm.\nSunday-Thursday shift, starting at 7am and finishing at 3:30pm.\nShifts will depend on the Client's needs and are not flexible.\nHowever, working later hours could be a possibility. e.g 10:30 am to 7:30 pm.\n\nDesired Start Date:\nAs soon as possible\n","description":"<div>We are seeking a dedicated and detail-oriented Sports Live Data Monitor/Content Moderator to join our team. In this role, you will be responsible for monitoring our client's Sports App for errors and carrying out research about leagues and players.</div><div><br></div><div>Your primary goal will be to ensure the accuracy of both live and static data, promptly fixing issues as they arise.</div><div><br></div><div><b><u>Responsibilities:</u></b></div><div><br></div><div>- Monitor Live Sports Data across a wide range of European and American sports, leagues, and teams to ensure the accuracy of both live and static data.</div><div>- Track and update statistics in real-time within our sports application.</div><div>- Identify, mitigate, and escalate potential issues, following documented workflows.</div><div>- Stay updated on recent transactions, games, and statistics across a wide range of leagues</div><div><br></div><div><u><b>Qualifications:</b></u></div><div><br></div><div>- Passion for sports and a deep understanding of various sports, leagues, and teams.</div><div>- Strong attention to detail.</div><div>- Ability to monitor, track, and escalate live sports data.  </div><div>- Ability to handle repetitive tasks.</div><div>- Native or near-native fluency in the English language. </div><div>- Previous experience in sports writing or editing is a plus.</div><div><br></div><div><b><u>Requirements:</u></b></div><div><br></div><div>Willingness to work flexible hours, including afternoons/night shifts, weekends as needed.</div><div><br></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\"><u>Position details:</u>&nbsp;</b></div><div><br></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">- </span><u style=\"font-size: 10.5pt;\">Location:</u><span style=\"font-size: 10.5pt;\"> 100 % onsite at the office in </span>Hollyhill, Cork, Ireland</div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">- </span><u style=\"font-size: 10.5pt;\">Salary:</u><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span>€35,000/year</div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">- </span><u style=\"font-size: 10.5pt;\">Contract:</u><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span>1 year with possibility of extension</div><div>- <u>Schedule Availability:</u> Full-time (40 hours per week). </div><div><br></div><div><b><u>Schedule Availability</u>:  </b></div><div>40h/week with 30 min of unpaid lunch break</div><div>Tuesday-Saturday shift, starting at 7am and finishing at 3:30pm<span style=\"font-size: 14.6667px;\">.</span></div><div>Sunday-Thursday shift, starting at 7am and finishing at 3:30pm<span style=\"font-size: 14.6667px;\">.</span></div><div>Shifts will depend on the Client's needs and are not flexible.</div><div>However, working later hours could be a possibility. e.g 10:30 am to 7:30 pm.</div><div><br></div><div><b><u>Desired Start Date</u>:</b></div><div>As soon as possible</div>","id":"33010024-7a2a-4727-b074-2030874dbb19","lists":[],"text":"Sports Live Data Monitor/Content Moderator in Cork, Ireland (Onsite)","country":"IE","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We are seeking a dedicated and detail-oriented Sports Live Data Monitor/Content Moderator to join our team. In this role, you will be responsible for monitoring our client's Sports App for errors and carrying out research about leagues and players.</div><div><br></div><div>Your primary goal will be to ensure the accuracy of both live and static data, promptly fixing issues as they arise.</div><div><br></div><div><b><u>Responsibilities:</u></b></div><div><br></div><div>- Monitor Live Sports Data across a wide range of European and American sports, leagues, and teams to ensure the accuracy of both live and static data.</div><div>- Track and update statistics in real-time within our sports application.</div><div>- Identify, mitigate, and escalate potential issues, following documented workflows.</div><div>- Stay updated on recent transactions, games, and statistics across a wide range of leagues</div><div><br></div><div><u><b>Qualifications:</b></u></div><div><br></div><div>- Passion for sports and a deep understanding of various sports, leagues, and teams.</div><div>- Strong attention to detail.</div><div>- Ability to monitor, track, and escalate live sports data.  </div><div>- Ability to handle repetitive tasks.</div><div>- Native or near-native fluency in the English language. </div><div>- Previous experience in sports writing or editing is a plus.</div><div><br></div><div><b><u>Requirements:</u></b></div><div><br></div><div>Willingness to work flexible hours, including afternoons/night shifts, weekends as needed.</div><div><br></div><div><br></div><div><b style=\"font-size: 10.5pt;\"><u>Position details:</u>&nbsp;</b></div><div><br></div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">- </span><u style=\"font-size: 10.5pt;\">Location:</u><span style=\"font-size: 10.5pt;\"> 100 % onsite at the office in </span>Hollyhill, Cork, Ireland</div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">- </span><u style=\"font-size: 10.5pt;\">Salary:</u><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span>€35,000/year</div><div><span style=\"font-size: 10.5pt;\">- </span><u style=\"font-size: 10.5pt;\">Contract:</u><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span>1 year with possibility of extension</div><div>- <u>Schedule Availability:</u> Full-time (40 hours per week). </div><div><br></div><div><b><u>Schedule Availability</u>:  </b></div><div>40h/week with 30 min of unpaid lunch break</div><div>Tuesday-Saturday shift, starting at 7am and finishing at 3:30pm<span style=\"font-size: 14.6667px;\">.</span></div><div>Sunday-Thursday shift, starting at 7am and finishing at 3:30pm<span style=\"font-size: 14.6667px;\">.</span></div><div>Shifts will depend on the Client's needs and are not flexible.</div><div>However, working later hours could be a possibility. e.g 10:30 am to 7:30 pm.</div><div><br></div><div><b><u>Desired Start Date</u>:</b></div><div>As soon as possible</div>","descriptionBodyPlain":"We are seeking a dedicated and detail-oriented Sports Live Data Monitor/Content Moderator to join our team. In this role, you will be responsible for monitoring our client's Sports App for errors and carrying out research about leagues and players.\n\nYour primary goal will be to ensure the accuracy of both live and static data, promptly fixing issues as they arise.\n\nResponsibilities:\n\n- Monitor Live Sports Data across a wide range of European and American sports, leagues, and teams to ensure the accuracy of both live and static data.\n- Track and update statistics in real-time within our sports application.\n- Identify, mitigate, and escalate potential issues, following documented workflows.\n- Stay updated on recent transactions, games, and statistics across a wide range of leagues\n\nQualifications:\n\n- Passion for sports and a deep understanding of various sports, leagues, and teams.\n- Strong attention to detail.\n- Ability to monitor, track, and escalate live sports data.  \n- Ability to handle repetitive tasks.\n- Native or near-native fluency in the English language. \n- Previous experience in sports writing or editing is a plus.\n\nRequirements:\n\nWillingness to work flexible hours, including afternoons/night shifts, weekends as needed.\n\n\nPosition details: \n\n- Location: 100 % onsite at the office in Hollyhill, Cork, Ireland\n- Salary: €35,000/year\n- Contract: 1 year with possibility of extension\n- Schedule Availability: Full-time (40 hours per week). \n\nSchedule Availability:  \n40h/week with 30 min of unpaid lunch break\nTuesday-Saturday shift, starting at 7am and finishing at 3:30pm.\nSunday-Thursday shift, starting at 7am and finishing at 3:30pm.\nShifts will depend on the Client's needs and are not flexible.\nHowever, working later hours could be a possibility. e.g 10:30 am to 7:30 pm.\n\nDesired Start Date:\nAs soon as possible\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/33010024-7a2a-4727-b074-2030874dbb19","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/33010024-7a2a-4727-b074-2030874dbb19/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Tokyo, Japan","team":"Production","allLocations":["Tokyo, Japan","Barcelona, Spain","Portland, OR"]},"createdAt":1790243996620,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Swahili speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Swahili speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Swahili, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Swahili and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Swahili </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Swahili </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Swahili</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Swahili </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Swahili </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Swahili</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Swahili </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"bd4497b7-153f-43e3-b60f-1b9955c2f08b","lists":[],"text":"Swahili Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"JP","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Swahili </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Swahili </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Swahili</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Swahili </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Swahili </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Swahili</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Swahili </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Swahili speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Swahili speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Swahili, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Swahili and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bd4497b7-153f-43e3-b60f-1b9955c2f08b","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bd4497b7-153f-43e3-b60f-1b9955c2f08b/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Data - AI Services","location":"United States","team":"AI Service General Application","allLocations":["United States"]},"createdAt":1791295812427,"descriptionPlain":"Role Overview:\nThe Content Curation Specialist is responsible for reviewing, validating, and curating written and audio content in line with established SOPs, checklists, and client guidelines. This role ensures accuracy, consistency, and timely processing across assigned queues while adhering to information security standards.\n\nProject Details\nJob Title: Swedish Content Specialist\nWorking Hours:  PST \nDuration: 12 Months.\nSalary/Compensation: $23/HR\nLocation: USA (Remote)\nKey Responsibilities:\nPerform daily content curation for written publications and audio content using established SOPs, checklists, and client guidelines.\nValidate content and metadata for completeness, consistency, and basic accuracy; apply straightforward corrections when covered by guidelines.\nIdentify and document content issues, defects, and bugs in internal tools using required templates and ticketing standards.\nEscalate unclear, high-impact, or out-of-policy issues to the Team Lead/SME with clear context and supporting evidence.\nManage assigned queues to meet defined throughput expectations and turnaround times/SLA requirements.\nFollow information security, confidentiality, and secure work environment requirements (where applicable).\nMaintain high attention to detail while completing repetitive or high-volume tasks.\nParticipate in team meetings, calibration sessions, and required training; incorporate feedback to improve accuracy and consistency.\n","description":"<div>\n<p>Role Overview:<br>The Content Curation Specialist is responsible for reviewing, validating, and curating written and audio content in line with established SOPs, checklists, and client guidelines. This role ensures accuracy, consistency, and timely processing across assigned queues while adhering to information security standards.</p>\n<p><br>Project Details</p>\n<p><strong>Job Title: Swedish Content Specialist</strong><br><strong>Working Hours:&nbsp; PST&nbsp;</strong><br><strong>Duration: 12 Months.</strong><br><strong>Salary/Compensation: $23/HR</strong><br><strong>Location: USA (Remote)</strong></p>\n<p><strong>Key Responsibilities:</strong><br>Perform daily content curation for written publications and audio content using established SOPs, checklists, and client guidelines.<br>Validate content and metadata for completeness, consistency, and basic accuracy; apply straightforward corrections when covered by guidelines.<br>Identify and document content issues, defects, and bugs in internal tools using required templates and ticketing standards.<br>Escalate unclear, high-impact, or out-of-policy issues to the Team Lead/SME with clear context and supporting evidence.<br>Manage assigned queues to meet defined throughput expectations and turnaround times/SLA requirements.<br>Follow information security, confidentiality, and secure work environment requirements (where applicable).<br>Maintain high attention to detail while completing repetitive or high-volume tasks.<br>Participate in team meetings, calibration sessions, and required training; incorporate feedback to improve accuracy and consistency.</p>\n</div>","id":"be895f15-0968-4889-a18e-331e62b77c40","lists":[],"salaryRange":{"min":23,"max":23,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"salaryDescription":"<div><strong>Required Skills and Qualifications:</strong><br>Native-level or fully bilingual fluency (spoken and written) in the <strong>Swedish&nbsp; </strong>language(s) with strong cultural awareness of the <strong>Swedish </strong>market(s).<br>Exceptional attention to detail and ability to follow step-by-step procedures and quality standards.<br>Basic problem-solving skills (identify the issue, gather evidence, follow the escalation path).<br>Strong time management and ability to consistently meet productivity and quality expectations.<br>Comfortable working with multiple tools and web platforms; ability to learn new systems quickly.<br>Proficiency with MS Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint) and web browsers.<br>Comfortable working in a role that may involve exposure to content some may find sensitive or offensive.</div>\n<p><strong>Experience:</strong><br>1–2 years in content operations, content review, digital QA, or a similar field is preferred but not required (role-dependent).</p>","salaryDescriptionPlain":"Required Skills and Qualifications:\nNative-level or fully bilingual fluency (spoken and written) in the Swedish  language(s) with strong cultural awareness of the Swedish market(s).\nExceptional attention to detail and ability to follow step-by-step procedures and quality standards.\nBasic problem-solving skills (identify the issue, gather evidence, follow the escalation path).\nStrong time management and ability to consistently meet productivity and quality expectations.\nComfortable working with multiple tools and web platforms; ability to learn new systems quickly.\nProficiency with MS Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint) and web browsers.\nComfortable working in a role that may involve exposure to content some may find sensitive or offensive.\nExperience:\n1–2 years in content operations, content review, digital QA, or a similar field is preferred but not required (role-dependent).\n","text":"Swedish Content Specialist","country":"US","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<p>Role Overview:<br>The Content Curation Specialist is responsible for reviewing, validating, and curating written and audio content in line with established SOPs, checklists, and client guidelines. This role ensures accuracy, consistency, and timely processing across assigned queues while adhering to information security standards.</p>\n<p><br>Project Details</p>\n<p><strong>Job Title: Swedish Content Specialist</strong><br><strong>Working Hours:&nbsp; PST&nbsp;</strong><br><strong>Duration: 12 Months.</strong><br><strong>Salary/Compensation: $23/HR</strong><br><strong>Location: USA (Remote)</strong></p>\n<p><strong>Key Responsibilities:</strong><br>Perform daily content curation for written publications and audio content using established SOPs, checklists, and client guidelines.<br>Validate content and metadata for completeness, consistency, and basic accuracy; apply straightforward corrections when covered by guidelines.<br>Identify and document content issues, defects, and bugs in internal tools using required templates and ticketing standards.<br>Escalate unclear, high-impact, or out-of-policy issues to the Team Lead/SME with clear context and supporting evidence.<br>Manage assigned queues to meet defined throughput expectations and turnaround times/SLA requirements.<br>Follow information security, confidentiality, and secure work environment requirements (where applicable).<br>Maintain high attention to detail while completing repetitive or high-volume tasks.<br>Participate in team meetings, calibration sessions, and required training; incorporate feedback to improve accuracy and consistency.</p>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Role Overview:\nThe Content Curation Specialist is responsible for reviewing, validating, and curating written and audio content in line with established SOPs, checklists, and client guidelines. This role ensures accuracy, consistency, and timely processing across assigned queues while adhering to information security standards.\n\nProject Details\nJob Title: Swedish Content Specialist\nWorking Hours:  PST \nDuration: 12 Months.\nSalary/Compensation: $23/HR\nLocation: USA (Remote)\nKey Responsibilities:\nPerform daily content curation for written publications and audio content using established SOPs, checklists, and client guidelines.\nValidate content and metadata for completeness, consistency, and basic accuracy; apply straightforward corrections when covered by guidelines.\nIdentify and document content issues, defects, and bugs in internal tools using required templates and ticketing standards.\nEscalate unclear, high-impact, or out-of-policy issues to the Team Lead/SME with clear context and supporting evidence.\nManage assigned queues to meet defined throughput expectations and turnaround times/SLA requirements.\nFollow information security, confidentiality, and secure work environment requirements (where applicable).\nMaintain high attention to detail while completing repetitive or high-volume tasks.\nParticipate in team meetings, calibration sessions, and required training; incorporate feedback to improve accuracy and consistency.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/be895f15-0968-4889-a18e-331e62b77c40","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/be895f15-0968-4889-a18e-331e62b77c40/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Tokyo, Japan","Portland, OR"]},"createdAt":1790186768448,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Swedish speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Swedish speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Swedish, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Swedish and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Swedish </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Swedish </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Swedish</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Swedish </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Swedish </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Swedish</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Swedish </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"462b24bf-d28d-420f-88c6-c151d9ba48d6","lists":[],"text":"Swedish Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"ES","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Swedish </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Swedish </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Swedish</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Swedish </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Swedish </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Swedish</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Swedish </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Swedish speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Swedish speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Swedish, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Swedish and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/462b24bf-d28d-420f-88c6-c151d9ba48d6","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/462b24bf-d28d-420f-88c6-c151d9ba48d6/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Part-Time","department":"Language Services and Technology","location":"Portland, OR","team":"Testing and QA","allLocations":["Portland, OR"]},"createdAt":1755541806383,"descriptionPlain":"Job Reference: \n\nWelocalize is hiring a Part-Time Linguistic QA Tester with native speaker fluency in Swedish. \nThis position is onsite in Portland, OR. You will be an important part of the QA Testing process for emerging technology. Depending on the project, you could be testing never-before-seen apps/technology, e-courses, marketing materials, or any other interesting task that comes your way. Attention to detail is a must! If you are technologically savvy and speak Swedish at native-level fluency, then this is the opportunity for you!\n\nJob information:\n\nJob Title: Swedish Part-Time Linguistic Tech Tester (Onsite - Portland, OR)\nLocation: Portland, OR (No remote work possible)\nHourly Rate: $22,5-$25 (Negotiable based on experience)\nHours: Part-time (Wednesday-Friday from 9 am to 5 pm - time range). Hours vary based on project needs and demand. Bear in mind that flexibility with a changing schedule is very important. \n\nMust have valid work authorization in US (Welocalize does not sponsor VISAs)\n\n\n","description":"<div>Job Reference: </div><div><br></div><div>Welocalize is hiring a Part-Time Linguistic QA Tester with native speaker fluency in <b>Swedish</b>. </div><div>This position is onsite in Portland, OR. You will be an important part of the QA Testing process for emerging technology. Depending on the project, you could be testing never-before-seen apps/technology, e-courses, marketing materials, or any other interesting task that comes your way. Attention to detail is a must! If you are technologically savvy and speak <b>Swedish </b>at native-level fluency, then this is the opportunity for you!</div><div><br></div><div><b>Job information:</b></div><div><br></div><div><b>Job Title:</b> Swedish Part-Time Linguistic Tech Tester (Onsite - Portland, OR)</div><div><b>Location: </b>Portland, OR (<b>No remote work possible</b>)</div><div><b>Hourly Rate: $22,5-$25</b> (<b>Negotiable based on experience</b>)</div><div><b>Hours:</b> Part-time (Wednesday-Friday from 9 am to 5 pm - time range). <b>Hours vary based on project needs and demand</b>. Bear in mind that <i>flexibility with a changing schedule is very important. </i></div><div><br></div><div>Must have valid work authorization in US (<b>Welocalize does not sponsor VISAs</b>)</div><div><br></div><div><br></div>","id":"17626ed6-c820-432b-9dba-34f19060326c","lists":[{"text":"Requirements","content":"<li>Native-level fluency in Swedish (<b>Linguistic competency in target language equal to the following: ILR Level 5 or CEF C2</b>)</li><li>Excellent written/verbal communication in English (for bug reporting purposes)</li><li>Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language</li><li>Strong practical knowledge of computers and mobile devices</li><li>Ability to follow written testing instructions in English</li><li>Localization QA experience is preferred</li><li>Knowledge of common technological terms in English and/or target language</li><li>Valid authorization to work in the US</li><li>Ability to work onsite in our Portland office</li><div><br></div>"}],"salaryRange":{"min":22.5,"max":22.5,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Swedish Part-Time Linguistic Tech Tester (Onsite - Portland, OR)","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>Job Reference: </div><div><br></div><div>Welocalize is hiring a Part-Time Linguistic QA Tester with native speaker fluency in <b>Swedish</b>. </div><div>This position is onsite in Portland, OR. You will be an important part of the QA Testing process for emerging technology. Depending on the project, you could be testing never-before-seen apps/technology, e-courses, marketing materials, or any other interesting task that comes your way. Attention to detail is a must! If you are technologically savvy and speak <b>Swedish </b>at native-level fluency, then this is the opportunity for you!</div><div><br></div><div><b>Job information:</b></div><div><br></div><div><b>Job Title:</b> Swedish Part-Time Linguistic Tech Tester (Onsite - Portland, OR)</div><div><b>Location: </b>Portland, OR (<b>No remote work possible</b>)</div><div><b>Hourly Rate: $22,5-$25</b> (<b>Negotiable based on experience</b>)</div><div><b>Hours:</b> Part-time (Wednesday-Friday from 9 am to 5 pm - time range). <b>Hours vary based on project needs and demand</b>. Bear in mind that <i>flexibility with a changing schedule is very important. </i></div><div><br></div><div>Must have valid work authorization in US (<b>Welocalize does not sponsor VISAs</b>)</div><div><br></div><div><br></div>","descriptionBodyPlain":"Job Reference: \n\nWelocalize is hiring a Part-Time Linguistic QA Tester with native speaker fluency in Swedish. \nThis position is onsite in Portland, OR. You will be an important part of the QA Testing process for emerging technology. Depending on the project, you could be testing never-before-seen apps/technology, e-courses, marketing materials, or any other interesting task that comes your way. Attention to detail is a must! If you are technologically savvy and speak Swedish at native-level fluency, then this is the opportunity for you!\n\nJob information:\n\nJob Title: Swedish Part-Time Linguistic Tech Tester (Onsite - Portland, OR)\nLocation: Portland, OR (No remote work possible)\nHourly Rate: $22,5-$25 (Negotiable based on experience)\nHours: Part-time (Wednesday-Friday from 9 am to 5 pm - time range). Hours vary based on project needs and demand. Bear in mind that flexibility with a changing schedule is very important. \n\nMust have valid work authorization in US (Welocalize does not sponsor VISAs)\n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/17626ed6-c820-432b-9dba-34f19060326c","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/17626ed6-c820-432b-9dba-34f19060326c/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Adapt","location":"Spain","team":"SEO","allLocations":["Spain","Italy","Greece","Germany","France","United Kingdom"]},"createdAt":1782200731614,"descriptionPlain":"About Adapt\n \nAdapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.  \n \nOur culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.\n\n\nMAIN PURPOSE OF THE JOB\nWe are seeking a freelance Danish SEO Specialist to join and support our SEO team. In this role, you will play a key part in enhancing our SEO efforts by conducting keyword research, utilizing keyword planners, and optimizing content, among other responsibilities.\n \nMAIN DUTIES\n \nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:\n \n- Keyword Research \n- Keyword Planner\n- Metadata Optimisation\n- Content Optimisation\n- On-Page Optimisation\n- Keyword Translation from English to Swedish and Swedish to English\n- Data Handling and Management\n- SEO Copywriting\n \nREQUIREMENTS\n \nEducation Level \nBachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience\nExperience\nA minimum of 1 year of hands-on experience in SEO. \nStrong working knowledge of HTML and JavaScript for SEO, with basic skills in writing and reading code.\nNative level of Swedish and strong understanding of the Swedish culture\nIn-depth understanding of best practices for various search engines, including Google, Bing, Baidu, and others.\nProven ability to deliver successful results through SEO initiatives.\nExtensive knowledge and experience with analytics tools such as Google Analytics, SiteCatalyst, and WebTrends.\nAdvanced proficiency in Excel for data analysis and reporting.\nExpertise in using third-party SEO analysis tools, including Screaming Frog, SEMrush, Ahrefs, Majestic, and similar platforms.\nExceptional organizational and time management skills, with the ability to set priorities and meet deadlines consistently.\nStrong understanding of how other online and offline marketing channels—such as display ads, affiliates, social media, print, TV, and email—interact with and influence SEO.\n \nPlease note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. \n \n","description":"<div><strong style=\"font-size: 24px;\">About Adapt</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.&nbsp;</span>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Our culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.</span></div><div><br></div><div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>\n<p>We are seeking a freelance<strong> Danish</strong>&nbsp;SEO Specialist to join and support our SEO team. In this role, you will play a key part in enhancing our SEO efforts by conducting keyword research, utilizing keyword planners, and optimizing content, among other responsibilities.</p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The following is a non-exhaustive list of <u><strong>responsibilities and areas of ownership</strong></u> for this role:</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Research&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Planner</div>\n<div>- Metadata Optimisation</div>\n<div>- Content Optimisation</div>\n<div>- On-Page Optimisation</div>\n<div>- Keyword Translation from English to Swedish and Swedish to English</div>\n<div>- Data Handling and Management</div>\n<div>- SEO Copywriting</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Education Level </strong></div>\n<ul>\n<li>Bachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience</li>\n</ul>\n<div>\n<div><strong>Experience</strong></div>\n<ul>\n<li>A minimum of 1 year of hands-on experience in SEO.&nbsp;</li>\n<li>Strong working knowledge of HTML and JavaScript for SEO, with basic skills in writing and reading code.</li>\n<li><strong>Native level of Swedish and strong understanding of the Swedish culture</strong></li>\n<li>In-depth understanding of best practices for various search engines, including Google, Bing, Baidu, and others.</li>\n<li>Proven ability to deliver successful results through SEO initiatives.</li>\n<li>Extensive knowledge and experience with analytics tools such as Google Analytics, SiteCatalyst, and WebTrends.</li>\n<li>Advanced proficiency in Excel for data analysis and reporting.</li>\n<li>Expertise in using third-party SEO analysis tools, including Screaming Frog, SEMrush, Ahrefs, Majestic, and similar platforms.</li>\n<li>Exceptional organizational and time management skills, with the ability to set priorities and meet deadlines consistently.</li>\n<li>Strong understanding of how other online and offline marketing channels—such as display ads, affiliates, social media, print, TV, and email—interact with and influence SEO.</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. </em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"dcff7a0c-7004-4e19-b476-a891de234281","lists":[],"text":"Swedish SEO Specialist","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"<div><strong style=\"font-size: 24px;\">About Adapt</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.&nbsp;</span>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: inherit;\">Our culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.</span></div>","openingPlain":"About Adapt\n \nAdapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.  \n \nOur culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.\n","descriptionBody":"<div>\n<div><strong>MAIN PURPOSE OF THE JOB</strong></div>\n<div>\n<p>We are seeking a freelance<strong> Danish</strong>&nbsp;SEO Specialist to join and support our SEO team. In this role, you will play a key part in enhancing our SEO efforts by conducting keyword research, utilizing keyword planners, and optimizing content, among other responsibilities.</p>\n</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>MAIN DUTIES</strong></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>The following is a non-exhaustive list of <u><strong>responsibilities and areas of ownership</strong></u> for this role:</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Research&nbsp;</div>\n<div>- Keyword Planner</div>\n<div>- Metadata Optimisation</div>\n<div>- Content Optimisation</div>\n<div>- On-Page Optimisation</div>\n<div>- Keyword Translation from English to Swedish and Swedish to English</div>\n<div>- Data Handling and Management</div>\n<div>- SEO Copywriting</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<div><strong>REQUIREMENTS</strong></div>\n<div><strong>&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>Education Level </strong></div>\n<ul>\n<li>Bachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience</li>\n</ul>\n<div>\n<div><strong>Experience</strong></div>\n<ul>\n<li>A minimum of 1 year of hands-on experience in SEO.&nbsp;</li>\n<li>Strong working knowledge of HTML and JavaScript for SEO, with basic skills in writing and reading code.</li>\n<li><strong>Native level of Swedish and strong understanding of the Swedish culture</strong></li>\n<li>In-depth understanding of best practices for various search engines, including Google, Bing, Baidu, and others.</li>\n<li>Proven ability to deliver successful results through SEO initiatives.</li>\n<li>Extensive knowledge and experience with analytics tools such as Google Analytics, SiteCatalyst, and WebTrends.</li>\n<li>Advanced proficiency in Excel for data analysis and reporting.</li>\n<li>Expertise in using third-party SEO analysis tools, including Screaming Frog, SEMrush, Ahrefs, Majestic, and similar platforms.</li>\n<li>Exceptional organizational and time management skills, with the ability to set priorities and meet deadlines consistently.</li>\n<li>Strong understanding of how other online and offline marketing channels&mdash;such as display ads, affiliates, social media, print, TV, and email&mdash;interact with and influence SEO.</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><em>Please note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. </em></div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"MAIN PURPOSE OF THE JOB\nWe are seeking a freelance Danish SEO Specialist to join and support our SEO team. In this role, you will play a key part in enhancing our SEO efforts by conducting keyword research, utilizing keyword planners, and optimizing content, among other responsibilities.\n \nMAIN DUTIES\n \nThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:\n \n- Keyword Research \n- Keyword Planner\n- Metadata Optimisation\n- Content Optimisation\n- On-Page Optimisation\n- Keyword Translation from English to Swedish and Swedish to English\n- Data Handling and Management\n- SEO Copywriting\n \nREQUIREMENTS\n \nEducation Level \nBachelor's degree (B. A.) from a college or university in a related field, or equivalent work experience\nExperience\nA minimum of 1 year of hands-on experience in SEO. \nStrong working knowledge of HTML and JavaScript for SEO, with basic skills in writing and reading code.\nNative level of Swedish and strong understanding of the Swedish culture\nIn-depth understanding of best practices for various search engines, including Google, Bing, Baidu, and others.\nProven ability to deliver successful results through SEO initiatives.\nExtensive knowledge and experience with analytics tools such as Google Analytics, SiteCatalyst, and WebTrends.\nAdvanced proficiency in Excel for data analysis and reporting.\nExpertise in using third-party SEO analysis tools, including Screaming Frog, SEMrush, Ahrefs, Majestic, and similar platforms.\nExceptional organizational and time management skills, with the ability to set priorities and meet deadlines consistently.\nStrong understanding of how other online and offline marketing channels—such as display ads, affiliates, social media, print, TV, and email—interact with and influence SEO.\n \nPlease note that successful candidates will need to have an Office 365 License installed into their devices to be able to complete the tasks assigned. \n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/dcff7a0c-7004-4e19-b476-a891de234281","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/dcff7a0c-7004-4e19-b476-a891de234281/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Tokyo, Japan","team":"Production","allLocations":["Tokyo, Japan","Barcelona, Spain","Portland, OR"]},"createdAt":1790244111006,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Tagalog speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Tagalog speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Tagalog, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Tagalog and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Tagalog </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Tagalog </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Tagalog</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Tagalog </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Tagalog </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Tagalog</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Tagalog </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"ded3ae80-8714-4faf-a1b4-7d9012055260","lists":[],"text":"Tagalog Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"JP","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Tagalog </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Tagalog </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Tagalog</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Tagalog </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Tagalog </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Tagalog</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Tagalog </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Tagalog speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Tagalog speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Tagalog, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Tagalog and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ded3ae80-8714-4faf-a1b4-7d9012055260","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ded3ae80-8714-4faf-a1b4-7d9012055260/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Zurich, Switzerland","team":"Data Annotation","allLocations":["Zurich, Switzerland"]},"createdAt":1747133429522,"descriptionPlain":"We're looking for fluent Romansh-speaking freelancers based in Switzerland for a variety of flexible, short-term assignments across different sectors.\n\nResponsibilities may include:\n- Administrative support\n- Customer service\n- Data entry\n- Translation\n- Quality content rating & reviewing\n- Audio & video review\n- Other tasks as needed for various projects\n\nRequirements:\n- Fluent in Romansh (spoken & written) is essential.\n- Proficiency in English is a must.\n- Must be a registered freelancer (or willing to register).\n- Adaptable and reliable with a strong work ethic.\n- Ability to understand and follow instructions.\n- Must be eligible to work in Switzerland.\n\nOpportunity:\nGain diverse project experience with flexible scheduling and competitive compensation per assignment.\n\nTo Apply:\nSubmit your resume and a brief cover letter highlighting your Italian proficiency, freelance experience, and relevant skills.\n\nPlease note:\nThis opportunity is for our Talent Pool, which means we'll cross-utilize candidates for various future projects and clients as demands arise. Once selected, you'll receive an email with all the project details and information about the recruitment process.\n","description":"<div>We're looking for <b>fluent Romansh-speaking freelancers based in Switzerland</b> for a variety of flexible, short-term assignments across different sectors.</div><div><br></div><div><b>Responsibilities may include:</b></div><div>- Administrative support</div><div>- Customer service</div><div>- Data entry</div><div>- Translation</div><div>- Quality content rating &amp; reviewing</div><div>- Audio &amp; video review</div><div>- Other tasks as needed for various projects</div><div><br></div><div><b>Requirements:</b></div><div><b>- Fluent in Romansh (spoken &amp; written) is essential.</b></div><div><b>- Proficiency in English is a must.</b></div><div>- Must be a registered freelancer (or willing to register).</div><div>- Adaptable and reliable with a strong work ethic.</div><div>- Ability to understand and follow instructions.</div><div>- Must be eligible to work in Switzerland.</div><div><br></div><div><b>Opportunity:</b></div><div>Gain diverse project experience with flexible scheduling and competitive compensation per assignment.</div><div><br></div><div><b>To Apply:</b></div><div>Submit your resume and a brief cover letter highlighting your Italian proficiency, freelance experience, and relevant skills.</div><div><br></div><div><b>Please note:</b></div><div>This opportunity is for our <b>Talent Pool</b>, which means we'll cross-utilize candidates for various future projects and clients as demands arise. Once selected, you'll receive an email with all the project details and information about the recruitment process.</div>","id":"ff684424-dc69-4354-98c3-c9e6e20c5f26","lists":[],"text":"Talent Pool: Romansh Speakers (Switzerland)","country":"CH","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>We're looking for <b>fluent Romansh-speaking freelancers based in Switzerland</b> for a variety of flexible, short-term assignments across different sectors.</div><div><br></div><div><b>Responsibilities may include:</b></div><div>- Administrative support</div><div>- Customer service</div><div>- Data entry</div><div>- Translation</div><div>- Quality content rating &amp; reviewing</div><div>- Audio &amp; video review</div><div>- Other tasks as needed for various projects</div><div><br></div><div><b>Requirements:</b></div><div><b>- Fluent in Romansh (spoken &amp; written) is essential.</b></div><div><b>- Proficiency in English is a must.</b></div><div>- Must be a registered freelancer (or willing to register).</div><div>- Adaptable and reliable with a strong work ethic.</div><div>- Ability to understand and follow instructions.</div><div>- Must be eligible to work in Switzerland.</div><div><br></div><div><b>Opportunity:</b></div><div>Gain diverse project experience with flexible scheduling and competitive compensation per assignment.</div><div><br></div><div><b>To Apply:</b></div><div>Submit your resume and a brief cover letter highlighting your Italian proficiency, freelance experience, and relevant skills.</div><div><br></div><div><b>Please note:</b></div><div>This opportunity is for our <b>Talent Pool</b>, which means we'll cross-utilize candidates for various future projects and clients as demands arise. Once selected, you'll receive an email with all the project details and information about the recruitment process.</div>","descriptionBodyPlain":"We're looking for fluent Romansh-speaking freelancers based in Switzerland for a variety of flexible, short-term assignments across different sectors.\n\nResponsibilities may include:\n- Administrative support\n- Customer service\n- Data entry\n- Translation\n- Quality content rating & reviewing\n- Audio & video review\n- Other tasks as needed for various projects\n\nRequirements:\n- Fluent in Romansh (spoken & written) is essential.\n- Proficiency in English is a must.\n- Must be a registered freelancer (or willing to register).\n- Adaptable and reliable with a strong work ethic.\n- Ability to understand and follow instructions.\n- Must be eligible to work in Switzerland.\n\nOpportunity:\nGain diverse project experience with flexible scheduling and competitive compensation per assignment.\n\nTo Apply:\nSubmit your resume and a brief cover letter highlighting your Italian proficiency, freelance experience, and relevant skills.\n\nPlease note:\nThis opportunity is for our Talent Pool, which means we'll cross-utilize candidates for various future projects and clients as demands arise. Once selected, you'll receive an email with all the project details and information about the recruitment process.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ff684424-dc69-4354-98c3-c9e6e20c5f26","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ff684424-dc69-4354-98c3-c9e6e20c5f26/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Tokyo, Japan","team":"Production","allLocations":["Tokyo, Japan","Barcelona, Spain","Portland, OR"]},"createdAt":1790245014508,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Tamil speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Tamil speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Tamil , and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Tamil and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Tamil </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Tamil </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Tamil </strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Tamil </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Tamil </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Tamil </strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Tamil </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"9d6bb6a0-ecc0-4738-a2e3-eb2c2ba1ae3d","lists":[],"text":"Tamil Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"JP","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Tamil </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Tamil </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Tamil </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Tamil </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Tamil </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Tamil </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Tamil </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Tamil speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Tamil speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Tamil , and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Tamil and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9d6bb6a0-ecc0-4738-a2e3-eb2c2ba1ae3d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9d6bb6a0-ecc0-4738-a2e3-eb2c2ba1ae3d/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Part-Time","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"Portland, OR","team":"On-Site/Project-Based","allLocations":["Portland, OR"]},"createdAt":1787933831728,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nAs a Tech Linguistic Tester 1, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure that you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be\nchecking UIs for functional issues.\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><h4>As a Tech Linguistic Tester 1, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure that&nbsp;you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and&nbsp;extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be<br>checking UIs for functional issues.</h4>","id":"494aca5f-9858-487e-86b1-410bd081d544","lists":[{"text":"Job Description ","content":"<div>The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Write and report relevant bugs and errors using best practices through internal database system.<br>• Ability to undertake and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.<br>• Native language skills and cultural awareness of native country.<br>• Good oral and written communication.<br>• Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.<br>• QA various products in by accurately following testing instructions and test cases.<br>• Discover and report defects (bugs) using client specific bug tracking tools.<br>• Evaluate translations in the context of software, mobile apps and documentation.<br>• Be a subject matter expert for linguistic issues in the target language; be able to research and resolve linguistic questions.<br>• Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides and client-preferred checklists and glossaries.<br>• Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.<br>• Complete assigned tasks in a timely manner and of high quality.</div>"},{"text":"Experience","content":"<div>• Ability to work onsite and/or well as client location.<br>• Native-level or fully bilingual fluency (both spoken and written language) in required language(s).<br>• Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language.<br>• Strong English skills, both written and verbal.<br>• Experience with MS applications (Outlook, Word, Excel, PowerPoint).<br>• Ability to navigate networks and websites with different browsers.<br>• Basic knowledge of PC-hardware (desktop and laptop).<br>• Basic knowledge of smart phones (iPhone or Android).<br>• Familiarity with Android and iOS operating systems..<br>• 3+ years professional translation &amp; localization experience.<br>• Familiarity with native culture and trends.<br>• Avid user of social media with familiarity with Facebook Family of Apps.<br>• Experience with consumer devices that provide utility like messaging, health, fitness, calendar, organization.</div>"},{"text":"Key Competencies and Requirements","content":"<div>• Strong Company &amp; Industry Awareness.<br>• Can establish &amp; Develop Processes and procedures as part of a client program.<br>• Strong Problem-Solving skills as to arrive at optimal solution.<br>• Shows excellent Time Management skills.<br>• A Plan-Do-Check-Act cycle approach to tasks and workloads.<br>• Takes Ownership of deliverables.</div>\n<div>Be organized and able to work in a fast-paced environment.<br>• Candidates with Localization/QA/translation experience or with advanced computer skills are preferred.</div>\n<div>\n<div>Knowledge of common technological terms in English and target language.</div>\n<div>Flexibility with varying hours.</div>\n</div>"}],"text":"Tech Linguistic Tester for Danish Language","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<h4>As a Tech Linguistic Tester 1, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure that&nbsp;you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and&nbsp;extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be<br>checking UIs for functional issues.</h4>","descriptionBodyPlain":"As a Tech Linguistic Tester 1, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure that you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be\nchecking UIs for functional issues.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/494aca5f-9858-487e-86b1-410bd081d544","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/494aca5f-9858-487e-86b1-410bd081d544/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Part-Time","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"Portland, OR","team":"On-Site/Project-Based","allLocations":["Portland, OR"]},"createdAt":1787583931715,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nAs a Tech Linguistic Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure that you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be\nchecking UIs for functional issues.\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><h4>As a Tech Linguistic Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure that you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be<br>checking UIs for functional issues.</h4>","id":"1b7a7aa8-ce96-4f4f-bf20-227938b5ffd8","lists":[{"text":"Job Description ","content":"<div>The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Write and report relevant bugs and errors using best practices through internal database system.<br>• Ability to undertake and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.<br>• Native language skills and cultural awareness of native country.<br>• Good oral and written communication.<br>• Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.<br>• QA various products in by accurately following testing instructions and test cases.<br>• Discover and report defects (bugs) using client specific bug tracking tools.<br>• Evaluate translations in the context of software, mobile apps and documentation.<br>• Be a subject matter expert for linguistic issues in the target language; be able to research and resolve linguistic questions.<br>• Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides and client-preferred checklists and glossaries.<br>• Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.<br>• Complete assigned tasks in a timely manner and of high quality.</div>"},{"text":"Experience","content":"<div>• Ability to work onsite and/or well as client location.<br>• Native-level or fully bilingual fluency (both spoken and written language) in required language(s).<br>• Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language.<br>• Strong English skills, both written and verbal.<br>• Experience with MS applications (Outlook, Word, Excel, PowerPoint).<br>• Ability to navigate networks and websites with different browsers.<br>• Basic knowledge of PC-hardware (desktop and laptop).<br>• Basic knowledge of smart phones (iPhone or Android).<br>• Familiarity with Android and iOS operating systems..<br>• 3+ years professional translation &amp; localization experience.<br>• Familiarity with native culture and trends.<br>• Avid user of social media with familiarity with Facebook Family of Apps.<br>• Experience with consumer devices that provide utility like messaging, health, fitness, calendar, organization.</div>"},{"text":"Key Competencies and Requirements","content":"<div>• Strong Company &amp; Industry Awareness.<br>• Can establish &amp; Develop Processes and procedures as part of a client program.<br>• Strong Problem-Solving skills as to arrive at optimal solution.<br>• Shows excellent Time Management skills.<br>• A Plan-Do-Check-Act cycle approach to tasks and workloads.<br>• Takes Ownership of deliverables.</div>\n<div>Be organized and able to work in a fast-paced environment.<br>• Candidates with Localization/QA/translation experience or with advanced computer skills are preferred.</div>\n<div>\n<div>Knowledge of common technological terms in English and target language.</div>\n<div>Flexibility with varying hours.</div>\n</div>"}],"text":"Tech Linguistic Tester for French (from France) Language","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<h4>As a Tech Linguistic Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure that you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be<br>checking UIs for functional issues.</h4>","descriptionBodyPlain":"As a Tech Linguistic Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure that you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be\nchecking UIs for functional issues.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/1b7a7aa8-ce96-4f4f-bf20-227938b5ffd8","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/1b7a7aa8-ce96-4f4f-bf20-227938b5ffd8/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Part-Time","department":"Translation, Localization, Interpretation, QA Testing","location":"Portland, OR","team":"On-Site/Project-Based","allLocations":["Portland, OR"]},"createdAt":1787933776396,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nAs a Tech Linguistic Tester 1, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure that you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be\nchecking UIs for functional issues.\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><h4>As a Tech Linguistic Tester 1, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure that&nbsp;you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and&nbsp;extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be<br>checking UIs for functional issues.</h4>","id":"b4bbf6a7-fd2e-45b1-b51f-4337c00190db","lists":[{"text":"Job Description ","content":"<div>The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>• Write and report relevant bugs and errors using best practices through internal database system.<br>• Ability to undertake and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.<br>• Native language skills and cultural awareness of native country.<br>• Good oral and written communication.<br>• Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.<br>• QA various products in by accurately following testing instructions and test cases.<br>• Discover and report defects (bugs) using client specific bug tracking tools.<br>• Evaluate translations in the context of software, mobile apps and documentation.<br>• Be a subject matter expert for linguistic issues in the target language; be able to research and resolve linguistic questions.<br>• Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides and client-preferred checklists and glossaries.<br>• Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.<br>• Complete assigned tasks in a timely manner and of high quality.</div>"},{"text":"Experience","content":"<div>• Ability to work onsite and/or well as client location.<br>• Native-level or fully bilingual fluency (both spoken and written language) in required language(s).<br>• Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language.<br>• Strong English skills, both written and verbal.<br>• Experience with MS applications (Outlook, Word, Excel, PowerPoint).<br>• Ability to navigate networks and websites with different browsers.<br>• Basic knowledge of PC-hardware (desktop and laptop).<br>• Basic knowledge of smart phones (iPhone or Android).<br>• Familiarity with Android and iOS operating systems..<br>• 3+ years professional translation &amp; localization experience.<br>• Familiarity with native culture and trends.<br>• Avid user of social media with familiarity with Facebook Family of Apps.<br>• Experience with consumer devices that provide utility like messaging, health, fitness, calendar, organization.</div>"},{"text":"Key Competencies and Requirements","content":"<div>• Strong Company &amp; Industry Awareness.<br>• Can establish &amp; Develop Processes and procedures as part of a client program.<br>• Strong Problem-Solving skills as to arrive at optimal solution.<br>• Shows excellent Time Management skills.<br>• A Plan-Do-Check-Act cycle approach to tasks and workloads.<br>• Takes Ownership of deliverables.</div>\n<div>Be organized and able to work in a fast-paced environment.<br>• Candidates with Localization/QA/translation experience or with advanced computer skills are preferred.</div>\n<div>\n<div>Knowledge of common technological terms in English and target language.</div>\n<div>Flexibility with varying hours.</div>\n</div>"}],"text":"Tech Linguistic Tester for Norwegian Language","country":"US","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<h4>As a Tech Linguistic Tester 1, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure that&nbsp;you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and&nbsp;extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be<br>checking UIs for functional issues.</h4>","descriptionBodyPlain":"As a Tech Linguistic Tester 1, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure that you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be\nchecking UIs for functional issues.\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b4bbf6a7-fd2e-45b1-b51f-4337c00190db","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/b4bbf6a7-fd2e-45b1-b51f-4337c00190db/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Tokyo, Japan","team":"Production","allLocations":["Tokyo, Japan","Barcelona, Spain","Portland, OR"]},"createdAt":1790245146614,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Telugu speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Telugu speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Telugu, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Telugu and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Telugu </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Telugu </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Telugu</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Telugu </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Telugu </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Telugu</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Telugu </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"bba59958-4e56-4e04-a898-36568b89d852","lists":[],"text":"Telugu Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"JP","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Telugu </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Telugu </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Telugu</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Telugu </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Telugu </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Telugu</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Telugu </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Telugu speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Telugu speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Telugu, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Telugu and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bba59958-4e56-4e04-a898-36568b89d852","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bba59958-4e56-4e04-a898-36568b89d852/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Tokyo, Japan","team":"Production","allLocations":["Tokyo, Japan","Barcelona, Spain","Portland, OR"]},"createdAt":1790244170794,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Thai speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Thai speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Thai, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Thai and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Thai </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Thai </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Thai</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Thai </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Thai </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Thai </strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Thai </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"452d90bd-6c86-4428-b411-4186b686af8b","lists":[],"text":"Thai Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"JP","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Thai </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Thai </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Thai</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Thai </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Thai </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Thai </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Thai </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Thai speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Thai speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Thai, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Thai and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/452d90bd-6c86-4428-b411-4186b686af8b","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/452d90bd-6c86-4428-b411-4186b686af8b/apply"},{"additionalPlain":"When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: \n... receive a steady volume of work and long-term partnership {where this applies} \n... professional development: work on exciting projects that will empower you to keep learning and growing\n... work with multicultural, international teams with a great variety of documents and content types  \n... 24-hour 6-day-a-week support from our Community team.\n\nIf this opportunity sounds appealing to you, apply below. \n\nAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com\n","additional":"<div>When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: </div><div>... receive a steady volume of work and long-term&nbsp;partnership&nbsp;{where this applies}&nbsp;</div><div>... professional development: work on exciting projects that will empower you to keep learning and growing</div><div>... work with multicultural, international teams with a great variety of documents and content types&nbsp;&nbsp;</div><div>... 24-hour 6-day-a-week support&nbsp;from our Community team.</div><div><br></div><div>If this opportunity sounds appealing to you, apply&nbsp;below.&nbsp;</div><div><br></div><div><i>As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. </i><a rel=\"noopener noreferrer\" class=\"postings-link\" href=\"http://www.welocalize.com/\"><i>www.welocalize.com</i></a></div>","categories":{"commitment":"Freelance","department":"Welo Data - AI Services","location":"Taiwan","team":"AI Service General Application","allLocations":["Taiwan"]},"createdAt":1761746827454,"descriptionPlain":"OVERVIEW \n\nWe are seeking a Content Reviewer to evaluate and refine AI-generated summaries for locations on a maps product. These summaries are automatically generated for places such as restaurants, parks, and landmarks and require localization and adjustments to ensure accuracy, cultural relevance, and naturalness.\n\nAs a Reviewer, you will leverage your expertise in writing structure, content, tone, and perspective to ensure summaries are consistent, coherent, and aligned with the required guidelines. You will also conduct research to verify information and refine content for clarity and readability.\n\nThis freelance role offers flexibility, with task volumes varying based on project needs. If you have a strong language background and enjoy creating culturally accurate content, we’d love to have you on board as a language expert!\n\nProject Details\n\nSchedule: Flexible workload without a fixed work commitment\nThis is a freelance opportunity; the workload is based on project needs.\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract \nLocation: Remote\nLanguage: Traditional Chinese (Taiwan)\nPay Rate: $24/hour \n","description":"<div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">OVERVIEW</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span></div><div><br></div><div>We are seeking a Content Reviewer to evaluate and refine AI-generated summaries for locations on a maps product. These summaries are automatically generated for places such as restaurants, parks, and landmarks and require localization and adjustments to ensure accuracy, cultural relevance, and naturalness.</div><div><br></div><div>As a Reviewer, you will leverage your expertise in writing structure, content, tone, and perspective to ensure summaries are consistent, coherent, and aligned with the required guidelines. You will also conduct research to verify information and refine content for clarity and readability.</div><div><br></div><div>This freelance role offers flexibility, with task volumes varying based on project needs. If you have a strong language background and enjoy creating culturally accurate content, we’d love to have you on board as a language expert!</div><div><br></div><div><b>Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Schedule</b>: Flexible workload without a fixed work commitment</div><div><i>This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs.</i></div><div><b>Employment Type</b>: Freelance/Independent Contract </div><div><b>Location</b>: Remote</div><div><b>Language</b>: Traditional Chinese (Taiwan)</div><div><b>Pay Rate:</b> $24/hour </div>","id":"ec61d2f7-34af-4b5d-9fda-880cc146c280","lists":[{"text":"MAIN DUTIES","content":"<li>Review guidelines and training content to ensure adherence to the required structure, tone, and style specific to the Traditional Chinese (Taiwan) locale.</li><li>Occasionally provide feedback or rephrase text to better match the terms, expressions, and cultural nuances of your locale.</li><li>Edit and adjust AI-generated summaries to enhance clarity, readability, and effectiveness in capturing key points and overall sentiment.</li><li>Ensure consistency across all summaries while following the provided content guidelines.</li>"},{"text":"QUALIFICATIONS AND SKILLS","content":"<li><b>Traditional Chinese (Taiwan) proficiency (C1 or higher)</b> in reading, writing, and comprehension, ensuring effective communication</li><li>Minimum of 4 years of professional experience in a related field.</li><li>Advanced writing skills and ability to synthesize and summarize complex information.</li><li>University degree in a relevant subject matter specialty (e.g., Computer Science, Data Science, AI, Linguistics).</li><li>Proficiency in applying complex rules related to writing structure, content, and perspective.</li><li>Competence in researching, validating, and editing content for accuracy and reliability.</li><li>Knowledge of safety protocols and considerations in AI data delivery.</li>"}],"salaryRange":{"min":24,"max":24,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Traditional Chinese (Taiwan) Content Reviewer","country":"TW","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div><b style=\"font-size: 10.5pt;\">OVERVIEW</b><span style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;</span></div><div><br></div><div>We are seeking a Content Reviewer to evaluate and refine AI-generated summaries for locations on a maps product. These summaries are automatically generated for places such as restaurants, parks, and landmarks and require localization and adjustments to ensure accuracy, cultural relevance, and naturalness.</div><div><br></div><div>As a Reviewer, you will leverage your expertise in writing structure, content, tone, and perspective to ensure summaries are consistent, coherent, and aligned with the required guidelines. You will also conduct research to verify information and refine content for clarity and readability.</div><div><br></div><div>This freelance role offers flexibility, with task volumes varying based on project needs. If you have a strong language background and enjoy creating culturally accurate content, we’d love to have you on board as a language expert!</div><div><br></div><div><b>Project Details</b></div><div><br></div><div><b>Schedule</b>: Flexible workload without a fixed work commitment</div><div><i>This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs.</i></div><div><b>Employment Type</b>: Freelance/Independent Contract </div><div><b>Location</b>: Remote</div><div><b>Language</b>: Traditional Chinese (Taiwan)</div><div><b>Pay Rate:</b> $24/hour </div>","descriptionBodyPlain":"OVERVIEW \n\nWe are seeking a Content Reviewer to evaluate and refine AI-generated summaries for locations on a maps product. These summaries are automatically generated for places such as restaurants, parks, and landmarks and require localization and adjustments to ensure accuracy, cultural relevance, and naturalness.\n\nAs a Reviewer, you will leverage your expertise in writing structure, content, tone, and perspective to ensure summaries are consistent, coherent, and aligned with the required guidelines. You will also conduct research to verify information and refine content for clarity and readability.\n\nThis freelance role offers flexibility, with task volumes varying based on project needs. If you have a strong language background and enjoy creating culturally accurate content, we’d love to have you on board as a language expert!\n\nProject Details\n\nSchedule: Flexible workload without a fixed work commitment\nThis is a freelance opportunity; the workload is based on project needs.\nEmployment Type: Freelance/Independent Contract \nLocation: Remote\nLanguage: Traditional Chinese (Taiwan)\nPay Rate: $24/hour \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ec61d2f7-34af-4b5d-9fda-880cc146c280","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ec61d2f7-34af-4b5d-9fda-880cc146c280/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Tokyo, Japan","team":"Production","allLocations":["Tokyo, Japan","Barcelona, Spain","Portland, OR"]},"createdAt":1790244435798,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Traditional Chinese speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Traditional Chinese, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Traditional Chinese and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Traditional </strong><strong>Chinese </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Traditional </strong><strong>Chinese</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Traditional </strong><strong>Chinese </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Traditional </strong><strong>Chinese </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Traditional </strong><strong>Chinese</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Traditional </strong><strong>Chinese </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"aa96d6b3-b2bc-4c72-82f6-1229a2f80a1e","lists":[],"text":"Traditional Chinese Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"JP","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Traditional </strong><strong>Chinese </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Traditional </strong><strong>Chinese</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Traditional </strong><strong>Chinese </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Traditional </strong><strong>Chinese </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Traditional </strong><strong>Chinese</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Traditional </strong><strong>Chinese </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Traditional Chinese speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Traditional Chinese, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Traditional Chinese and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/aa96d6b3-b2bc-4c72-82f6-1229a2f80a1e","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/aa96d6b3-b2bc-4c72-82f6-1229a2f80a1e/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Spain","team":"Data Annotation","allLocations":["Spain"]},"createdAt":1782295276949,"descriptionPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Spanish, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: Translation Validation - Spanish (Spain)\nLocation: Remote (Spain)\nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $14.30/hour\n \n\n","description":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Spanish, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Translation Validation - <strong>Spanish (Spain)</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote (Spain)</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$<span data-teams=\"true\">14.30</span>/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"8e0e03f0-c11c-4d8c-b8f3-101ae7ad548c","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review English source documents alongside two machine-generated <strong>Spanish (Spain) </strong>translations.</li>\n<li>Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality.</li>\n<li>Select the preferred translation and provide a clear written justification for your assessment.</li>\n<li>Review audio files and their corresponding transcriptions, evaluating accuracy, completeness, and overall quality.</li>\n<li>Assess both transcription quality and audio quality according to project guidelines.</li>\n<li>Complete assigned samples independently and within established timelines.</li>\n<li>Adhere strictly to project and client guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li><strong>Native-level fluency in Spanish (Spain) (written and spoken)</strong>.</li>\n<li>Strong written communication skills in the target language.</li>\n<li>Proficiency in English.</li>\n<li>Background in linguistics, translation, or language quality assessment preferred.</li>\n<li>Ability to work independently with high attention to detail and consistency.</li>\n<li>Familiarity with Romanized script conventions for the relevant language is a plus (for transliteration tasks).</li>\n"}],"salaryRange":{"min":14.3,"max":14.3,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Translation Validator |  Spanish (Spain)","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Spanish, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Translation Validation - <strong>Spanish (Spain)</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote (Spain)</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$<span data-teams=\"true\">14.30</span>/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Spanish, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: Translation Validation - Spanish (Spain)\nLocation: Remote (Spain)\nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $14.30/hour\n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8e0e03f0-c11c-4d8c-b8f3-101ae7ad548c","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8e0e03f0-c11c-4d8c-b8f3-101ae7ad548c/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"Data Annotation","allLocations":["India"]},"createdAt":1782298394793,"descriptionPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: Translation Validation - Assamese\nLocation: Remote \nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $3.50/hour\n \n\n","description":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Translation Validation - Assamese</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote&nbsp;</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$3.50/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"d4dabeb0-6ea1-450a-bfef-b1b6dc2434c4","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review English source documents alongside two machine-generated Assamese translations.</li>\n<li>Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality.</li>\n<li>Select the preferred translation and provide a clear written justification for your assessment.</li>\n<li>Review audio files and their corresponding transcriptions, evaluating accuracy, completeness, and overall quality.</li>\n<li>Assess both transcription quality and audio quality according to project guidelines.</li>\n<li>Complete assigned samples independently and within established timelines.</li>\n<li>Adhere strictly to project and client guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li><strong>Native-level fluency in Assamese (written and spoken)</strong>.</li>\n<li>Strong written communication skills in the target language.</li>\n<li>Proficiency in English.</li>\n<li>Background in linguistics, translation, or language quality assessment preferred.</li>\n<li>Ability to work independently with high attention to detail and consistency.</li>\n<li>Familiarity with Romanized script conventions for the relevant language is a plus (for transliteration tasks).</li>\n"}],"salaryRange":{"min":3.5,"max":3.5,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Translation Validator | Assamese","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Translation Validation - Assamese</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote&nbsp;</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$3.50/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: Translation Validation - Assamese\nLocation: Remote \nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $3.50/hour\n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d4dabeb0-6ea1-450a-bfef-b1b6dc2434c4","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/d4dabeb0-6ea1-450a-bfef-b1b6dc2434c4/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"Data Annotation","allLocations":["India"]},"createdAt":1780084269142,"descriptionPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: Translation Validation - Bengali\nLocation: Remote \nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $3.50/hour\n#LI-CC1\n\n","description":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Translation Validation - Bengali</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote&nbsp;</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$3.50/hour</li>\n</ul>\n<div><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">#LI-CC1</span></div>\n</div>\n</div>","id":"6da217ad-3c86-41e8-9639-4c40b0b69a93","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review English source documents alongside two machine-generated Bengali translations.</li>\n<li>Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality.</li>\n<li>Select the preferred translation and provide a clear written justification for your assessment.</li>\n<li>Complete assigned samples independently and within established timelines.</li>\n<li>Adhere strictly to project and client guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li><strong>Native-level fluency in Bengali (written and spoken)</strong>.</li>\n<li>Strong written communication skills in the target language.</li>\n<li>Proficiency in English.</li>\n<li>Background in linguistics, translation, or language quality assessment preferred.</li>\n<li>Ability to work independently with high attention to detail and consistency.</li>\n<li>Familiarity with Romanized script conventions for the relevant language is a plus (for transliteration tasks).</li>\n"}],"salaryRange":{"min":3.5,"max":3.5,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Translation Validator | Bengali","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Translation Validation - Bengali</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote&nbsp;</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$3.50/hour</li>\n</ul>\n<div><!--StartFragment--><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">#LI-CC1</span></div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: Translation Validation - Bengali\nLocation: Remote \nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $3.50/hour\n#LI-CC1\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6da217ad-3c86-41e8-9639-4c40b0b69a93","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6da217ad-3c86-41e8-9639-4c40b0b69a93/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Turkey","team":"Data Annotation","allLocations":["Turkey"]},"createdAt":1782294558730,"descriptionPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Farsi, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: Translation Validation - Farsi\nLocation: Remote (Turkey)\nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $6.50 USD/Hour\n \n\n","description":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Farsi, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Translation Validation - <strong>Farsi</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote (Turkey)</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$6.50 USD/Hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"fdceec7f-7189-4638-8abc-52f2e03eccd9","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review English source documents alongside two machine-generated <strong>Farsi</strong><strong>&nbsp;</strong>translations.</li>\n<li>Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality.</li>\n<li>Select the preferred translation and provide a clear written justification for your assessment.</li>\n<li>Review audio files and their corresponding transcriptions, evaluating accuracy, completeness, and overall quality.</li>\n<li>Assess both transcription quality and audio quality according to project guidelines.</li>\n<li>Complete assigned samples independently and within established timelines.</li>\n<li>Adhere strictly to project and client guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li><strong>Native-level fluency in Farsi (written and spoken)</strong>.</li>\n<li>Strong written communication skills in the target language.</li>\n<li>Proficiency in English.</li>\n<li>Background in linguistics, translation, or language quality assessment preferred.</li>\n<li>Ability to work independently with high attention to detail and consistency.</li>\n<li>Familiarity with Romanized script conventions for the relevant language is a plus (for transliteration tasks).</li>\n"}],"salaryRange":{"min":6.5,"max":6.5,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Translation Validator | Farsi","country":"TR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Farsi, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Translation Validation - <strong>Farsi</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote (Turkey)</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$6.50 USD/Hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Farsi, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: Translation Validation - Farsi\nLocation: Remote (Turkey)\nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $6.50 USD/Hour\n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fdceec7f-7189-4638-8abc-52f2e03eccd9","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fdceec7f-7189-4638-8abc-52f2e03eccd9/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"Data Annotation","allLocations":["India"]},"createdAt":1783684453842,"descriptionPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Farsi, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: Translation Validation - Farsi\nLocation: Remote (India)\nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $3.50 USD/Hour\n\n","description":"<div>\n<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Farsi, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Translation Validation - <strong>Farsi</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote (India)</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$3.50 USD/Hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>","id":"e7b7a6e4-a872-472c-8c73-82a7bec8799f","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"<div>\n\n<li>Review English source documents alongside two machine-generated <strong>Farsi</strong><strong>&nbsp;</strong>translations.</li>\n<li>Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality.</li>\n<li>Select the preferred translation and provide a clear written justification for your assessment.</li>\n<li>Review audio files and their corresponding transcriptions, evaluating accuracy, completeness, and overall quality.</li>\n<li>Assess both transcription quality and audio quality according to project guidelines.</li>\n<li>Complete assigned samples independently and within established timelines.</li>\n<li>Adhere strictly to project and client guidelines</li>\n\n</div>"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li><strong>Native-level fluency in Farsi (written and spoken)</strong>.</li>\n<li>Strong written communication skills in the target language.</li>\n<li>Proficiency in English.</li>\n<li>Background in linguistics, translation, or language quality assessment preferred.</li>\n<li>Ability to work independently with high attention to detail and consistency.</li>\n<li>Familiarity with Romanized script conventions for the relevant language is a plus (for transliteration tasks).</li>\n\n<div>&nbsp;</div>"}],"salaryRange":{"min":3.5,"max":3.5,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Translation Validator | Farsi (India)","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Farsi, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Translation Validation - <strong>Farsi</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote (India)</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$3.50 USD/Hour</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Farsi, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: Translation Validation - Farsi\nLocation: Remote (India)\nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $3.50 USD/Hour\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e7b7a6e4-a872-472c-8c73-82a7bec8799f","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e7b7a6e4-a872-472c-8c73-82a7bec8799f/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"Data Annotation","allLocations":["India"]},"createdAt":1780084172860,"descriptionPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: TL Validation for Indic Languages \nLocation: Remote \nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $3.50/hour\n \n\n","description":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> TL Validation for Indic Languages&nbsp;</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote&nbsp;</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$3.50/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"17ae5747-d69d-4f94-9b10-921866fe7208","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review English source documents alongside two machine-generated Gujarati translations.</li>\n<li>Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality.</li>\n<li>Select the preferred translation and provide a clear written justification for your assessment.</li>\n<li>Complete assigned samples independently and within established timelines.</li>\n<li>Adhere strictly to project and client guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li><strong>Native-level fluency in Gujarati (written and spoken)</strong>.</li>\n<li>Strong written communication skills in the target language.</li>\n<li>Proficiency in English.</li>\n<li>Background in linguistics, translation, or language quality assessment preferred.</li>\n<li>Ability to work independently with high attention to detail and consistency.</li>\n<li>Familiarity with Romanized script conventions for the relevant language is a plus (for transliteration tasks).</li>\n"}],"salaryRange":{"min":3.5,"max":3.5,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Translation Validator | Gujarati","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> TL Validation for Indic Languages&nbsp;</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote&nbsp;</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$3.50/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: TL Validation for Indic Languages \nLocation: Remote \nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $3.50/hour\n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/17ae5747-d69d-4f94-9b10-921866fe7208","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/17ae5747-d69d-4f94-9b10-921866fe7208/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"Data Annotation","allLocations":["India"]},"createdAt":1780085296764,"descriptionPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: TL Validation for Indic Languages \nLocation: Remote \nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $3.50/hour\n#LI-CC1\n\n","description":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> TL Validation for Indic Languages&nbsp;</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote&nbsp;</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$3.50/hour</li>\n</ul>\n<div><span data-teams=\"true\">#LI-CC1</span></div>\n</div>\n</div>","id":"065bd129-f125-424f-8830-0c169fcbe640","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review English source documents alongside two machine-generated <span data-teams=\"true\">Malayalam </span>translations.</li>\n<li>Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality.</li>\n<li>Select the preferred translation and provide a clear written justification for your assessment.</li>\n<li>Review audio files and their corresponding transcriptions, evaluating accuracy, completeness, and overall quality.</li>\n<li>Assess both transcription quality and audio quality according to project guidelines.</li>\n<li>Complete assigned samples independently and within established timelines.</li>\n<li>Adhere strictly to project and client guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li><strong>Native-level fluency in <span data-teams=\"true\">Malayalam</span> &nbsp;(written and spoken)</strong>.</li>\n<li>Strong written communication skills in the target language.</li>\n<li>Proficiency in English.</li>\n<li>Background in linguistics, translation, or language quality assessment preferred.</li>\n<li>Ability to work independently with high attention to detail and consistency.</li>\n<li>Familiarity with Romanized script conventions for the relevant language is a plus (for transliteration tasks).</li>\n"}],"salaryRange":{"min":3.5,"max":3.5,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Translation Validator | Malayalam","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> TL Validation for Indic Languages&nbsp;</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote&nbsp;</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$3.50/hour</li>\n</ul>\n<div><span data-teams=\"true\">#LI-CC1</span></div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: TL Validation for Indic Languages \nLocation: Remote \nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $3.50/hour\n#LI-CC1\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/065bd129-f125-424f-8830-0c169fcbe640","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/065bd129-f125-424f-8830-0c169fcbe640/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"Data Annotation","allLocations":["India"]},"createdAt":1780084181829,"descriptionPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: TL Validation for Indic Languages \nLocation: Remote \nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nStart day: ASAP\nPay Rate: $3.80/hour\n#LI-CC1\n\n","description":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> TL Validation for Indic Languages&nbsp;</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote&nbsp;</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Start day</strong>: ASAP</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$3.80/hour</li>\n</ul>\n<div>#LI-CC1</div>\n</div>\n</div>","id":"6d867c61-32fe-4cf2-85f1-7c4af0cd97ab","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review English source documents alongside two machine-generated <span data-teams=\"true\">Odia</span><span data-teams=\"true\">&nbsp;</span>translations.</li>\n<li>Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality.</li>\n<li>Select the preferred translation and provide a clear written justification for your assessment.</li>\n<li>Complete assigned samples independently and within established timelines.</li>\n<li>Adhere strictly to project and client guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li><strong>Native-level fluency in <span data-teams=\"true\">Odia </span>(written and spoken)</strong>.</li>\n<li>Strong written communication skills in the target language.</li>\n<li>Proficiency in English.</li>\n<li>Background in linguistics, translation, or language quality assessment preferred.</li>\n<li>Ability to work independently with high attention to detail and consistency.</li>\n<li>Familiarity with Romanized script conventions for the relevant language is a plus (for transliteration tasks).</li>\n"}],"salaryRange":{"min":3.8,"max":3.8,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Translation Validator | Odia","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> TL Validation for Indic Languages&nbsp;</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote&nbsp;</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Start day</strong>: ASAP</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$3.80/hour</li>\n</ul>\n<div>#LI-CC1</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: TL Validation for Indic Languages \nLocation: Remote \nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nStart day: ASAP\nPay Rate: $3.80/hour\n#LI-CC1\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6d867c61-32fe-4cf2-85f1-7c4af0cd97ab","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6d867c61-32fe-4cf2-85f1-7c4af0cd97ab/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Lisbon, Portugal","team":"Data Annotation","allLocations":["Lisbon, Portugal"]},"createdAt":1783590458090,"descriptionPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Portuguese language, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: Translation Validation - Portuguese (Portugal)\nLocation: Remote, Portugal \nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $10/hour\n \n\n","description":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Portuguese language, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Translation Validation - <strong>Portuguese (Portugal)</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Portugal&nbsp;</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: $10/hour</strong></li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"a28182e7-b06f-4d56-8d93-cc1fe406dbca","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review English source documents alongside two machine-generated <strong>Portuguese (Portugal) </strong>translations.</li>\n<li>Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality.</li>\n<li>Select the preferred translation and provide a clear written justification for your assessment.</li>\n<li>Review audio files and their corresponding transcriptions, evaluating accuracy, completeness, and overall quality.</li>\n<li>Assess both transcription quality and audio quality according to project guidelines.</li>\n<li>Complete assigned samples independently and within established timelines.</li>\n<li>Adhere strictly to project and client guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li><strong>Native-level fluency in Portuguese (written and spoken)</strong>.</li>\n<li>Strong written communication skills in the target language.</li>\n<li>Proficiency in English.</li>\n<li>Background in linguistics, translation, or language quality assessment preferred.</li>\n<li>Ability to work independently with high attention to detail and consistency.</li>\n<li>Familiarity with Romanized script conventions for the relevant language is a plus (for transliteration tasks).</li>\n"}],"salaryRange":{"currency":"USD","interval":"per-hour-wage","min":10,"max":10},"text":"Translation Validator | Portuguese (Portugal)","country":"PT","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Portuguese language, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> Translation Validation - <strong>Portuguese (Portugal)</strong></li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote, Portugal&nbsp;</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: $10/hour</strong></li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Portuguese language, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: Translation Validation - Portuguese (Portugal)\nLocation: Remote, Portugal \nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $10/hour\n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a28182e7-b06f-4d56-8d93-cc1fe406dbca","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a28182e7-b06f-4d56-8d93-cc1fe406dbca/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"Data Annotation","allLocations":["India"]},"createdAt":1780084070647,"descriptionPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: TL Validation for Indic Languages \nLocation: Remote \nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nStart day: ASAP\nPay Rate: $3.50/hour\n \n\n","description":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> TL Validation for Indic Languages&nbsp;</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote&nbsp;</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Start day:</strong> ASAP</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$3.50/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"2b253147-b87b-47db-802c-e5396cd6c9cd","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review English source documents alongside two machine-generated <span data-teams=\"true\">Punjabi&nbsp;</span>translations.</li>\n<li>Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality.</li>\n<li>Select the preferred translation and provide a clear written justification for your assessment.</li>\n<li>Complete assigned samples independently and within established timelines.</li>\n<li>Adhere strictly to project and client guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li><strong>Native-level fluency in <span data-teams=\"true\">Punjabi</span>&nbsp;(written and spoken)</strong>.</li>\n<li>Strong written communication skills in the target language.</li>\n<li>Proficiency in English.</li>\n<li>Background in linguistics, translation, or language quality assessment preferred.</li>\n<li>Ability to work independently with high attention to detail and consistency.</li>\n<li>Familiarity with Romanized script conventions for the relevant language is a plus (for transliteration tasks).</li>\n"}],"salaryRange":{"min":3.5,"max":3.5,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Translation Validator | Punjabi","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> TL Validation for Indic Languages&nbsp;</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote&nbsp;</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Start day:</strong> ASAP</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$3.50/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: TL Validation for Indic Languages \nLocation: Remote \nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nStart day: ASAP\nPay Rate: $3.50/hour\n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2b253147-b87b-47db-802c-e5396cd6c9cd","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/2b253147-b87b-47db-802c-e5396cd6c9cd/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"India","team":"Data Annotation","allLocations":["India"]},"createdAt":1780084078948,"descriptionPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: TL Validation for Indic Languages \nLocation: Remote \nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $3.50/hour\n \n \n\n","description":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> TL Validation for Indic Languages&nbsp;</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote&nbsp;</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$3.50/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","id":"dd63f45b-8fba-4b06-af57-0cc821a7a2ed","lists":[{"text":"What You’ll Do","content":"\n<li>Review English source documents alongside two machine-generated Telugu translations.</li>\n<li>Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality.</li>\n<li>Select the preferred translation and provide a clear written justification for your assessment.</li>\n<li>Complete assigned samples independently and within established timelines.</li>\n<li>Adhere strictly to project and client guidelines</li>\n"},{"text":"Requirements: ","content":"\n<li><strong>Native-level fluency in Telugu (written and spoken)</strong>.</li>\n<li>Strong written communication skills in the target language.</li>\n<li>Proficiency in English.</li>\n<li>Background in linguistics, translation, or language quality assessment preferred.</li>\n<li>Ability to work independently with high attention to detail and consistency.</li>\n<li>Familiarity with Romanized script conventions for the relevant language is a plus (for transliteration tasks).</li>\n"}],"salaryRange":{"min":3.5,"max":3.5,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"Translation Validator | Telugu","country":"IN","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<h3>About the Role</h3>\n<div>\n<p>Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.&nbsp;<br><br>As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.</p>\n</div>\n<div>\n<h3><strong>Project Details</strong></h3>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Job Title:</strong> TL Validation for Indic Languages&nbsp;</li>\n<li><strong>Location:</strong> Remote&nbsp;</li>\n<li><strong>Commitment: </strong>2 weeks</li>\n<li><strong>Employment Type:</strong> Freelance Contract&nbsp;</li>\n<li><strong>Pay Rate: </strong>$3.50/hour</li>\n</ul>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"About the Role\nWelo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. \n\nAs a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.\nProject Details\nJob Title: TL Validation for Indic Languages \nLocation: Remote \nCommitment: 2 weeks\nEmployment Type: Freelance Contract \nPay Rate: $3.50/hour\n \n \n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/dd63f45b-8fba-4b06-af57-0cc821a7a2ed","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/dd63f45b-8fba-4b06-af57-0cc821a7a2ed/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Tokyo, Japan","Portland, OR"]},"createdAt":1790185369173,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Turkish speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Turkish speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Turkish, and your judgment shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Turkish and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Turkish </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Turkish </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Turkish</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgment shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Turkish </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Turkish </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Turkish</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Turkish </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"0b0710d6-9e39-4c44-8850-5bd72423a2f0","lists":[],"text":"Turkish Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"ES","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Turkish </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Turkish </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Turkish</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgment shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Turkish </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Turkish </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Turkish</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Turkish </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Turkish speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Turkish speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Turkish, and your judgment shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Turkish and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0b0710d6-9e39-4c44-8850-5bd72423a2f0","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/0b0710d6-9e39-4c44-8850-5bd72423a2f0/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Tokyo, Japan","Portland, OR"]},"createdAt":1790241819128,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Urdu (Romanized) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Urdu (Romanized) speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Urdu (Romanized), and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Urdu (Romanized) and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Urdu (Romanized) </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Urdu (Romanized) </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Urdu (Romanized)</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Urdu (Romanized) </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Urdu (Romanized) </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Urdu (Romanized)</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Urdu (Romanized) </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"ed960a83-b111-4a58-92a1-e582bfe9f37c","lists":[],"text":"Urdu (Romanized) Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"ES","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Urdu (Romanized) </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Urdu (Romanized) </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Urdu (Romanized)</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Urdu (Romanized) </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Urdu (Romanized) </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Urdu (Romanized)</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Urdu (Romanized) </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Urdu (Romanized) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Urdu (Romanized) speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Urdu (Romanized), and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Urdu (Romanized) and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ed960a83-b111-4a58-92a1-e582bfe9f37c","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/ed960a83-b111-4a58-92a1-e582bfe9f37c/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Tokyo, Japan","Portland, OR"]},"createdAt":1790241387366,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Urdu speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Urdu speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Urdu, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Urdu and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Urdu </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Urdu </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Urdu</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Urdu </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Urdu </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Urdu</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Urdu </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"e8898a30-4774-47a2-a84a-a3bb9c022a4d","lists":[],"text":"Urdu Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"ES","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Urdu </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Urdu </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Urdu</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Urdu </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Urdu </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Urdu</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Urdu </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Urdu speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Urdu speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Urdu, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Urdu and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e8898a30-4774-47a2-a84a-a3bb9c022a4d","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/e8898a30-4774-47a2-a84a-a3bb9c022a4d/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full-Time","department":"Welocalize","location":"Barcelona, Spain","team":"Production","allLocations":["Barcelona, Spain","Cluj-Napoca, Romania","Thessaloniki, Greece"]},"createdAt":1789990994479,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nThe Vendor Project Manager provides leadership to Welocalize employees (for example localization QA testers/reviewers) working onsite on client premises to ensure that projects are executed successfully and in a timely manner. \n \nThe VPM serves as a liaison between Welocalize and the client to most effectively meet the client’s needs and goals, and to report any updates or issues/concerns that arise onsite to the account management, recruiting and HR teams, as relevant. \n \nJob Responsibilities:\n \n·  Work with the client, other project managers/producers and onsite teams to coordinate testing efforts, schedule resources for projects in multiple labs/locations, and keep testing schedules on track  \n·  Meet with the client to discuss and clarify briefs, policies, requests, deadlines, resource planning and allocation  \n·  Establish and maintain reliable internal tracking process to oversee attendance, schedules and performance as well as monitor the workload of testers/reviewers in different language groups  \n·  Receive new candidates from recruiters and make decisions to invite them for tryout or present them to the client  \n·  Guide tester/reviewer candidates through tryouts, serving as the primary contact and escort for testers while onsite at client facility  \n·  Manage the onsite components of on-boarding new testers/reviewers (for example, getting accounts/credentials set up, reviewing I9s, welcoming employees to the team) \n·  Provide technical and general linguistic training, coaching and guidance to improve the speed and quality of testers’/reviewers’ work and address any performance concerns\n·  Compile and maintain training materials and operating guidelines  \n·  Respond to testers’/reviewers’ scheduling requests and other needs or issues  \n·  Gather information and feedback from testers/reviewers about performance, workload management, and any work-related issues  \n·  Actively seek feedback from the client about the team's performance, identifying challenges and inefficiencies in workflow and systems and discussing areas of improvement  \n·  Schedule team meetings as needed  \n·  Promote team-building activities during and after work hours  \n·  Report to Welocalize management about onsite activities, team performance, client feedback, requests and policy changes, short- and long-term planning  \n·  Report to Welocalize recruiters about immediate and anticipated language needs, upcoming projects, and the status of submitted candidates or testers/reviewers in training  \n·  Make sure the onsite team knows who their management is, and whom to contact about what\n·  Have an understanding of joint employment (co-employment) and how to mitigate risks\n·  Report to Welocalize HR about any issues or concerns that arise onsite, referring employees who have HR questions to the right person \n·  Assist project managers and producers on various tasks  \n·  Ensure the safety and well-being of Welocalize employees on client premises (for example during emergency situations)        \n     \nAdditional Job Details\n \n· Natural leader who easily gains respect from and motivates team members  \n· Ability to connect easily with colleagues and managers (both Welocalize and client) in a very diverse setting  \n· Ability to communicate effectively with client company managers, linguists, onsite and offsite project managers, and testers across all vendors and language groups  \n· People management experience  \n· Excellent command of written and spoken English  \n· High level of integrity and ability to handle information with discretion, discerning when confidentiality is important  \n· Genuine team player who puts team first  \n· High level of responsibility, ownership and accountability  \n· Conflict management and mediation skills  \n· Ability to stay calm under pressure and when facing conflicting demands from various stakeholders  \n· Ability to address groups of 10-100  \n· Ability to think strategically  \n· Extreme attention to detail and great organizational skills for managing multiple tasks and project deadlines  \n· Keen sense of judgment when prioritizing tasks and managing delivery of communications  \n· Ability to troubleshoot and come up with solutions on the spot in a fast-paced, demanding environment  \n· Experience providing trainings to people individually and in groups, in technical and other skills  \n· Ability to present complex tasks in a simple and clear manner  \n· 2+ years experience in the QA, localization or globalization industry  \n· Bilingual  \n· In-depth knowledge of OS X, iOS, iWork, iCloud, iTunes, Windows, MS Office  \n· Bachelor's degree in language, linguistics, HR, management, or related field, or equivalent work experience  \n \n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div><span style=\"font-size: 16px;\">The Vendor Project Manager provides leadership to Welocalize employees (for example localization QA testers/reviewers) working onsite on client premises to ensure that projects are executed successfully and in a timely manner. </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">The VPM serves as a liaison between Welocalize and the client to most effectively meet the client’s needs and goals, and to report any updates or issues/concerns that arise onsite to the account management, recruiting and HR teams, as relevant. </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 16px;\">Job Responsibilities:</u></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;&nbsp;Work with the client, other project managers/producers and onsite teams to coordinate testing efforts, schedule resources for projects in multiple labs/locations, and keep testing schedules on track&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;&nbsp;Meet with the client to discuss and clarify briefs, policies, requests, deadlines, resource planning and allocation&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;&nbsp;Establish and maintain reliable internal tracking process to oversee attendance, schedules and performance as well as monitor the workload of testers/reviewers in different language groups&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;&nbsp;Receive new candidates from recruiters and make decisions to invite them for tryout or present them to the client&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;&nbsp;Guide tester/reviewer&nbsp;candidates through tryouts,&nbsp;serving&nbsp;as the primary contact and escort for testers while onsite at client facility&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;&nbsp;Manage the onsite components of on-boarding new testers/reviewers&nbsp;(for example, getting accounts/credentials set up, reviewing I9s, welcoming employees to the team)&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;&nbsp;Provide technical and general linguistic training, coaching and guidance to improve the speed and quality of testers’/reviewers’ work and address any performance concerns</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;&nbsp;Compile and maintain training materials and operating guidelines&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;&nbsp;Respond to testers’/reviewers’ scheduling requests and other needs or issues&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;&nbsp;Gather information and feedback from testers/reviewers about performance, workload management, and any work-related issues&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;&nbsp;Actively seek feedback from the client about the team's performance, identifying challenges and inefficiencies in workflow and systems&nbsp;and discussing areas of improvement&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;&nbsp;Schedule team meetings as needed&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;&nbsp;Promote team-building activities during and after work hours&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;&nbsp;Report to&nbsp;Welocalize&nbsp;management about onsite activities, team performance, client feedback, requests and policy changes, short- and long-term planning&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;&nbsp;Report to&nbsp;Welocalize&nbsp;recruiters about immediate and anticipated language needs, upcoming projects, and the status of submitted candidates or testers/reviewers in training&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;&nbsp;Make sure the onsite team knows who their management is, and whom to contact about what</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;&nbsp;Have an understanding of joint employment (co-employment) and how to mitigate risks</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;&nbsp;Report to&nbsp;Welocalize&nbsp;HR about any issues or concerns that arise onsite, referring employees who have HR questions to the right person&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;&nbsp;Assist project managers and producers on various tasks&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;&nbsp;Ensure the safety and well-being of&nbsp;Welocalize&nbsp;employees on client premises (for example during emergency situations)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><u style=\"font-size: 16px;\">Additional Job Details</u></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;Natural leader who easily gains respect from and motivates team members&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;Ability to connect easily with colleagues and managers (both&nbsp;Welocalize&nbsp;and client) in a very diverse setting&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;Ability to communicate effectively with client company managers, linguists, onsite and offsite project managers, and testers across all vendors and language groups&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;People management experience&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;Excellent command of written and spoken English&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;High level of integrity and ability to handle information with discretion, discerning when confidentiality is important&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;Genuine team player who puts team first&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;High level of responsibility, ownership and accountability&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;Conflict management and mediation skills&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;Ability to stay calm under pressure and when facing conflicting demands from various stakeholders&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;Ability to address groups of 10-100&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;Ability to think strategically&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;Extreme attention to detail and great organizational skills for managing multiple tasks and project deadlines&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;Keen sense of judgment when prioritizing tasks and managing delivery of communications&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;Ability to troubleshoot and come up with solutions on the spot in a fast-paced, demanding environment&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;Experience providing trainings to people individually and in groups, in technical and other skills&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;Ability to present complex tasks in a simple and clear manner&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;2+ years experience in the QA, localization or globalization industry&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;Bilingual&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;In-depth knowledge of OS X, iOS, iWork, iCloud, iTunes, Windows, MS Office&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">·&nbsp;Bachelor's degree in language, linguistics, HR, management, or related field, or equivalent work experience&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div>&nbsp;</div>","id":"203f0a7c-3f4c-4728-9411-0c5fca565513","lists":[],"text":"Vendor Project Manager","country":"ES","workplaceType":"remote","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div><span style=\"font-size: 16px;\">The Vendor Project Manager provides leadership to Welocalize employees (for example localization QA testers/reviewers) working onsite on client premises to ensure that projects are executed successfully and in a timely manner. </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">The VPM serves as a liaison between Welocalize and the client to most effectively meet the client&rsquo;s needs and goals, and to report any updates or issues/concerns that arise onsite to the account management, recruiting and HR teams, as relevant. </span></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><u style=\"font-size: 16px;\">Job Responsibilities:</u></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;&nbsp;Work with the client, other project managers/producers and onsite teams to coordinate testing efforts, schedule resources for projects in multiple labs/locations, and keep testing schedules on track&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;&nbsp;Meet with the client to discuss and clarify briefs, policies, requests, deadlines, resource planning and allocation&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;&nbsp;Establish and maintain reliable internal tracking process to oversee attendance, schedules and performance as well as monitor the workload of testers/reviewers in different language groups&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;&nbsp;Receive new candidates from recruiters and make decisions to invite them for tryout or present them to the client&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;&nbsp;Guide tester/reviewer&nbsp;candidates through tryouts,&nbsp;serving&nbsp;as the primary contact and escort for testers while onsite at client facility&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;&nbsp;Manage the onsite components of on-boarding new testers/reviewers&nbsp;(for example, getting accounts/credentials set up, reviewing I9s, welcoming employees to the team)&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;&nbsp;Provide technical and general linguistic training, coaching and guidance to improve the speed and quality of testers&rsquo;/reviewers&rsquo; work and address any performance concerns</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;&nbsp;Compile and maintain training materials and operating guidelines&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;&nbsp;Respond to testers&rsquo;/reviewers&rsquo; scheduling requests and other needs or issues&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;&nbsp;Gather information and feedback from testers/reviewers about performance, workload management, and any work-related issues&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;&nbsp;Actively seek feedback from the client about the team's performance, identifying challenges and inefficiencies in workflow and systems&nbsp;and discussing areas of improvement&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;&nbsp;Schedule team meetings as needed&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;&nbsp;Promote team-building activities during and after work hours&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;&nbsp;Report to&nbsp;Welocalize&nbsp;management about onsite activities, team performance, client feedback, requests and policy changes, short- and long-term planning&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;&nbsp;Report to&nbsp;Welocalize&nbsp;recruiters about immediate and anticipated language needs, upcoming projects, and the status of submitted candidates or testers/reviewers in training&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;&nbsp;Make sure the onsite team knows who their management is, and whom to contact about what</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;&nbsp;Have an understanding of joint employment (co-employment) and how to mitigate risks</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;&nbsp;Report to&nbsp;Welocalize&nbsp;HR about any issues or concerns that arise onsite, referring employees who have HR questions to the right person&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;&nbsp;Assist project managers and producers on various tasks&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;&nbsp;Ensure the safety and well-being of&nbsp;Welocalize&nbsp;employees on client premises (for example during emergency situations)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><u style=\"font-size: 16px;\">Additional Job Details</u></div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;Natural leader who easily gains respect from and motivates team members&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;Ability to connect easily with colleagues and managers (both&nbsp;Welocalize&nbsp;and client) in a very diverse setting&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;Ability to communicate effectively with client company managers, linguists, onsite and offsite project managers, and testers across all vendors and language groups&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;People management experience&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;Excellent command of written and spoken English&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;High level of integrity and ability to handle information with discretion, discerning when confidentiality is important&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;Genuine team player who puts team first&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;High level of responsibility, ownership and accountability&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;Conflict management and mediation skills&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;Ability to stay calm under pressure and when facing conflicting demands from various stakeholders&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;Ability to address groups of 10-100&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;Ability to think strategically&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;Extreme attention to detail and great organizational skills for managing multiple tasks and project deadlines&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;Keen sense of judgment when prioritizing tasks and managing delivery of communications&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;Ability to troubleshoot and come up with solutions on the spot in a fast-paced, demanding environment&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;Experience providing trainings to people individually and in groups, in technical and other skills&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;Ability to present complex tasks in a simple and clear manner&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;2+ years experience in the QA, localization or globalization industry&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;Bilingual&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;In-depth knowledge of OS X, iOS, iWork, iCloud, iTunes, Windows, MS Office&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\">&middot;&nbsp;Bachelor's degree in language, linguistics, HR, management, or related field, or equivalent work experience&nbsp;&nbsp;</span></div>\n<div>&nbsp;</div>","descriptionBodyPlain":"The Vendor Project Manager provides leadership to Welocalize employees (for example localization QA testers/reviewers) working onsite on client premises to ensure that projects are executed successfully and in a timely manner. \n \nThe VPM serves as a liaison between Welocalize and the client to most effectively meet the client’s needs and goals, and to report any updates or issues/concerns that arise onsite to the account management, recruiting and HR teams, as relevant. \n \nJob Responsibilities:\n \n·  Work with the client, other project managers/producers and onsite teams to coordinate testing efforts, schedule resources for projects in multiple labs/locations, and keep testing schedules on track  \n·  Meet with the client to discuss and clarify briefs, policies, requests, deadlines, resource planning and allocation  \n·  Establish and maintain reliable internal tracking process to oversee attendance, schedules and performance as well as monitor the workload of testers/reviewers in different language groups  \n·  Receive new candidates from recruiters and make decisions to invite them for tryout or present them to the client  \n·  Guide tester/reviewer candidates through tryouts, serving as the primary contact and escort for testers while onsite at client facility  \n·  Manage the onsite components of on-boarding new testers/reviewers (for example, getting accounts/credentials set up, reviewing I9s, welcoming employees to the team) \n·  Provide technical and general linguistic training, coaching and guidance to improve the speed and quality of testers’/reviewers’ work and address any performance concerns\n·  Compile and maintain training materials and operating guidelines  \n·  Respond to testers’/reviewers’ scheduling requests and other needs or issues  \n·  Gather information and feedback from testers/reviewers about performance, workload management, and any work-related issues  \n·  Actively seek feedback from the client about the team's performance, identifying challenges and inefficiencies in workflow and systems and discussing areas of improvement  \n·  Schedule team meetings as needed  \n·  Promote team-building activities during and after work hours  \n·  Report to Welocalize management about onsite activities, team performance, client feedback, requests and policy changes, short- and long-term planning  \n·  Report to Welocalize recruiters about immediate and anticipated language needs, upcoming projects, and the status of submitted candidates or testers/reviewers in training  \n·  Make sure the onsite team knows who their management is, and whom to contact about what\n·  Have an understanding of joint employment (co-employment) and how to mitigate risks\n·  Report to Welocalize HR about any issues or concerns that arise onsite, referring employees who have HR questions to the right person \n·  Assist project managers and producers on various tasks  \n·  Ensure the safety and well-being of Welocalize employees on client premises (for example during emergency situations)        \n     \nAdditional Job Details\n \n· Natural leader who easily gains respect from and motivates team members  \n· Ability to connect easily with colleagues and managers (both Welocalize and client) in a very diverse setting  \n· Ability to communicate effectively with client company managers, linguists, onsite and offsite project managers, and testers across all vendors and language groups  \n· People management experience  \n· Excellent command of written and spoken English  \n· High level of integrity and ability to handle information with discretion, discerning when confidentiality is important  \n· Genuine team player who puts team first  \n· High level of responsibility, ownership and accountability  \n· Conflict management and mediation skills  \n· Ability to stay calm under pressure and when facing conflicting demands from various stakeholders  \n· Ability to address groups of 10-100  \n· Ability to think strategically  \n· Extreme attention to detail and great organizational skills for managing multiple tasks and project deadlines  \n· Keen sense of judgment when prioritizing tasks and managing delivery of communications  \n· Ability to troubleshoot and come up with solutions on the spot in a fast-paced, demanding environment  \n· Experience providing trainings to people individually and in groups, in technical and other skills  \n· Ability to present complex tasks in a simple and clear manner  \n· 2+ years experience in the QA, localization or globalization industry  \n· Bilingual  \n· In-depth knowledge of OS X, iOS, iWork, iCloud, iTunes, Windows, MS Office  \n· Bachelor's degree in language, linguistics, HR, management, or related field, or equivalent work experience  \n \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/203f0a7c-3f4c-4728-9411-0c5fca565513","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/203f0a7c-3f4c-4728-9411-0c5fca565513/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time/Part Time","department":"Welocalize","location":"Tokyo, Japan","team":"Production","allLocations":["Tokyo, Japan","Barcelona, Spain","Portland, OR"]},"createdAt":1790243956258,"descriptionPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n\n\nROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Vietnamese speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Vietnamese speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Vietnamese, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Vietnamese and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","description":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div><div><br></div><div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Vietnamese </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Vietnamese </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Vietnamese</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Vietnamese </strong></span><span data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Vietnamese </strong></span><span data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Vietnamese</strong></span><span data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"28\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"29\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"30\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul role=\"list\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"•\" data-font=\"Montserrat\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"31\" data-aria-level=\"1\" role=\"listitem\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Vietnamese </strong></span><span data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","id":"a9769a71-b9d6-4060-acb4-22cebd4d5190","lists":[],"text":"Vietnamese Linguistic Evaluator & Functional Tester","country":"JP","workplaceType":"onsite","opening":"<p><strong>About&nbsp;Welocalize</strong>&nbsp;</p>\n<div>Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>Welocalize&rsquo;s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.&nbsp;<a href=\"https://www.welocalize.com/\"><em>welocalize.com</em>&nbsp;</a></div>","openingPlain":"About Welocalize \nWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.\n \nWelocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com \n","descriptionBody":"<div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">ROLE OVERVIEW</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Vietnamese </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device &mdash; a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize is looking for a native-level <strong>Vietnamese </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in <strong>Vietnamese</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">MAIN RESPONSIBILITIES</span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:160}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Review pre-release AI model output in <strong>Vietnamese </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality &mdash; would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Test the <strong>Vietnamese </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error &mdash; a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"23\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"24\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Support other linguistic projects as needed.</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><strong><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">JOB REQUIREMENTS&nbsp;</span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></strong></p>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"27\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Native-level or fully bilingual <strong>Vietnamese</strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day &mdash; every day and technical.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"28\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\" role=\"list\">\n<li role=\"listitem\" data-aria-level=\"1\" data-aria-posinset=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:316,&quot;335559991&quot;:259,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&bull;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-listid=\"2\" data-font=\"Montserrat\" data-leveltext=\"&bull;\" aria-setsize=\"-1\">\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus &mdash; though not essential if you bring the language skill and the attention to detail.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">&nbsp;</span></p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience &mdash; and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n<div>\n<p><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">If you're a native-level <strong>Vietnamese </strong></span><span xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you.</span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;</span></p>\n</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"ROLE OVERVIEW \nWelocalize is looking for a native-level Vietnamese speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \nWelocalize is looking for a native-level Vietnamese speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. \nIt's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Vietnamese, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. \nIf you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. \n \nMAIN RESPONSIBILITIES \nReview pre-release AI model output in Vietnamese and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. \n\n\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a9769a71-b9d6-4060-acb4-22cebd4d5190","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/a9769a71-b9d6-4060-acb4-22cebd4d5190/apply"},{"additional":"","additionalPlain":"","categories":{"commitment":"Full Time","department":"Welo Global","location":"Cluj-Napoca, Romania","team":"Marketing","allLocations":["Cluj-Napoca, Romania"]},"createdAt":1787840849778,"descriptionPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n\n\nOverview\nWelocalize is looking for a WordPress Developer to bring website maintenance and backend development in-house across our six brand sites: welocalize.com, welodata.ai, parkip.com, adaptworldwide.com, welolifesciences.com, and weloglobal.com. This work currently sits with an outside agency and we're looking for someone who can own it internally — with faster turnaround, better institutional knowledge, and closer collaboration with our Marketing and front-end teams.\n\nThe platform is a WordPress Multisite environment. You'll work alongside an internal front-end developer who handles content management, page building, and UX — your focus is the backend: keeping the platform healthy, building custom functionality, and managing deployments.\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","description":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global’s&nbsp;five&nbsp;brands—Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div><div><br></div><h2>Overview</h2>\n<div>Welocalize is looking for a WordPress Developer to bring website maintenance and backend development in-house across our six brand sites: welocalize.com, welodata.ai, parkip.com, adaptworldwide.com, welolifesciences.com, and weloglobal.com. This work currently sits with an outside agency and we're looking for someone who can own it internally — with faster turnaround, better institutional knowledge, and closer collaboration with our Marketing and front-end teams.</div>\n<div><br>The platform is a WordPress Multisite environment. You'll work alongside an internal front-end developer who handles content management, page building, and UX — your focus is the backend: keeping the platform healthy, building custom functionality, and managing deployments.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<h4><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></h4>\n</div>","id":"3e22b9af-8031-452c-9b28-a200eb9857e9","lists":[{"text":"Key Responsibilities","content":"\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Keep all six brand sites up to date — security patches, plugin updates, and core updates on a routine and emergency basis.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Monitor site health, uptime, and performance; coordinate with our hosting provider (Pantheon) on backups, restores, and incident response.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Serve as the internal point of contact for WordPress-related technical requests, triaging and prioritising work coming from Marketing and other teams.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Handle day-to-day development requests: bug fixes, small feature builds, and plugin configuration.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Build and maintain custom Gutenberg blocks (PHP + JS) and handle PHP theme modifications as needed.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Manage the Webpack-based build process and SCSS structure for the shared theme.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Own the deployment pipeline — Git-based deployments across Dev, Test, and Live on Pantheon — and review front-end changes before they go live.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Set up and configure hosting environments, domain onboarding, and SSL on Pantheon.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Maintain third-party integrations — forms, GTM, translation connectors, and APIs.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Respond to critical incidents: site down, data loss, or security breach across any brand site.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Conduct accessibility technical reviews (axe DevTools, screen reader testing) and implement approved fixes.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Build and maintain internal technical documentation — this role replaces an outside agency, so knowledge retention matters from day one.</li>\n"},{"text":"Requirements","content":"<div>\n<p dir=\"LTR\"><strong>Education/Experience</strong></p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li style=\"list-style-type: disc;\">3+ years of WordPress development experience, ideally including Multisite environments.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Solid PHP skills and hands-on experience with Gutenberg block development (PHP + JS).</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Comfortable with SCSS/CSS, BEM methodology, and a build tool such as Webpack.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Familiar with WordPress security fundamentals — patching, hardening, vulnerability response.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Experience with Git and staging/production deployment workflows.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Good communicator — you'll work closely with Marketing, front-end, and IT and need to translate technical issues clearly.</li>\n\n<p dir=\"LTR\"><strong>Additional Qualifications</strong></p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Experience with Pantheon or a comparable managed WordPress hosting platform.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Familiarity with multilingual WordPress setups (MultilingualPress, WPML, or similar).</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Experience with Composer for PHP dependency management.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Working knowledge of DNS, domain configuration, and SSL basics.</li>\n<li style=\"list-style-type: disc;\">Exposure to translation management integrations (Phrase, Smartling, or similar).</li>\n\n</ul></ul></div>"}],"text":"Wordpress Backend Developer","country":"RO","workplaceType":"hybrid","opening":"<div>\n<p><strong>About Welo Global</strong>&nbsp;</p>\n<p>Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over&nbsp;500,000&nbsp;linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo&nbsp;Global&rsquo;s&nbsp;five&nbsp;brands&mdash;Welocalize&nbsp;(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for&nbsp;law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)&mdash;serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. <em><a href=\"https://www.weloglobal.com/\">weloglobal.com</a> </em>&nbsp;</p>\n</div>","openingPlain":"About Welo Global \nWelo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com \n","descriptionBody":"<h2>Overview</h2>\n<div>Welocalize is looking for a WordPress Developer to bring website maintenance and backend development in-house across our six brand sites: welocalize.com, welodata.ai, parkip.com, adaptworldwide.com, welolifesciences.com, and weloglobal.com. This work currently sits with an outside agency and we're looking for someone who can own it internally &mdash; with faster turnaround, better institutional knowledge, and closer collaboration with our Marketing and front-end teams.</div>\n<div><br>The platform is a WordPress Multisite environment. You'll work alongside an internal front-end developer who handles content management, page building, and UX &mdash; your focus is the backend: keeping the platform healthy, building custom functionality, and managing deployments.</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div>\n<h4><strong>Job Reference: #LI-JC1</strong></h4>\n</div>","descriptionBodyPlain":"Overview\nWelocalize is looking for a WordPress Developer to bring website maintenance and backend development in-house across our six brand sites: welocalize.com, welodata.ai, parkip.com, adaptworldwide.com, welolifesciences.com, and weloglobal.com. This work currently sits with an outside agency and we're looking for someone who can own it internally — with faster turnaround, better institutional knowledge, and closer collaboration with our Marketing and front-end teams.\n\nThe platform is a WordPress Multisite environment. You'll work alongside an internal front-end developer who handles content management, page building, and UX — your focus is the backend: keeping the platform healthy, building custom functionality, and managing deployments.\n \nJob Reference: #LI-JC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3e22b9af-8031-452c-9b28-a200eb9857e9","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3e22b9af-8031-452c-9b28-a200eb9857e9/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"South Korea","team":"AI Service General Application","allLocations":["South Korea"]},"createdAt":1787285695676,"descriptionPlain":"채용 배경\nWelo Data는 주요 AI 클라이언트와의 향후 프로젝트를 앞두고 한국 내 박사급 전문가로 구성된 인재 파이프라인을 구축하고 있습니다. 이는 즉시 시작되는 포지션이 아닙니다. 향후 수개월 내 시작될 것으로 예상되는 프로젝트에 대비해, 확정 즉시 신속하게 움직일 수 있도록 전문가분들을 미리 모시고자 합니다. 지금 참여하시면 포지션 오픈 시 우선적으로 안내받으실 수 있습니다.\n지원 자격\n단순한 지식이 아닌, 깊이 있는 전문성을 갖춘 분을 찾습니다:\n다음 분야 중 하나에서 **박사학위를 취득했거나 취득 예정(수료)**인 분:\n사회·행동과학 (심리학, 사회학, 인류학, 정치학, 경제학 등)\n인문학 (역사학, 철학, 종교학, 지역학 등)\n예술 (미술사, 공연예술학, 음악, 미디어·문화학 등)\n언어학 (한국어학, 번역학, 응용언어학, 문학 등)\n원어민 수준 또는 전문가 수준의 한국어 구사 능력\n우수한 글쓰기 및 사고력 — 복잡한 개념을 명확하게 설명할 수 있는 능력\n원격 환경에서 마감 기한을 지키며 독립적으로 업무를 수행할 수 있는 역량\n예상 업무 내용\n프로젝트 확정 후, 선정된 전문가는 다음과 같은 방식으로 AI 모델 학습 및 평가를 지원하게 됩니다:\n본인 전문 분야에서의 답변 작성, 검토 및 평가\nAI 생성 결과물의 정확성, 논리성, 뉘앙스 평가\n모델 성능 향상을 위한 체계적이고 실행 가능한 피드백 제공\n전문 분야에 특화된 실제 과제에 박사급 판단력 적용\n지금 파이프라인에 참여해야 하는 이유\n본 프로젝트 및 향후 프로젝트 오픈 시 우선 고려\n연구자 및 학계 종사자에게 적합한 유연한 원격·프로젝트 기반 근무\n본인의 전문성을 실제 AI 시스템에 적용할 수 있는 의미 있는 기회\n#LI-CC1 \n","description":"<div>\n<p><strong>채용&nbsp;배경</strong></p>\n<p>Welo&nbsp;Data는&nbsp;주요&nbsp;AI&nbsp;클라이언트와의&nbsp;향후&nbsp;프로젝트를&nbsp;앞두고&nbsp;한국&nbsp;내&nbsp;<strong>박사급&nbsp;전문가로&nbsp;구성된&nbsp;인재&nbsp;파이프라인</strong>을&nbsp;구축하고&nbsp;있습니다.&nbsp;이는&nbsp;<strong>즉시&nbsp;시작되는&nbsp;포지션이&nbsp;아닙니다.</strong>&nbsp;향후&nbsp;수개월&nbsp;내&nbsp;시작될&nbsp;것으로&nbsp;예상되는&nbsp;프로젝트에&nbsp;대비해,&nbsp;확정&nbsp;즉시&nbsp;신속하게&nbsp;움직일&nbsp;수&nbsp;있도록&nbsp;전문가분들을&nbsp;미리&nbsp;모시고자&nbsp;합니다.&nbsp;지금&nbsp;참여하시면&nbsp;<strong>포지션&nbsp;오픈&nbsp;시&nbsp;우선적으로&nbsp;안내</strong>받으실 수 있습니다.</p>\n<p><strong>지원&nbsp;자격</strong></p>\n<p>단순한&nbsp;지식이&nbsp;아닌,&nbsp;<strong>깊이&nbsp;있는&nbsp;전문성</strong>을&nbsp;갖춘&nbsp;분을&nbsp;찾습니다:</p>\n<ul>\n<li>다음&nbsp;분야&nbsp;중&nbsp;하나에서&nbsp;**박사학위를&nbsp;취득했거나&nbsp;취득&nbsp;예정(수료)**인&nbsp;분:</li>\n<li><strong>사회·행동과학</strong>&nbsp;(심리학,&nbsp;사회학,&nbsp;인류학,&nbsp;정치학,&nbsp;경제학&nbsp;등)</li>\n<li><strong>인문학</strong>&nbsp;(역사학,&nbsp;철학,&nbsp;종교학,&nbsp;지역학&nbsp;등)</li>\n<li><strong>예술</strong>&nbsp;(미술사,&nbsp;공연예술학,&nbsp;음악,&nbsp;미디어·문화학&nbsp;등)</li>\n<li><strong>언어학</strong>&nbsp;(한국어학,&nbsp;번역학,&nbsp;응용언어학,&nbsp;문학&nbsp;등)</li>\n<li><strong>원어민&nbsp;수준&nbsp;또는&nbsp;전문가&nbsp;수준의&nbsp;한국어&nbsp;구사&nbsp;능력</strong></li>\n<li><strong>우수한&nbsp;글쓰기&nbsp;및&nbsp;사고력</strong>&nbsp;—&nbsp;복잡한&nbsp;개념을&nbsp;명확하게&nbsp;설명할&nbsp;수&nbsp;있는&nbsp;능력</li>\n<li>원격&nbsp;환경에서&nbsp;마감&nbsp;기한을&nbsp;지키며&nbsp;<strong>독립적으로&nbsp;업무를&nbsp;수행할&nbsp;수&nbsp;있는&nbsp;역량</strong></li>\n</ul>\n<p><strong>예상&nbsp;업무&nbsp;내용</strong></p>\n<p>프로젝트&nbsp;확정&nbsp;후,&nbsp;선정된&nbsp;전문가는&nbsp;다음과&nbsp;같은&nbsp;방식으로&nbsp;<strong>AI&nbsp;모델&nbsp;학습&nbsp;및&nbsp;평가</strong>를&nbsp;지원하게&nbsp;됩니다:</p>\n<ul>\n<li>본인&nbsp;전문&nbsp;분야에서의&nbsp;<strong>답변&nbsp;작성,&nbsp;검토&nbsp;및&nbsp;평가</strong></li>\n<li>AI&nbsp;생성&nbsp;결과물의&nbsp;<strong>정확성,&nbsp;논리성,&nbsp;뉘앙스&nbsp;평가</strong></li>\n<li>모델&nbsp;성능&nbsp;향상을&nbsp;위한&nbsp;<strong>체계적이고&nbsp;실행&nbsp;가능한&nbsp;피드백&nbsp;제공</strong></li>\n<li>전문&nbsp;분야에&nbsp;특화된&nbsp;실제&nbsp;과제에&nbsp;<strong>박사급&nbsp;판단력&nbsp;적용</strong></li>\n</ul>\n<p><strong>지금&nbsp;파이프라인에&nbsp;참여해야&nbsp;하는&nbsp;이유</strong></p>\n<ul>\n<li>본&nbsp;프로젝트&nbsp;및&nbsp;향후&nbsp;프로젝트&nbsp;오픈&nbsp;시&nbsp;<strong>우선&nbsp;고려</strong></li>\n<li>연구자&nbsp;및&nbsp;학계&nbsp;종사자에게&nbsp;적합한&nbsp;<strong>유연한&nbsp;원격·프로젝트&nbsp;기반&nbsp;근무</strong></li>\n<li>본인의&nbsp;전문성을&nbsp;<strong>실제&nbsp;AI&nbsp;시스템에&nbsp;적용할&nbsp;수&nbsp;있는&nbsp;의미&nbsp;있는&nbsp;기회</strong></li>\n</ul>\n<div><strong>#LI-CC1&nbsp;</strong></div>\n</div>","id":"bd319f79-dbf6-4d7e-b1bc-57ade68fa003","lists":[],"salaryRange":{"min":50,"max":70,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"박사(PhD) 전문가 — 한국어 | 사회·행동과학, 인문학, 예술, 언어학 분야","country":"KR","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<p><strong>채용&nbsp;배경</strong></p>\n<p>Welo&nbsp;Data는&nbsp;주요&nbsp;AI&nbsp;클라이언트와의&nbsp;향후&nbsp;프로젝트를&nbsp;앞두고&nbsp;한국&nbsp;내&nbsp;<strong>박사급&nbsp;전문가로&nbsp;구성된&nbsp;인재&nbsp;파이프라인</strong>을&nbsp;구축하고&nbsp;있습니다.&nbsp;이는&nbsp;<strong>즉시&nbsp;시작되는&nbsp;포지션이&nbsp;아닙니다.</strong>&nbsp;향후&nbsp;수개월&nbsp;내&nbsp;시작될&nbsp;것으로&nbsp;예상되는&nbsp;프로젝트에&nbsp;대비해,&nbsp;확정&nbsp;즉시&nbsp;신속하게&nbsp;움직일&nbsp;수&nbsp;있도록&nbsp;전문가분들을&nbsp;미리&nbsp;모시고자&nbsp;합니다.&nbsp;지금&nbsp;참여하시면&nbsp;<strong>포지션&nbsp;오픈&nbsp;시&nbsp;우선적으로&nbsp;안내</strong>받으실 수 있습니다.</p>\n<p><strong>지원&nbsp;자격</strong></p>\n<p>단순한&nbsp;지식이&nbsp;아닌,&nbsp;<strong>깊이&nbsp;있는&nbsp;전문성</strong>을&nbsp;갖춘&nbsp;분을&nbsp;찾습니다:</p>\n<ul>\n<li>다음&nbsp;분야&nbsp;중&nbsp;하나에서&nbsp;**박사학위를&nbsp;취득했거나&nbsp;취득&nbsp;예정(수료)**인&nbsp;분:</li>\n<li><strong>사회&middot;행동과학</strong>&nbsp;(심리학,&nbsp;사회학,&nbsp;인류학,&nbsp;정치학,&nbsp;경제학&nbsp;등)</li>\n<li><strong>인문학</strong>&nbsp;(역사학,&nbsp;철학,&nbsp;종교학,&nbsp;지역학&nbsp;등)</li>\n<li><strong>예술</strong>&nbsp;(미술사,&nbsp;공연예술학,&nbsp;음악,&nbsp;미디어&middot;문화학&nbsp;등)</li>\n<li><strong>언어학</strong>&nbsp;(한국어학,&nbsp;번역학,&nbsp;응용언어학,&nbsp;문학&nbsp;등)</li>\n<li><strong>원어민&nbsp;수준&nbsp;또는&nbsp;전문가&nbsp;수준의&nbsp;한국어&nbsp;구사&nbsp;능력</strong></li>\n<li><strong>우수한&nbsp;글쓰기&nbsp;및&nbsp;사고력</strong>&nbsp;&mdash;&nbsp;복잡한&nbsp;개념을&nbsp;명확하게&nbsp;설명할&nbsp;수&nbsp;있는&nbsp;능력</li>\n<li>원격&nbsp;환경에서&nbsp;마감&nbsp;기한을&nbsp;지키며&nbsp;<strong>독립적으로&nbsp;업무를&nbsp;수행할&nbsp;수&nbsp;있는&nbsp;역량</strong></li>\n</ul>\n<p><strong>예상&nbsp;업무&nbsp;내용</strong></p>\n<p>프로젝트&nbsp;확정&nbsp;후,&nbsp;선정된&nbsp;전문가는&nbsp;다음과&nbsp;같은&nbsp;방식으로&nbsp;<strong>AI&nbsp;모델&nbsp;학습&nbsp;및&nbsp;평가</strong>를&nbsp;지원하게&nbsp;됩니다:</p>\n<ul>\n<li>본인&nbsp;전문&nbsp;분야에서의&nbsp;<strong>답변&nbsp;작성,&nbsp;검토&nbsp;및&nbsp;평가</strong></li>\n<li>AI&nbsp;생성&nbsp;결과물의&nbsp;<strong>정확성,&nbsp;논리성,&nbsp;뉘앙스&nbsp;평가</strong></li>\n<li>모델&nbsp;성능&nbsp;향상을&nbsp;위한&nbsp;<strong>체계적이고&nbsp;실행&nbsp;가능한&nbsp;피드백&nbsp;제공</strong></li>\n<li>전문&nbsp;분야에&nbsp;특화된&nbsp;실제&nbsp;과제에&nbsp;<strong>박사급&nbsp;판단력&nbsp;적용</strong></li>\n</ul>\n<p><strong>지금&nbsp;파이프라인에&nbsp;참여해야&nbsp;하는&nbsp;이유</strong></p>\n<ul>\n<li>본&nbsp;프로젝트&nbsp;및&nbsp;향후&nbsp;프로젝트&nbsp;오픈&nbsp;시&nbsp;<strong>우선&nbsp;고려</strong></li>\n<li>연구자&nbsp;및&nbsp;학계&nbsp;종사자에게&nbsp;적합한&nbsp;<strong>유연한&nbsp;원격&middot;프로젝트&nbsp;기반&nbsp;근무</strong></li>\n<li>본인의&nbsp;전문성을&nbsp;<strong>실제&nbsp;AI&nbsp;시스템에&nbsp;적용할&nbsp;수&nbsp;있는&nbsp;의미&nbsp;있는&nbsp;기회</strong></li>\n</ul>\n<div><strong>#LI-CC1&nbsp;</strong></div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"채용 배경\nWelo Data는 주요 AI 클라이언트와의 향후 프로젝트를 앞두고 한국 내 박사급 전문가로 구성된 인재 파이프라인을 구축하고 있습니다. 이는 즉시 시작되는 포지션이 아닙니다. 향후 수개월 내 시작될 것으로 예상되는 프로젝트에 대비해, 확정 즉시 신속하게 움직일 수 있도록 전문가분들을 미리 모시고자 합니다. 지금 참여하시면 포지션 오픈 시 우선적으로 안내받으실 수 있습니다.\n지원 자격\n단순한 지식이 아닌, 깊이 있는 전문성을 갖춘 분을 찾습니다:\n다음 분야 중 하나에서 **박사학위를 취득했거나 취득 예정(수료)**인 분:\n사회·행동과학 (심리학, 사회학, 인류학, 정치학, 경제학 등)\n인문학 (역사학, 철학, 종교학, 지역학 등)\n예술 (미술사, 공연예술학, 음악, 미디어·문화학 등)\n언어학 (한국어학, 번역학, 응용언어학, 문학 등)\n원어민 수준 또는 전문가 수준의 한국어 구사 능력\n우수한 글쓰기 및 사고력 — 복잡한 개념을 명확하게 설명할 수 있는 능력\n원격 환경에서 마감 기한을 지키며 독립적으로 업무를 수행할 수 있는 역량\n예상 업무 내용\n프로젝트 확정 후, 선정된 전문가는 다음과 같은 방식으로 AI 모델 학습 및 평가를 지원하게 됩니다:\n본인 전문 분야에서의 답변 작성, 검토 및 평가\nAI 생성 결과물의 정확성, 논리성, 뉘앙스 평가\n모델 성능 향상을 위한 체계적이고 실행 가능한 피드백 제공\n전문 분야에 특화된 실제 과제에 박사급 판단력 적용\n지금 파이프라인에 참여해야 하는 이유\n본 프로젝트 및 향후 프로젝트 오픈 시 우선 고려\n연구자 및 학계 종사자에게 적합한 유연한 원격·프로젝트 기반 근무\n본인의 전문성을 실제 AI 시스템에 적용할 수 있는 의미 있는 기회\n#LI-CC1 \n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bd319f79-dbf6-4d7e-b1bc-57ade68fa003","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/bd319f79-dbf6-4d7e-b1bc-57ade68fa003/apply"},{"additionalPlain":"Why Join Welo Data?  \n✨ Limitless Flexibility  \nProject-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   \n🌱 Limitless Growth  \nOptional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   \n🌍 Limitless Support  \nBe part of a global contributor community with responsive guidance and support.   \n💡 Real Impact  \nApply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  \n \nHow to Apply? \nApply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. \n \nAbout Welo Data \nWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  \nAt Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. \n","additional":"<div>\n<div><strong>Why Join Welo Data?&nbsp;&nbsp;</strong></div>\n<div><strong>✨ Limitless Flexibility &nbsp;</strong></div>\n<div>Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌱<strong> Limitless Growth &nbsp;</strong></div>\n<div>Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>🌍<strong> Limitless Support &nbsp;</strong></div>\n<div>Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. &nbsp;&nbsp;</div>\n<div>💡<strong> Real Impact &nbsp;</strong></div>\n<div>Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>How to Apply?&nbsp;</strong></div>\n<div>Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.&nbsp;</div>\n<div>&nbsp;</div>\n<div><strong>About Welo Data&nbsp;</strong></div>\n<div>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.&nbsp;&nbsp;</div>\n<div>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.&nbsp;</div>\n</div>","categories":{"commitment":"Freelance-Remote","department":"Welo Data - AI Services","location":"Japan","team":"AI Service General Application","allLocations":["Japan"]},"createdAt":1787285204573,"descriptionPlain":"募集の背景\nWelo Dataは日本で博士レベルの専門家の人材パイプラインを構築し、主要なAIクライアントとの将来的なプロジェクトを見越しています。これは明日から始まるプロジェクトではありませんが、数ヶ月後に始まる予定のプロジェクトに備え、最終決定次第、専門家と事前に連絡を取りたいと考えています。今すぐ登録することで、プロジェクトの開始時に優先的に作業の指導を受けることができます。\n採用要件\n私たちは表面的な知識ではなく、真の専門知識を持つ人を求めています。\n以下のいずれかの分野で博士号(ABD)を取得した、または取得予定の応募者:\n社会科学・行動科学 (心理学、社会学、人類学、政治学、経済学など)\n人文科学 (歴史、哲学、宗教学、地域研究など)\n芸術 (美術史、パフォーマンス研究、音楽、メディア・文化研究など)\n言語学 (日本語、翻訳研究、応用言語学、文学など)\nネイティブまたはビジネスレベルの日本語能力\n優れた文章力 — 複雑な概念を明確に説明できる能力\nリモート環境で自律的に働き、締め切りを守り、自律的に進める個人\n事業概要(仮定)\nプロジェクトが最終決定された後、選ばれた専門家には以下の任務が割り当てられることが期待されます。\nあなたの専門分野におけるAI応答の作成、レビュー、評価\nAI出力の正確性、論理性、ニュアンスの評価\nモデル品質の向上につながる構造的フィードバックの提供\n博士レベルの判断を専門分野の実務問題に応用する\n今すぐ登録することの利点\n将来のプロジェクトの優先指針\n研究者や学者に適した柔軟でリモートのプロジェクトベースの勤務スタイル\nAIシステム構築に直接専門知識を活かす機会です\n#LI-CC1\n","description":"<div>\n<p><strong>募集の背景</strong></p>\n<p>Welo&nbsp;Dataは日本で<strong>博士レベルの専門家の人材パイプライン</strong>を構築し、主要なAIクライアントとの将来的なプロジェクトを見越しています。これは<strong>明日から始まるプロジェクトではありません</strong>が、数ヶ月後に始まる予定のプロジェクトに備え、最終決定次第、専門家と事前に連絡を取りたいと考えています。今すぐ登録することで、<strong>プロジェクトの開始時に優先的に作業の指導を受ける</strong>ことができます。</p>\n<p><strong>採用要件</strong></p>\n<p>私たちは表面的な知識ではなく、<strong>真の専門知識</strong>を持つ人を求めています。</p>\n<p>以下のいずれかの分野で<strong>博士号(ABD)を取得した、または取得予定</strong>の応募者:</p>\n<ul>\n<li><strong>社会科学・行動科学</strong>&nbsp;(心理学、社会学、人類学、政治学、経済学など)</li>\n<li><strong>人文科学</strong>&nbsp;(歴史、哲学、宗教学、地域研究など)</li>\n<li><strong>芸術</strong>&nbsp;(美術史、パフォーマンス研究、音楽、メディア・文化研究など)</li>\n<li><strong>言語学</strong>&nbsp;(日本語、翻訳研究、応用言語学、文学など)</li>\n<li><strong>ネイティブまたはビジネスレベルの日本語能力</strong></li>\n<li><strong>優れた文章力</strong>&nbsp;—&nbsp;複雑な概念を明確に説明できる能力</li>\n<li>リモート環境で自律的に働き、締め切りを守り、<strong>自律的に進める</strong>個人</li>\n</ul>\n<p><strong>事業概要(仮定)</strong></p>\n<p>プロジェクトが最終決定された後、選ばれた専門家には以下の任務が割り当てられることが期待されます。</p>\n<ul>\n<li>あなたの専門分野における<strong>AI応答の作成、レビュー、評価</strong></li>\n<li>AI出力の<strong>正確性、論理性、ニュアンスの評価</strong></li>\n<li>モデル品質の向上につながる<strong>構造的フィードバックの提供</strong></li>\n<li><strong>博士レベルの判断</strong>を専門分野の実務問題に応用する</li>\n</ul>\n<p><strong>今すぐ登録することの利点</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>将来のプロジェクトの優先指針</strong></li>\n<li>研究者や学者に適した<strong>柔軟でリモートのプロジェクトベースの勤務スタイル</strong></li>\n<li><strong>AIシステム構築に直接専門知識を活かす機会</strong>です</li>\n</ul>\n<div>#LI-CC1</div>\n</div>","id":"03e7007d-cb6d-4be7-ba89-46d7ffe82536","lists":[],"salaryRange":{"min":50,"max":70,"currency":"USD","interval":"per-hour-wage"},"text":"博士課程スペシャリスト — 日本語 |社会・行動科学、人文科学、芸術、言語学[PhD-JP]","country":"JP","workplaceType":"remote","opening":"","openingPlain":"","descriptionBody":"<div>\n<p><strong>募集の背景</strong></p>\n<p>Welo&nbsp;Dataは日本で<strong>博士レベルの専門家の人材パイプライン</strong>を構築し、主要なAIクライアントとの将来的なプロジェクトを見越しています。これは<strong>明日から始まるプロジェクトではありません</strong>が、数ヶ月後に始まる予定のプロジェクトに備え、最終決定次第、専門家と事前に連絡を取りたいと考えています。今すぐ登録することで、<strong>プロジェクトの開始時に優先的に作業の指導を受ける</strong>ことができます。</p>\n<p><strong>採用要件</strong></p>\n<p>私たちは表面的な知識ではなく、<strong>真の専門知識</strong>を持つ人を求めています。</p>\n<p>以下のいずれかの分野で<strong>博士号(ABD)を取得した、または取得予定</strong>の応募者:</p>\n<ul>\n<li><strong>社会科学・行動科学</strong>&nbsp;(心理学、社会学、人類学、政治学、経済学など)</li>\n<li><strong>人文科学</strong>&nbsp;(歴史、哲学、宗教学、地域研究など)</li>\n<li><strong>芸術</strong>&nbsp;(美術史、パフォーマンス研究、音楽、メディア・文化研究など)</li>\n<li><strong>言語学</strong>&nbsp;(日本語、翻訳研究、応用言語学、文学など)</li>\n<li><strong>ネイティブまたはビジネスレベルの日本語能力</strong></li>\n<li><strong>優れた文章力</strong>&nbsp;&mdash;&nbsp;複雑な概念を明確に説明できる能力</li>\n<li>リモート環境で自律的に働き、締め切りを守り、<strong>自律的に進める</strong>個人</li>\n</ul>\n<p><strong>事業概要(仮定)</strong></p>\n<p>プロジェクトが最終決定された後、選ばれた専門家には以下の任務が割り当てられることが期待されます。</p>\n<ul>\n<li>あなたの専門分野における<strong>AI応答の作成、レビュー、評価</strong></li>\n<li>AI出力の<strong>正確性、論理性、ニュアンスの評価</strong></li>\n<li>モデル品質の向上につながる<strong>構造的フィードバックの提供</strong></li>\n<li><strong>博士レベルの判断</strong>を専門分野の実務問題に応用する</li>\n</ul>\n<p><strong>今すぐ登録することの利点</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>将来のプロジェクトの優先指針</strong></li>\n<li>研究者や学者に適した<strong>柔軟でリモートのプロジェクトベースの勤務スタイル</strong></li>\n<li><strong>AIシステム構築に直接専門知識を活かす機会</strong>です</li>\n</ul>\n<div>#LI-CC1</div>\n</div>","descriptionBodyPlain":"募集の背景\nWelo Dataは日本で博士レベルの専門家の人材パイプラインを構築し、主要なAIクライアントとの将来的なプロジェクトを見越しています。これは明日から始まるプロジェクトではありませんが、数ヶ月後に始まる予定のプロジェクトに備え、最終決定次第、専門家と事前に連絡を取りたいと考えています。今すぐ登録することで、プロジェクトの開始時に優先的に作業の指導を受けることができます。\n採用要件\n私たちは表面的な知識ではなく、真の専門知識を持つ人を求めています。\n以下のいずれかの分野で博士号(ABD)を取得した、または取得予定の応募者:\n社会科学・行動科学 (心理学、社会学、人類学、政治学、経済学など)\n人文科学 (歴史、哲学、宗教学、地域研究など)\n芸術 (美術史、パフォーマンス研究、音楽、メディア・文化研究など)\n言語学 (日本語、翻訳研究、応用言語学、文学など)\nネイティブまたはビジネスレベルの日本語能力\n優れた文章力 — 複雑な概念を明確に説明できる能力\nリモート環境で自律的に働き、締め切りを守り、自律的に進める個人\n事業概要(仮定)\nプロジェクトが最終決定された後、選ばれた専門家には以下の任務が割り当てられることが期待されます。\nあなたの専門分野におけるAI応答の作成、レビュー、評価\nAI出力の正確性、論理性、ニュアンスの評価\nモデル品質の向上につながる構造的フィードバックの提供\n博士レベルの判断を専門分野の実務問題に応用する\n今すぐ登録することの利点\n将来のプロジェクトの優先指針\n研究者や学者に適した柔軟でリモートのプロジェクトベースの勤務スタイル\nAIシステム構築に直接専門知識を活かす機会です\n#LI-CC1\n","hostedUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/03e7007d-cb6d-4be7-ba89-46d7ffe82536","applyUrl":"https://jobs.lever.co/weloglobal/03e7007d-cb6d-4be7-ba89-46d7ffe82536/apply"}]